PL B1. AXTONE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Kańczuga, PL BUP 07/10

Podobne dokumenty
(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 F16F 9/14 F16F 9/30 RZECZPOSPOLITA POLSKA. Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP, Warszawa, PL BUP 12/10

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 26/14. TOMASZ KLEPKA, Lublin, PL WUP 12/16. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL BUP 07/07. ROMAN WASIELEWSKI, Tczew, PL KAZIMIERZ ORŁOWSKI, Tczew, PL

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 A47L 9/24. (54)Teleskopowa rura ssąca do odkurzacza

PL B1 (13) B1. (51) IntCl6: F15B 15/14 F16J 7/00. (54) Siłownik hydrauliczny lub pneumatyczny

PL B1. GALISZ WOJCIECH OBRÓBKA I MONTAŻ URZĄDZEŃ DO CELÓW SPORTOWYCH, Jastrzębie Zdrój, PL BUP 08/11

PL B1. ŚLĄSKIE ZAKŁADY ARMATURY PRZEMYSŁOWEJ ARMAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Sosnowiec, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. Hilti Aktiengesellschaft,Schaan,LI ,DE,

PL B1. BRZEŻAWSKI PATRYK, Bolestraszyce, PL BRZEŻAWSKI TADEUSZ, Bolestraszyce, PL BUP 24/12

PL B1. Sposób kątowego wyciskania liniowych wyrobów z materiału plastycznego, zwłaszcza metalu

PL B1. WIJAS PAWEŁ, Kielce, PL BUP 26/06. PAWEŁ WIJAS, Kielce, PL WUP 09/12. rzecz. pat. Wit Flis RZECZPOSPOLITA POLSKA

PL B1. CENTRUM BADAWCZO-ROZWOJOWE EPAR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Kowary, PL BUP 15/12

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

PL B1. AQUAEL JANUSZ JANKIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL BUP 19/09. JANUSZ JANKIEWICZ, Warszawa, PL

POLITECHNIKA WROCŁAWSKA,

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 19/13. JANUSZ TOMCZAK, Lublin, PL ZBIGNIEW PATER, Turka, PL

PL B1. ADAPTRONICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Łomianki, PL BUP 07/12

PL B1. UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE, Lublin, PL BUP 02/ WUP 02/12. ZBIGNIEW OSZCZAK, Lublin, PL

PL B1. SOSNA EDWARD, Bielsko-Biała, PL SOSNA BARTŁOMIEJ, Bielsko-Biała, PL BUP 07/ WUP 06/16

PL B1. POLITECHNIKA BIAŁOSTOCKA, Białystok, PL BUP 10/10

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 10/05

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. STALMOT & WOLMET SPÓŁKA AKCYJNA, Nidzica, PL BUP 19/15

PL B1. ZELMER S.A.,Rzeszów,PL BUP 17/02

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 09/15

PL B1. Karetka automatycznego mechanizmu dosyłającego amunicję do komory nabojowej, zwłaszcza moździerza samobieżnego

PL B BUP 14/ WUP 03/18

PL B1. KOYNOV KRYSTIAN INDYWIDUALNA PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA MEDENTA, Wrocław, PL BUP 25/07. KRYSTIAN KOYNOV, Wrocław, PL

PL B1. POLITECHNIKA WROCŁAWSKA, Wrocław, PL BUP 25/09. ANDRZEJ KOLONKO, Wrocław, PL ANNA KOLONKO, Wrocław, PL

(19) PL (11) (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY PL B1 E03F 3/04

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/CH03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Remontowe Energetyki ENERGOSERWIS S.A.,Lubliniec,PL BUP 02/06

PL B1. POLITECHNIKA ŚWIĘTOKRZYSKA, Kielce, PL BUP 07/19. PAWEŁ ZMARZŁY, Brzeziny, PL WUP 08/19. rzecz. pat.

PL B1. INSTYTUT NAPĘDÓW I MASZYN ELEKTRYCZNYCH KOMEL, Katowice, PL BUP 15/16

^ OPIS OCHRONNY PL 60786

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 08/08

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US04/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. ZELMER MARKET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Rzeszów, PL BUP 18/09

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. SPYRA PRIMO POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Mikołów, PL BUP 23/

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 26/16. ZBIGNIEW PATER, Turka, PL JANUSZ TOMCZAK, Lublin, PL PAULINA PATER, Turka, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 01/12

PL B1. CAPRICORN SPÓŁKA AKCYJNA, Świebodzice, PL BUP 13/15. MACIEJ DOBROWOLSKI, Grodziszcze, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 08/ WUP 09/17

PL B1. Uszczelnienie nadbandażowe stopnia przepływowej maszyny wirnikowej, zwłaszcza z bandażem płaskim. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL

(13) B1 PL B1. (21) Numer zgłoszenia: (51) IntCl6: B65D5/18 865D 5/3P. (57) 1. Pudełko składane w kształcie prostopadłościanu

PL B1. INSTYTUT TECHNOLOGICZNO-PRZYRODNICZY, Falenty, PL BUP 19/ WUP 01/13. STANISŁAW PTASZYŃSKI, Warszawa, PL

PL B1. Sposób wykonania ogrodzeniowego słupka metalowego z zastosowaniem kotwy mocującej oraz słupek ogrodzeniowy według tego sposobu

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 04/18

OPIS PATENTOWY A01K 1/12 ( ) A01J 5/00 ( ) Sposób udoju mechanicznego mlecznych zwierząt udojowych,

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 (13) B1. Fig. 1. (57) 1. Obudowa skrzyżowań górniczych wyrobisk

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 23/15. WŁODZIMIERZ OCHOŃSKI, Kraków, PL

PL B1. MAŁKOWSKI ZENON, Wiry, PL BUP 13/15. ZENON MAŁKOWSKI, Wiry, PL WUP 10/16. rzecz. pat. Antoni Cieszkowski

PL B1. ZAKŁAD APARATURY CHEMICZNEJ CHEMET SPÓŁKA AKCYJNA, Tarnowskie Góry, PL BUP 06/17

PL B1. APATOR SPÓŁKA AKCYJNA, Toruń, PL BUP 21/11

PL B1. FUNDACJA ROZWOJU KARDIOCHIRURGII, Zabrze, PL BUP 10/10

PL B1. Mechanizm napędowo-blokujący ze wspomaganiem do stelaża krzyżakowego dla mebli, zwłaszcza o dużej masie materaca

PL B1. Element obróbki blacharskiej mocowany w pochyłym dachu dla konstrukcji przenikających przez dach

PL B1. PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO- -PRODUKCYJNE POMOT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Chojna, PL

PL B1. CIEŚLICKI BOGUSŁAW, Gdańsk, PL KOWALSKI RADOSŁAW, Gdańsk, PL BUP 19/10

PL B1. RADOŃ STANISŁAW, Sandomierz, PL BUP 14/18. STANISŁAW RADOŃ, Sandomierz, PL WUP 01/19. rzecz. pat.

PL B1. INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ, Poznań, PL BUP 05/06. LECH HUBE, Poznań, PL ADAM HUBE, Poznań, PL

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FI04/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. GPT STAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Bytom, PL BUP 10/

PL B1. KISPOL Spółka z o.o.,tarnów,pl BUP 26/03. Krzysztof Godek,Tarnów,PL WUP 02/08. Klar Mirosław, Kancelaria Patentowa

PL B1. SKRZETUSKI RAFAŁ, Niemodlin, PL SKRZETUSKI ZBIGNIEW, Niemodlin, PL SKRZETUSKI BARTOSZ, Niemodlin, PL

PL B1. PRO-FUND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, SPÓŁKA KOMANDYTOWA, Nowa Dęba, PL BUP 19/

PL B1. NYK BOGUSŁAW, Warszawa, PL BUP 21/08. BOGUSŁAW NYK, Warszawa, PL WUP 06/11. rzecz. pat.

PL B1. SOSNA EDWARD, Bielsko-Biała, PL SOSNA BARTŁOMIEJ, Bielsko-Biała, PL BUP 26/ WUP 09/18

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 14/18

(57) (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (74) Pełnomocnik:

PL B1. TRYBUŁA DARIUSZ, Pilchowo k/szczecina, PL BUP 25/05. DARIUSZ TRYBUŁA, Pilchowo k/szczecina, PL

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica,Kraków,PL BUP 17/05. Józef Salwiński,Kraków,PL Piotr Trzaskoś,Dębowiec,PL

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 F16H 3/62

PL B1. RAK ROMAN ROZTOCZE ZAKŁAD USŁUGOWO PRODUKCYJNY, Tomaszów Lubelski, PL BUP 02/18. KRZYSZTOF RACZKIEWICZ, Tomaszów Lubelski, PL

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP, Warszawa, PL BUP 13/06. ZBIGNIEW BORKOWICZ, Wrocław, PL

PL B1. STRZYŻAKOWSKA HANNA LES, Warszawa, PL BUP 09/12. PETER VIOL, Rastede, DE WUP 05/14. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 24/18. PRZEMYSŁAW FILIPEK, Lublin, PL WUP 06/19. rzecz. pat.

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13) B1

PL B1. Głowica pomiarowa do badania charakterystyk tribologicznych i szczelności ślizgowych uszczelnień czołowych

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. STĘPNIEWSKI KAROL, Ogrodzieniec, PL STĘPNIEWSKI KRZYSZTOF, Szczecin, PL BUP 01/14

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 04/13

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 E02F 3/36 ( )

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ, Warszawa, PL BUP 05/ WUP 11/16. WOJCIECH KUJAWSKI, Poznań, PL

PL B1. Urządzenie do wymuszonego chłodzenia łożysk, zwłaszcza poziomej pompy do hydrotransportu ciężkiego

PL B1. KUBASIAK TOMASZ F.P.U.H. AKCES-PLAST, Sucha Beskidzka, PL BUP 24/15. TOMASZ KUBASIAK, Sucha Beskidzka, PL

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 17/16

PL B BUP 21/07. Marek Kopeć,Kraków,PL Jarosław Krzysztofiński,Warszawa,PL Antoni Szkatuła,Rząska,PL Jan Tomaszewski,Warszawa,PL

PL B1. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL GASSTECH PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Suwałki, PL

PL B1. Sposób i narzędzia do wywijania końca rury z jednoczesnym prasowaniem obwiedniowym. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F16K 1/18 ( ) Fabryka ARMATURY HAWLE Sp. z o.o., Koziegłowy, PL BUP 25/07. Artur Kubicki, Poznań, PL

Transkrypt:

PL 212572 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 212572 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 386087 (51) Int.Cl. B61G 11/08 (2006.01) F16F 7/12 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 15.09.2008 (54) Zderzak kolejowy (73) Uprawniony z patentu: AXTONE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Kańczuga, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: 29.03.2010 BUP 07/10 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.10.2012 WUP 10/12 (72) Twórca(y) wynalazku: JAN KOCHMAŃSKI, Sietesz, PL JAN KUKULSKI, Rogóżno, PL MIROSŁAW SUM, Przeworsk, PL LESZEK WASILEWSKI, Gniewczyna Łańcucka, PL GRZEGORZ WINIARZ, Przeworsk, PL GRZEGORZ ŻURAWSKI, Kańczuga, PL (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Magdalena Cybulska

2 PL 212 572 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest zderzak kolejowy. Znane jest ze zgłoszenia EP0926381A1 urządzenie pochłaniające energię z urządzeniem centrującym i odkształceniową rurą, które jest przynajmniej po jednej stronie przymocowane do podpory wzdłużnej, charakteryzujące się tym, że odkształceniowa rura jest usytuowana lub zamocowana na swoich końcach między dwoma elementami centrującymi, i tym samym końce odkształceniowej rury utrzymywane są względem siebie w sposób zabezpieczający przed przesunięciami poprzecznymi w stosunku do kierunku uderzenia, i że odkształceniowej rurze, na jej końcach, przyporządkowana jest podpora wzdłużna, która podpiera osiowo odkształceniową rurę deformującą się podczas zderzenia. W rozwiązaniu tym do zapoczątkowania zgniatania odkształceniowej rury potrzebna jest znacznie większa siła niż do kontynuowania tego procesu. W efekcie pochłonięta energia, przy określonej wytrzymałości urządzenia, jest mniejsza od oczekiwanej. Dodatkową niedogodnością powyższego rozwiązania jest wrażliwość urządzenia pochłaniającego na działanie sił bocznych. Celem wynalazku jest wyeliminowanie powyższych niedogodności. Zderzak według wynalazku posiada odkształceniową rurę, która przytwierdzona jest jednym końcem do tarczy zderzaka i posiada na obwodzie usztywniające żebra, między którymi utworzone są wybrzuszenia. Odkształceniowa rura osadzona jest suwliwie na podporze wzdłużnej, która to podpora osadzona jest suwliwie na nieruchomej tulei zderzaka. W tulei zderzaka na wewnętrznym występie wspierają się noże przytwierdzone do korpusu amortyzatora opartego drugim końcem na tarczy zderzaka. Korzystne jest zapewnienie stałej grubości ścianki odkształceniowej rury między usztywniającymi żebrami. Korzystne jest użycie odkształceniowej rury, która w miejscu wybrzuszenia posiada średnicę wewnętrzna większą od średnicy wewnętrznej w miejscu usytuowania usztywniającego W żebra o wartość od 0,5 do 5 grubości ścianki odkształceniowej rury w miejscu wybrzuszenia. W przypadku potrzeby uzyskania większej odporności na działanie sił bocznych, korzystne jest zastosowanie odkształceniowej rury o przekroju poprzecznym eliptycznym lub prostokątnym. Przedmiotowy zderzak umożliwia, w trakcie eksploatacji wagonów kolejowych, powtarzalne pochłanianie energii zderzeń o wartościach niższych niż powodujących wyczerpanie się skoku amortyzatora umieszczonego między tarczą zderzaka a nieruchomą tuleją zderzaka. Gdy energia zderzenia zbliża się do założonej w trakcie konstruowania zderzaka wartości niebezpiecznej dla wagonu i/lub przewożonego ładunku, przykładowo będącej wynikiem zderzenia, następuje w pierwszym rzędzie rozpoczęcie procesu skrawania wewnętrznej ścianki nieruchomej tulei zderzaka przez noże przytwierdzone do korpusu amortyzatora i przemieszczanie się tego amortyzatora w głąb tulei zderzaka, co powoduje pochłanianie dodatkowej energii. W dalszej kolejności następuje deformacja odkształceniowej rury i związane z tym pochłonięcie kolejnej ilości energii zderzenia. Przedmiot wynalazku, w przykładach wykonania, jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zderzak kolejowy w przekroju wzdłużnym, fig. 2 - przekrój poprzeczny zderzaka poprowadzony wzdłuż linii A-A, fig. 3 - przekrój wzdłużny odkształceniowej rury, fig. 4 - przekrój poprzeczny eliptycznej odkształceniowej rury, a fig. 5 przedstawia przekrój poprzeczny prostokątnej odkształceniowej rury. Zderzak, według wynalazku, wyposażony jest w tarczę zderzaka 1, do której przytwierdzony jest za pomocą elementów złącznych 2 kołnierz 3 odkształceniowej rury 4. Na obwodzie odkształceniowej rury 4 utworzone są usztywniające żebra 5, a między tymi usztywniającymi żebrami 5 znajdują się wybrzuszenia 7. Przedstawiona na fig. 3 odkształceniowa rura 4 posiada średnicę wewnętrzną D, w miejscu wybrzuszenia, która jest większa od średnicy wewnętrznej d w miejscu usytuowania usztywniającego żebra 5, oraz grubość ścianki a równą w przybliżeniu połowie różnicy tych średnic. Figura 4 ujawnia eliptyczny kształt odkształceniowej rury 4', w której różnica między transwersalnymi średnicami D' i d' jest równa połowie grubości ścianki a. Natomiast w przedstawionej na fig. 5 prostokątnej odkształceniowej rurze 4'' różnica wymiarów D'' i d'' jest pięć razy większa od grubość ścianki a. Jak przedstawiono na fig. 1, odkształceniowa rura 4 jest osadzona suwliwie na podporze wzdłużnej 8 i zabezpieczona przed zsunięciem się z tej podpory przy pomocy gwintowanego pierście-

PL 212 572 B1 3 nia 9. Ponadto, odkształceniowa rura 4 jest zabezpieczona przed obrotem za pomocą wpustu pryzmatycznego 10, osadzonego w podporze wzdłużnej 8 i mogącego przesuwać się wzdłuż wyżłobienia 12 wykonanego na wewnętrznej ściance 13 odkształceniowej rury 4. Podpora wzdłużna 8 jest osadzona przesuwnie na nieruchomej tulei 14 zderzaka. Ponadto, na występie 15, znajdującym się we wnętrzu nieruchomej tulei 14 zderzaka, są osadzone noże 17, które są przytwierdzone elementami śrubowymi 18 do korpusu 19 amortyzatora 20. Amortyzator 20 wspiera się drugim końcem na tarczy zderzaka 1. Figura 1 ujawnia zastosowanie amortyzatora 20 w postaci amortyzatora z krążkami elastomerowymi, ale jest oczywiste, że w miejsce tego amortyzatora można zastosować dowolny amortyzator stosowany w zderzakach kolejowych, przykładowo: sprężynowy, hydrauliczny albo z elastomerem przepływalnym lub kombinację wymienionych amortyzatorów. Zastrzeżenia patentowe 1. Zderzak kolejowy zawierający amortyzator, odkształceniową rurę oraz podpierającą ją osiowo podporę wzdłużną, znamienny tym, że odkształceniowa rura (4), która przytwierdzona jest jednym końcem do tarczy zderzaka (1) posiada na obwodzie usztywniające żebra (5), między którymi utworzone są wybrzuszenia (7), a ponadto odkształceniowa rura (4) osadzona jest suwliwie na podporze wzdłużnej (8), która to podpora osadzona jest suwliwie na nieruchomej tulei (14) zderzaka, przy czym w tulei (14) zderzaka na wewnętrznym występie (15) wspierają się noże (17) przytwierdzone do korpusu (19) amortyzatora (20) opartego drugim końcem na tarczy zderzaka (1). 2. Zderzak kolejowy według zastrz. 1, znamienny tym, że ścianka odkształceniowej rury (4) między usztywniającymi żebrami (5) ma stałą grubość (a). 3. Zderzak kolejowy według zastrz. 1, znamienny tym, że odkształceniowa rura (4) w miejscu wybrzuszenia (7) posiada średnicę wewnętrzna (D), która jest większa od średnicy wewnętrznej (d) w miejscu usytuowania usztywniającego żebra (5) o wartość od 0,5 do 5 grubości (a) ścianki odkształceniowej rury (4) w miejscu wybrzuszenia. 4. Zderzak kolejowy według zastrz. 1, znamienny tym, że odkształceniowa rura jest w przekroju poprzecznym eliptyczną rurą (4') lub prostokątną rurą (4'').

4 PL 212 572 B1 Rysunki

PL 212 572 B1 5

6 PL 212 572 B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,46 zł (w tym 23% VAT)