MINITHERM. Lekki palnik do spawania, lutowania i podgrzewania

MINITHERM Lekki palnik do spawania, lutowania i podgrzewania

Spis treści MINITHERM Zakres zastosowania 4 5 MINITHERM Rękojeści 6 MINITHERM Nasadki typu HA do spawania, lutowania i podgrzewania 7 MINITHERM Nasadki typu PMYF do lutowania i podgrzewania 8 MINITHERM Nasadki typu FK-HA do spawania, lutowania i podgrzewania 9 MINITHERM Nasadki typu FK-PMYF do lutowania i podgrzewania 10 MINITHERM Mikronasadki typu M-HA i MG-HA 11 MINITHERM Mikronasadki typu M-PMYF I MG-PMYF 12 MINITHERM Mikronasadki igiełkowe typu G-H, G-H/PMYF i G-PMYF 13 MINITHERM Palnik widełkowy typu Z-HA i Z-PMYF 14 MINITHERM Palnik widełkowy typu FK-HA i FK-PMYF 15 MINITHERM Akcesoria 16 19 3

System palników MINITHERM został opracowany, aby zaspokoić zapotrzebowanie branży i przemysłu na mały palnik inżektorowy do specjalnych prac. Duża liczba końcówek o różnej charakterystyce i mocy płomienia tworzy uniwersalne, dobrze dopracowane i szerokie spektrum zastosowań począwszy od mikropłomienia, którego prawie nie widać gołym okiem, do mocnych płomieni spawalniczych. W przeciwieństwie do konwencjonalnych ręcznych palnikow gazowych, niezwykle mały ciężar rękojeści palnika i końcówek pozwala uniknąć zmęczenia podczas ciągłej pracy przez dłuższy okres czasu. Jest to szczególnie istotne w przypadku spawania rurociągów, w produkcji biżuterii, w laboratoriach dentystycznych i mechanice precyzyjnej, a także podczas produkcji seryjnej wymagającej ręcznego spawania, lutowania lub podgrzewania. Operacje spawania, lutowania i podgrzewania w męczących pozycjach i trudno dostępnych miejscach mogą być prowadzone z dość dużą swobodą i są dobrze kontrolowane dając wysokiej jakości wyniki ze względu na małe rozmiary palnika i możliwość stosowania różnych końcówek. 4

uchwyt MINITHERM końcówka typu F-PMYF do lutowania i podgrzewania palnik widełkowy typu Z-HA i Z-PMYF nasadka typu HA do spawania, lutowania mikronasadki typu M-HA i M-PMYF palnik widełkowy typu FK-HA i FK-PMYF nasadka typu PMYF do lutowania i podgrzewania mikronasadki typu MG-HA i MG-PMYF mikronasadki igiełkowe typu G-H/PMYF nasadka typu F-HA do spawania i lutowania Z odpowiednimi reduktorami i bezpiecznikami przyreduktorowymi, przewodami i gazu palnego, a także stojakami pod palniki i elektrycznymi oszczędzaczami gazów z systemami iskrowego zapalania palnika, system MINITHERM obejmuje szeroki zakres wyposażenia zapewniającego wygodę przy wykonywaniu najtrudniejszych robót. Cały asortyment spełnia wymagania w zakresie przepisów bezpieczeństwa podczas prac związanych ze spawaniem, cięciem i procesami pokrewnymi. W przypadku wszystkich dostępnych nasadek mieszanie z gazem palnym zapewnia system mieszania pod obniżonym ciśnieniem (zasada zasysania inżektorowego). Zapobiega to ryzyku przedostania się do przewodu gazu palnego lub odwrotnie. 5

Rękojeść Mała rękojeść MINITHERM ze swoją wysoką przepustowością jest kwintesencją trudnego i delikatnego zagadnienia, jakim jest zastosowanie płomienia tlenowo-gazowego do prac ciągłych w trudno dostępnych miejscach, w których zastosowanie konwencjonalnego palnika jest niemożliwe. Pomimo niewielkiego ciężaru i małych rozmiarów jego ergonomiczny kształt zapewnia bardzo dużą wygodę użytkowania. Stwarza to następujące możliwości: rozłożony ciężar i bezpieczne położenie uchwytu dzięki cylindrycznemu kształtowi wykonywanie prac jedną ręką dzięki kątowemu rozmieszczeniu zaworów regulacyjnych gazu palnego i w położeniu V czuła i precyzyjna regulacja płomienia dzięki pokrętłom precyzyjnego ustawiania zaworów regulacyjnych i gazu palnego Rękojeść MINITHERM 716.06109 Rękojeść MINITHERM 716.05770 z uchwytem na korpusie palnika. Do stosowania ze stojakiem magnetycznym 716.05781 Rękojeść MINITHERM 716.06111 z przewodami i gazu palnego o średnicy 3.2 mm i długości 3 m oraz złączkami gwintowanymi G 1 / 4 do i G 3 / 8 z gwintem lewoskrętnym do gazu palnego. oznakowanie zaworów regulacyjnych kolorami zapobiegające ich pomyleniu dzięki sprawdzonym uszczelkom radialnym doskonała szczelność palnika nawet wtedy, gdy nakrętka jest dokręcona ręcznie z małą siłą możliwość stosowania wszystkich gazów palnych szczelne połączenia przewodów Długość: Średnica uchwytu: Przyłącza: Ciężar: 120 mm (nie licząc przyłączy przewodów) 16 mm przyłącza przewodów i gazu palnego o średnicy 3,2 mm 90 g 6

Nasadki typu HA do spawania, lutowania i podgrzewania Z centralnym wylotem płomienia. Gazy palne: acetylen/tlen, wodór/tlen Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego mosiądzu z wymiennymi dyszami składającymi się z miedzianej rurki mieszającej zakończonej odkuwanym wylotem. Długości nasadek: 120 mm (wymiar 00) do 165 mm (wymiar 3) Średnica rurki mieszającej: 6 mm Ciężar: 32 g (wymiar 00) do 39 g (wymiar 3) Zastosowania Zestaw 5 nasadek MINITHERM typu HA o różnych wymiarach wg DIN 8543 przeznaczonych do spawania, lutowania i podgrzewania blach o grubości od 0,1 do 4 mm, spawania rur o grubości ścianki do 4 mm i do obróbki cieplnej stali, metali nieżelaznych i spieków metali, a także szkła zwykłego, kwarcowego, ceramiki i tworzyw sztucznych. Zestaw MINITHERM typu HA 716.01407 1 rękojeść z przewodami i gazu palnego długości 3 m, złączki gwintowane G 1 / 4 do i G 3 / 8 z gwintem lewoskrętnym do gazu palnego, 5 nasadek typu HA o wymiarach od 00 do 3. Ze względu na mały ciężar i niewielkie rozmiary nadają się doskonale do ciągłej pracy oraz spawania, podgrzewania i lutowania w trudnych pozycjach zapewniając dostateczną swobodę ruchu. Podstawowe zastosowania: rurociągi i wymienniki ciepła roboty instalacyjne lutowanie na liniach produkcyjnych konstrukcja pojazdów i karoserii montaż wyposażenia mieszkań (biały montaż) wyrób biżuterii i sztucznych zębów obróbka szkła laboratoryjnego i kwarcowego Zakres spawania Nasadka Dysza wymienna Nasadki MINITHERM typu HA przeznaczone do wodoru i acetylenu acetylenu wodoru acetylenu mm kpl bar bar bar l/h l/h l/h wodoru 00-HA do 0,3 716.00978 716.00983 0,5-2,5 >0,2 >0,5 20-55 20-55 56-153 0-HA 0,2-0,5 716.00979 716.00984 0,5-2,5 >0,2 >0,5 28-72 28-72 78-200 1-HA 0,5-1,0 716.00980 716.00985 0,5-2,5 >0,2 >0,5 58-150 58-150 161-420 2-HA 1,0-2,0 716.00981 716.00986 1,0-2,5 >0,2 >0,5 155-285 155-285 431-792 3-HA 2,0-4,0 716.00982 716.00987 1,0-3,0 >0,2 >0,5 215-440 215-440 597-1220 7

Nasadki typu PMYF do lutowania i podgrzewania Z centralnym wylotem płomienia. Gazy palne: propan/tlen, metan (gaz ziemny)/tlen MAPP /tlen, GRIESON /tlen Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego mosiądzu z wymiennymi dyszami. Składającymi się z miedzianej rurki mieszającej zakończonej odkuwanym wylotem. Długości nasadek: 120 mm (wymiar 00) do 165 mm (wymiar 3) Średnica rurki mieszającej: 6 mm Ciężar: 32 g (wymiar 00) do 39 g (wymiar 3) Zastosowania Nasadki MINITHERM typu PMYF, przeznaczone do wolnospalających się gazów lub mieszanin gazów, nadają się doskonale do ciągłej pracy. Podgrzewania i lutowania w trudnych pozycjach zapewniając dostateczną swobodę ruchu. Zestaw MINITHERM typu PMYF 716.01408 1 rękojeść z przewodami długości 3 m, złączki gwintowane G 1 / 4 do i G 3 / 8 do gazu palnego, 5 nasadek typu PMYF o wymiarach od 00 do 3. Nasadka Dysza wymienna gazu palnego Nasadki MINITHERM typu PMYF przeznaczone do propanu, MAPP i GRIESON propanu MAPP GRIESON kpl bar bar l/h l/h l/h l/h 00-PMYF 716.00988 716.00993 0,5-2,5 >0,2 20-55 6-13 8-22 11-30 0-PMYF 716.00989 716.00994 0,5-2,5 >0,2 28-72 8-20 11-29 16-40 1-PMYF 716.00990 716.00995 0,5-2,5 >0,2 58-150 16-41 23-60 32-83 2-PMYF 716.00991 716.00996 1,0-2,5 >0,2 155-285 42-77 62-114 86-158 3-PMYF 716.00992 716.00997 1,0-3,0 >0,2 215-440 58-119 86-176 119-244 8 Nasadka Dysza wymienna Nasadki MINITHERM typu PMYF przeznaczone do metanu (gaz ziemny) metanu (gaz ziemny) metanu (gaz ziemny) kpl bar bar l/h l/h 00-PMYF 716.00988 716.00993 0,5-1,0 >0,1 20-32 15-24 0-PMYF 716.00989 716.00994 0,5-1,5 >0,1 28-55 21-41 1-PMYF 716.00990 716.00995 1,0-2,0 >0,1 58-128 43-95 2-PMYF 716.00991 716.00996 1,0-2,5 >0,1 55-285 115-211 3-PMYF 716.00992 716.00997 1,0-3,0 >0,1 215-440 159-326

Nasadki typu FK-HA do spawania, lutowania i podgrzewania Z wielopłomieniowym wylotem. Gazy palne: acetylen/tlen, wodór/tlen Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego brązu. Gwintowana rurka mieszająca z gwintowaną tuleją łącznikową dyszy z chromowanego mosiądzu, wymienna miedziana dysza z wielopłomieniowym wylotem. Długości nasadki: Wylot dyszy: FK 1 HA: FK 2 HA: Ciężar: 180 mm 5 otworów 7 otworów 67 g Zastosowania Ze względu na mały ciężar nasadki MINITHERM FK-HA nie powodują szybkiego zmęczenia i nadają się do ciągłej pracy w przemyśle oraz do prac instalacyjnych i montażowych. Ich wysoka moc grzewcza umożliwia szybkie podgrzanie nawet dużych elementów ze stali, metali nieżelaznych, stali nierdzewnej, spieków metalowych, szkła kwarcowego i ceramiki do temperatury ich formowania, utwardzania, lutowania twardego i topnieni. Podstawowe zastosowania: rurociągi i wymienniki ciepła roboty instalacyjne montaż wyposażenia mieszkań (biały montaż) produkcja zaworów do wody i gazu lutowanie na liniach produkcyjnych produkcja przemysłowa i rzemieślnicza przeróbki i naprawy biżuterii z drogocennych metali i biżuterii fantazyjnej obróbka szkła laboratoryjnego i kwarcowego Nasadka Dysza wymienna Nasadki MINITHERM typu FK-HA przeznaczone do wodoru i acetylenu gazu palnedgo acetylenu wodoru kpl bar bar l/h l/h l/h FK 1 HA 716.50808 716.50798 0,5-1,5 >0,5 210-350 190-320 580-970 FK 2 HA 716.50809 716.50799 0,5-2,0 >0,5 210-420 190-380 580-1170 9

Nasadki typu FK-PMYF do lutowania i podgrzewania Z wielopłomieniowym wylotem. Gazy palne: propan/tlen, metan (gaz ziemny)/tlen MAPP /tlen, GRIESON /tlen. Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego brązu. Gwintowana rurka mieszająca z gwintowaną tuleją łącznikową dyszy z chromowanego mosiądzu, wymienna miedziana dysza z wielopłomieniowym wylotem. Długości nasadki: Wylot dyszy: FK 1 PMYF: FK 2 PMYF: Ciężar: 180 mm 5 otworów 7 otworów 67 g Zastosowania Ze względu na mały ciężar, nasadki MINITHERM FK- PMYFA nie powodują szybkiego zmęczenia i nadają się do ciągłej pracy w przemyśle oraz do prac instalacyjnych i montażowych. Ich wysoka moc grzewcza umożliwia szybkie podgrzanie nawet dużych elementów ze stali, metali nieżelaznych, stali nierdzewnej, spieków metalowych, szkła kwarcowego i ceramiki do temperatury ich formowania, utwardzania, lutowania twardego i topnienia. Podstawowe zastosowania: rurociągi i wymienniki ciepła roboty instalacyjne montaż wyposażenia mieszkań (biały montaż) produkcja zaworów do wody i gazu lutowanie na liniach produkcyjnych produkcja przemysłowa i rzemieślnicza, przeróbki i naprawy biżuterii z drogocennych metali i biżuterii fantazyjnej obróbka szkła laboratoryjnego i kwarcowego Nasadka Dysza wymienna gazu palnego propanu Nasadki MINITHERM typu FK-PMYF przeznaczone do propanu, metanu, MAPP i GRIESON metanu MAPP kpl bar bar l/h l/h l/h l/h GRIESON FK 1 PMYF 716.50804 716.50800 0,5-1,5 >0,5 210-350 56-93 131-219 75-125 117-194 FK 2 PMYF 716.50805 716.50801 0,5-2,0 >0,5 280-420 75-112 175-263 100-150 156-233 10

Mikronasadki typu M-HA i MG-HA Mikronasadki proste i kątowe z centralnym wylotem płomienia. Gazy palne: acetylen/tlen, wodór/tlen. Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego mosiądzu. Gwintowany króciec do mikronasadek M-HA i MG-HA. Nasadki obu typów (M-HA = prosta i MG-HA = kątowa) mają identyczną konstrukcję i moc dla każdego wymiaru nasadki. Składają się z miedzianej rurki mieszającej i nakrętki łączącej inżektor wykonany z chromowanego mosiądzu. Dysza wylotowa jest odkuwana. Podstawowe zastosowania: produkcja przemysłowa i rzemieślnicza przeróbki i naprawy biżuterii ze szlachetnych metali i biżuterii fantazyjnej wytwarzanie, przeróbki i naprawy sztucznych zębów w laboratoriach dentystycznych obróbka bardzo cienkich blach stosowanych do wyrobu modeli i zabawek obróbka obwodów drukowanych i połączeń kablowych w przemyśle elektronicznym Inżektory do mikronasadek M-HA Długość nasadki (bez inżektora): 42/38 mm (prosta/kątowa) Średnica rurki mieszającej: Ciężar nasadki: Ciężar inżektora: 3 mm 4,5 g 18 g Inżektory do mikronasadek MG-HA Zastosowania Mikronasadki MINITHERM ułatwiają punktowe zastosowanie płomienia tlen-gaz palny bez niepotrzebnego podgrzewania sąsiadującej powierzchni rozchodzącym się na boki płomieniem. Mikropłomień umożliwia spawanie, lutowanie twarde i podgrzewanie zarówno najcieńszych blach oraz drutów o bardzo małej średnicy, jak i precyzyjną obróbkę najbardziej złożonych drobnych przedmiotów ze stali, metali nieżelaznych, stali nierdzewnej i metali spiekanych oraz szkła i ceramiki. Inżektory typu M/MG-HA/PMYF Nasadka Nasadka Inżektor do mikronasadki M-HA i MG-HA Mikronasadki MINITHERM typu M-HA i MG-HA przeznaczone do wodoru i acetylenu gazu palnego acetylenu wodoru bar bar bar l/h l/h l/h 4 716.05791 716.05785 0 716.50814 0,5-0,8 >0,5 32-39 32-39 89-108 5 716.05792 716.05786 0 716.50814 0,8-1,0 >0,5 39-43 39-43 108-120 6 716.05793 716.05787 0 716.50814 1,0-1,5 >0,5 43-54 43-54 120-150 7 716.05794 716.05788 0 716.50814 1,5-2,5 >0,5 54-76 54-76 150-210 11

Mikronasadki typu M-PMYF i MG-PMYF Mikronasadki proste i kątowe z centralnym wylotem płomienia. Gazy palne: propan/tlen, metan (gaz ziemny)/tlen MAPP /tlen, GRIESON /tlen Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego mosiądzu. Gwintowany króciec do mikronasadek M-PMYF i MG-PMYF. Nasadki obu typów (M-PMYF = prosta i MG-PMYF = kątowa) mają identyczną konstrukcję i moc dla każdego wymiaru nasadki. Składają się z miedzianej rurki mieszającej i nakrętki łączą cej inżektor wykonany z chromowanego mosiądzu. Podstawowe zastosowania: produkcja przemysłowa i rzemieślnicza, przeróbki i naprawy biżuterii ze szlachetnych metali i biżuterii fantazyjnej wytwarzanie, przeróbki i naprawy sztucznych zębów w laboratoriach dentystycznych obróbka bardzo cienkich blach stosowanych do wyrobu modeli i zabawek. obróbka obwodów drukowanych i połączeń kablowych w przemśle elektronicznym Mikronasadki typu M-PMYF Długość nasadki (bez inżektora): 42/38 mm (prosta/kątowa) Średnica rurki mieszającej: 3 mm Ciężar nasadki: Ciężar inżektora: 4,5 g 18 g Mikronasadki typu MG-PMYF Zastosowania Mikronasadki MINITHERM ułatwiają punktowe zastosowanie płomienia tlen-gaz palny bez niepotrzebnego podgrzewania sąsiadującej powierzchni rozchodzącym się na boki płomieniem. Mikropłomień umożliwia lutowanie twarde i podgrzewanie zarówno najcieńszych blach oraz drutów o bardzo małej średnicy, jak i precyzyjną obróbkę najbardziej złożonych drobnych przedmiotów ze stali, metali nieżelaznych, stali nierdzewnej i metali spiekanych oraz szkła i ceramiki. Inżektor typu M/MG-HA/PMYF 12 Nasadka M-PMYF Nasadka MG-PMYF Inżektor do mikronasadki M-PMYF i MG-PMYF gazu palnego propanu metanu Mikronasadki MINITHERM typu M-PMYF i MG-PMYF przeznaczone do propanu, metanu, MAPP i GRIESON MAPP GRIESON bar bar bar l/h l/h l/h l/h l/h 4 716.05791 716.05785 000 716.50813 1,0-2,5 >0,5 12-21 3-6 8-13 4-8 7-12 5 716.05792 716.05786 000 716.50813 2,0-4,0 >0,5 18-30 5-8 11-19 6-11 10-17 6 716.05793 716.05787 0 716.50814 1,0-2,5 >0,5 43-76 11-20 27-48 15-27 24-42 7 716.05794 716.05788 0 716.50814 2,0-3,5 >0,5 65-98 17-26 41-60 23-35 36-54

Mikronasadki igiełkowe typu G-H, G-H/PMYF i G-PMYF Mikronasadki igiełkowe, wersja prosta z centralnym wylotem płomienia Typ G-H Typ G-PMYF Typ G-H/PMYF Wodór propan metan (gaz ziemny) MAPP GRIESON wodór propan metan (gaz ziemny) MAPP GRIESON Gazy palne stosowane z tlenem Podstawowe zastosowania: produkcja przemysłowa i rzemieślnicza przeróbki i naprawy biżuterii ze szlachetnych metali i biżuterii fantazyjnej wytwarzanie, przeróbki i naprawy sztucznych zębów w laboratoriach dentystycznych obróbka bardzo cienkich blach stosowanych do wyrobu modeli i zabawek obróbka obwodów drukowanych i połączeń kablowych w przemyśle elektronicznym Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) ze stożkową złączką do mocowania mikronasadek igiełkowych G-H, G-PMYF i G-H/PMYF. Jednoczęściowa mikronasadka igiełkowa składa się ze stożkowego łącznika typu Luer z chromowanego mosiądzu i dyszy ze stali nierdzewnej z wlutowaną rurką kapilarną. Mikronasadki igiełkowe Długość nasadki (bez inżektora): 41 mm Długość rurki dyszy: 24 mm Zewnętrzna średnica dyszy: od 0,8 mm (wymiar 1) do 1,5 mm (wymiar 5) Ciężar: nasadki: inżektora: 2 g 18 g Zastosowania Mikronasadki igiełkowe MINITHERM ułatwiają punktowe zastosowanie płomienia tlenowo-gazowego bez niepotrzebnego podgrzewania sąsiadującej powierzchni rozchodzącym się na boki płomieniem. Dzięki mikropłomieniowi możliwe jest lutowanie twarde i podgrzewanie zarówno najcieńszych blach oraz drutów o bardzo małej średnicy, jak i precyzyjna obróbka najbardziej złożonych drobnych przedmiotów ze stali, metali nieżelaznych, stali nierdzewnej i metali spiekanych oraz szkła i ceramiki. Inżektor typu G-H/PMYF Gaz paliwowy Nasadka inżektor gazu palnego propanu metanu MAPP wodoru Mikronasadki igiełkowe MINITHERM typu G-H, G-H/PMYF i G-PMYF przeznaczone do propanu, metanu, MAPP i GRIESON GRIESON bar bar l/h l/h l/h l/h l/h l/h G1 H 716.05795 716.50811 0,5-1,5 >1,0 9-15 25-42 G2 H/PMYF 716.05796 716.50811 0,5-1,5 >1,0 9-15 2,5-4,0 5,6-9,4 3,3-4,6 25-50 5,0-8,3 G3 H/PMYF 716.05797 716.50811 0,5-2,0 >0,5 9-21 2,5-5,6 5,6-13,1 3,3-7,8 25-67 5,0-11,7 G4 H/PMYF 716.05798 716.50811 0,5-3,0 >0,5 9-24 2,5-6,4 5,6-15,0 3,3-8,9 25-75 5,0-13,3 G5 PMYF 716.05799 716.50811 0,5-3,5 >0,5 9-27 2,5-7,2 5,6-16,9 3,3-10,0 5,0-15,0 13

Palnik widełkowy typu Z-HA i Z-PMYF Z centralnym wylotem płomienia. Typ Z-HA: acetylen/tlen, wodór/tlen Typ Z-PMYF: propan/tlen, MAPP /tlen metan (gaz ziemny)/tlen, GRIESON /tlen Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego mosiądzu. Lutowany rozdzielacz ze stali nierdzewnej z dwoma elastycznymi, miedzianymi rurkami palnikowymi zakończonymi kutymi wylotami. Średnica rurki palnika: Odstęp między dyszami: Długość palnika: Długość rurki palnika: Ciężar: 6 mm 30 mm 210 mm 100 mm 90 g Zastosowania Nasadki palnika widełkowego MINITHERM nadają się do szybkiego podgrzewania i twardego lutowania elementów ze stali i metali nieżelaznych, a także do podgrzewania elementów metalowych, szklanych i ceramicznych. Podstawowe zastosowania: rurociągi i wymienniki ciepła roboty instalacyjne montaż wyposażenia mieszkań (biały montaż) produkcja zaworów do wody i gazu lutowanie na liniach produkcyjnych warsztaty szklarskie acetylenu Palniki widełkowe MINITHERM typu Z-HA przeznaczone do wodoru i acetylenu acetylenu wodoru bar bar l/h l/h l/h Z 0 HA 716.50464 0,5-2,0 >0,5 56-140 51-127 256-389 Z 1 HA 716.50465 0,5-2,5 >0,5 120-300 109-273 333-833 Z 2 HA 716.02560 1,0-3,0 >0,5 310-570 282-518 861-1583 Z 3 HA 716.50466 2,0-5,5 >0,5 430-880 391-800 1194-2444 14 gazu palnego propanu metanu (gaz ziemny) MAPP Palniki widełkowe MINITHERM typu Z-PMYF przeznaczone do propanu, metanu (gaz ziemny), MAPP i GRIESON GRIESON bar bar l/h l/h l/h l/h l/h Z 0 PMYF 716.50469 0,5-2,0 >0,5 56-140 15-37 35-88 19-47 29-74 Z 1 PMYF 716.50470 0,5-2,0 >0,5 120-300 32-80 75-188 40-100 63-158 Z 2 PMYF 716.50471 1,0-3,0 >0,5 310-570 83-152 194-356 103-190 103-300 Z 3 PMYF 716.50472 1,0-5,5 >0,5 430-880 115-235 269-550 143-293 226-463

Palnik widełkowy typu FK-HA i FK-PMYF Z wielopłomieniowym wylotem. Typ FK-HA: acetylen/tlen, wodór/tlen Typ FK-PMYF: propan/tlen, MAPP /tlen metan (gaz ziemny)/tlen, GRIESON /tlen Wersja Jednoczęściowy inżektor (mieszanie pod niskim ciśnieniem) wykonany z chromowanego mosiądzu. Lutowany rozdzielacz ze stali nierdzewnej z dwoma elastycznymi, miedzianymi rurkami palnikowymi z przylutowanymi mosiężnymi, gwintowanymi łącznikami dyszy i dwoma podgrzewającymi wymiennymi dyszami miedzianymi z wielopłomieniowym wylotem. Średnica rurki palnika: Odstęp między dyszami: Długość palnika: Długość rurki palnika: Ciężar: 6 mm 30 mm 210 mm 100 mm 90 g Zastosowania Nasadki palnika widełkowego MINITHERM z wielopłomieniowym wylotem nadają się do szybkiego podgrzewania i twardego lutowania elementów ze stali i metali nieżelaznych o dużych powierzchniach, a także do podgrzewania elementów szklanych i ceramicznych. Podstawowe zastosowania: rurociągi i wymienniki ciepła roboty instalacyjne montaż wyposażenia mieszkań (biały montaż) produkcja zaworów do wody i gazu lutowanie na liniach produkcyjnych warsztaty szklarskie nasadka dysza wymienna acetylenu Palniki widełkowe MINITHERM typu FK-HA przeznaczone do wodoru i acetylenu acetylenu wodoru kpl bar bar l/h l/h l/h FK 1 HA 716.50820 716.50798 2,0-4,0 >0,5 420-700 382-636 1170-1795 FK 2 HA 716.50821 716.50799 3,0-5,0 >0,5 550-840 500-734 1528-2039 palnik dysza wymienna gazu palnego propanu metanu (gaz ziemny) MAPP Palniki widełkowe MINITHERM typu FK-PMYF przeznczone do propanu, metanu (gaz ziemny), MAPP i GRIESON GRIESON kpl bar bar l/h l/h l/h l/h l/h FK 1 PMYF 716.50828 716.50800 2,0-4,0 >0,5 420-700 112-187 263-483 150-250 233-389 FK 2 PMYF 716.50829 716.50801 3,0-5,0 >0,5 550-840 147-224 344-525 196-300 306-467 15

Akcesoria : 716.20100 Reduktor butlowy CONSTANT 2000 do butli z tlenem Konstrukcja jednostopniowa wlotowe do 200 barów wylotowe do 10 barów Przyłącze butli G 3 / 4 z gwintem prawoskrętnym Przyłącze węża G 1 / 4 z gwintem prawoskrętnym : 716.20107 Reduktor butlowy CONSTANT 2000 do butli z acetylenem Konstrukcja jednostopniowa wylotowe do 2,5 bara Przyłącze butli jarzmo Przyłącze węża G 3 / 8 z gwintem lewoskrętnym : 716.20108 Reduktor butlowy CONSTANT 2000 do butli z propanem Konstrukcja jednostopniowa wylotowe do 2,5 bara Przyłącze butli W 21,80 x 1/14 lewoskrętny Przyłącze węża G 3 / 8 z gwintem lewoskrętnym : 716.20110 Reduktor butlowy CONSTANT 2000 do butli z wodorem Konstrukcja jednostopniowa wlotowe do 200 barów wylotowe do 10 barów Przyłącze butli W 21,80 x 1/14 lewoskrętny Przyłącze węża G 3 / 8 z gwintem lewoskrętnym 16

Akcesoria Bezpieczniki suche wg EN 730 z filtrem, zaworem zwrotnym, elementem hamującym rozprzestrzenianie się płomienia i automatycznym odcinaniem gazu przy przeciążeniach termicznych; montowane na wylocie reduktora butlowego. Bezpiecznik suchy DGN do Przyłącze reduktora: G 1 / 4 (nakrętka) Przyłącze węża: G 1 / 4 (gwint zewnętrzny) robocze: do 20 barów : 0.463.386 Bezpiecznik suchy DGN do gazów palnych Przyłącze reduktora: G 3 / 8 lewoskrętne (nakrętka) Przyłącze węża: G 3 / 8 lewoskrętny (gwint zewnętrzny) robocze: acetylen 1,5 bara wodór do 3,5 barów inne gazy palne do 5,0 barów : 0.463.385 Bezpiecznik suchy DGN-DK z szybkozłączką do Przyłącze reduktora: G 1 / 4 (nakrętka) Przyłącze węża: przyłącze kielichowe wg EN 561 robocze: do 20 barów : 0.463.347 Bezpiecznik suchy DGN-DK z szybkozłączką do gazów palnych Przyłącze reduktora: G 3 / 8 lewoskrętne (nakrętka) Przyłącze węża: przyłącze kielichowe wg EN 561 robocze: acetylen 1,5 bara wodór do 3,5 barów inne gazy palne do 5,0 barów : 0.463.346 Łącznik D4 do Przyłącze węża: łącznik wg EN 561 Przyłącze węża: G 1 / 4 : 0.463.430 Łącznik D4 do gazów palnych Przyłącze węża: łącznik wg EN 561 Przyłącze węża: G 3 / 8 : 0.463.432 17

Akcesoria : 716.05781 Stojak pod palnik Przeznaczony dla palnika MINTHERM z dodatkowym uchwytem (część nr 716.05770) umożliwiający wygodne oparcie palnika podczas przerw w pracy, w położeniu bezpiecznym pozwalającym na łatwe uchwycenie zapalonego palnika. Szczególnie przydatny w przypadku stosowania nasadek MINTHERM większych rozmiarów do spawania, lutowania i podgrzewania lub w przypadku korzystania z nasadek widełkowych MINTHERM. : 716.05782 Magnetyczny stojak pod palnik Przeznaczony do standardowej rękojeści bez dodatkowego uchwytu (nr części 716.01000). W skład stojaka wchodzą: staliwna podstawa z 7 ponumerowanymi otworami na mikronasadki MINTHERM, wspornik wygięty pod kątem 45 z zamocowanym okrągłym magnesem i chromowanym uchwytem instalowanym na palniku MINTHERM. : 716.05780 Elektryczna automatyczna zapalarka stołowa Zapalarka akumulatorowa obsługiwana jedną ręką z łatwo dostępnym przyciskiem on/off (włącz/wyłącz), komorą iskrową z elektrodą zapalającą i głównym wyłącznikiem. y: 70 x 52 x 90 mm (wys. x szer. x głęb.) Akumulatory: 2 pojedyncze ogniwa 1,5 V. Napięcie zasilania: 24 V, 50/60 Hz : 716.05756 Napięcie zasilania: 230 V, 50/60 Hz : 716.05755 Oszczędzacz gazu z zapłonem elektrycznym Przeznaczony dla wszystkich gazów palnych. Składający się z: podstawy z uchwytem palnika, mikroprzełącznika i przycisku zapalarki zasilanego wysokim napięciem oraz rozdzielacza z wyłącznikiem zasilania, nastawnego regulatora czasowego do nastawiania czasu zapłonu, nastawnego regulatora czasowego do ustawiania opóźnienia wypływu, zaworów elektromagnetycznych do i gazu palnego z gwintowymi przyłączami, kabla połączeniowego w specjalnej osłonie izolującej i kabla zasilającego. 18

Węże MINITHERM PN 20 wg EN 559 Przeznaczone do i gazu palnego y: 3,2 x 1,8 mm robocze: 20 barów próbne: 40 barów rozrywające: > 60 barów Tlen: kolor identyfikacyjny niebieski : 0.140.079 Opaski zaciskowe MINITHERM Średnica: 6,8 mm Do węża i gazów palnych 3,2 x 1,8 mm : 0.800.487 Kombinerki do opasek zaciskowych : 0.994.052 Gaz palny: kolor identyfikacyjny czerwony : 0.140.078 Łączniki do przewodów PN 40 DN 3,2 mm wg EN 560 Do węża i gazów palnych y: 3,2 x 1,8 mm Tlen: 3,2 G 1 / 4 : 716.01160 Gazy palne: 3,2 G 3 / 8 : 716.01161 Nakrętki kołpakowe PN 40 wg EN 560 Tlen: G 1 / 4 prawoskrętny (do przyłącza węża 3,2 G 1 / 4) : 700.50030 Gaz palny: G 3 / 8 lewoskrętny (do przyłącza węża 3,2 G 3 / 8) : 700.50040 Części zamienne MINITHERM Nakrętka łącznikowa palnika : 716.00975 O-ring 7 x 1,5 : 673.30008 O-ring 2,5 x 1,5 : 673.30009 Zawór regulacyjny i gazu palnego : 716.06418 Naklejka identyfikacyjna (niebieska) : 716.01249 Naklejka identyfikacyjna gazu palnego (czerwona) : 716.01248 Łączniki z gwintem obustronnym wg EN 560 Przeznaczone do przedłużenia przewodów MINITHERM 3,2 x 1,8 mm lub łączenia przewodów MINITHERM z normalnymi przewodami DN 6 do oraz DN8 i DN 9 mm do gazów palnych. Tlen: G 1 / 4 prawoskrętny G 1 / 4 prawo skrętny DN 6 : 718.26006 Wykaz części zamiennych: Rękojeść : 716.18064 Nasadki do spawania, lutowania i podgrzewania : 716.00978 Gaz palny: G 3 / 8 lewoskrętny G 3 / 8 lewoskrętny DN 9 : 718.26008 19

Mechaniczny oszczędzacz gazów wersja A (acetylen) nr kat. 716.07014 wersja PM (propan, metan/gaz ziemny) nr kat.716.07015 Opisy, dane techniczne i ilustracje zamieszczone w niniejszym katalogu mają charakter informacyjny i niewiążący. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w swoich wyrobach bez uprzedniego powiadomienia. Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o. ul. Leonarda da Vinci 5 44-109 Gliwice tel.: +48 32 230 67 36 fax: +48 32 230 67 39 e-mail: castolin@castolin.pl www.castolin.pl 20