DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 6 listopada 2017 r. Poz. 9883 UCHWAŁA NR LVI/439/2017 RADY MIEJSKIEJ W PŁOŃSKU z dnia 26 października 2017 r. w sprawie przyjęcia jednorazowego "Programu restrukturyzacji zadłużenia użytkowników lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Płońsk" Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1875) oraz art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 1870, ze zm.) Rada Miejska w Płońsku uchwala, co następuje: 1. Mając na celu interes publiczny, w szczególności zwiększenie wpływów z tytułu zaległych opłat za korzystanie z lokali mieszkalnych oraz utrwalenie obowiązku terminowego wnoszenia opłat za korzystanie z lokali mieszkalnych przyjmuje się Program restrukturyzacji zadłużenia użytkowników lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Płońsk, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2. W zakresie uregulowanym w Programie restrukturyzacji zadłużenia użytkowników lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Płońsk nie mają zastosowania przepisy uchwały nr XVI/108/2015 Rady Miejskiej w Płońsku z dnia 29.10.2015 r., w sprawie określenia szczegółowych zasad, sposobu i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny przypadających Gminie Miasto Płońsk lub jej jednostkom podległym. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Płońsk. 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Płońsku Henryk Zienkiewicz
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 2 Poz. 9883 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr LVI/439/2017 Rady Miejskiej w Płońsku z dnia 26 października 2017 r. "Program restrukturyzacji zadłużenia użytkowników lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Płońsk" 1. Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa o: Rozdział 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1) mieście należy przez to rozumieć Gminę Miasto Płońsk; 2) zarządcy - należy przez to rozumieć podmiot wykonujący czynności z zakresu zarządzania budynkami i lokalami stanowiącymi własność Gminy Miasta Płońsk; 3) wynajmującym należy przez to rozumieć Gminę Miasto Płońsk, w imieniu której działa zarządca; 4) programie należy przez to rozumieć Program restrukturyzacji zadłużenia użytkowników lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Płońsk ; 5) uczestniku Programu należy przez to rozumieć dłużnika, z którym zawarto porozumienie; 6) dłużniku należy przez to rozumieć: a) najemcę lub osobę zajmującą bez tytułu prawnego lokal i posiadającą zadłużenie; b) osoby zamieszkujące w zadłużonym lokalu zobowiązane solidarnie z najemcą do zapłaty opłat; c) osoby, które nie zamieszkują w lokalu, ale nadal posiadają zadłużenie z tytułu użytkowania tego lokalu; 7) zadłużeniu należy przez to rozumieć zaległe opłaty, odsetki od opłat oraz nieuregulowane koszty dochodzenia roszczeń i egzekucji, w tym zasądzone prawomocnym tytułem wykonawczym wraz z kosztami postępowania sądowego i egzekucyjnego za lokal stanowiący własność Miasta; 8) opłatach należy przez to rozumieć opłaty za użytkowanie lokalu, tj. czynsz, odszkodowanie za bezumowne korzystanie z lokalu oraz opłaty niezależne od właściciela w rozumieniu ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 1610, ze zm.); 9) lokalu należy przez to rozumieć lokal mieszkalny stanowiący własność Miasta, w tym również lokal socjalny; 10) restrukturyzacji zadłużenia należy przez to rozumieć częściowe umorzenie zadłużenia, przy jednoczesnej spłacie pozostałej części tego zadłużenia, na zasadach określonych w Programie; 11) spłacie zadłużenia należy przez to rozumieć spłatę zadłużenia w formie pieniężnej; 12) porozumieniu należy przez to rozumieć porozumienie o przystąpieniu do Programu, zawarte pomiędzy zarządcą działającym w imieniu Miasta a dłużnikiem. 2. Celem Programu jest: Rozdział 2. CEL I ZAŁOŻENIA PROGRAMU 1) pomoc zadłużonym osobom/rodzinom, znajdującym się w trudnej sytuacji finansowej, korzystającym z lokali mieszkalnych w utrzymaniu dotychczas zajmowanych mieszkań; 2) zapobieżenie eksmisjom i bezdomności; 3) zwiększenie poczucia bezpieczeństwa socjalnego; 4) zwiększenie racjonalności gospodarowania mieszkaniowym zasobem Miasta; 5) mobilizowanie do terminowego wnoszenia opłat z tytułu zajmowania lokali,
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 3 Poz. 9883 6) uzyskanie w stosunkowo krótkim czasie realnych wpływów z tytułu zaległych opłat. 3. 1. Restrukturyzacja zadłużenia może nastąpić wyłącznie na rzecz dłużników, którzy wg stanu na dzień 30 września 2017 r. posiadali zadłużenie w wysokości od 5.000,00 zł i powyżej tej kwoty, przystąpią do Programu oraz wypełnią wszystkie warunki określone w Programie i porozumieniu. 2. Program ma charakter jednorazowej pomocy dłużnikom, polegającej na restrukturyzacji zadłużenia za lokale, o których mowa w 1 pkt 8. 3. Restrukturyzacji podlegać będzie kwota wyliczona od zadłużenia wg stanu na dzień 30 września 2017 r. 4. Program przewiduje następujące warianty umorzenia zadłużenia: 1) Wariant I dotyczy dłużników posiadających zadłużenie w wysokości od 5.000,00 zł do 8.000,00 zł i przewiduje: a) umorzenie zadłużenia w wysokości 50% w przypadku jednorazowej spłaty pozostałej części zadłużenia; b) umorzenie zadłużenia w wysokości 40% w przypadku spłaty pozostałej części zadłużenia w miesięcznych ratach, których liczba i terminy zostaną ustalone w porozumieniu. 2) Wariant II - dotyczy dłużników posiadających zadłużenie w wysokości powyżej 8.000,00 zł do 15.000,00 zł i przewiduje: a) umorzenie zadłużenia w wysokości 60% w przypadku jednorazowej spłaty pozostałej części zadłużenia; b) umorzenie zadłużenia w wysokości 50% w przypadku spłaty pozostałej części zadłużenia w miesięcznych ratach, których liczba i terminy zostaną ustalone w porozumieniu. 3) Wariant III - dotyczy dłużników posiadających zadłużenie w wysokości powyżej 15.000,00 zł i przewiduje: a) umorzenie zadłużenia w wysokości 70% w przypadku jednorazowej spłaty pozostałej części zadłużenia; b) umorzenie zadłużenia w wysokości 60% w przypadku spłaty pozostałej części zadłużenia w miesięcznych ratach, których liczba i terminy zostaną ustalone w porozumieniu. 5. Podwyższenie procentowych wartości umorzenia zadłużenia o dodatkowe 5% następuje wobec dłużników, którzy: a) do dnia zawarcia porozumienia o przystąpieniu do Programu dokonywali, za zgodą wynajmującego, systematycznej, ratalnej spłaty zadłużenia, przynajmniej od 1 marca 2017 r.; b) do dnia zawarcia porozumienia o przystąpieniu do Programu nieprzerwalnie odpracowywali zadłużenie w ramach świadczenia zastępczego, przynajmniej od 1 czerwca 2017 r. Rozdział 3. WARUNKI UCZESTNICTWA W PROGRAMIE 4. Do Programu mogą przystąpić dłużnicy, którzy: 1) wg stanu na dzień 30 września 2017 r. posiadali zadłużenie w wysokości 5.000,00 zł i powyżej tej kwoty, 2) złożą najpóźniej w terminie do 30 czerwca 2018 r. w siedzibie zarządcy wniosek o restrukturyzację zadłużenia, w którym uznają zadłużenie. Wzór wniosku został określony w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały, 3) zawrą porozumienie w sprawie restrukturyzacji zadłużenia, 4) nie dewastowali zajmowanego lokalu lub nie wykraczali przeciwko porządkowi domowemu w okresie 12 miesięcy poprzedzających datę zawarcia porozumienia, 5) nie zajęli bezprawnie lokalu. Rozdział 4. SPOSÓB REALIZACJI PROGRAMU 5. 1. Zarządca w terminie do 30 dni od dnia wejścia w życie niniejszej uchwały poinformuje dłużników, którzy wg stanu na dzień 30 września 2017 r. posiadali zadłużenie w wysokości 5.000,00 zł i powyżej tej kwoty, o:
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 4 Poz. 9883 1) warunkach uczestnictwa w Programie, 2) wysokości zadłużenia wg stanu na koniec miesiąca poprzedzającego wysłanie zawiadomień oraz wysokości zadłużenia wg stanu na dzień 30 września 2017 r., 3) miejscu i terminie składania wniosku. 2. Informację o warunkach uczestnictwa w Programie oraz miejscu i terminie składania wniosków umieszcza się również na tablicach informacyjnych: siedziby Urzędu Miejskiego w Płońsku, siedziby zarządcy, siedziby Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Płońsku, a także na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Płońsku. 6. 1. Porozumienie w sprawie restrukturyzacji zadłużenia zawiera dłużnik z kierownikiem Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Płońsku. 2. W przypadku ubiegania się o restrukturyzację zadłużenia przez dłużników solidarnych porozumienie winno być zawarte przez wszystkich dłużników solidarnych. 3. Porozumienie zostanie zawarte w terminie 60 dni od daty złożenia wniosku przez dłużnika. 4. Zawarcie z dłużnikiem porozumienia skutkować będzie wygaśnięciem dotychczas zawartych umów, ugód bądź porozumień między wynajmującym a dłużnikiem w zakresie spłaty zaległości. 5. Zaksięgowane w okresie realizacji porozumienia nadpłaty z tytułu rozliczenia opłat za media, powstałe przed przystąpieniem oraz w trakcie trwania porozumienia, pomniejszą kwotę do umorzenia. 6. Od daty zawarcia porozumienia nie będą naliczane odsetki od kwoty zadłużenia. 7. Umorzenie zadłużenia nastąpi po łącznym spełnieniu ujętych w porozumieniu następujących warunków: 1) spłacie części zadłużenia niepodlegającego umorzeniu, przy czym: a) w przypadku jednorazowej spłaty winna ona nastąpić w terminie 12 miesięcy od daty zawarcia porozumienia, b) przy spłacie zadłużenia w ratach, ostatnia rata winna zostać uiszczona w terminie do dnia 30 czerwca 2021 r., 2) wnoszeniu terminowo i w pełnej wysokości bieżących opłat związanych z zajmowaniem lokalu od dnia zawarcia porozumienia do 30 czerwca 2021 r., przy czym za terminowe uznaje się opłaty dokonane w terminie określonym w obowiązującej lub ostatnio obowiązującej umowie najmu lokalu. Warunek terminowego wnoszenia opłat bieżących nie dotyczy uczestników Programu, którzy na dzień zawarcia porozumienia nie użytkują lokalu, 3) uregulowaniu w pełnej wysokości ewentualnych zaległości powstałych w okresie od dnia 1 października 2017 r. do dnia poprzedzającego zawarcie porozumienia, które winno nastąpić najpóźniej w terminie 3 miesięcy od daty zawarcia porozumienia. 8. 1. Umorzenie zadłużenia lub jego odmowa następuje na podstawie wyrażonego na piśmie jednostronnego oświadczenia woli przez Burmistrza Miasta Płońska. 2. Umorzenie zadłużenia nastąpi po spełnieniu warunków określonych w uchwale oraz porozumieniu, nie później niż do dnia 30 września 2021 r. i odnosi się do wszystkich dłużników solidarnych. Przewodniczący Rady Miejskiej w Płońsku Henryk Zienkiewicz
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 5 Poz. 9883 Wzór wniosku o restrukturyzację zadłużenia Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr LVI/439/2017 Rady Miejskiej w Płońsku z dnia 26 października 2017 r.... (imię i nazwisko wnioskodawcy) (adres). (nr telefonu).. (PESEL) Płońsk, dnia Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Płońsku ul. Zajazd 5 09-100 Płońsk WNIOSEK o restrukturyzację zadłużenia Zwracam się z prośbą o umorzenie*: W ramach Wariantu I - dotyczącego dłużników posiadających zadłużenie w wysokości od 5.000,00 zł do 8.000,00 zł: zadłużenia w wysokości 50% w przypadku jednorazowej spłaty pozostałej części zadłużenia, której dokonam najpóźniej w terminie 12 miesięcy od dnia zawarcia porozumienia; zadłużenia w wysokości 40% w przypadku spłaty pozostałej części zadłużenia w miesięcznych ratach, których liczba i terminy zostaną ustalone w porozumieniu, a ostania z rat zostanie wpłacona najpóźniej 30 czerwca 2021 r. W ramach Wariantu II - dotyczącego dłużników posiadających zadłużenie w wysokości powyżej 8.000,00 zł do 15.000,00 zł: zadłużenia w wysokości 60% w przypadku jednorazowej spłaty pozostałej części zadłużenia, której dokonam najpóźniej w terminie 12 miesięcy od dnia zawarcia porozumienia; zadłużenia w wysokości 50% w przypadku spłaty pozostałej części zadłużenia w miesięcznych ratach, których liczba i terminy zostaną ustalone w porozumieniu, a ostania z rat zostanie wpłacona najpóźniej 30 czerwca 2021 r. W ramach Wariantu III - dotyczącego dłużników posiadających zadłużenie w wysokości powyżej 15.000,00 zł: zadłużenia w wysokości 70% w przypadku jednorazowej spłaty pozostałej części zadłużenia, której dokonam najpóźniej w terminie 12 miesięcy od dnia zawarcia porozumienia; zadłużenia w wysokości 60% w przypadku spłaty pozostałej części zadłużenia w miesięcznych ratach, których liczba i terminy zostaną ustalone w porozumieniu, a ostania z rat zostanie wpłacona najpóźniej 30 czerwca 2021 r.
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 6 Poz. 9883 Niniejszym oświadczam, iż uznaję w całości zadłużenie wobec Gminy Miasta Płońsk, w imieniu której działa Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Płońsku, z tytułu użytkowania lokalu mieszkalnego nr położonego w Płońsku przy ul....., które wg stanu: 1) na dzień 30 września 2017 r. wynosi..... 2) na koniec miesiąca poprzedzającego datę złożenia wniosku wynosi Na podstawie art. 7 pkt 5 i art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 922) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb realizacji mojego wniosku o restrukturyzację zadłużenia. * właściwe zaznaczyć... (podpis wnioskodawcy) Przewodniczący Rady Miejskiej w Płońsku Henryk Zienkiewicz