CENTRALA ALARMOWA PENTA INSTALACJA I PROGRAMOWANIE SPIS TREŒCI ROZDZIA 1. DANE TECHNICZNE I OGÓLNE W AŒCIWOŒCI SYSTEMU... 2 1.1. Parametry techniczne... 2 1.2. W³aœciwoœci linii... 3 1.3. Komunikacja telefoniczna... 3 1.4. Zdalne programowanie (downloading)... 4 ROZDZIA 2. INSTALACJA... 6 2.1. Czêœci centrali... 6 2.2. Wymiana bezpieczników... 6 2.3. Opis zacisków... 7 2.4. Opis p³yty panela i rozmieszczenie zacisków... 8 2.5. Instalacja klawiatury... 8 2.6. Przygotowanie systemu do programowania. Przywrócenie ustawieñ fabrycznych... 10 ROZDZIA 3. OBS UGA SYSTEMU... 11 3.1. Uk³ad klawiatury... 11 3.2. Kody komend... 12 3.3. Uzbrojenie / rozbrojenie... 12 3.4. Przyciski zagro enia... 14 3.5. Zmiana kodu Instalatora... 14 3.6. Zmiana kodów U ytkownika i kodu przymusu... 14 3.7. Blokowanie linii (bypass / unbypass)... 15 3.8. Pamiêæ zdarzeñ (LOG)... 16 3.9. Dodatkowe operacje... 16 ROZDZIA 4. PROGRAMOWANIE... 17 4.1. Instrukcja programowania... 17 4.2. Parametry programowania adresy... 17 4.3. Kody raportów... 20 4.4. Numery telefoniczne... 21 4.5. Kody dostêpu, identyfikator abonenta... 21 4.6. Resetowanie zegara testu kontrolnego... 21 Arkusz programowania centrali PENTA... 22 1
ROZDZIA 1. DANE TECHNICZNE I OGÓLNE W AŒCIWOŒCI SYSTEMU 1.1. Parametry techniczne Linie Wyjœcie steruj¹ce PGM Wyjœcie syreny Szyfratory Kody U ytkownika 4 linie parametryczne, rezystor 2.2 KW 1 linia typu tamper lub klucz, rezystor 2.2 KW 3 przyciski zagro enia programowane przez U ytkownika 100 ma 13.6-14.0 V, 600 ma Wyjœcie syreny musi byæ sparametryzowane rezystorem 2.2 KW ¼ W typu LED, max 3, indywidualnie adresowane Pobór pr¹du 100mA dla ka dego szyfratora 5 kodów 4-cyfrowych: 1 kod g³ówny (fabryczny 1111), 3 standardowe kody U ytkownika, kod przymusu (duress) Kod Instalatora kod 4-cyfrowy (fabryczny 1234) Kod dostêpu down-loadingu kod 4-cyfrowy (fabryczny 0505) Temperatura pracy Od 0 C do 50 C Komunikator telefoniczny Modem 300 BPS do zdalnego programowania, format 20 PPS 4/2 No Parity do komunikacji ze stacj¹ monitoringu lub do powiadomienia domowego Zasilanie Transformator 15-16.5 V AC, 22-30 W Akumulator: 12 V / 3.2 Ah Wyjœcie do zasilania czujników 13.6-14.0 V, 600 ma i szyfratorów 2
1.2. W³aœciwoœci linii Centrala Penta posiada 4 linie w³amaniowe oraz 1 liniê tampera, która mo e byæ zaprogramowana jako linia typu klucz (uzbrajanie / rozbrajanie systemu). Linie w³amaniowe s¹ parametryzowane rezystorem 2,2 kw i w pe³ni programowalne. Czas reakcji pêtli ka dej linii (z wyj¹tkiem zaprogramowanej jako natychmiastowa szybka) wynosi 150 ms. Ka da linia mo e byæ zaprogramowana tak aby aktywowaæ syrenê lub/i generowaæ cichy alarm (informacja do stacji monitoringu). Ponadto linie w³amaniowe mog¹ byæ zaprogramowane jako: Linia natychmiastowa Linie natychmiastowe powoduj¹ alarm natychmiast po otwarciu. Linia natychmiastowa szybka Linie natychmiastowe szybkie dzia³aj¹ identycznie jak natychmiastowe lecz maj¹ czas reakcji pêtli 50 ms. Linia opóÿniona Otwarcie linii opóÿnionej rozpoczyna odliczanie czasu na wejœcie i po jego zakoñczeniu powoduje alarm. Linia opóÿniona warunkowo Linia opóÿniona warunkowo nie powoduje alarmu tylko wtedy je eli zostanie otwarta w czasie odliczania czasu na wejœcie lub wyjœcie. l Linia zaprogramowana jako opóÿniona warunkowo lub jako wewnêtrzna nie wywo³uje alarmu, nawet po up³yniêciu czasu na wyjœcie, jeœli w tym czasie nie zostanie naruszona linia opóÿniona. Eliminuje to mo liwoœæ wywo³ania alarmu przez u ytkownika, który nie zd¹ y opuœciæ obiektu przed up³yniêciem czasu na wyjœcie. l Linia zaprogramowana jako opóÿniona warunkowo nie wywo³uje alarmu jeœli System zosta³ w³¹czony czêœciowo tj. bez linii wewnêtrznych. W³aœciwoœæ ta zapewnia u ytkownikowi swobodny dostêp do pomieszczenia, w którym znajduje siê szyfrator, podczas gdy pozosta³a czêœæ Systemu jest uzbrojona. Linia wewnêtrzna Linie wewnêtrzne nie s¹ aktywne kiedy system jest uzbrojony przy u yciu tzw. uzbrojenia czêœciowego. Linia 24-godzinna Linie 24-godzinne zawsze powoduj¹ alarm po otwarciu niezale nie czy system jest uzbrojony lub rozbrojony. 1.3. Komunikacja telefoniczna Centrala Penta posiada wbudowany komunikator telefoniczny s³u ¹cy do po³¹czenia systemu ze stacj¹ monitoringu, powiadomienia abonenta prywatnego lub do zdalnego programowania centrali za pomoc¹ komputera (down-loading, patrz 1.4). Centrala Penta pozwala na zaprogramowanie 3 ró nych numerów telefonicznych: g³ównego, dodatkowego oraz numeru call-back u. Numer g³ówny i do- 3
datkowy s¹ numerami do stacji monitoringu lub abonenta prywatnego. Numer call-back u u ywany jest do opcjonalnego po³¹czenia systemu z komputerem podczas zdalnego programowania. Wszystkie numery mog¹ byæ wybierane w systemie impulsowym lub tonowym. Ka dy numer mo e sk³adaæ siê max z 16 cyfr wraz ze znakami 2-sekundowej pauzy (B=*1) i zmiany wybierania impulsowego na tonowe (E=*4). Wszystkie numery telefoniczne programowane s¹ przez Instalatora. Komunikacja ze stacj¹ monitoringu Do komunikacji ze stacj¹ monitoringu centrala Penta u ywa standardowego protoko³u 20 PPS 4/2 No Parity, tj. 4-cyfrowy kod identyfikacji abonenta i 2-cyfrowy kod raportu zdarzenia. Komunikuj¹c siê ze stacj¹ monitoringu centrala Penta wybiera najpierw numer telefonu g³ównego, a je eli nie uzyska po³¹czenia, tyle samo razy wybiera numer telefonu dodatkowego. Je eli po³¹czenie równie nie nast¹pi, panel bêdzie próbowaæ uzyskaæ je co pó³ godziny tyle razy ile zadeklarowano w programie. Iloœæ powtórzeñ numeru w serii jest równie programowana. Powiadomienie domowe (syntezer mowy) Wykorzystuj¹c opcjê powiadomienia domowego centrala Penta mo e informowaæ U ytkownika o alarmie poprzez wybranie numeru telefonu g³ównego i wys³anie informacyjnych sygna³ów dÿwiêkowych lub gdy do centrali do³¹czony jest syntezer mowy komunikatów s³ownych. W przypadku nieu ywania syntezera mowy u ytkownik po us³yszeniu dwóch sygna³ów dÿwiêkowych powinien wybraæ na aparacie tonowym jedn¹ z cyfr: 3, 6, 9 lub #. Rodzaj sygna³ów które us³yszy poinformuje go o rodzaju alarmu który mia³ miejsce na obiekcie: 1 krótki dÿwiêk Alarm z linii 1 2 krótkie dÿwiêki Alarm z linii 2 3 krótkie dÿwiêki Alarm z linii 3 4 krótkie dÿwiêki Alarm z linii 4 1 d³ugi dÿwiêk Alarm z przycisku F 2 d³ugie dÿwiêki Alarm z przycisków E, P, z linii tampera lub sabota szyfratora Po us³yszeniu tych sygna³ów ponowne wybranie cyfr 3, 6, 9 lub # powoduje przerwanie po³¹czenia przez panel lub sygnalizacjê dÿwiêkow¹ nastêpnego alarmu. Uwaga: Wymienione zdarzenia nie s¹ wysy³ane jako powiadomienie domowe je eli odpowiadaj¹ce im kody raportów zaprogramowane s¹ jako 00. 1.4. Zdalne programowanie (downloading) Centrala Penta mo e byæ programowana i kontrolowana za pomoc¹ komputera z modemem i specjalnego oprogramowania RP Penta firmy Electronics Line. Program jest aplikacj¹ Windows i wymaga dowolnego modemu pracuj¹cego z prêdkoœci¹ 300 BPS lub specjalnego modemu Electronics Line oferuj¹cego specjalne mo liwoœci niedostêpne przy u yciu modemów uniwersalnych (patrz In- 4
strukcja Down-loadingu za³¹czona z programem). Program zabezpieczony fabrycznym kodem operatora 320622, sk³ada siê z piêciu podstawowych czêœci: q General Numer telefonu panelu wraz z komentarzem, kody i nazwy u ytkowników systemu. q Zones Parametry linii, typ linii tamper-klucz, czasy wejœcia i wyjœcia. q Communications parametry komunikacji ze stacj¹ monitoringu lub abonentem prywatnym. q q Event Codes Kody raportu do stacji monitoringu. System Ustalenie iloœci szyfratorów, reakcji na przyciski zagro enia, przyporz¹dkowania wyjœcia PGM, czas dzia³ania syreny. W celu unikniêcia dostêpu przez niepowo³ane osoby do zdalnego programowania, centrala Penta wyposa ona zosta³a w trzy standardowe sposoby zabezpieczenia: 1. Zakaz dostêpu telefonicznego Mo liwoœæ programowego zakazu zdalnego programowania (adres 02). 2. Kod dostêpu down-loadingu Podczas nawi¹zywania komunikacji z komputerem panel Penta sprawdza zgodnoœæ otrzymanego kodu dostêpu down-loadingu z w³asnym kodem zaprogramowanym pod adresem 57 (kod fabryczny 0505). 3. Funkcja Call-back Je eli Instalator zadeklaruje sposób zdalnego programowania poprzez funkcjê call-back (adres 02), panel po nawi¹zaniu komunikacji z komputerem przerywa j¹, a nastêpnie dzwoni pod numer telefonu call-back u zaprogramowany pod adresem 56 i zestawia po³¹czenie ponownie. Pozwala to na unikniêcie telefonicznego dostêpu przez niepowo³an¹ osobê znaj¹c¹ kod dostêpu down-loadingu. Wspó³praca z innymi urz¹dzeniami telefonicznymi Centrala Penta nie posiada mo liwoœci programowania iloœci dzwonków po których zajmuje liniê telefoniczn¹. Aby nie zak³ócaæ normalnego funkcjonowania telefonu, faksu lub automatycznej sekretarki, zosta³a wyposa ona w funkcjê identyfikacji przychodz¹cych po³¹czeñ. Dzia³anie funkcji polega na: 1. Podczas pierwszego po³¹czenia panel Penta nie zajmuje linii, pozwalaj¹c na normalne wykorzystanie linii telefonicznej przez U ytkownika. Program down-loadingu nawi¹zuj¹c komunikacjê z panelem roz³¹cza siê po pierwszym dzwonku. 2. Panel Penta przez 30 sekund oczekuje na drugie po³¹czenie ze strony programu. Je eli nast¹pi w tym czasie, panel zajmuje liniê po pierwszym dzwonku i nawi¹zuje komunikacjê. Uwaga: Fax lub Automatyczna Sekretarka powinny byæ zaprogramowane tak, aby zajmowa³y liniê telefoniczn¹ co najmniej po 2 dzwonkach. 5
ROZDZIA 2. INSTALACJA 2.1. Czêœci centrali P³yta centrali Penta 1 Klawiatura LED 1 Rezystor 2.2KW 5 Ko³ki mocuj¹ce do obudowy 4 Obudowa metalowa 4 Instrukcja Instalacji i Programowania 1 Instrukcja Obs³ugi dla U ytkownika 1 Program do downloadingu (dyskietka) 1 Lista czêœci opcjonalnych Dodatkowa Klawiatura LED 2.2. Wymiana bezpiecznik F: Bezpiecznik AC: 1.6A / 250V 6
2.3. Opis zacisków Wejœcie AC Zaciski 1 i 2: Po³¹cz transformator 15-16.5 VAC o mocy 22-30 W. Wyjœcie zasilania szyfratora i czujników (AUX) Zaciski 3 (+) i 4 (-): zasilanie klawiatur i jednostek peryferyjnych takich jak detektory PIR i inne czujniki. Obci¹ alnoœæ ³¹czna 600 ma. Szyna danych Zaciski 5 i 6: Po³¹cz max 3 indywidualnie zaadresowane klawiatury LED. Upewnij siê, e przewody s¹ po³¹czone do tych samych ³¹cz na klawiaturze. Wyjœcie sygnalizatora Zaciski 7 (+) i 8 (-): Maksymalna wydajnoœæ pr¹dowa 600 ma. Wyjœcie to musi byæ parametryzowane rezystorem 2.2 K ¼ W. Wyjœcie Programowane PGM Zacisk 9: Wyjœcie PGM typu open colector przyporz¹dkowane do zdarzeñ zgodnie z deklaracj¹ pod adresem 10; umo liwia monitorowanie stanu systemu. Obci¹ alnoœæ 100 ma. Pod³¹czenie linii tampera Zaciski: 10 tamper, 12 (-). Pod³¹czenia linii w³amaniowych Zaciski 11, 12, 13, 14, 15 i 16: Linia 1: Zaciski 11(+) i 12(-). Linia 3: Zaciski 14(+) i 15(-) Linia 2: Zaciski 13(+) i 12(-). Linia 4: Zaciski 16(+) i 15(-). Linia Telefoniczna Zaciski 17, 18, 19, 20,: Linia telefoniczna powinna byæ po³¹czona do zacisków 19 i 20, zaciski 17 i 18 to wyjœcie linii na pozosta³e aparaty telefoniczne. 7
Do panelu Penta mo na pod³¹czyæ max 3 szyfratory indywidualnie zaadresowane. Aby zainstalowaæ szyfrator: 1. Otwórz obudowê szyfratora zwalniaj¹c przy pomocy ma³ego, p³askiego wkrêtaka zatrzaski umieszczone na spodzie. 2. Przeci¹gnij przewody klawiatury przez otwór w tylnej pokrywie najbli szy bloku zacisków i przymocuj tyln¹ pokrywê do œciany. 3. Zdefiniuj adres szyfratora poprzez nastêpuj¹c¹ konfiguracjê jumperów A i B: 4. Po³¹cz szyfrator z panelem zgodnie z poni szym diagramem. 5. Zamknij obudowê szyfratora. 9
2.6. Przygotowanie systemu do programowania. Przywrócenie ustawieñ fabrycznych Kiedy wszystkie elementy s¹ prawid³owo po³¹czone do w³aœciwych zacisków, system Penta jest gotowy do dzia³ania w oparciu o ustawienia zaprogramowane w jego pamiêci. Je eli nie s¹ one znane Instalatorowi, przed ich modyfikacj¹ nale y wykonaæ Przywrócenie ustawieñ fabrycznych: 1. Od³¹cz wszystkie zasilania. 2. Zainstaluj jumper JPD umieszczony u góry panelu. 3. W³¹cz zasilanie AC i zaczekaj 10 sekund, a szyfrator wyda pojedynczy BIP. 4. Od³¹cz zasilanie. 5. Usuñ jumper JPD. 6. W³¹cz zasilania; program fabryczny jest przywrócony. Uwaga: Ustawienia Programu fabrycznego podane s¹ w Arkuszu Programowania w nawiasach [ ] umieszczonych przy odpowiednich adresach. Uwaga: Przywrócenie ustawieñ fabrycznych powoduje jednoczeœnie przywrócenie fabrycznego kodu Instalatora (1234). 10
ROZDZIA 3: OBS UGA SYSTEMU Wstêp Wszystkie operacje i ca³e programowanie Penty mo e byæ wykonane przy u yciu dowolnej z max 3 klawiatur LED zainstalowanych w systemie. Rozdzia³ ten zawiera dok³adny opis funkcji klawiatury i wyœwietlacza LED, a tak e kody komend u ytych przy obs³udze systemu. 3.1. Uk³ad klawiatury Klawiatura numeryczna u ywana jest do programowania i obs³ugi systemu. 3 przyciski zagro enia: umo liwiaj¹ U ytkownikowi wys³anie jednego z trzech ró nych sygna³ów alarmowych do stacji monitoringu lub/i zasygnalizowanie ich przy pomocy syreny (dalsze informacje punkt 3.6: Przyciski Zagro enia). Wyœwietlacz LED 1 4: Diody LED 1 4 okreœlaj¹ status linii. Kiedy system jest rozbrojony, dioda œwieci jeœli przyporz¹dkowana jej linia jest otwarta, miga jeœli jest zablokowana (bypass). Kiedy system jest uzbrojony, odpowiednia dioda œwieci jeœli nast¹pi³ alarm danej linii. Gotowy: Dioda READY œwieci, jeœli nie ma otwartych linii i system jest gotowy do uzbrojenia. System: Dioda SYSTEM miga aby wskazaæ, e w logu s¹ nowe zdarzenia i aby przekazaæ dodatkowe informacje dotycz¹ce systemu, takie jak np. tryb programowania lub tryb bypass. 11
Uzbrojony: Dioda ARMED œwieci, kiedy system jest uzbrojony lub kiedy jest w trybie programowania. Zasilanie: Dioda POWER œwieci, gdy zasilanie sieciowe i z akumulatora dzia³a bez zak³óceñ, miga gdy poziom na³adowania baterii jest niski, gaœnie gdy nie ma zasilania sieciowego. 3.2. Kody komend Komendy s¹ wykonywane przez naciœniecie przycisku *, a nastêpnie odpowiedniego numeru komendy i w niektórych przypadkach kodu U ytkownika. Oto wykaz kodów komend u ywanych w obs³udze systemu: * 0 Szybkie Uzbrojenie * 1 + (Kod U ytkownika) Blokowania linii (bypass) * 2 Odczyt Logu A * 3 Odczyt Logu B * 4 Test syren * 5 + (Kod U ytkownika) Programowanie kodów U ytkowników * 6 Gong * 7 + (Kod Instalatora) Tryb Programowania * 8 + (Kod U ytkownika) Uzbrojenie wymuszone * 9 + (Kod U ytkownika) Uzbrojenie czêœciowe (bez linii wewnêtrznych) Enter 1 + (Kod U ytkownika 1) Stop komunikacji 3.3. Uzbrojenie / rozbrojenie Ten rozdzia³ wyjaœnia ró ne metody uzbrojenia i rozbrojenia systemu Penta. Uzbrojenie Normalne Kiedy wszystkie linie s¹ zamkniête, system mo e zostaæ normalnie uzbrojony. Aby uzbroiæ system: 1. Upewnij siê, e wszystkie linie s¹ zamkniête (dioda READY œwieci wskazuj¹c, e system jest gotowy do uzbrojenia). 2. WprowadŸ kod U ytkownika; szyfrator wyda sygna³ dÿwiêkowy, a dioda ARMED miga a do koñca czasu na wyjœcie. Uzbrojenie wymuszone Uzbrojenie wymuszone umo liwia U ytkownikowi uzbrojenie systemu wtedy, gdy nie wszystkie linie s¹ zamkniête. Aby wykonaæ uzbrojenie wymuszone: 1. Wciœnij *, 8. 12
2. WprowadŸ kod U ytkownika; szyfrator wyda sygna³ dÿwiêkowy, a dioda ARMED miga a do koñca czasu na wyjœcie. Szybkie Uzbrojenie Pozwala na uzbrojenie systemu bez wprowadzenia kodu U ytkownika. Je eli System jest pod³¹czony do stacji monitoringu, wysy³a taki sam raport jak uzbrojony przez U ytkownika 1. Aby tak uzbroiæ system: 1. Upewnij siê, e wszystkie linie s¹ zamkniête (dioda READY œwieci wskazuj¹c, e system jest gotowy do uzbrojenia). 2. Wciœnij *, 0. Klawiatura wyda sygna³ dÿwiêkowy, a dioda ARMED miga a do koñca czasu na wyjœcie. Uzbrojenie czêœciowe Przy uzbrojeniu czêœciowym linie wewnêtrzne nie s¹ aktywne. Pozwala to U ytkownikowi na pozostanie w obszarze chronionym tymi liniami w czasie gdy system jest uzbrojony. Aby tak uzbroiæ system: 1. Upewnij siê, e wszystkie linie (oprócz wewnêtrznych) s¹ zamkniête. 2. Wciœnij *, 9. 3. WprowadŸ kod U ytkownika; dioda ARMED miga a do koñca czasu na wyjœcie. Uzbrojenie Natychmiastowe System mo e zostaæ uzbrojony bez opóÿnienia na wyjœcie. Wciœniêcie * podczas up³ywu czasu wyjœcia kasuje opóÿnienie i natychmiast uzbraja system. Rozbrojenie System rozbraja siê przez wprowadzenie kodu U ytkownika (je eli istnieje taka potrzeba kod mo e zostaæ wprowadzony podczas odliczania czasu na wyjœcie). Je eli kod zostanie wpisany b³êdnie, wciœnij # i wprowadÿ kod ponownie. Po zaakceptowaniu kodu dioda ARMED zgaœnie. Sterowanie systemem poprzez wejœcie KEY Je eli linia tampera zostanie zaprogramowana jako linia typu klucz (adres 01) System mo e zostaæ uzbrojony lub rozbrojony za jej pomoc¹ (sterowanie np. pilotem). Linia typu klucz mo e byæ sterowana bistabilnie lub monostabilnie. 13
3.4. Przyciski zagro enia Naciœniêcie dowolnego z trzech przycisków zagro enia przez d³u ej ni 2 sekundy powoduje: F Po ar: Aktywuje syrenê, wysy³a raport (adres 17) i zostaje zapisany w logu A. E Niebezpieczeñstwo: Aktywuje syrenê (adres 01), wysy³a raport (adres 18) i zostaje zapisany w logu A. P Policja: Aktywuje syrenê (adres 01), wysy³a raport (adres 18) i zostaje zapisany w logu A. 3.5. Zmiana kodu Instalatora Kod Instalatora (fabryczny 1234) jest jedynym kodem, który daje dostêp do parametrów programowania i jest zapisywany pod adresem 59. Je eli kod Instalatora nie jest znany mo na przywróciæ kod fabryczny przywo³uj¹c ustawienia fabryczne. Patrz 2.5. Aby zmieniæ kod Instalatora: 1. Upewnij siê, e system jest rozbrojony. 2. Wciœnij *, 7. 3. WprowadŸ dotychczasowy kod Instalatora; dioda ARMED zapala siê, a dioda SYSTEM miga. 4. WprowadŸ numer adresu kodu Instalatora 59. 5. WprowadŸ nowy kod Instalatora. 6. Wciœnij # aby wyjœæ z trybu programowania. 3.6. Zmiana kodów U ytkownika i kodu przymusu Penta umo liwia zaprogramowanie 4 ró nych 4-cyfrowych kodów U ytkownika i kodu przymusu (duress). Z kodów U ytkownika tylko kod U ytkownika 1 (standardowo 1111) jest w stanie modyfikowaæ inne kody. Aby zmieniæ kody U ytkowników 1 4: 1. Wciœnij *, 5. 2. WprowadŸ kod U ytkownika 1; diody ARMED i SYSTEM migaj¹, a 4 diody linii pokazuj¹ status programowania odpowiednich kodów U ytkownika jak nastêpuje: OFF: ON: MIGA: nie zaprogramowany zaprogramowany aktualnie programowany 3. Wpisz numer zmienianego kodu (1 4); dioda LED danej linii miga. 4. WprowadŸ nowy kod U ytkownika lub * * * * aby wymazaæ istniej¹cy kod; dioda LED strefy przestaje migaæ. 14
Uwaga: Jeœli nowy kod jest taki sam kod jak poprzedni, rozlegnie siê sygna³ b³êdu, a nowy kod nie zostanie zaakceptowany. Uwaga: Nie wymazuj kodu U ytkownika 1! Wymazanie tego kodu uniemo liwia U ytkownikowi programowanie kodów U ytkownika. Jeœli kod U ytkownika 1 zostanie przypadkowo wymazany, konieczne jest przywrócenie programu fabrycznego, jak to zosta³o opisane w punkcie 2.5. Kod Przymusu (duress) W przypadku, gdy U ytkownik zostanie si³¹ zmuszony do rozbrojenia systemu, powinien wprowadziæ kodu przymusu który rozbroi system i wyœle cichy alarm do stacji monitoringu. Aby zmieniæ kod przymusu: 1. Wciœnij *, 5. 2. WprowadŸ kod U ytkownika 1. 3. Wciœnij 5;, dioda READY zacznie migaæ. 4. WprowadŸ nowy kod przymusu lub * * * * aby wymazaæ istniej¹cy kod. 3.7. Blokowanie linii (Bypass / unbypass) Penta oferuje U ytkownikowi mo liwoœæ blokowania linii. Kiedy linia zostanie zablokowana, jest ignorowana przez system i jej otwarcie nie powoduje alarmów. Aby zablokowaæ liniê: 1. Wciœnij *, 1. 2. WprowadŸ kod dowolnego U ytkownika; dioda SYSTEM miga a diody linii zablokowanych zapalaj¹ siê. 3. WprowadŸ numer blokowanej linii; dioda danej linii zapala siê. 4. Wciœnij # aby wyjœæ z funkcji blokowania linii; diody ominiêtych linii migaj¹. Aby przywróciæ liniê (unbypass): 1. Wciœnij *, 1. 2. WprowadŸ kod U ytkownika; dioda SYSTEM miga, a diody linii ominiêtych zapalaj¹ siê. 3. WprowadŸ numer przywracanej linii; dioda danej linii gaœnie. 4. Wciœnij # aby wyjœæ z funkcji omijania linii Uwaga: Rozbrojenie systemu automatycznie przywraca wszystkie ominiête linie. 15
3.8. Pamiêæ zdarzeñ (LOG) Pamiêæ zdarzeñ rejestruje zdarzenia, jakie zasz³y w systemie od ostatniego uzbrojenia. Jeœli jakiekolwiek zdarzenie zosta³o zapisane w jednym z logów, dioda SY- STEM miga a odpowiedni log zostanie odczytany. W przypadku, gdy problem ca³y czas istnieje, dioda SYSTEM miga dopóki problem nie zostanie usuniêty. Pamiêæ zdarzeñ zosta³a podzielona na pamiêæ problemów (log A) i pamiêæ alarmów (log B). Log A W logu A zapisywane s¹: alarmy z linii tampera, sabota syreny, problem z szyfratorem i alarm z przycisków zagro enia. Aby przejrzeæ log A: 1. Wciœnij *, 2; zdarzenia s¹ sygnalizowane przez diody linii: 1-Tamper, sabota syreny lub szyfratora 2-Alarm z przycisku P 3-Alarm z przycisku F 4-Alarm z przycisku E 2. Wciœnij # aby wyjœæ z logu A. Log B W logu B zapisywane s¹ alarmy z linii w³amaniowych które wyst¹pi³y od ostatniego uzbrojenia systemu. Aby przejrzeæ log B: 1. Wciœnij *, 3; alarm z danej linii jest sygnalizowany przez odpowiedni¹ diodê. 2. Wciœnij # aby wyjœæ z logu B. Uwaga: Oba logi s¹ automatycznie kasowane przy kolejnym uzbrojeniu systemu. 3.9. Dodatkowe operacje Test sygnalizatora Aby wykonaæ test sygnalizatora: Wciœnij *, 4; zabrzmi dÿwiêk syreny i diody na szyfratorze zapal¹ siê na 2 sekundy. Funkcja Gong Szyfrator mo e zostaæ zaprogramowany tak, aby wydawa³ krótki dÿwiêk gdy linie natychmiastowe lub opóÿnione s¹ otwierane lub zamykane kiedy system jest rozbrojony. Aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ funkcjê Gong: Wciœnij *, 6. Szyfrator wyda ci¹g³y dÿwiêk aby zasygnalizowaæ Funkcja Gong w³¹czona lub seriê krótkich dÿwiêków aby zasygnalizowaæ Funkcja Gong wy³¹czona. 16
ROZDZIA 4. PROGRAMOWANIE Wstêp Centrala Penta mo e byæ programowana za pomoc¹ szyfratora LED lub przy u yciu komputera z modemem i oprogramowania firmy Electronics Line. 4.1. Instrukcja programowania Centrala ma 59 adresów pozwalaj¹cych na precyzyjn¹ konfiguracjê systemu aby wyjœæ naprzeciw potrzebom U ytkownika. Opcje ka dego adresu s¹ kolejno opisane w punkcie 4.2 4.6. Wszystkie parametry s¹ przechowywane w nieulotnej pamiêci EEPROM centrali, która przechowuje dane równie w przypadku od³¹czenia zasilania. Aby zaprogramowaæ system: 1. Upewnij siê, e system jest rozbrojony. 2. Wciœnij *, 7. 3. WprowadŸ kod Instalatora (kod fabryczny 1234); dioda ARMED zapala siê, a dioda SYSTEM miga. 4. WprowadŸ 2-cyfrowy adres programowanego parametru; dioda READY zapala siê, a dioda ARMED gaœnie. 5. Wpisz now¹ wartoœæ lub wciœnij # aby zrezygnowaæ; jeœli nowy parametr zosta³ przyjêty szyfrator potwierdzi to odpowiednim dÿwiêkiem. 6. Wciœnij # aby wyjœæ z funkcji programowania. Dane Heksadecymalne Niektóre z parametrów programowania wymagaj¹ wprowadzenia wartoœci heksadecymalnych. Aby wprowadziæ dane heksadecymalne nale y u yæ nastêpuj¹cej kombinacji cyfr dla liczb heksadecymalnych wiêkszych od 9: *, 0 = A *, 1 = B *, 2=C *, 3 = D *, 4 = E *, 5 = F Sygna³y dÿwiêkowe szyfratora Szyfrator wydaje sygna³y dÿwiêkowe aby u³atwiæ programowanie: Krótki sygna³ = Potwierdzenie ka dego naciœniêcia przycisku. D³ugi sygna³ = Potwierdzenie wprowadzenia danych. 3 krótkie sygna³y = B³¹d, wprowadzenie danych niewa ne. 4.2. Parametry programowania adresy W rozdziale tym wymienione s¹ kolejno parametry programowania Penty które nale y wprowadziæ w celu odpowiedniego skonfigurowania systemu. 17
Adres 00: Opcje nawi¹zywania komunikacji Pod tym adresem definiuje siê sposób nawi¹zywania komunikacji telefonicznej: 1 cyfra: liczba prób co 30 min. 2 cyfra: liczba powtórzeñ numeru podczas 1 próby Przyk³ad: Wpisana wartoœæ 35 oznacza, e centrala wybierze 5-ciokrotnie numer g³ówny. Je eli nie zestawi po³¹czenia, 5-ciokrotnie wybierze numer dodatkowy. Taka sama sekwencja zostanie powtórzona jeszcze 2-krotnie je eli w miêdzyczasie centrala nie nawi¹ e komunikacji ze stacj¹ monitoringu. Adres 01: Ró ne Ten adres oferuje wiele opcji ustawienia systemu. WprowadŸ 5 cyfr do tego adresu zgodnie z poni szym opisem: 1 cyfra: Szyfratory: 0 Bez szyfratorów 1 1 szyfrator 2 2 szyfratory 3 3 szyfratory 2 cyfra: Sposób sterowania wejœciem Key : 0 Bistabilnie 1 Monostabilnie 3 cyfra: Funkcja wejœcia KEY : 0 Linia typu Klucz 1 Linia typu Tamper 4 cyfra: Funkcja przycisku E : 0 Alarm g³oœny 1 Alarm cichy 5 cyfra: Funkcja przycisku P : 0 Alarm g³oœny 1 Alarm cichy Adres 02: Opcje komunikacji telefonicznej Pod tym adresem mo emy zaprogramowaæ ró ne opcje komunikacji telefonicznej u ywane przy raportowaniu i down-loadingu. WprowadŸ 5 cyfr zgodnie z poni szym opisem: 1 cyfra: Format transmisji: 0 20 PPS 4/2 No Parity 1 Powiadomienie domowe Patrz Uwaga str. 4 2 Contact ID 3 Syntezer mowy 4 10 PPS 3/1 No Parity 2 cyfra: Rodzaj dostêpu przy downloadingu: 0 Passcode 1 Call-back 3 cyfra: Dostêp do downloadingu: 0 Brak dostêpu 1 Mo liwoœæ dostêpu 4 cyfra: Handshake: 0 Handshake 1400 Hz 1 Handshake 2300 Hz 5 cyfra: Wybieranie: 0 Impulsowe 1 Tonowe 18
Adresy 03 06: Parametry linii PARAMETRY ADRESY 00 linia opóÿniona (cichy alarm) 10 linia opóÿniona (syrena) Adres 03 linia 1 01 linia natychmiastowa (cichy alarm) Adres 04 linia 2 11 linia natychmiastowa (syrena) Adres 05 linia 3 02 linia opóÿniona warunkowo (cichy alarm) Adres 06 linia 4 12 linia opóÿniona warunkowo (syrena) 03 linia wewnêtrzna (cichy alarm) 13 linia wewnêtrzna (syrena) 04 linia 24-godzinna (cichy alarm) 14 linia 24-godzinna (syrena) 05 linia natychmiastowa szybka (cichy alarm) 15 linia natychmiastowa szybka (syrena) Adres 07: Czas na wejœcie WprowadŸ wartoœæ heksadecymaln¹ pomiêdzy 1 i 255 sekund, okreœlaj¹c¹ d³ugoœæ czasu na wejœcie. Adres 08: Czas na wyjœcie WprowadŸ wartoœæ heksadecymaln¹ pomiêdzy 1 i 255 sekund, okreœlaj¹c¹ d³ugoœæ czasu na wyjœcie. Adres 09: Czas alarmu (syreny) Czas alarmu to okres na jaki syrena bêdzie aktywowana po wywo³anym alarmie. WprowadŸ wartoœæ od 1 do 5 minut. Adres 10: Opcje wyjœcia PGM PGM (Wyjœcie programowane typu open colector) w zale noœci od sposobu zaprogramowania informuje o stanie systemu (status systemu). Mo e zostaæ u yte do sterowania nadajnikiem monitoringu radiowego: Wartoœæ Funkcja Aktywacja przez Dezaktywacja przez 00 PGM Wy³¹czony 01 Stan systemu Uzbrojenie systemu Rozbrojenie systemu 02 Stan systemu Czas na wejœcie/wyjœcie Koniec czasu na wejœcie/wyjœcie 04 Stan systemu Down-loading Koniec downloadingu 08 Problem Zanik AC Powrót AC 10 Stan systemu Syrena aktywna Koniec alarmu 20 Stan systemu Kod przymusu Po 2 sec 40 Stan systemu Alarm systemu Rozbrojenie systemu 80 Stan systemu Naruszenie linii gongu Koniec gongu 19
4.3. Kody raportów Centrala Penta po odpowiednim zaprogramowaniu wysy³a do stacji monitoringu kody raportu w formacie 2-cyfrowym. Uwaga: Aby dane zdarzenie nie by³o raportowane zaprogramuj kod jako 00. Jeœli centrala nie jest pod³¹czona do stacji monitoringu zaprogramuj wszystkie kody raportu jako 00. Adres 11: Alarm z linii 1 Adres 19: Powrót linii 1 Adres 12: Alarm z linii 2 Adres 20: Powrót linii 2 Adres 13: Alarm z linii 3 Adres 21: Powrót linii 3 Adres 14: Alarm z linii 4 Adres 22: Powrót linii 4 Adres 15: Alarm z linii tamper Adres 23: Powrót linii tamper Adres 16: Przycisk alarmowy P Adres 17: Przycisk alarmowy F Adres 18: Przycisk alarmowy E Adres 24: Powrót przycisku alarmowego P Adres 25: Powrót przycisku alarmowego F Adres 26: Powrót przycisku alarmowego E Adres 27: System Uzbrojony (Kod U ytkownika 1) Adres 28: System Uzbrojony (Kod U ytkownika 2) Adres 29: System Uzbrojony (Kod U ytkownika 3) Adres 30: System Uzbrojony (Kod U ytkownika 4) Adres 31: System Rozbrojony (Kod U ytkownika 1) Adres 32: System Rozbrojony (Kod U ytkownika 2) Adres 33: System Rozbrojony (Kod U ytkownika 3) Adres 34: System Rozbrojony (Kod U ytkownika 4) Adres 35: System Rozbrojony (Kod duress) Adres 36: S³aba Bateria Adres 40: Bateria OK Adres 37: Brak AC Adres 41: Powrót AC Adres 38: Sabota syreny Adres 42: Sabota syreny powrót Adres 39: Sabota szyfratora Adres 43: Sabota szyfratora powrót Adres 44: Wy³¹czenie syreny Adres 45: Test kontrolny Adres 46: Bypass linii 1 Adres 50: Unbypass linii 1 Adres 47: Bypass linii 2 Adres 51: Unbypass linii 2 Adres 48: Bypass linii 3 Adres 52: Unbypass linii 3 Adres 49: Bypass linii 4 Adres 53: Unbypass linii 4 20
4.4. Numery telefoniczne Adres 54: Numer Telefonu G³ównego WprowadŸ 16-cyfrowy numer Telefonu G³ównego który mo e zawieraæ tak e znak 2-sekundowej pauzy (B=*1) i zmiany wybierania impulsowego na tonowe (E=*4). Patrz tak e 1.3: KOMUNIKACJA TELEFONICZNA. Uwaga: Wprowadzenie numeru telefonu nale y zatwierdziæ klawiszem ENTER. Adres 55: Numer Telefonu Dodatkowego Numer Telefonu Dodatkowego jest programowany tak samo jak numer Telefonu G³ównego. Patrz tak e 1.3: KOMUNIKACJA TELEFONICZNA. Adres 56: Numer Telefonu Call-back u Numer Telefonu Call-back u jest programowany tak samo jak numer Telefonu G³ównego. Patrz tak e 1.4: ZDALNE PROGRAMOWANIE. 4.5. Kody dostêpu, identyfikator abonenta Adres 57: Kod Dostêpu dla downloadingu WprowadŸ 4 cyfrowy kod dostêpu do zdalnego programowania. Patrz tak e 1.4: ZDALNE PROGRAMOWANIE. Adres 58: Identyfikator abonenta WprowadŸ 4-cyfrowy identyfikator abonenta wysy³any do stacji monitoringu wraz z kodem raportu zdarzenia. Adres 59: Kod Instalatora WprowadŸ 4-cyfrowy kod Instalatora daj¹cy dostêp do trybu programowania. 4.6. Resetowanie zegara testu kontrolnego Kod testu kontrolnego (adres 46) jest wysy³any do stacji monitoringu co 24 godziny. Pierwsza transmisja tego kodu nastêpuje po pod³¹czeniu panelu kontrolnego do zasilania. Jeœli U ytkownik chce zmieniæ czas, zegar mo e zostaæ skasowany, aby wysy³aæ kod zdarzenia co 24 godziny od momentu resetu. Aby zresetowaæ zegar testu kontrolnego: 1. Wciœnij *, 7 aby wejœæ do trybu programowania. 2. WprowadŸ kod Instalatora; dioda ARMED zapala siê, a dioda SYSTEM miga. 3. Wpisz 99; zegar testu kontrolnego zostaje skasowany i kod testu zostaje wys³any do stacji monitoringu. 4. Wciœnij # aby wyjœæ z trybu programowania. 21
Arkusz programowania centrali PENTA (w nawiasach [ ] podano ustawienia z Programu Fabrycznego) (00) Opcje nawi¹zywania komunikacji [35] 1 cyfra: Liczba prób (co 30 minut) wartoœæ 1 F (F liczba nieograniczona) 2 cyfra: Liczba powtórzeñ numerów w próbie wartoœæ 1 F Uwaga! 00 oznacza brak komunikacji (01) Opcje systemu [10111],,,,, 1 cyfra: Szyfratory: 0 Bez szyfratorów 1 1 szyfrator 2 2 szyfratory 3 3 szyfratory 3 cyfra: Funkcja wejœcia Tamper/Klucz : 0 Linia typu Klucz 1 Linia typu Tamper 5 cyfra: Funkcja przycisku P : 0 Alarm g³oœny 1 Alarm cichy (02) Opcje komunikacji telefonicznej [00101],,,,, 1 cyfra: Formaty transmisji: 0 20 PPS 4/2 No Parity 1 Powiadomienie domowe 2 Contact ID 3 Syntezer mowy 4 10 PPS 3/1 No Parity 2 cyfra: Rodzaj dostêpu przy downloadingu: 0 Passcode 1 Call-back 3 cyfra: Dostêp do downloadingu: 0 Brak dostêpu 1 Mo liwoœæ dostêpu 4 cyfra: Handshake: 0 Handshake 1400 Hz 1 Handshake 2300 Hz 5 cyfra: Wybieranie: 0 Impulsowe 1 Tonowe Parametry linii [00] (03) (04),, LINIA 1 LINIA 2 00 linia opóÿniona (cichy alarm) 10 linia opóÿniona (syrena) 01 linia natychmiastowa (cichy alarm) 11 linia natychmiastowa (syrena) (05), LINIA 3 02 linia opóÿniona warunkowo (cichy alarm) 12 linia opóÿniona warunkowo (syrena) 03 linia wewnêtrzna (cichy alarm) (06), LINIA 4 13 linia wewnêtrzna (syrena) 04 linia 24-godzinna (cichy alarm) 14 linia 24-godzinna (syrena) 05 linia natychmiastowa szybka 50 ms (cichy alarm) 15 linia natychmiastowa szybka 50 ms (syrena) 22 2 cyfra: Sposób sterowania wejœciem Key : 0 Bistabilnie 1 Monostabilnie 4 cyfra: Funkcja przycisku E : 0 Alarm g³oœny 1 Alarm cichy
Czasy systemowe Opcje wyjœcia PGM (07), [07] opóÿnienie wejœcia (1-255 Sec) (10), [00] (08), [3C] opóÿnienie wyjœcia (1-255 Sec) 00 PGM wy³¹czony (09), [05] czas pracy sygnalizatora (1-5 Min) 01 System uzbrojony/rozbrojony 02 Kontrola czasu wej / wyj Uwaga: Patrz tabela parametrów hexadecymalnych 04 Down-loading 08 Kontrola AC 10 Syrena 20 Kod przymusu 40 Alarm 80 Gong Kody raportów [00] (11), Alarm z linii 1 (33), System Rozbrojony (U ytkownik 3) (12), Alarm z linii 2 (34), System Rozbrojony (U ytkownik 4) (13), Alarm z linii 3 (35), System Rozbrojony (Kod duress) (14), Alarm z linii 4 (36), S³aba Bateria (15), Alarm z linii tamper (37), Brak AC (16), Przycisk alarmowy P (38), Sabota syreny (17), Przycisk alarmowy F (39), Sabota szyfratora (18), Przycisk alarmowy E (40), Bateria OK (19), Powrót linii 1 (41), Powrót AC (20), Powrót linii 2 (42), Sabota syreny powrót (21), Powrót linii 3 (43), Sabota szyfratora powrót (22), Powrót linii 4 (44), Wy³¹czenie syreny (23), Powrót linii tamper (45), Test kontrolny (24), Powrót przycisku alarmowego P (46), Bypass linii 1 (25), Powrót przycisku alarmowego F (47), Bypass linii 2 (26), Powrót przycisku alarmowego E (48), Bypass linii 3 (27), System Uzbrojony (U ytkownik 1) (49), Bypass linii 4 (28), System Uzbrojony (U ytkownik 2) (50), Unbypass linii 1 (29), System Uzbrojony (U ytkownik 3) (51), Unbypass linii 2 (30), System Uzbrojony (U ytkownik 4) (52), Unbypass linii 3 (31), System Rozbrojony (U ytkownik 1) (53), Unbypass linii 4 (32), System Rozbrojony (U ytkownik 2) Uwaga: Aby dane zdarzenie nie by³o raportowane zaprogramuj kod 00. Numery Telefonów [brak] (54),,,,,,,,,,,,,,,, Numer G³ówny (55),,,,,,,,,,,,,,,, Numer Dodatkowy (56),,,,,,,,,,,,,,,, Numer Call-back B = 2 sec Pauza. E = zmiana sposobu wybierania z impulsowego na tonowy. Uwaga: Wprowadzenie numeru telefonu nale y zatwierdziæ klawiszem ENTER. Kod dostêpu down-loadingu [0505] (57),,,. Identyfikator abonenta [FFFF] (58),,,. Kod Instalatora [1234] (59),,,. 23
Tabela konwersji liczb dziesiêtnych na zapis heksadecymalny Dzieœ. HEX Dzieœ. HEX Dzieœ. HEX Dzieœ. HEX Dzieœ. HEX Dzieœ. HEX 0 00 43 2B 86 56 129 81 172 AC 215 D7 1 01 44 2C 87 57 130 82 173 AD 216 D8 2 02 45 2D 88 58 131 83 174 AE 217 D9 3 03 46 2E 89 59 132 84 175 AF 218 DA 4 04 47 2F 90 5A 133 85 176 B0 219 DB 5 05 48 30 91 5B 134 86 177 B1 220 DC 6 06 49 31 92 5C 135 87 178 B2 221 DD 7 07 50 32 93 5D 136 88 179 B3 222 DE 8 08 51 33 94 5E 137 89 180 B4 223 DF 9 09 52 34 95 5F 138 8A 181 B5 224 E0 10 0A 53 35 96 60 139 8B 182 B6 225 E1 11 0B 54 36 97 61 140 8C 183 B7 226 E2 12 0C 55 37 98 62 141 8D 184 B8 227 E3 13 0D 56 38 99 63 142 8E 185 B9 228 E4 14 0E 57 39 100 64 143 8F 186 BA 229 E5 15 0F 58 3A 101 65 144 90 187 BB 230 E6 16 10 59 3B 102 66 145 91 188 BC 231 E7 17 11 60 3C 103 67 146 92 189 BD 232 E8 18 12 61 3D 104 68 147 93 190 BE 233 E9 19 13 62 3E 105 69 148 94 191 BF 234 EA 20 14 63 3F 106 6A 149 95 192 C0 235 EB 21 15 64 40 107 6B 150 96 193 C1 236 EC 22 16 65 41 108 6C 151 97 194 C2 237 ED 23 17 66 42 109 6D 152 98 195 C3 238 EE 24 18 67 43 110 6E 153 99 196 C4 239 EF 25 19 68 44 111 6F 154 9A 197 C5 240 F0 26 1A 69 45 112 70 155 9B 198 C6 241 F1 27 1B 70 46 113 71 156 9C 199 C7 242 F2 28 1C 71 47 114 72 157 9D 200 C8 243 F3 29 1D 72 48 115 73 158 9E 201 C9 244 F4 30 1E 73 49 116 74 159 9F 202 CA 245 F5 31 1F 74 4A 117 75 160 A0 203 CB 246 F6 32 20 75 4B 118 76 161 A1 204 CC 247 F7 33 21 76 4C 119 77 162 A2 205 CD 248 F8 34 22 77 4D 120 78 163 A3 206 CE 249 F9 35 23 78 4E 121 79 164 A4 207 CF 250 FA 36 24 79 4F 122 7A 165 A5 208 D0 251 FB 37 25 80 50 123 7B 166 A6 209 D1 252 FC 38 26 81 51 124 7C 167 A7 210 D2 253 FD 39 27 82 52 125 7D 168 A8 211 D3 254 FE 40 28 83 53 126 7E 169 A9 212 D4 255 FF 41 29 84 54 127 7F 170 AA 213 D5 42 2A 85 55 128 80 171 AB 214 D6 24