Z pasjà do stomatologii od 1935
STOLIK LEKARZA wyposa ony jest w boczny, czytelny panel sterujàcy i umo liwia zamontowanie pi ciu instrumentów ustawienie zawieszonej na przegubowym ramieniu tacki na instrumenty mo e byç dopasowane do ka dej pozycji roboczej przeglàdarka zdj ç Rtg z opóênionym wy àczaniem i magnetycznà szybkà doskonale zaprojektowane zawieszenia instrumentów oraz samopoziomujàce wieszaki eliminujà napr enie nadgarstka w trakcie wykonywania zabiegu opcjonalnie montowane blokady wieszaków w po o eniu roboczym zwi kszajà swobod ruchu lekarza zwi kszona d ugoêç r kawów oraz zminimalizowana wysokoêç wieszaków instrumentów pozwoli y uzyskaç du y zakres mo liwych ustawieƒ stolika bez ryzyka kolizji z lampà operacyjnà Doskona oêç z wyboru STOLIK ASYSTY Przystosowany do instalacji 2 instrumentów i 2 r kawów ssakowych, zamontowano go na przegubowym ramieniu, pozwalajàcym na przemieszczenie w pionie w zakresie 30 cm. lekkie i por czne r kojeêci ssaków zamontowane w prowadnicach rolkowych atwe i precyzyjne ustawienie pionowe stolika za pomocà panela na stoliku mo na sterowaç ruchem fotela oraz nape nianiem wodà kubka pacjenta i sp ukiwaniem misy spluwaczki, jak równie w àczaç i wy àczaç lamp operacyjnà FUNKCJONALNA KONSTRUKCJA Ceramiczna misa spluwaczki mo e byç obracana wokó osi, aby zapewniç lepszy dost p przy pracy z asystà oraz wi kszy komfort pacjentowi w trakcie wykonywania zabiegu. PALETA KOLORÓW 102 113 106 136 101 133 123 103 115 138 134 135 130 121 137
HIGIENA I ASEPTYKA System higieny unitu DUO to aktywne oraz pasywne urzàdzenia i systemy minimalizujàce mo liwoêç ska enia i zapewniajàce lekarzowi, asyêcie i pacjentowi bezpieczeƒstwo w ka dej fazie zabiegu. podk adka pod instrumenty przystosowana do sterylizacji w autoklawie od àczane i przystosowane do sterylizacji w autoklawie ràczki stolika lekarza od àczane i przystosowane do sterylizacji w autoklawie rolkowe prowadnice r kawów ssakowych od àczane i przystosowane do sterylizacji w autoklawie ràczki lampy operacyjnej przystosowane do sterylizacji w autoklawach r kojeêci skalera oraz koƒcówki mikromotora pneumatycznego i turbiny sterylizowalna w autoklawie obudowa i dysza strzykawki sterylizowalny w autoklawie Êwiat owód lampy polimeryzacyjnej panel sterujàcy z mo liwoêcià mycia oraz dezynfekcji, wyposa ony w folie zabezpieczajàce klawiatur mo liwoêç od àczania i sterylizacji w autoklawie misy spluwaczki i wylewki wody od àczalne do termodezynfekcji r kawy instrumentów powierzchnie unitu oraz tapicerka przystosowane do mycia i dezynfekcji stosowanie farby antybakteryjnej AAC bezszwowa tapicerka fotela wykonana z antybakteryjnego materia u AAU r kawy ssakowe mo na od àczyç i poddaç termicznej dezynfekcji kompletny system higieny aktywnej i pasywnej gwarantuje bezpieczeƒstwo pacjenta i lekarza Autosteril: sterylne przep ukanie wszystkich instrumentów potwierdzona naukowo metoda dezynfekcji obiegu wody p ynem TAED oraz wodà utlenionà automatyczne cykle 2,5 i 10 minutowe oraz cykl nocny automatyczne p ukanie sterylnym p ynem specjalny panel z mi kkimi przyciskami membranowymi zintegrowana komora na instrumenty z od àczanà, sterylizowanà w autoklawie tackà Niezale ny system zasilania w wod destylowanà mo liwoêç wyboru zasilania instrumentów wodà wodociàgowà lub ze zbiornika niezale nego zbiornik i sonda przystosowane do sterylizacji w autoklawie uzyskane aseptyczne warunki dzi ki mo liwoêci automatycznego przep ukiwania obiegu wody sterylnym p ynem akustyczny sygna ostrzegawczy w momencie wyczerpania si p ynu w zbiorniku HPA system filtrowania powietrza zasilajàcego, wyposa- ony w sterylizowany w autoklawie filtr umo liwia stosowanie instrumentów do celów chirurgicznych (opcja) FBT bariera wodna turbiny, zabezpieczajàca przed ska eniem w wyniku zassania p ynów w momencie wy àczania instrumentu (opcja) SHD system czyszczenia uk adu ssakowego przep ukiwanie i czyszczenie specjalnym p ynem z niezale nego zbiornika krótki czas trwania cyklu (oko o 1 min.) umo liwia przeprowadzenie czyszczenia pomi dzy kolejnymi pacjentami VDS system opóênionego wy àczania uk adu ssakowego, majàcy na celu osuszenie r kawów ssakowych
PRZESTRZE ROBOCZA Du a mobilnoêç stolika asysty zapewnia mo liwoêç ustawienia go w szerokim zakresie pozycji roboczych, a je eli to jest konieczne równie z o enia obok korpusu unitu, aby powi kszyç przestrzeƒ operacyjnà. LAMPA OPERACYJNA LED Diodowa lampa operacyjna umo liwiajàca obrót g owicy wzgl dem trzech osi, dzi ki czemu mo liwe jest dok adne oêwietlenie ca ej jamy ustnej. temperatura barwowa: 5.000 K nat enie Êwiat a od 8.000 do 50.000 Lux przy 700mm obszar roboczy 170 x 85 mm moc pobierana 20 W ZAG ÓWEK PNEUMATYCZNY Obraca si wzgl dem trzech osi, dzi ki czemu mo na precyzyjnie ustawiç po o enie g owy pacjenta. Przycisk zwalniajàcy pneumatycznà blokad po o enia zag ówka umieszczony jest w wygodnym miejscu pod dolna os onà. Oparcie oraz siedzisko posiadajà zabezpieczenia zatrzymujàce ruch fotela w momencie najechania na przeszkod. ZATRZYMANIE SSANIA Po naciêni ciu nogà dêwigni znajdujàcej si w podstawie fotela praca uk adu ssakowego zostanie chwilowo wstrzymana. WIELOFUNKCYJNY STEROWNIK NO NY Aktywacja i ustawianie parametrów pracy instrumentów, w àczanie i wy àczanie Êwiat a instrumentów, joystick do bezpoêredniego i programowanego ustawianie po o enia fotela, uruchamianie przedmuchu obiegu wody powietrzem lub sprayem, zmiana kierunku obrotu mikromotora, sterowanie ustawieniami instrumentów.
SKALER PIEZOSTERIL równie w wersji ze Êwiat em LED (opcja) ciàg a samoregulacja cz stotliwoêci w zakresie od 25 do 32 khz mo liwoêç regulacji ch odzenia w zakresie od zera do pe nego przep ywu funkcje Profi, Endo i Perio mo liwoêç sterylizacji w autoklawie SURGISON 2 (opcja) Ultradêwi kowy nó chirurgiczny specjalnie zaprojektowany dla chirurgii szcz kowej, implantologii i osteotomii. Dost pny z powi kszonym zestawem koƒcówek do ka dego rodzaju zabiegu. automatyczne rozpoznanie wymiennych koƒcówek mo liwoêç sterylizacji w autoklawie MIKROMOTOR IMPLANTOR LED Najnowszej generacji bezszczotkowy mikromotor zaprojektowany tak, aby spe nia wszelkie wymagania w przypadku stomatologii zachowawczej, protetyki, endodoncji, implantologii oraz chirurgii szcz kowej. Mikromotor Implantor LED wyró nia si cichà, bezwibracyjnà pracà, minimalnym ci arem, ekstremalnie wysokim momentem obrotowym i niezawodnoêcià. PANEL STERUJÑCY Prosty i intuicyjny panel sterujàcy umo liwia operatorowi atwà obs ug poprzez przyciski pogrupowane i oznaczone ró nymi kolorami, zale nie od spe nianych funkcji. Poprzez wciêni cie mi kkich, membranowych przycisków mo na sterowaç po o eniem fotela, lampà operacyjnà, instrumentami oraz systemami higieny. Du y wyêwietlacz pokazuje parametry instrumentów. Przeglàdarka zdj ç Rtg z funkcjà automatycznego wygaszania posiada magnetycznà szybk podtrzymujàcà zdj cie. W przypadku ka dego instrumentu istnieje mo liwoêç zapisania w pami ci 3 dowolnych parametrów dla 2 operacji. DUO PLUS z r kawami od do u ATWOÂå I PRECYZJA Instrumenty umieszczono w gniazdach w ergonomiczny sposób, aby ich podnoszenie i odk adanie by o atwe i wygodne. U ywanie instrumentów jest intuicyjne i precyzyjne, co wp ywa na p ynnoêç i szybkoêç pracy. Mo liwoêç ustawienia instrumentów poza polem widzenia pacjenta sprzyja uzyskaniu bardziej przyjaznej atmosfery. fotel hydraulicczny o udêwigu 260 kg P YNNA PRACA Zale nie od wykonywanego rodzaju zabiegu stolik lekarza zawsze mo na ustawiç w najbardziej dogodnej pozycji, co umo liwia uzyskanie maksymalnej swobody ruchu stomatologa. Zakres ruchu ramienia stolika, perfekcyjne wywa enie instrumentów oraz manewrowoêç tego elementu unitu pozwalajà osiàgnàç personelowi maksymalnà efektywnoêç pracy. Mo liwoêç pe nej regulacji i programowania momentu obrotowego mikrosilnika LAEC - elektroniczny lokalizator po o enia Zapewnia maksymalnà efektywnoêç i kliniczne bezpieczeƒstwo podczas zabiegów endodontycznych. Pozycja narz dzia w kanale z bowym pokazywana jest na bie àco w formie graficznej na wyêwietlaczu panelu sterujàcego na stoliku lekarza. Je eli narz dzie osiàgnie zaprogramowane przez operatora po o enie graniczne, system LAEC wyemituje sygna ostrzegawczy.
CZYSTA ERGONOMIA Zaprojektowany zgodnie z filozofià uzyskania maksymalnej ergonomii unit DUO PLUS mo na przystosowaç do ka dego stylu pracy zespo u stomatologicznego, dzi ki czemu praca jest zawsze p ynna. W fazie projektowania przeanalizowano wszystkie pozycje stosowane przy wykonywaniu typowych zabiegów, aby znaleêç efektywne rozwiàzania dla wszystkich mo liwych klinicznych przypadków. FOTELIKI Komfortowe i praktyczne foteliki dla personelu medycznego. Regulowana wysokoêç siedziska i po o- enie oparcia fotelika lekarza. Mo liwoêç zmiany strony zamontowania pod okietnika fotelika asysty. Opcjonalnie dla fotelika lekarza mo na zamówiç wy szy teleskop oraz podpórk pod stopy. HyperSphere Zen-X Stern Weber PROMOCJA! Przy zakupie unitu Castellini zestaw radiologii MyRay (radiografia Zen-X + aparat RTG RXDC) i autoklaw Stern Weber 17 l kl. B w cenie 32.000 z!
PERFEKCYJNIE ZINTEGROWANY Wersja unitu Duo Cabinet pozwala elastycznie i racjonalnie wykorzystaç przestrzeƒ roboczà gabinetu stomatologicznego. Stolik lekarza ma mo liwoêç pionowego przemieszczania, dzi ki czemu w ka dym przypadku mo na uzyskaç optymalna ergonomi. MOC I KONTROLA Hydrauliczne mechanizmy fotela zapewniajà pacjentowi doskona y komfort, a dzi ki znacznie zwi kszonemu zakresowi pionowego podnoszenia, od minimalnej wysokoêci 38 cm do maksymalnej 81 cm, w ka dym przypadku mo na ustawiç fotel w idealnej pozycji. Ruchem fotela mo na sterowaç bezpoêrednio lub poprzez wywo ywanie zaprogramowanych ustawieƒ, w tym: czterech pozycji roboczych, pozycji spluwaczkowej, powrotu do ostatniej pozycji roboczej i ustawienia w pozycji poczàtkowej. Podczas opuszczania oparcia siedzisko przesuwa si do przodu i nieznacznie podnosi do góry. Taka synchronizacja ruchu oparcia i siedziska zapobiega niekomfortowemu Êciàganiu cia a pacjenta do ty u jak równie niekorzystnej zmianie ustawienia wzgl dem instrumentów i lampy operacyjnej. Dzieki temu lekarz po zmianie pozycji pacjenta nie musi ponownie ustawiaç po o enia stolika i lampy operacyjnej oraz innych elementów znajdujàcych si w obszarze roboczym.
Stern Serwis - profesjonalne wsparcie techniczne dla u ytkowników i serwisu lokalnego pon.-pt. w godzinach 9-19, tel. 602 319 809 Stern Kredyt - wygodny sposób finansowania zakupu sprz tu stomatologicznego i nie tylko... Ró nica w wysokoêci miesi cznej raty za unit producenta X o wartoêci 40.000 z (oko o 650 z miesi cznie) i za unit Castellini o wartoêci 59.500 z (rata oko o 950 z ) to jedynie oko o 300 z! Czy jest to kwota, dla której nale y rezygnowaç z ergonomii, funkcjonalnoêci i bezawaryjnoêci, którà oferuje Castellini? Awarie, przerwy w pracy powodujà, e unit taƒszy w zakupie mo e okazaç si radykalnie dro szy w eksploatacji. Pami taj! Prawdziwà cen unitu poznaje si po kilku latach jego u ytkowania! Firma STERN WEBER POLSKA umo liwia swoim klientom dokonanie zakupu sprz tu stomatologicznego (unity STERN WEBER, ANTHOS, CASTELLINI i sprz t radiologiczny MYRAY i QR) oraz urzàdzeƒ niemedycznych takich jak: klimatyzacja, meble i inne w po yczce z otówkowej. Jednym z podstawowych za o eƒ tej oferty jest maksymalne uproszczenie procedur, zminimalizowanie formalnoêci przy zachowaniu atrakcyjnoêci finansowania. Do za atwienia formalnoêci (po yczka do 500.000 PLN) niezb dne jest posiadanie ni ej wymienionych dokumentów (dla osób fizycznych i spó ek osobowych): 1. ZaÊwiadczenie o prowadzonej dzia alnoêci gospodarczej w przypadku spó ek dodatkowo umowa i dokumenty rejestracyjne. 2. Dowód osobisty osoby reprezentujàcej podmiot gospodarczy (i wspó ma onka). 3. Decyzja nadania NIP i REGON. 4. Pieczàtka firmy i prawo wykonywania zawodu. Zabezpieczeniem jest weksel i umowa przew aszczenia. Wszystkie procedury dla wygody po yczkobiorcy za atwiane sà w gabinecie. Istnieje mo liwoêç sfinansowania zakupu przy zerowym udziale nabywcy. Jedynym dodatkowym kosztem jest ubezpiecznie sprz tu, koszt 0,7% wartoêci po yczki Informacje: Grzegorz Wolak, 509 141 179, grzegorz@sternweber.pl STERN KREDYT wspólny produkt STERN WEBER POLSKA i SIEMENS FINANCE Zadzwoƒ! Skontaktujemy Ciebie z u ytkownikiem unitu Castellini w Twoim regionie w celu uzyskania opinii o sprz cie i wspó pracy z firmà Stern Weber Polska w okresie gwarancji i podczas obs ugi pogwarancyjnej. Ponad 90% unitów sprzedajemy z rekomendacji u ytkowników. JesteÊmy do Paƒstwa us ug! jak do nas trafiç: Sadyba Best Mall Na zdj ciach reklamowych wszystkie unity wyglàdajà podobnie. Zapraszamy do naszego salonu, gdzie sta a ekspozycja 12 zestawów pozwoli zaprezentowaç przewagi unitów Castellini! Wilanów Stern Weber 7 Centrum STERN WEBER POLSKA, ul. Czy ewska 7; 02-908 Warszawa, tel./fax 22 845 08 88; 22 845 66 19; 22 845 21 94, tel. kom. 601 217 700, www.sternweber.pl e-mail: sternweber@sternweber.pl