Czasopismo firmy termet Tworzymy ciepło Wydanie nr 2 (22) / 2014, październik-grudzień 2014 www.termet.com.pl Tworzymy ciepło / październik-grudzień 2014 1
Prezes firmy Termet Ryszard Satyła oraz Dyrektor ds. Technicznych Czesław Butrymowicz podczas oficjalnego uruchomienia nowego stoiska badawczego na AGH w Krakowie Firma Termet zaangażowana w szkolenie przyszłych inżynierów Kilka miesięcy temu firma Termet wzięła udział w uroczystym otwarciu laboratorium badawczego na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. W tym samym czasie Specjalista ds. Systemów Grzewczych firmy Termet wystąpił w roli prelegenta podczas konferencji zorganizowanej przez Koło Naukowe Kliwent przy AGH. Organizacja zrzesza studentów zainteresowanych pogłębieniem wiedzy w zakresie projektowania systemów wentylacji, klimatyzacji, chłodnictwa oraz ogrzewnictwa zarówno dla obiektów mieszkalnych, jak również przemysłowych i użyteczności publicznej. Wspieranie działalności Szkół Wyższych jest jedną z ważniejszych domen firmy Termet. Od dłuższego czasu przedsiębiorstwo ściśle współpracuje z Akademią Górniczą-Hutniczą w Krakowie w zakresie rozwoju kierunków związanych z branżą grzewczą. Od roku ubiegłego studenci Działu Energetyki i Paliw mają możliwość przeprowa2 www.termet.com.pl dzania doświadczeń na specjalnym stanowisku badawczym, wykonanym na bazie urządzeń Termet. Firma zaangażowała się w prace nad przygotowaniem miejsca do badań już na etapie planowanie i projektowania. Uruchomienie stanowiska odbyło się kilka miesięcy temu, podczas uroczystego otwarcia laboratorium studenckiego z zakresu badań paliw gazowych. Stanowisko wyposażone jest w nowoczesne urządzenia grzewcze tj. gazowy kocioł kondensacyjny, jednofunkcyjny ECOCONDENS CRYSTAL oraz standardowy jednofunkcyjny z otwartą oraz zamkniętą komorą spalania UNICO ELEGANCE. Urządzenia podłączone są do przewodów powietrzno-spalinowych, a stanowisko dodatkowo posiada nowoczesną aparaturę do oceny efektywności energetycznej, jakości spalania oraz emisji składników szkodliwych dla atmosfery. Całość stanowi doskonały środek dydaktyczny, dający możliwość praktycznego zapoznania się z problematyką efektywnego wykorzystania paliw oraz prawidłowego spalania gazu w urządzeniach użytku domowego. Władze uczelni darzą specjalistów z Działu Badawczo-Rozwo- jowego firmy Termet dużym zaufaniem, za sprawą dokonania przez pracowników firmy Termet S.A. gruntownej renowacji unikalnego aparatu Dommera - marki Siemens und Halske - wyprodukowanego w latach czterdziestych ubiegłego wieku. Pokazali w ten sposób olbrzymie umiejętności, doświadczenie i profesjonalizm. Współpracę zacieśniają wystąpienia naszych specjalistów w roli prelegentów podczas konferencji organizowanych przez uczelnię i mających na celu poszerzenie świadomości i wiedzy studentów w aspekcie tworzenia i stosowania najnowszych rozwiązań w branży HVAC. Podczas ostatniej czerwcowej konferencji organizowanej przez Koło Naukowe Kli-
went, przedstawiciel firmy Termet poruszył jedno z najważniejszych w ostatnim czasie zagadnień dot. zmian na rynku grzewczym po roku 2015 związanych z wprowadzeniem obowiązku stosowania klas energetycznych i podniesieniem wymogów ekologicznych. Przedstawił również najnowsze urządzenia firmy Termet spełniające wszystkie, narzucone przez dyrektywę unijną, wymogi. Na przykładzie wzbogaconej oferty firmy Termet, przyszli inżynierowie mieli możliwość obserwacji jak elastyczne muszą być firmy z branży HVAC i jak szybko muszą reagować na zmiany rynkowe, co w efekcie przekłada się na dynamiczny rozwój firmy. Dlatego tak ważnym aspektem jest włączenie się w szkolenie przyszłej kadry już na poziomie pierwszego roku akademickiego. Takie przedsięwzięcia pozwalają na przekazanie studentom rzeczywistego obrazu funkcjonowania obszaru tej branży, ale również przedstawiają możliwości i korzyści, jakie daje kształcenie się na kierunku m.in. Inżynierii Środowiska komentuje Dyrektor ds. Technicznych Czesław Butrymowicz Oficjalna prezentacja stanowiska do oceny gazowych urządzeń grzewczych na AGH Specjalista ds. Systemów Grzewczych firmy Termet Kamil Czajkowski podczas wykładu z zakresu rozwiązań proekologicznych Dyrektor ds. Produkcji Jerzy Humeńczuk oraz Dyrektor ds. Technicznych Czesław Butrymowicz podczas otwarcia laboratorium studenckiego z zakresu badań paliw gazowych Stoisko badawcze z urządzeń firmy TERMET Tworzymy ciepło / październik-grudzień 2014 3
Prezes firmy Termet oraz Dyrektor Handlowy podczas wręczania odznaczeń branżowych Kolejna Gala Instalatorów pełna sukcesów Tegoroczna edycja Wiosennej Gali Instalatorów odbyła się 30 maja w warszawskim Domu Rzemiosła Polskiego i jak każdego roku zainicjowana była przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej Grzewczej Gazowej i Klimatyzacji oraz redakcję Polskiego Instalatora. Podczas Gali wręczono odznaczenia resortowe oraz ogłoszono wyniki konkursu Złoty Instalator dla Najlepszych za rok 2013. Podobnie jak w roku ubiegłym uhonorowani zostali przedstawiciele firmy Termet. Prezes firmy Ryszard Satyła otrzymał Złotą Odznakę Medal im. Króla Kazimierza Wielkiego, natomiast Dyrektor d.s. Finansowych Wanda Kubis odznaczona została Srebrnym Medalem im. Króla Kazimierza Wielkiego. Dodatkowo Dyrektor Handlowy Mieczysław Zubowicz otrzymał także Odznakę najwyżej rangi. U boku Tomasza Malowanego Dyrektora Generalnego Korporacji Galę poprowadziła również Joanna Jankowska Redaktor Naczelna Polskiego Instalatora. Spotkanie rozpoczęto wręczeniem odznaczeń branżowych Medali im. Króla Kazimierza Wielkiego, które nadawane są przez Konfederację Budownictwa i Nieruchomości na wniosek okręgowych oddziałów Korporacji. Statuetki Złotego Instalatora i dyplomy wręczali: Prezydent Korporacji Tadeusz Jassa, Redaktor Naczelna Polskiego Instalatora Joanna Jankowska i Wiceprezydent Korporacji Piotr Czerwiński. Uwieńczeniem części oficjalnej był występ artystyczny Jacka Wójcickiego, śpiewającego znane utwory z różnych krajów Europy. 4 www.termet.com.pl Również konkurs Złoty Instalator dla Najlepszych za 2013 rok został rozstrzygnięty pomyślnie dla firmy Termet. Statuetka będąca symbolem uznania przez SGGiK w tym roku została przyznana za stworzenie funkcjonalnej krajowej sieci sprzedaży urządzeń grzewczych opartej o Autoryzowanych Dystrybutorów, Autoryzowanych Instalatorów i Serwisantów.
Szkolenia dla Autoryzowanych Instalatorów i Serwisantów w toku W związku z wprowadzeniem do oferty nowych produktów firma Termet prowadzi szkolenia uzupełniające dla Autoryzowanych Serwisantów Firmowych oraz dla Instalatorów. Cykl szkoleń dla Serwisantów odbył się w Centrum szkoleniowym, znajdującym się w siedzibie firmy Termet w Świebodzicach. Natomiast warsztaty dla Instalatorów szkoleniowcy firmy Termet prowadzą na terenie całego kraju w 11 autoryzowanych Ośrodkach Szkoleniowych. Szkolenia uzupełniające dotyczą głównie nowej rodziny gazowych kotłów kondensacyjnych z palnikiem BLUEJET: wiszących - ECOCONDENS GOLD i stojących z wbudowanym zasobnikiem 107 l ECOCONDENS SOLID. Program obejmuje również kotły standardowe TERMAX i TERMAX PREMIUM, jak również gazowe przepływowe podgrzewacze wody z grupy G-19-00 AQUAHEAT. Wszystkich Serwisantów oraz Instalatorów zainteresowanych szkoleniami zapraszamy do kontaktu z Działem Serwisu i Szkoleń firmy Termet (serwis@termet.com.pl), bądź też prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej: www.termet.com.pl/ pl/strefa_instalatora/szkolenia. Szkolenia uzupełniające w Centrum Szkoleniowym firmy Termet TERMET na Gali wręczania Nagród Gospodarczych Prezydenta RP Sukces gospodarczy nie jest dany raz na zawsze i jeśli nie będzie kontynuowany, to prędzej czy później zaniknie i może zamienić się w gospodarczą porażkę w niełatwym wyścigu w ramach gospodarki światowej Słowa Prezydenta Bronisława Komorowskiego wypowiedziane podczas wręczania Nagród Gospodarczych powinny stać się domeną dla właścicieli firm oraz zarządzających przedsiębiorstwami. Sukcesy każdej z poszczególnych firm, przekładają się na sukces gospodarczy całego kraju, dlatego tak istotny jest stały rozwój i umacnianie pozycji na rynku polskim i zagranicznym. Tylko perspektywiczne zarządzanie może być gwarantem trwania sukcesu tymi słowami Prezes Firmy Termet Ryszard Satyła skomentował wypowiedź Prezydenta. Uczestnictwo w czerwcowej Gali rozdania Nagród Gospodarczych w tak szczególnym dniu jakim była rocznica 25-lecia Wolności było wydarzeniem pełnym refleksji i pozytywnych emocji wynikających z przywoływania przez Prezydenta najważniejszych dokonań gospodarczych minionego dwudziestopięciolecia. Gala odbyła się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, gdzie w tym czasie trwała II Powszechna Wystawa Krajowa Konkurencyjna Polska, której celem była prezentacja najważniejszych osiągnięć RP w latach 1989-2014. Wydarzenia upamiętniające odzyskanie wolności i wejście Polski do Unii Europejskiej. Firma Termet należy do grona firm, które z sukcesem przetrwały transformacje gospodarcze i zmiany ekonomiczne. Bardzo sprawnie dopasowując się do warunków wolnorynkowych, w których ilością, jakością, strukturą produkcji oraz cenami towarów zaczął rządzić popyt. Dlatego też Prezes firmy Termet z takim entuzjazmem przyjął zaproszenie Prezydenta Bronisława Komorowskiego na uroczyste spotkanie, którego uwieńczeniem było wręczenie statuetek Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP. Tworzymy ciepło / październik-grudzień 2014 5
ECOCONDENS GOLD i ECOCONDENS SOLID już w sprzedaży! W świetle diametralnych zmian na rynku urządzeń centralnego ogrzewania w Europie po 2015 roku - związanych z wdrażaniem Rozporządzeń Parlamentu Europejskiego dot. etykiet efektywności energetycznej oraz wymogów tzw. ekoprojektu nastąpi wycofanie ze sprzedaży niskoefektywnych urządzeń grzewczych mowa tutaj m.in. o tradycyjnych kotłach gazowych. W związku z tym na znaczeniu zyskają przede wszystkim gazowe kotły kondensacyjne. Termet S.A jest oczywiście przygotowany na produkcję urządzeń grzewczych zgodnie z nowymi wymogami - zarówno ekologicznymi oraz etykietowania energetycznego komentuje Mieczysław Zubowicz Dyrektor Handlowy. Do naszej oferty systematycznie dołączają produkty z serii gazowych kotłów kondensacyjnych dodaje. W sprzedaży są już nowe gazowe wiszące kotły kondensacyjny ECOCONDENS GOLD oraz stojące kotły kondensacyjne z wbudowanym zasobnikiem 107 l. ECOCONDENS SOLID, któ- 6 www.termet.com.pl re obok kotłów ECOCONDENS CRYSTAL oraz ECOCONDENS INTEGRA, wzbogaciły ofertę produktową firmy. Domeną obu nowych urządzeń jest możliwość uzyskania niezwykle szerokiego zakresu modulacji, na co pozwoliło zastosowanie innowacyjnych palników typu BLUEJET. Fenomen tych palników polega głownie na bardzo istotnym obniżeniu mocy minimalnej nawet do 12% wartości nominalnej, dzięki czemu liczba zapłonów jest mniejsza, a urządzenia działają płynniej, nie obciążając pozostałych podzespołów kotła co gwarantuje długą i bezawaryjną pracę urządzenia. Moc wiszących kotłów kondensacyjnych z nowym palnikiem firmy Termet ECOCONDENS GOLD przy temp. 50/30 C kształtuje się następująco: ECOCONDENS GOLD 20: 3,0 21 kw, ECOCONDENS GOLD 25: 3,0 27 kw, ECOCONDENS GOLD - nowoczesna szata wzornicza zbieżna z dotychczasową szatą kotłów z rodziny ELEGANCE - niewielkie gabarytu - zabudowana komora spalania bardzo niski poziom hałasu ok. 42 db (A) - możliwość bardzo precyzyjnego dobrania mocy - doskonała praca na niskiej mocy minimalnej ogrzewanie mieszkań nawet o niewielkiej powierzchni bez generowania strat ciepła - korzyści ekologiczne i ekonomiczne użytkownik płaci za energię faktycznie wykorzystaną do ogrzania powierzchni - dostosowane również do gazu ziemnego zaazotowanego typu Ls (GZ-35) oraz Lw (GZ-41,5) - możliwość współpracy z pompami ciepła powietrze/woda - współpraca z kolektorami słonecznymi - możliwość pracy z modułami wielostrefowymi do systemów grzewczych
ECOCONDENS SOLID - kompletny system grzewczy w jednej obudowie - wbudowany zasobnik 107l. - przeznaczone głównie do domków jednorodzinnych gwarantują błyskawiczną dostępność ciepłej wody użytkowej w punktach czerpania wody, oddalonych w znacznym stopniu od urządzenia - bufor o dużej pojemności - 107l. gwarantuje wysoki komfort ciepłej wody nawet w przypadku bardzo licznej rodziny - umożliwia jednoczesne, bezproblemowe korzystanie z wody w wielu punktach w domu (np. wanna, prysznic, kuchnia.) - wbudowany osprzęt do c.w.u zawór bezpieczeństwa oraz zawór zwrotny - naczynie kompensacyjne do obiegu centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej - dostosowane również do gazu ziemnego zaazotowanego typu Ls (GZ-35) oraz Lw (GZ-41,5) ECOCONDENS GOLD 35: 4,5-36,9 kw (dot. wersji jedno- i dwufunkcyjnej). Dokładnie taki sam zakres mocy posiadają stojące kotły kondensacyjne z wbudowanym zasobnikiem - ECOCONDENS SO- LID. Należy również pamiętać, że większy zakres modulacji zapewnia zdecydowanie lepszy komfort cieplny jeśli chodzi o centralne ogrzewanie, jak również podgrzanie wody użytkowej. Dzięki nietypowej, perforowanej strukturze palnika, jego powierzchnia mniej się nagrzewa, co ma wpływ na zwiększenie żywotności wymiennika. Kolejną zaletą palników nowej generacji jest bardzo precyzyjne wykrywanie płomienia oraz jego utrzymywanie w mało sprzyjających warunkach np. przy niskokalorycznym gazie, czy przy bardzo niskich temperaturach. Wysoka stabilność płomienia pozwala również na znaczne ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Pozostałe zastosowane podzespoły renomowanych światowych firm gwarantują niezawodną eksploatacje kotłów z obu nowych rodzin, natomiast kompletny system zabezpieczeń zapewnia bezpieczne i pewne użytkowanie. Główny komponent jakim jest wymiennik ciepła skonstruowany jest według sprawdzonej już w urządzeniach Termet nowoczesnej technologii zimnych drzwi której fenomen polega na obniżeniu temperatury powierzchni palnika do 30 C, co przekłada się na obniżenie strat ciepła i podniesienie sprawności. Ten istotny komponent wykonany jest z tłoczonej blachy nierdzewnej, a jego głowica ze stali żaroodpornej, co zapewnia wysoką trwałość oraz odporność na korozję. Wentylator zastosowany w obu urządzeniach posiada pełną modulację obrotów i sterowany jest elektronicznie. Jego konstrukcja wpływa natomiast na zmniejszenie hałasu podczas pracy urządzeń. Zarówno w kotłach ECOCONDENS GOLD, jak również ECOCONDENS SOLID istnieje opcjonalna możliwość zastosowania pomp klasy A, generujących niższe niż w pompach standardowych zużycie energii elektrycznej. Komfort obsługi kotłów zapewnia nowoczesny panel sterowania z wyświetlaczem LCD i graficzną sygnalizacją stanów pracy - polskiego producenta TESTER. Urządzenia posiadają wbudowany system autodiagnostyki oraz informowania o zakłóceniach w pracy oraz system ochrony przeciwporażeniowej IP-44, gwarantujący wysoki stopień bezpieczeństwa. Tworzymy ciepło / październik-grudzień 2014 7
NAJTAŃSZE W SWOJEJ KLASIE PAKIETY NA RYNKU Kocioł kondensacyjny jednofunkcyjny ECOCONDENS CRYSTAL 20/25/35 Zasobnik c.w.u.100l trójdrożny* * N A J T A Ń S Z E P A K I E T Y N A R Y N K U Zasobnik 100 l trójdrogowy nr indeksu WKP 2541000000-13 Zasobnik 100 l trójdrogowy nr indeksu WKP 2561000000-23 Zasobnik 100 l trójdrogowy nr indeksu WKP 2581000000-33 * Na wyposażeniu kotła TANIE I WYGODNE ECOPAKIETY FIRMY TERMET Kocioł kondensacyjny jednofunkcyjny ECOCONDENS CRYSTAL 20/25/35 pompa ciepła KP-38 HS 200l/250l/300l trójdrożny* * N A J T A Ń S Z E P A K I E T Y N A R Y N K U pompa ciepła KP-38 HS -200l trójdrogowy nr indeksu WKP 2541000000-1P pompa ciepła KP-38 HS -250l trójdrogowy nr indeksu WKP 2561000000-2P pompa ciepła KP-38 HS -300l trójdrogowy nr indeksu WKP 2581000000-3P * Na wyposażeniu kotła 8 www.termet.com.pl
Regulator temperatury pomieszczeń c.w.u. Wylot schłodzonego powietrza Gazowy Kocioł Kondensacyjny Wlot powietrza Pompa cyrkulacyjna Pompa ciepła Centralne ogrzewanie temperatury zewnêtrznej trójdrozny z.w.u. Podstawowe dane techniczno-użytkowe pomp ciepła KP-38HS Tworzymy ciepło / październik-grudzień 2014 9
Mini-Targi producentów podczas otwarcia nowego salonu firmy Aqua-Grupa SBS Salony firmy Aqua, należącej do Grupy SBS pojawiają się w wielu miastach Polski. W sierpniu br. swoją działalność rozpoczęła kolejna hurtowania instalacyjnosanitarna, tym razem w Śremie. Oddział mieści się przy ulicy Sikorskiego 72 i zasila swoją ofertą grzewczą kolejny obszar Polski zachodniej. Otwarcie salonu odbyło się 17 sierpnia i miało formę Mini-Targów Producentów połączonych z grillem. Impreza miała na celu zapoznanie Instalatorów działających w tym obszarze z asortymentem hurtowni oraz przedstawieniem zakresu działalności poszczególnych producentów. Podczas spotkania przedstawiciel firmy Termet zaprezentował głównie kotły kondensacyjne jedno- i dwufunkcyjne z rodziny ECOCONDENS. W oddziale Śrem dostępna będzie także cała gama urządzeń firmy Termet wraz z wyposażeniem dodatkowym. Śrem jest już kolejnym salonem Aqua, w którym propagowane są produkty Termet, dlatego klienci mogą liczyć na profesjonalną obsługę i doradztwo oparte przede wszystkim na doświadczeniu i znajomości oferowanych produktów. TERMET dba o środowisko naturalne Termet jako firma przyjazna środowisku rozpoczęła pracę nad wdrożeniem Systemu Zarządzania Środowiskowego zgodnie z wymogami normy ISO 14001. Wyrazem strategicznego zaangażowania w poprawę warunków środowiskowych jest powstanie dokumentu Polityki Środowiskowej. Termet posiada w swojej ofercie nie tylko gazowe urządzenia grzewcze, ale również wyroby z obszaru Odnawialnych Źródeł Energii, dlatego też jednym z celów strategii przedsiębiorstwa jest podniesienie świadomości ekologicznej wśród potencjalnych użytkowników naszych urządzeń. Według Zarządu firmy najskuteczniejszą metodą wpływającą na zmianę mentalności odbiorców, jest wprowadzenie zmian proekologicznych we wszystkich obszarach funkcjonowania przedsiębiorstwa i zobowiązanie pracowników do realizacji założonych w tym kierunków celów. 10 www.termet.com.pl Ponadto wysoka świadomość skutków prowadzenia działalności nakłoniła Zarząd do pozytywnego oddziaływania na otoczenie, w którym funkcjonuje oraz łagodzenia zmian, będącym rezultatem aktywności gospodarczej przedsiębiorstwa. Polityka Środowiskowa obejmuje wszystkie strefy wprowadzania nowych wyrobów na rynek począwszy od projektowania poprzez produkcję oraz magazynowanie, a skończywszy na sprzedaży.
Większy Ośrodek Szkoleniowy firmy Termet przy Mikas Instalacje większe możliwości Uroczyste otwarcie nowego salonu sprzedaży firmy Mikas Instalacje Mikas Instalacje, to jeden z ważniejszych partnerów handlowych firmy Termet w województwie wielkopolskim. Od ponad 5 lat propagują urządzenia marki Termet w Poznaniu i jego okolicach, rozszerzając swoją działalność o system szkoleniowy. W maju br. odbyło się uroczyste otwarcie nowej siedziby firmy, która aktualnie mieści się na ul. 28 czerwca 1956r. nr 175 w Poznaniu. Latem natomiast firma Termet gościła w Poznaniu na inauguracji nowego, większego Ośrodka Szkoleniowego. Nowe perspektywy, większe możliwości tak przedstawiciele firmy Mikas Instalacje skomentowali zmiany jakie miały miejsce w ich firmie w ostatnim czasie. Ośrodek Szkoleniowy funkcjonuje od początku istnienia firmy, z roku na rok powiększając grono zainteresowanych. Na dzień dzisiejszy, to prawdziwe centrum uzupełniania wiedzy dla fachowców. Dla Firmy Termet to również bardzo ważna regionalna placówka szkoleniowa Autoryzowanych Instalatorów podkreśla Antoni Mista Szef Sprzedaży Krajowej. Rozwój naszych Partnerów Handlowych jest dla nas sygnałem, że marka Termet jest coraz bardziej zanan na rynku, a produkty są dobrze przyjmowane przez użytkowników i fachowców pracujących na co dzień z naszymi urządzeniami. Sukcesy autoryzowanych dystrybutorów przekładają cię na sukces Producenta, dlatego dobre relacje w codziennych działaniach, jak również wsparcie marketingowe odgrywają tak dużą rolę we współpracy na płaszczyźnie handlowej komentuje Mieczysław Zubowicz Dyrektor Handlowy. Czasopismo firmy Termet pod redakcją Żanety Lisowskiej, spec. d/s marketingu 11
STREFA AUTORYZOWANEGO INSTALATORA i SERWISANTA Wymieniaj talony na NOWE ATRAKCYJNE NAGRODY