VZH - Sprężarki spiralne z falownikiem - R410A

VZH - Sprężarki spiralne z falownikiem - R40A Sprężarki spiralne VZH wyposażone w przemienniki częstotliwości firmy Danfoss to druga generacja sprężarek o zmiennej prędkości do komercyjnych układów klimatyzacyjnych. Umożliwiają producentom OEM oferowanie systemów wyróżniających się na rynku komercyjnych instalacji HVAC i układów chłodzenia do procesów przemysłowych o wydajności od 4 do 52 TR (5 83 kw) oraz spełnienie z nawiązką najnowszych wymogów dotyczących poziomu zużycia energii. Sprężarki posiadają płynną modulację prędkości: 5 / 25 00 obr. / s w zależności od modelu. Sprężarki są dostarczane z odpowiednio dobranymi falownikami co znacząco skraca czas projektowania układu przy zapewnieniu bezpieczeństwa i niezawodności. Charakterystyka VZH Czujnik temperatury tłoczenia (czujnik kopułkowy) jako zabezpieczenie przed zbyt wysoką temp. tłoczenia / przeciwnym kierunkiem obrotów/utratą napełnienia czynnikiem jest mocowany na pokrywie górnej. Czujnik temperatury tłoczenia występuje jako opcja Pośrednie zawory tłoczne zapewniające lepszą efektywność podczas pracy przy niskim sprężu. Osłona EMC (Electro - Magnetic - Compatibility) pozwala na uziemienie ekranowanej wiązki zmniejszając oddziaływanie elektromagnetyczne między falownikiem a agregatem. Olej PVE 32 Bezołowiowe łożysko polimerowe o doskonałych parametrach przy różnych obciążeniach i prędkościach Regulacja wtrysku oleju optymalizujące cyrkulację oleju Spirale o zoptymalizowanej konstrukcji do pracy w pompach ciepła Zastosowanie nowego silnika IPM (Interior Permanent Magnet) umożliwia osiągnięcie większego współczynnika mocy Pompa oleju o liniowej regulacji VZH 088-70 Zespół spiral ze wzmocnionego żeliwa wysokiej jakości. 2 zakresy dla wysokiego i niskiego sprężu Opatentowany system wtrysku oleju zapewnia maksymalną efektywność przy małej prędkości dzięki lepszej szczelności zespołu spiral Cyrkulacja oleju przy pełnych obrotach jest ograniczona poprzez odseparowaniu oleju od czynnika rurką powrotną do miski olejowej Silnik z magnesem trwałym o wysokiej sprawności w całym zakresie prędkości Filtr siatkowy oleju ogranicza ryzyko dostania się zanieczyszczeń z układu do obwodu wtrysku oleju Pompa oleju zapewnia smarowanie przy małych prędkościach. VZH 028-044 Fakty Zastosowania: kompaktowe klimatyzatory rooftopy agregaty chłodnicze lokalne układy sterowania pompy ciepła centra danych Modulacja wydajności: dostosowuje prędkość obrotową silnika do zmieniającego się obciążenia w sposób ciągły, szybki i płynny w celu zapewnienia większego komfortu i niezawodności VZH 028-044 5 00 obr. / s / VZH 088-70 : 25 00 obr. / s Precyzyjna regulacja temperatury ±0,3 C Wyselekcjonowany zespół sprężarki i napędu Zabezpieczenie silnika jest realizowane przez falownik Niski prąd rozruchowy Wysoka energooszczędność zapewnia zmniejszenie rachunków za energię elektryczną i ułatwia spełnienie wymagań norm zużycia energii Większy komfort i niezawodność procesów oraz lepsza regulacja wilgotności Niższy poziom hałasu przy częściowym obciążeniu Szybsza dostawa produktów na rynek, szybsze projektowanie i większa ogólna niezawodność układu Mniejsza wydajność potrzebnych systemów zasilania awaryjnego Mniejsze koszty montażu dzięki mniejszej liczbie elementów 484

0 Dane techniczne oraz zamawianie VZH028-044 - Sprężarki spiralne z falownikiem Dane techniczne agregatów sprężarkowych Dane techniczne przemiennika częstotliwości Napięcie sieci zasilającej T2: 200 240 V ± 0% (3 fazy), T4: 380 480 V ± 0% (3 fazy), T6: 525 600 V ± 0% (3 fazy) Częstotliwość zasilania Napięcie wyjściowe Wejścia Wyjścia programowalne Funkcje ochrony Funkcje sprężarki Pojemność skokowa [cm³/obr.] 50 / 60 Hz 25 obr. / s [m³/h] 0 00% napięcia zasilania Wydajność objętościowa 50 obr. / s [m³/h] 60 obr. / s [m³/h] 4 cyfrowe (0 24 V), 2 analogowe (0 / ± 0 V lub 4 20 ma, skalowalne) 2 cyfrowe (0 24 V), 2 analogowe (0 24 V), 2 przekaźnikowe Zabezpieczenie nadprądowe, odporność na zbyt niski/zbyt wysoki prąd 00 obr. / s [m³/h] Napełnienie olejem [l] VZH028 27,8,5 5,0 6,0 0,0, 26 VZH035 34,9,9 6,3 7,5 2,6,3 27 VZH044 44,5 2,4 8,0 9,6 6,0,3 27 Funkcja presostatu/termostatu, zabezpieczenie przed zbyt częstym uruchamianiem, zarządzanie powrotem oleju VZH 028-044 - Kod napięcia G - 380 480 V / 3 fazy / 50 / 60 Hz Zamawianie Wersja wyposażenia G 380 480 V / 3 fazy / 50 / 60 Hz Nazwa agregatu sprężarkowego Nr katalogowy VZH028 Do pracy pojedyńczej VZH028CGANA 20G006 VZH035 VZH044 Do pracy pojedyńczej VZH035CGANA 20G0060 Do pracy równoległej VZH035CGBNA 20G0073 Do pracy pojedyńczej VZH044CGANA 20G0059 Do pracy równoległej VZH044CGBNA 20G0072 VZH 028-044 - Kod napięcia J - 200 240 V / 3 fazy / 50 / 60 Hz Zamawianie Wersja wyposażenia J 200 240 V / 3 ph / 50 / 60 Hz Nazwa agregatu sprężarkowego Nr katalogowy VZH028 Do pracy pojedyńczej VZH028CJANA 20G0064 VZH035 VZH044 Do pracy pojedyńczej VZH035CJANA 20G0063 Do pracy równoległej VZH035CJBNA 20G0076 Do pracy pojedyńczej VZH044CJANA 20G0062 Do pracy równoległej VZH044CJBNA 20G0075 VZH 028-044 - Przemiennik częstotliwości - Kod napięcia T4-380 480 V / 3 fazy / 50 / 60 Hz Zamawianie Masa netto [kg] Przemiennik częstotliwości Model i moc Stopień ochrony (IP) Klasa RFI Powłoka Nr katalogowy VZH028-T4 CDS803 - P6K0 IP20 H4 34N4262 VZH035-T4 CDS803 - P7K5 IP20 H4 34N4263 VZH044-T4 CDS803 - P0K IP20 H4 34L9473 LCP: interfejs użytkownika 20Z058 (wyposażenie dodatkowe) VZH 028-044 - Przemiennik częstotliwości - Kod napięcia T2-200 240V / 3 fazy / 50 / 60 Hz Zamawianie Przemiennik częstotliwości Model i moc Stopień ochrony (IP) Klasa RFI Powłoka Nr katalogowy VZH028-T2 CDS803 - P6K0 IP20 H4 34N4260 VZH035-T2 CDS803 - P7K5 IP20 H4 34N426 VZH044-T2 CDS803 - P0K IP20 H4 34L9470 LCP: interfejs użytkownika 20Z058 (wyposażenie dodatkowe) 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 9 485 20

Dane techniczne oraz zamawianie VZH 088-70 - Sprężarki spiralne z falownikiem Dane techniczne agregatu sprężarkowego Dane techniczne przemiennika częstotliwości Napięcie sieci zasilającej T2: 200 240 V ± 0% (3 fazy), T4: 380 480 V ± 0% (3 fazy), T6: 525 600 V ± 0% (3 fazy) Częstotliwość zasilania Napięcie wyjściowe Wejścia Wyjścia programowalne Funkcje ochrony Funkcje sprężarki Pojemność skokowa [cm³/obr.] 50 / 60 Hz 25 obr./s [m³/h] 0 00% napięcia zasilania Wydajność objętościowa 50 obr./s [m³/h] 60 obr./s [m³/h] 6 cyfrowe (0 24 V), 2 analogowe (0 ± 0 V lub 4 20 ma, skalowalne) 2 cyfrowe (0 24 V), analogowe (0 24 V), 2 przekaźnikowe Zabezpieczenie nadprądowe, odporność na zbyt niski / zbyt wysoki prąd 00 obr./s [m³/h] Napełnienie olejem [dm³] Masa netto [kg] VZH088 88,4 7,7 5,4 8,6 30,8 3,3 55 VZH7 6,9 0, 20,3 24,6 40,6 3,6 6 VZH70 70,2 4,8 29,6 35,7 54,2 6,7 2 VZH 088-70 - Kod napięcia G - 380 480 V Zamawianie VZH088-G VZH7-G Zabezpieczenie przed wzrostem temperatury wytłaczanej pary, funkcja presostatu / termostatu, zabezpieczenie przed zbyt częstym załączaniem, zarządzanie powrotem oleju Przemiennik częstotliwości Model i moc Stopień ochrony (IP) Klasa RFI Powłoka Nr katalogowy CDS303-5,0 kw IP20 H3 No 34G3576 CDS303-5,0 kw IP20 H3 Yes 34G3577 CDS303-5,0 kw IP20 H2 No 34F9366 CDS303-5,0 kw IP20 H2 Yes 34G3578 CDS303-5,0 kw IP55 H3 No 34G4008 CDS303-5,0 kw IP55 H3 Yes 34G400 CDS303-5,0 kw IP55 H2 No 34G402 CDS303-5,0 kw IP55 H2 Yes 34G403 CDS303-8,5 kw IP20 H3 No 34G3579 CDS303-8,5 kw IP20 H3 Yes 34G3580 CDS303-8,5 kw IP20 H2 No 34F9368 CDS303-8,5 kw IP20 H2 Yes 34G358 CDS303-8,5 kw IP55 H3 No 34G405 CDS303-8,5 kw IP55 H3 Yes 34G406 CDS303-8,5 kw IP55 H2 No 34G408 CDS303-8,5 kw IP55 H2 Yes 34G409 CDS303-22,0 kw IP20 H3 No 34G3582 CDS303-22,0 kw IP20 H3 Yes 34G3583 CDS303-22,0 kw IP20 H2 No 34F937 VZH70-G CDS303-22,0 kw IP20 H2 Yes 34G3584 CDS303-22,0 kw IP55 H3 No 34G4020 CDS303-22,0 kw IP55 H3 Yes 34G402 CDS303-22,0 kw IP55 H2 No 34G4022 CDS303-22,0 kw IP55 H2 Yes 34G4023 LCP: interfejs użytkownika 20Z0326 (wyposażenie dodatkowe) VZH 088-70 - Kod napięcia J - 200 240 V Zamawianie VZH088-J VZH7-J Przemiennik częstotliwości Model i moc Stopień ochrony (IP) Klasa RFI Nr katalogowy CDS303-5,0 kw IP20 H3 34G3474 CDS303-5,0 kw IP20 H2 34F936 CDS303-5,0 kw IP55 H3 34G400 CDS303-5,0 kw IP55 H2 34G4002 CDS303-8,5 kw IP20 H3 34G3585 CDS303-8,5 kw IP20 H2 34F9363 CDS303-8,5 kw IP55 H3 34G4003 CDS303-8,5 kw IP55 H2 34G4004 CDS303-22,0 kw IP20 H3 34G3586 VZH70-J CDS303-22,0 kw IP20 H2 34F9365 CDS303-22,0 kw IP55 H3 34G4005 CDS303-22,0 kw IP55 H2 34G4006 LCP: interfejs użytkownika 20Z0326 (wyposażenie dodatkowe) 486

0 Dane techniczne oraz zamawianie VZH - Sprężarki spiralne z falownikiem - VZH028CJ-VZH035CJ-VZH044CJ EN2900 VZH028CJ VZH035CJ VZH044CJ obr/ min obr. / s Te -30-25 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 5 79 0,54 2252 0,59 2798 0,499 3437 0,479 477 0,46 5027 0,442 25 460 0,82 873 0,804 235 0,79 2905 0,77 354 0,747 4269 0,77 5096 0,682 603 0,643 708 0,599 8257 0,55 45 805,98 2256,28 2772,227 3359,224 4027,2 4783,85 5636,49 6593,03 5 3009,04 3787,056 4725,042 5840 0,984 75 0,869 8676 0,68 0435 0,403 25 237,492 3054,527 3863,572 487,63 5934,634 7232,622 8730,56 0445,436 2396,234 4602 0,94 708 0,539 45 2284 2,296 2937 2,292 3702 2,323 4597 2,375 5638 2,43 6845 2,479 8235 2,502 9825 2,487 634 2,49 3680 2,283 65 376 3,567 4622 3,65 5626 3,68 6789 3,744 828 3,795 9660 3,88 5 5025,96 6302 2,006 7834,996 965,97 784,756 4263,499 79,3 25 4004 2,64 547 2,772 6495 2,887 8075 2,972 9920 3,02 2058 2,994 4520 2,905 7336 2,73 20536 2,456 2450 2,068 28209,555 45 3860 3,845 4978 3,968 6278 4, 7789 4,225 9540 4,33 560 4,403 3879 4,429 6527 4,393 9532 4,283 22923 4,084 65 6426 6,069 792 6,87 9633 6,296 66 6,383 3888 6,433 6477 6,434 5 2268 0,658 285 0,633 3542 0,608 4350 0,584 5287 0,56 6363 0,539 25 848 0,99 2370 0,98 2977 0,964 3677 0,94 4483 0,9 5403 0,874 6450 0,832 7634 0,784 8964 0,73 0452 0,67 45 2284,46 2856,485 3508,496 4252,492 5098,475 6055,445 734,40 8346,345 5 3808,268 4794,287 598,27 7392,2 9052,059 0983 0,829 3209 0,49 25 3002,82 3866,862 4890,97 6098,966 752,992 955,977 050,903 3222,75 5692,505 8484,46 2622 0,657 45 289 2,799 378 2,795 4687 2,833 589 2,895 737 2,965 8665 3,022 0424 3,05 2437 3,033 4727 2,95 736 2,784 65 4760 4,349 585 4,408 72 4,487 8594 4,566 0289 4,628 2228 4,655 5 636 2,344 7977 2,398 996 2,387 227 2,293 497 2, 8055,792 2670,353 25 5069 3,57 656 3,34 822 3,452 0222 3,553 2557 3,60 5263 3,58 8379 3,473 2944 3,264 25994 2,936 30570 2,473 35708,859 45 4885 4,597 630 4,745 7947 4,902 9859 5,052 2076 5,78 4633 5,265 7569 5,295 20920 5,253 24723 5,2 2907 4,883 65 834 7,256 005 7,397 293 7,528 4704 7,632 7580 7,692 20857 7,693 5 296 0,824 3666 0,792 4554 0,76 5594 0,73 6799 0,702 883 0,675 25 2377,239 3048,227 3828,206 4729,76 5765,39 6949,094 8295,04 987 0,98 527 0,93 344 0,839 45 2938,828 3673,858 452,87 5468,867 6556,846 7787,808 975,753 0733,682 5 4897,558 665,58 769,56 9507,475 64,30 424,08 6986 0,604 25 3860 2,235 4972 2,288 6289 2,355 7842 2,46 9660 2,448 773 2,429 42 2,337 7003 2,52 2080,849 23770,408 27806 0,807 45 378 3,439 4782 3,433 6027 3,48 7483 3,557 979 3,642 43 3,73 3405 3,748 5994 3,726 8939 3,624 22269 3,42 65 622 5,343 7524 5,46 958 5,52 052 5,609 3232 5,685 5725 5,78 5 880 2,932 0259 3 2752 2,986 57 2,868 983 2,627 2329 2,242 27868,692 25 658 3,949 8379 4,46 0572 4,38 345 4,445 648 4,505 9628 4,478 23636 4,345 28220 4,083 33429 3,673 3933 3,094 45920 2,326 45 6283 5,75 803 5,936 0220 6,32 2679 6,32 5529 6,478 888 6,586 22593 6,624 26903 6,57 3794 6,406 3736 6,09 65 0460 9,077 2879 9,254 568 9,48 8909 9,547 22608 9,623 26823 9,624 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw] (z uwzględnieniem strat na falowniku) Dochłodzenie: 0 K Przegrzanie: 0 K 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 9 487 20

Dane techniczne oraz zamawianie VZH - Sprężarki spiralne z falownikiem -VZH028CG-VZH035CG-VZH044CG EN2900 Ty VZH028CG VZH035CG VZH044CG obr / min obr. / s Te -30-25 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 5 79 0,535 2252 0,54 2798 0,494 3437 0,474 477 0,456 5027 0,438 25 460 0,804 873 0,796 235 0,783 2905 0,763 354 0,739 4269 0,7 5096 0,676 603 0,636 708 0,593 8257 0,544 45 805,86 2256,206 2772,25 3359,22 4027,98 4783,73 5636,38 6593,092 5 3009,03 3787,045 4725,032 5840 0,975 75 0,86 8676 0,673 0435 0,399 25 237,478 3054,52 3863,557 487,597 5934,68 7232,605 8730,545 0445,422 2396,222 4602 0,93 708 0,533 45 2284 2,273 2937 2,269 3702 2,3 4597 2,35 5638 2,407 6845 2,454 8235 2,478 9825 2,463 634 2,395 3680 2,26 65 376 3,53 4622 3,58 5626 3,643 6789 3,707 828 3,758 9660 3,78 5 5025,94 6302,986 7834,976 965,898 784,739 4263,484 79,2 25 4004 2,64 547 2,745 6495 2,859 8075 2,942 9920 2,982 2058 2,964 4520 2,876 7336 2,703 20536 2,43 2450 2,048 28209,539 45 3860 3,807 4978 3,929 6278 4,059 7789 4,83 9540 4,288 560 4,36 3879 4,385 6527 4,349 9532 4,24 22923 4,044 65 6426 6,009 792 6,26 9633 6,234 66 6,32 3888 6,37 6477 6,37 5 2268 0,652 285 0,627 3542 0,602 4350 0,578 5287 0,555 6363 0,534 25 848 0,98 2370 0,97 2977 0,954 3677 0,93 4483 0,90 5403 0,866 6450 0,824 7634 0,776 8964 0,723 0452 0,664 45 2284,447 2856,47 3508,48 4252,478 5098,46 6055,43 734,388 8346,33 5 3808,256 4794,274 598,258 7392,88 9052,049 0983 0,82 3209 0,486 25 3002,802 3866,844 4890,898 6098,947 752,973 955,958 050,884 3222,734 5692,49 8484,35 2622 0,65 45 289 2,77 378 2,767 4687 2,805 589 2,867 737 2,935 8665 2,993 0424 3,02 2437 3,003 4727 2,92 736 2,757 65 4760 4,306 585 4,365 72 4,442 8594 4,52 0289 4,582 2228 4,609 5 636 2,32 7977 2,374 996 2,363 227 2,27 497 2,079 8055,774 2670,339 25 5069 3,26 656 3,282 822 3,48 0222 3,58 2557 3,565 5263 3,544 8379 3,438 2944 3,23 25994 2,907 30570 2,449 35708,84 45 4885 4,55 630 4,698 7947 4,853 9859 5,002 2076 5,27 4633 5,23 7569 5,243 20920 5,2 24723 5,07 2907 4,835 65 834 7,84 005 7,324 293 7,454 4704 7,556 7580 7,66 20857 7,67 5 296 0,85 3666 0,784 4554 0,753 5594 0,723 6799 0,695 883 0,668 25 2377,227 3048,24 3828,94 4729,65 5765,28 6949,083 8295,03 987 0,97 527 0,904 344 0,83 45 2938,8 3673,84 452,853 5468,849 6556,828 7787,79 975,736 0733,666 5 4897,543 665,565 769,545 9507,46 64,288 424,008 6986 0,598 25 3860 2,23 4972 2,265 6289 2,332 7842 2,392 9660 2,423 773 2,405 42 2,34 7003 2,3 2080,83 23770,394 27806 0,799 45 378 3,405 4782 3,399 6027 3,446 7483 3,522 979 3,606 43 3,676 3405 3,7 5994 3,689 8939 3,588 22269 3,386 65 622 5,29 7524 5,362 958 5,457 052 5,553 3232 5,629 5725 5,662 5 880 2,903 0259 2,97 2752 2,956 57 2,84 983 2,60 2329 2,22 27868,675 25 658 3,9 8379 4,05 0572 4,276 345 4,40 648 4,46 9628 4,434 23636 4,302 28220 4,042 33429 3,637 3933 3,063 45920 2,303 45 6283 5,694 803 5,877 0220 6,07 2679 6,257 5529 6,44 888 6,52 22593 6,559 26903 6,506 3794 6,343 3736 6,049 65 0460 8,988 2879 9,62 568 9,324 8909 9,453 22608 9,528 26823 9,528 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw] (z uwzględnieniem strat na falowniku) Dochłodzenie: 0 K Przegrzanie: 0 K 488

0 Dane techniczne oraz zamawianie VZH - Sprężarki spiralne z falownikiem - VZH028CJ-VZH035CJ-VZH044CJ ARI VZH028CJ VZH035CJ VZH044CJ obr/ obr. Te -30-25 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 min / s Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 5 894 0,54 2380 0,59 2954 0,499 3626 0,479 4405 0,46 5298 0,442 25 568 0,82 2009 0,804 252 0,79 3 0,77 3790 0,747 4565 0,77 5445 0,682 6440 0,643 7557 0,599 8805 0,55 45 990,98 2484,28 3048,227 3690,224 448,2 5242,85 67,49 722,03 5 383,04 4004,056 4992,042 667 0,984 7546 0,869 950 0,68 0999 0,403 25 2550,492 3280,527 445,572 564,63 6356,634 7740,622 9336,56 62,436 3237,234 5582 0,94 825 0,539 45 2526 2,296 3244 2,292 4082 2,323 5062 2,375 6200 2,43 758 2,479 9034 2,502 0767 2,487 2737 2,49 4963 2,283 65 4505 3,567 5520 3,65 670 3,68 8067 3,744 9637 3,795 43 3,88 5 537,96 6663 2,006 8277,996 09,97 2435,756 5043,499 8044,3 25 4305 2,64 5528 2,772 6969 2,887 8657 2,972 0625 3,02 2905 2,994 5527 2,905 8525 2,73 2928 2,456 25770 2,068 30082,555 45 4269 3,845 5497 3,968 6922 4, 8576 4,225 049 4,33 2697 4,403 5226 4,429 8 4,393 2383 4,283 25074 4,084 65 7698 6,069 9450 6,87 474 6,296 3802 6,383 6466 6,433 9498 6,434 5 2398 0,658 302 0,633 3740 0,608 4590 0,584 5576 0,56 6707 0,539 25 985 0,99 2543 0,98 39 0,964 3939 0,94 4797 0,9 5778 0,874 6893 0,832 85 0,784 9565 0,73 46 0,67 45 259,46 345,485 3858,496 4670,492 5593,475 6636,445 78,40 929,345 5 4029,268 5069,287 639,27 7806,2 9552,059 583 0,829 3922 0,49 25 3227,82 452,862 5247,97 6537,966 8046,992 9798,977 87,903 429,75 6756,505 9724,46 23057 0,657 45 398 2,799 406 2,795 568 2,833 6407 2,895 7849 2,965 957 3,022 436 3,05 3630 3,033 623 2,95 894 2,784 65 5703 4,349 6988 4,408 8483 4,487 022 4,566 299 4,628 4469 4,655 5 6730 2,344 8434 2,398 0478 2,387 2900 2,293 574 2, 904,792 2284,353 25 5449 3,57 6998 3,34 882 3,452 0958 3,553 3449 3,60 6335 3,58 9655 3,473 23449 3,264 27758 2,936 3262 2,473 38079,859 45 5403 4,597 6958 4,745 8763 4,902 0856 5,052 3279 5,78 6072 5,265 9274 5,295 22926 5,253 27067 5,2 3739 4,883 65 9744 7,256 962 7,397 4524 7,528 747 7,632 20844 7,692 2468 7,693 5 3083 0,824 3874 0,792 4809 0,76 5903 0,73 77 0,702 8625 0,675 25 2553,239 327,227 404,206 5065,76 669,39 743,094 8864,04 0483 0,98 230 0,93 4333 0,839 45 3239,828 4044,858 496,87 6006,867 792,846 8533,808 0045,753 740,682 5 582,558 658,58 827,56 0038,475 2284,30 4896,08 7904 0,604 25 450 2,235 5340 2,288 6748 2,355 8407 2,46 0347 2,448 2600 2,429 597 2,337 869 2,52 2548,849 25365,408 29652 0,807 45 43 3,439 5280 3,433 6646 3,48 8239 3,557 0093 3,642 2238 3,73 4706 3,748 7528 3,726 20734 3,624 24357 3,42 65 7334 5,343 8986 5,46 0909 5,52 332 5,609 5688 5,685 8607 5,78 5 8654 2,932 0846 3 3474 2,986 6589 2,868 20243 2,627 24487 2,242 29373,692 25 7008 3,949 9000 4,46 344 4,38 4092 4,445 7296 4,505 2007 4,478 25276 4,345 3055 4,083 35696 3,673 4950 3,094 48969 2,326 45 6949 5,75 8949 5,936 269 6,32 396 6,32 7077 6,478 20668 6,586 24786 6,624 29483 6,57 34809 6,406 4086 6,09 65 253 9,077 5383 9,254 8678 9,48 22468 9,547 26805 9,623 3740 9,624 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw] (z uwzględnieniem strat na falowniku) Dochłodzenie: 8,3 K Przegrzanie:, K Punkt znamionowy: ARI przy 60 obr. / s To/tc / SH / SC: 7,2 C / 54,4 C /, K / 8,3 K przy 60 obr. /s 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 9 489 20

Dane techniczne oraz zamawianie VZH - Sprężarki spiralne z falownikiem - VZH028CG-VZH035CG-VZH044CG ARI VZH028CG VZH035CG VZH044CG obr/ min obr. / s Te -30-25 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 5 894 0,535 2380 0,54 2954 0,494 3626 0,474 4405 0,456 5298 0,438 25 568 0,804 2009 0,796 252 0,783 3 0,763 3790 0,739 4565 0,7 5445 0,676 6440 0,636 7557 0,593 8805 0,544 45 990,86 2484,206 3048,25 3690,22 448,98 5242,73 67,38 722,092 5 383,03 4004,045 4992,032 667 0,975 7546 0,86 950 0,673 0999 0,399 25 2550,478 3280,52 445,557 564,597 6356,68 7740,605 9336,545 62,422 3237,222 5582 0,93 825 0,533 45 2526 2,273 3244 2,269 4082 2,3 5062 2,35 6200 2,407 758 2,454 9034 2,478 0767 2,463 2737 2,395 4963 2,26 65 4505 3,53 5520 3,58 670 3,643 8067 3,707 9637 3,758 43 3,78 5 537,94 6663,986 8277,976 09,898 2435,739 5043,484 8044,2 25 4305 2,64 5528 2,745 6969 2,859 8657 2,942 0625 2,982 2905 2,964 5527 2,876 8525 2,703 2928 2,43 25770 2,048 30082,539 45 4269 3,807 5497 3,929 6922 4,059 8576 4,83 049 4,288 2697 4,36 5226 4,385 8 4,349 2383 4,24 25074 4,044 65 7698 6,009 9450 6,26 474 6,234 3802 6,32 6466 6,37 9498 6,37 5 2398 0,652 302 0,627 3740 0,602 4590 0,578 5576 0,555 6707 0,534 25 985 0,98 2543 0,97 39 0,954 3939 0,93 4797 0,90 5778 0,866 6893 0,824 85 0,776 9565 0,723 46 0,664 45 259,447 345,47 3858,48 4670,478 5593,46 6636,43 78,388 929,33 5 4029,256 5069,274 639,258 7806,88 9552,049 583 0,82 3922 0,486 25 3227,802 452,844 5247,898 6537,947 8046,973 9798,958 87,884 429,734 6756,49 9724,35 23057 0,65 45 398 2,77 406 2,767 568 2,805 6407 2,867 7849 2,935 957 2,993 436 3,02 3630 3,003 623 2,92 894 2,757 65 5703 4,306 6988 4,365 8483 4,442 022 4,52 299 4,582 4469 4,609 5 6730 2,32 8434 2,374 0478 2,363 2900 2,27 574 2,079 904,774 2284,339 25 5449 3,26 6998 3,282 882 3,48 0958 3,58 3449 3,565 6335 3,544 9655 3,438 23449 3,23 27758 2,907 3262 2,449 38079,84 45 5403 4,55 6958 4,698 8763 4,853 0856 5,002 3279 5,27 6072 5,23 9274 5,243 22926 5,2 27067 5,07 3739 4,835 65 9744 7,84 962 7,324 4524 7,454 747 7,556 20844 7,66 2468 7,67 5 3083 0,85 3874 0,784 4809 0,753 5903 0,723 77 0,695 8625 0,668 25 2553,227 327,24 404,94 5065,65 669,28 743,083 8864,03 0483 0,97 230 0,904 4333 0,83 45 3239,8 4044,84 496,853 6006,849 792,828 8533,79 0045,736 740,666 5 582,543 658,565 827,545 0038,46 2284,288 4896,008 7904 0,598 25 450 2,23 5340 2,265 6748 2,332 8407 2,392 0347 2,423 2600 2,405 597 2,34 869 2,3 2548,83 25365,394 29652 0,799 45 43 3,405 5280 3,399 6646 3,446 8239 3,522 0093 3,606 2238 3,676 4706 3,7 7528 3,689 20734 3,588 24357 3,386 65 7334 5,29 8986 5,362 0909 5,457 332 5,553 5688 5,629 8607 5,662 5 8654 2,903 0846 2,97 3474 2,956 6589 2,84 20243 2,60 24487 2,22 29373,675 25 7008 3,9 9000 4,05 344 4,276 4092 4,40 7296 4,46 2007 4,434 25276 4,302 3055 4,042 35696 3,637 4950 3,063 48969 2,303 45 6949 5,694 8949 5,877 269 6,07 396 6,257 7077 6,44 20668 6,52 24786 6,559 29483 6,506 34809 6,343 4086 6,049 65 253 8,988 5383 9,62 8678 9,324 22468 9,453 26805 9,528 3740 9,528 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw] (z uwzględnieniem strat na falowniku) Dochłodzenie: 8.3 K Przegrzanie:. K Punkt znamionowy: ARI przy 60 obr. / s To/tc / SH / SC: 7,2 C / 54,4 C /, K / 8,3 K przy 60 obr. / s 490

0 Dane techniczne oraz zamawianie Sprężarki spiralne z falownikiem - VZH088-VZH70BG - R40A Niski spręż - ARI VZH088BG VZH7BG obr/ min Te -25-20 -5-0 -5 0 5 0 5 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 500 20 6500,795 7900,699 9400,63 200,54 3300,488 5700,457 500 30 5600 2,335 6900 2,256 8300 2,76 0000 2,098 2000 2,025 4200,963 6700,94 9600,882 500 40 4700 2,925 5900 2,886 7300 2,833 8900 2,77 0700 2,70 2700 2,628 500 2,558 7700 2,492 500 50 6200 3,65 7600 3,624 9300 3,579 200 3,52 3400 3,449 5800 3,37 500 60 7900 4,727 9600 4,702 600 4,653 3900 4,585 500 63 3600 20 900 4,447 4600 4,49 7800 4,338 2700 4,232 26200 4,33 3400 4,07 37400 4,074 3600 30 0500 5,484 300 5,537 6200 5,5 9800 5,405 2400 5,28 28900 5,57 34400 5,064 40700 5,032 47700 5,09 3600 40 700 6,799 4600 6,856 8000 6,88 2900 6,75 26300 6,579 3400 6,438 3700 6,322 43500 6,262 3600 50 5900 8,502 9500 8,47 23500 8,368 2800 8,226 33200 8,074 3900 7,943 20200 0,556 24300 0,46 29000 0,32 34200 0,66 3600 63 23200,223 27600,096 32700 0,943 6000 20 23900 7,6 28900 7,596 34900 7,554 42000 7,54 50200 7,68 59600 7,857 6000 30 22000 9,669 26900 9,74 32700 9,694 39500 9,598 47300 9,57 56200 9,57 66400 9,666 77900 0,029 6000 40 9800,778 24500 2,08 29900 2,063 36200,98 43400,835 5700,693 600,62 7800,685 6000 50 26400 4,579 32000 4,605 38500 4,489 45900 4,3 54400 4,03 6400 3,964 6000 60 32600 7,398 3900 7,256 46500 7,029 5500 6,78 6000 63 500 20 8700 2,357 0500 2,23 2700 2,8 500 2,024 7900,954 200,93 500 30 7500 3,066 9200 2,963 200 2,858 3500 2,755 600 2,66 900 2,578 22500 2,53 26300 2,472 500 40 6300 3,842 7900 3,79 9800 3,72 900 3,638 4300 3,547 700 3,452 20200 3,359 23800 3,273 500 50 8300 4,795 0200 4,76 2500 4,70 5000 4,623 8000 4,53 2300 4,428 500 60 0600 6,209 2900 6,75 5600 6, 8700 6,02 500 63 3600 20 5900 5,84 9600 5,804 23900 5,697 2900 5,559 35200 5,429 42200 5,347 50200 5,35 3600 30 400 7,203 7600 7,272 2800 7,224 26600 7,099 32300 6,935 38800 6,773 46200 6,65 54600 6,6 64000 6,687 3600 40 5700 8,93 9600 9,004 24200 8,954 29400 8,82 35300 8,64 4200 8,455 49800 8,303 58500 8,224 3600 50 2400,67 2600,24 3500 0,99 37700 0,804 44600 0,605 52400 0,432 27200 3,864 32700 3,739 38900 3,555 45900 3,352 3600 63 300 4,74 3700 4,573 43900 4,373 6000 20 32000 9,98 38800 9,977 46900 9,922 56300 9,902 67300 0,006 80000 0,39 6000 30 29500 2,699 3600 2,792 43900 2,732 53000 2,605 63500 2,499 75500 2,5 89200 2,695 04600 3,7 6000 40 26600 5,469 32900 5,784 4000 5,844 48500 5,735 58300 5,544 69400 5,357 82000 5,263 96300 5,347 6000 50 35400 9,48 43000 9,82 5700 9,03 6600 8,782 7300 8,522 86000 8,34 6000 60 43800 22,85 52500 22,664 62500 22,365 73900 22,04 6000 63 500 20 2400 3,72 4900 3,04 7900 2,907 2400 2,762 25400 2,597 30000 2,405 500 30 0800 4,297 3300 4,57 600 4,026 9400 3,895 23200 3,755 27600 3,599 32500 3,48 3800 3,204 500 40 9300 5,546 600 5,397 4300 5,268 7300 5,5 20900 5,035 24900 4,95 29600 4,78 34800 4,625 500 50 2200 6,784 500 6,679 8300 6,589 22000 6,504 26300 6,46 3200 6,38 500 60 5500 8,566 8900 8,56 22800 8,475 27300 8,434 500 63 3600 20 22900 8,352 28200 8,95 34600 8,029 42200 7,839 500 7,608 6400 7,32 73300 6,96 3600 30 20500 0,392 25600 0,262 3600 0,37 38700 0,004 47000 9,845 56600 9,646 67700 9,389 80400 9,06 94800 8,642 VZH70BG 3600 40 22900 2,728 28400 2,623 34900 2,524 42500 2,46 5300 2,282 6500 2,06 7300,873 86400,566 3600 50 30900 5,652 37600 5,572 45500 5,48 54600 5,363 65200 5,204 77200 4,986 39300 9,495 47300 9,44 56600 9,306 67400 9,56 3600 63 4500 20,82 5400 20,725 64500 20,59 6000 20 4700 4,689 57600 4,8 70000 4,747 84500 4,48 0400 3,947 20800 3,097 6000 30 42800 7,702 52900 7,949 64700 8,02 78500 8, 94400 7,924 2700 7,488 33500 6,754 57200 5,669 6000 40 38300 2,48 47700 2,744 58700 2,983 7500 22,47 86300 22,85 03200 22,046 22600 2,676 44700 2,026 6000 50 52000 26,837 63500 27,037 76900 27,8 92400 27,26 000 27,09 30400 26,756 6000 60 66600 33,356 80400 33,446 96400 33,447 4700 33,306 6000 63 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw ] Dochłodzenie: 8,3 K Przegrzanie:, K Kod napięcia: G: 380 480 V / 3 / 50 i 60 Hz 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 9 49 20

Dane techniczne oraz zamawianie Sprężarki spiralne z falownikiem - VZH088-VZH70BG - R40A Niski spręż - EN2900 VZH088BG VZH7BG obr / min Te -25-20 -5-0 -5 0 5 0 5 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 500 20 600,795 7400,699 8800,63 0600,54 2500,488 4700,457 500 30 5200 2,335 6400 2,256 7800 2,76 9300 2,098 200 2,025 3200,963 5600,94 8300,882 500 40 4300 2,925 5400 2,886 6700 2,833 800 2,77 9800 2,70 700 2,628 3900 2,558 6300 2,492 500 50 5500 3,65 6900 3,624 8400 3,579 000 3,52 200 3,449 4300 3,37 500 60 6800 4,727 8400 4,702 000 4,653 2200 4,585 500 63 3600 20 00 4,447 3600 4,49 6700 4,338 20400 4,232 24600 4,33 29500 4,07 3500 4,074 3600 30 9700 5,484 2200 5,537 5000 5,5 8400 5,405 22400 5,28 26900 5,57 32000 5,064 37900 5,032 44500 5,09 3600 40 0700 6,799 3400 6,856 6500 6,88 2000 6,75 24200 6,579 28800 6,438 3400 6,322 4000 6,262 3600 50 4300 8,502 7500 8,47 200 8,368 25300 8,226 30000 8,074 35300 7,943 7600 0,556 2200 0,46 25200 0,32 29800 0,66 3600 63 9800,223 23700,096 2800 0,943 6000 20 22300 7,6 2700 7,596 32700 7,554 39400 7,54 4700 7,68 56000 7,857 6000 30 20400 9,669 25000 9,74 30400 9,694 36700 9,598 44000 9,57 52400 9,57 6900 9,666 72700 0,029 6000 40 800,778 22400 2,08 27400 2,063 33200,98 39900,835 47500,693 56200,62 6600,685 6000 50 23700 4,579 28800 4,605 34700 4,489 4400 4,3 4900 4,03 57900 3,964 6000 60 28300 7,398 34000 7,256 40600 7,029 4800 6,78 6000 63 500 20 8200 2,357 9900 2,23 900 2,8 4200 2,024 6800,954 9800,93 500 30 6900 3,066 8500 2,963 0400 2,858 2500 2,755 5000 2,66 7800 2,578 20900 2,53 24500 2,472 500 40 5700 3,842 7200 3,79 8900 3,72 0900 3,638 3200 3,547 5700 3,452 8600 3,359 2900 3,273 500 50 7400 4,795 9200 4,76 200 4,70 3600 4,623 6200 4,53 9200 4,428 500 60 9200 6,209 200 6,75 3600 6, 6300 6,02 500 63 3600 20 4900 5,84 8300 5,804 22400 5,697 27300 5,559 33000 5,429 39600 5,347 47200 5,35 3600 30 300 7,203 6300 7,272 20200 7,224 24700 7,099 30000 6,935 3600 6,773 43000 6,65 50900 6,6 59700 6,687 3600 40 4400 8,93 8000 9,004 2200 8,954 26900 8,82 32400 8,64 38700 8,455 45800 8,303 53800 8,224 3600 50 9200,67 23500,24 28400 0,99 34000 0,804 40300 0,605 47400 0,432 23600 3,864 28400 3,739 33900 3,555 4000 3,352 3600 63 26500 4,74 3800 4,573 37700 4,373 6000 20 30000 9,98 36400 9,977 43900 9,922 52900 9,902 63200 0,006 75200 0,39 6000 30 27400 2,699 33500 2,792 40800 2,732 49300 2,605 5900 2,499 70300 2,5 8300 2,695 97500 3,7 6000 40 24400 5,469 3000 5,784 36800 5,844 44500 5,735 53500 5,544 63800 5,357 75500 5,263 88700 5,347 6000 50 3800 9,48 38600 9,82 46500 9,03 55600 8,782 66000 8,522 77700 8,34 6000 60 38000 22,85 45600 22,664 54400 22,365 64500 22,04 6000 63 500 20 600 3,72 4000 3,04 6800 2,907 2000 2,762 23800 2,597 28200 2,405 500 30 0000 4,297 2300 4,57 5000 4,026 800 3,895 2600 3,755 25700 3,599 30300 3,48 35500 3,204 500 40 8500 5,546 0600 5,397 300 5,268 5900 5,5 9200 5,035 22900 4,95 27200 4,78 32000 4,625 500 50 000 6,784 3500 6,679 6500 6,589 9900 6,504 23800 6,46 28200 6,38 500 60 3500 8,566 6500 8,56 9900 8,475 23800 8,434 500 63 3600 20 2400 8,352 26400 8,95 32400 8,029 39600 7,839 47900 7,608 57700 7,32 68900 6,96 3600 30 9000 0,392 23700 0,262 29300 0,37 35900 0,004 43700 9,845 52700 9,646 63000 9,389 74900 9,06 88400 8,642 VZH70BG 3600 40 20900 2,728 26000 2,623 32000 2,524 39000 2,46 4700 2,282 56500 2,06 67300,873 79600,566 3600 50 27700 5,652 33800 5,572 4000 5,48 49300 5,363 58800 5,204 69800 4,986 3400 9,495 400 9,44 49300 9,306 58800 9,56 3600 63 38500 20,82 46300 20,725 55300 20,59 6000 20 4400 4,689 54000 4,8 65700 4,747 79300 4,48 95200 3,947 3500 3,097 6000 30 39700 7,702 4900 7,949 6000 8,02 72900 8, 87800 7,924 04900 7,488 24500 6,754 46600 5,669 6000 40 35000 2,48 43700 2,744 53800 2,983 65600 22,47 79200 22,85 94900 22,046 2900 2,676 33300 2,026 6000 50 46700 26,837 5700 27,037 69300 27,8 83300 27,26 99400 27,09 7800 26,756 6000 60 57800 33,356 69900 33,446 84000 33,447 0000 33,306 6000 63 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw] Dochłodzenie: 0 K Przegrzanie: 0 K Kod napięcia: G: 380 480 V / 3 / 50 i 60 Hz 492

0 Dane techniczne oraz zamawianie Sprężarki spiralne z falownikiem - VZH088-VZH70AG - R40A Wysoki spręż - ARI VZH088AG VZH7AG obr / min Te -25-20 -5-0 -5 0 5 0 5 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 500 20 5700,472 700,542 8600,623 0400,677 2500,665 4900,549 500 30 5200 2,043 6500 2,008 7900 2,032 9700 2,076 600 2,03 3900 2,073 6400,949 9200,692 500 40 4600 2,97 5800 2,735 7200 2,659 8800 2,65 0700 2,673 2700 2,687 5000 2,654 7600 2,537 500 50 500 3,786 6400 3,568 7800 3,466 9500 3,44 300 3,457 3400 3,473 5800 3,453 500 60 6600 4,587 800 4,473 9700 4,447 600 4,47 3600 4,504 500 68 3600 20 2000 4,9 4700 4,258 7900 4,335 2700 4,424 2600 4,529 3200 4,652 3700 4,798 3600 30 0600 5,044 300 5, 6200 5,8 9700 5,262 23900 5,357 28600 5,467 3400 5,596 40300 5,748 47300 5,926 3600 40 700 6,24 4600 6,274 7800 6,34 2600 6,47 26000 6,507 3000 6,63 36800 6,74 43200 6,889 3600 50 2900 7,746 5800 7,79 9300 7,843 23200 7,906 27700 7,982 32900 8,076 38800 8,9 6600 9,767 2000 9,796 2400 9,836 28700 9,89 34000 9,963 3600 68 2300,759 25600,777 30400,8 6000 20 24000 7,654 29200 7,958 35400 8,307 42700 8,709 500 9,76 60700 9,76 6000 30 2800 9,043 26800 9,284 32700 9,558 39500 9,875 47400 0,245 56400 0,677 66700,8 78300,765 6000 40 9800 0,85 24400,02 29800,23 3600,439 43300,705 5600 2,023 6000 2,40 7700 2,849 6000 50 2800 3,353 26600 3,458 32200 3,585 38700 3,74 4600 3,938 54600 4,84 64200 4,49 6000 60 27900 6,498 33500 6,538 40000 6,607 47400 6,75 55900 6,87 6000 68 500 20 7700,933 9500 2,025 600 2,32 4000 2,203 6800 2,87 20000 2,035 500 30 6900 2,683 8700 2,638 0700 2,669 3000 2,727 5600 2,762 8600 2,723 22000 2,56 25800 2,223 500 40 600 3,83 7800 3,592 9700 3,492 900 3,482 4300 3,5 700 3,529 20200 3,486 23700 3,332 500 50 6800 4,973 8500 4,686 0500 4,552 2700 4,52 5200 4,54 8000 4,56 2200 4,535 500 60 8900 6,024 0800 5,875 300 5,84 5500 5,87 8300 5,96 500 68 3600 20 6200 5,503 9800 5,592 24000 5,693 2900 5,8 35000 5,948 4900 6, 49700 6,30 3600 30 4200 6,625 7600 6,7 2700 6,805 26500 6,92 32000 7,035 38500 7,8 45800 7,35 5400 7,55 63600 7,783 3600 40 5700 8,62 9500 8,24 23900 8,327 2900 8,428 34900 8,546 4700 8,686 49300 8,852 58000 9,048 3600 50 7300 0,73 2300 0,232 25800 0,3 300 0,383 37200 0,484 4400 0,607 52000 0,757 22300 2,828 27000 2,866 32400 2,99 38500 2,99 45600 3,086 3600 68 28700 5,444 34300 5,467 40800 5,52 6000 20 32300 0,053 39200 0,452 47500 0,9 57300,439 68500 2,052 8500 2,76 6000 30 29300,877 36000 2,93 43900 2,553 53000 2,97 63600 3,455 75700 4,023 89500 4,684 0500 5,452 6000 40 26500 4,25 32800 4,474 40000 4,728 48500 5,023 58200 5,373 69300 5,79 8900 6,287 96200 6,876 6000 50 29200 7,538 35800 7,676 43300 7,842 52000 8,048 6900 8,306 73300 8,63 86200 9,03 6000 60 37400 2,668 45000 2,72 53600 2,82 63600 2,953 75000 22,57 6000 68 500 20 900 3,095 4500 3,074 7500 3,047 200 2,982 25200 2,844 29900 2,60 500 30 0700 4,09 300 3,962 6000 3,949 9400 3,948 23300 3,925 27700 3,847 32700 3,68 38400 3,39 500 40 9300 5,287 600 5,2 4300 5,032 7400 5,03 2000 5,023 25000 5,029 29700 4,996 34900 4,89 500 50 9900 6,724 2300 6,495 500 6,378 8300 6,339 2900 6,346 2600 6,366 30800 6,363 500 60 2500 8,242 5200 8,074 8400 8,00 2200 7,99 26300 8,009 500 68 3600 20 24500 7,456 29300 7,626 35200 7,808 42400 7,979 50800 8,5 60700 8,9 7200 8,84 3600 30 2800 9,377 26500 9,47 32200 9,6 39000 9,775 46900 9,94 56200 0,08 66900 0,74 7900 0,96 9300 0,22 VZH70AG 3600 40 24000,86 29300,904 35500 2,007 42800 2,46 5300 2,297 600 2,435 72400 2,538 85200 2,58 3600 50 26200 4,89 3700 4,806 38200 4,865 45800 4,97 54500 5, 64600 5,229 76200 5,333 32900 8,228 39400 8,234 47000 8,299 55900 8,399 6600 8,5 3600 68 4000 2,332 49000 2,369 58200 2,447 6000 20 48200 3,279 58500 3,868 70800 4,57 85300 5,273 0200 6,84 2500 7,296 6000 30 43000 6,274 52900 6,84 64400 7,388 77900 7,965 93500 8,68 400 9,394 3800 20,34 54900 2,505 6000 40 38900 9,827 4800 20,446 58800 20,967 7200 2,439 85400 2,909 0800 22,423 20400 23,03 4400 23,776 6000 50 43400 24,85 5300 25,42 64200 25,863 77000 26,224 9700 26,55 08400 26,892 27300 27,294 6000 60 56400 3,402 67700 3,729 80600 3,943 95400 32,094 2200 32,226 6000 68 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw] Dochłodzenie: 8,3 K Przegrzanie:, K Kod napięcia: G: 380 480 V / 3 / 50 i 60 Hz 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 9 493 20

Dane techniczne oraz zamawianie Sprężarki spiralne z falownikiem - VZH088-VZH70AG - R40A Wysoki spręż - EN2900 VZH088AG VZH7AG obr / min Te -25-20 -5-0 -5 0 5 0 5 Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe 500 20 5400,472 6600,542 800,623 9800,677 800,665 4000,549 500 30 4800 2,043 6000 2,008 7400 2,032 9000 2,076 0800 2,03 2900 2,073 5300,949 7900,692 500 40 4200 2,97 5300 2,735 6600 2,659 800 2,65 9800 2,673 700 2,687 3800 2,654 6200 2,537 500 50 4500 3,786 5700 3,568 7000 3,466 8500 3,44 0200 3,457 200 3,473 4300 3,453 500 60 5700 4,587 7000 4,473 8500 4,447 000 4,47 900 4,504 500 68 3600 20 300 4,9 3800 4,258 6800 4,335 20300 4,424 24500 4,529 29300 4,652 34800 4,798 3600 30 9800 5,044 2200 5, 5000 5,8 8300 5,262 22200 5,357 26700 5,467 3800 5,596 37600 5,748 44200 5,926 3600 40 0700 6,24 3300 6,274 6300 6,34 9900 6,47 23900 6,507 28500 6,63 33800 6,74 39800 6,889 3600 50 500 7,746 4200 7,79 7300 7,843 20900 7,906 25000 7,982 29700 8,076 35000 8,9 4400 9,767 7500 9,796 2000 9,836 25000 9,89 29600 9,963 3600 68 7300,759 20800,777 24800,8 6000 20 22500 7,654 27400 7,958 33200 8,307 40000 8,709 48000 9,76 5700 9,76 6000 30 20200 9,043 24900 9,284 30400 9,558 36700 9,875 4400 0,245 52500 0,677 6200,8 73000,765 6000 40 800 0,85 22300,02 27300,23 3300,439 39800,705 47400 2,023 56200 2,40 66000 2,849 6000 50 9500 3,353 23900 3,458 29000 3,585 34900 3,74 4600 3,938 49300 4,84 58000 4,49 6000 60 24200 6,498 2900 6,538 34800 6,607 4300 6,75 48800 6,87 6000 68 500 20 7200,933 8900 2,025 0800 2,32 300 2,203 5800 2,87 8800 2,035 500 30 6400 2,683 8000 2,638 9900 2,669 200 2,727 4500 2,762 7300 2,723 20500 2,56 2400 2,223 500 40 5600 3,83 700 3,592 8900 3,492 0900 3,482 300 3,5 5700 3,529 8600 3,486 2800 3,332 500 50 600 4,973 7700 4,686 9400 4,552 500 4,52 3700 4,54 6300 4,56 900 4,535 500 60 7700 6,024 9400 5,875 400 5,84 3500 5,87 6000 5,96 500 68 3600 20 500 5,503 8500 5,592 22500 5,693 27300 5,8 32900 5,948 39300 6, 46700 6,30 3600 30 300 6,625 6400 6,7 20200 6,805 24600 6,92 29800 7,035 35800 7,8 42600 7,35 50400 7,55 59300 7,783 3600 40 4400 8,62 7900 8,24 2900 8,327 26700 8,428 3200 8,546 38300 8,686 45400 8,852 53400 9,048 3600 50 5500 0,73 900 0,232 23200 0,3 28000 0,383 33600 0,484 39900 0,607 47000 0,757 9300 2,828 23400 2,866 2800 2,99 33600 2,99 39800 3,086 3600 68 23200 5,444 27900 5,467 33300 5,52 6000 20 30200 0,053 36800 0,452 44600 0,9 53700,439 64400 2,052 76600 2,76 6000 30 27200,877 33400 2,93 40700 2,553 49300 2,97 59200 3,455 70500 4,023 83400 4,684 98000 5,452 6000 40 24200 4,25 30000 4,474 36700 4,728 44500 5,023 53400 5,373 63700 5,79 75400 6,287 88600 6,876 6000 50 26200 7,538 3200 7,676 38900 7,842 46800 8,048 55800 8,306 6600 8,63 77900 9,03 6000 60 32400 2,668 39000 2,72 46700 2,82 55400 2,953 65500 22,57 6000 68 500 20 200 3,095 3600 3,074 6400 3,047 9800 2,982 23600 2,844 2800 2,60 500 30 9900 4,09 2200 3,962 4900 3,949 8000 3,948 2600 3,925 25800 3,847 30500 3,68 35800 3,39 500 40 8500 5,287 0600 5,2 300 5,032 6000 5,03 9200 5,023 23000 5,029 27300 4,996 32200 4,89 500 50 8900 6,724 000 6,495 3600 6,378 6400 6,339 9800 6,346 23600 6,366 27900 6,363 500 60 0800 8,242 3200 8,074 6000 8,00 9200 7,99 22900 8,009 500 68 3600 20 22900 7,456 27500 7,626 33000 7,808 39700 7,979 47700 8,5 57000 8,9 67700 8,84 3600 30 20200 9,377 24600 9,47 29900 9,6 36200 9,775 43600 9,94 52300 0,08 62300 0,74 73800 0,96 86800 0,22 VZH70AG 3600 40 2900,86 26800,904 32500 2,007 39300 2,46 4700 2,297 56200 2,435 66600 2,538 78500 2,58 3600 50 23400 4,89 28500 4,806 34300 4,865 4200 4,97 49200 5, 58400 5,229 68900 5,333 28500 8,228 34200 8,234 40900 8,299 48700 8,399 57700 8,5 3600 68 33200 2,332 39800 2,369 47400 2,447 6000 20 4500 3,279 54800 3,868 66400 4,57 8000 5,273 95900 6,84 4200 7,296 6000 30 39900 6,274 49000 6,84 59800 7,388 72400 7,965 87000 8,68 03700 9,394 22800 20,34 44500 2,505 6000 40 35600 9,827 4400 20,446 53900 20,967 65300 2,439 78500 2,909 93500 22,423 0800 23,03 30300 23,776 6000 50 38900 24,85 47700 25,42 57800 25,863 69400 26,224 82700 26,55 97800 26,892 5000 27,294 6000 60 48900 3,402 58800 3,729 7000 3,943 8300 32,094 97900 32,226 6000 68 To: Temperatura parowania w [ C] Tc: Temperatura skraplania w [ C] Qo: Wydajność chłodnicza w [W] Pe: Pobór mocy w [kw] Dochłodzenie: 0 K Przegrzanie: 0 K Kod napięcia: G: 380 480 V / 3 / 50 i 60 Hz 494

0 System oznaczania i Wymiary 02 Zmienna prędkość Rodzina: Spiralne VZH V Z H 044 C G A N A Indeks wersji rozwojowej Ochrona silnika: N: bez wewnętrznego zabezpieczenia silnika (ochrona przez napęd) 03 04 Olej: Olej PVE 32 (FVC32D), czynnik chłodniczy R40A Pojemność skokowa: w [cm 3/ obr.] Wersja ciśnieniowa urządzenia: C: IDV i optymalizacja IEER Wersja wyposażenia: A: przyłącza lutowane, wersja pojedyncza B: przyłącza lutowane, wersja do pracy równoległej Wziernik poziomu oleju Czujnik poziomu oleju Wersja pojedyncza Gwint Brak Wersja do pracy równoległej Brak Gwint Kod napięcia zasilania silnika do CDS803: *) G: 380 480 V / 3 ~ / 50 / 60 Hz J: 200 240 V / 3 ~ / 50/hz 05 06 07 *) napięcie sieci zasilającej przemiennik częstotliwości 08 VZH028-035-044G / J - Wersja pojedyncza Szczyt kopułki Ø64,5 Przewód tłoczny /2" VZH028-035-044G / J - Wersja do pracy równoległej Ø64,5 Wysokość całkowita: Szczyt kopułki czujnika 09 0 3 /4" Przewód tłoczny /2" Przewód ssawny 3 /4" 78,0 55,0 360,4 Wziernik 404,4 poziomu oleju " Zawór Schradera z zaślepką 230,5 Czujnik poziomu oleju pryzmat Króciec wyrównania oleju (organ pipe) Zawór Schradera z zaślepką 55,0 78,0 230,5 360,4 404,4 2 3 4 (95,25) 239 Ø9,5 4X (95,25) 239 Ø9,5 4X 5 29,5 09,7 29,5 09,7 Przewód ssawny 6,3 4 ±2 (60 ) (7 ),3 Przewód tłoczny 7 70,6 (34 ) (3 ) 45 ±2 (34 ) (3 ) 4 ±2 8 45 ±2 9 Uwaga: Rysunek do połączeń równoległych jest wersją wstępną 495 20

System oznaczania i Wymiary Zmienna prędkość Rodzina: Spiralne VZH Olej: Olej POE, czynnik chłodniczy R40A Pojemność skokowa: w [cm 3/ obr.] Indeks wersji rozwojowej Ochrona silnika: N: bez wewnętrznego zabezpieczenia silnika (ochrona przez napęd) Wersja wyposażenia: A: przyłącza lutowane, wersja pojedyncza B: przyłącza lutowane, wersja do pracy równoległej Wziernik poziomu oleju Czujnik poziomu oleju Wersja pojedyncza Gwint Brak Wersja do pracy równoległej Brak Gwint Wersja urządzenia: A: wysoki spręż B: niski spręż Kod napięcia zasilania silnika do CDS303: *) G: 380 480 V / 3 ~ / 50 / 60 Hz H: 252 600 V / 3 ~ / 50 / 60 Hz J: 200 240 V / 3 ~ / 50 / 60 Hz *) napięcie sieci zasilającej przemiennik częstotliwości VZH088-G-H - Wersja pojedyncza VZH088-G-H - Wersja do pracy równoległej 7 7 Ø220,8 Ø220,8 469,7 469,7 436, 436, 29,5 29,5 78,7 78,7 59,7 5, 79,9 z ugięciem 5, z ugięciem Wyrównywanie oleju Ø32 -,75" - 2UN - 2A Ø9,50 80,7 Ø9,50 80,7 496

0 Wymiary VZH088-J - Wersja pojedyncza VZH088-J - Wersja wielosprężarkowa 02 7 7 03 469,7 220,8 469,7 Ø220,8 04 29,5 436, 29,5 436, 05 5, z ugięciem 8,9 78,7 5, z ugięciem 59,7 78,7 06 Ø9,05 Wyrównywanie oleju Ø32 -,75" 2UN -2A 07 200,4 Ø9,05 98,4 08 09 0 VZH7-G-H - Wersja pojedyncza Ø220,8 3 7 VZH7-G-H - Wersja do pracy równoległej Ø220,8 7 2 3 527,2 493,5 527,2 3 493,5 4 85,6 262,5 262,5 85,6 57,6 5 4,4 79,9 4,4 z ugięciem z ugięciem Wyrównywanie oleju 8,9 6 Ø9,05,75" - 2 UN - 2A Ø9,05 7 80,7 42,7 80,7 8 9 497 20

3 7 Wymiary VZH7-J - Wersja pojedyncza VZH7-J - Wersja do pracy równoległej 7 Ø220,8 3 Ø220,8 527,2 527,2 493,5 493,5 262,5 262,5 85,6 85,6 57,6 4,4 z ugięciem Ø9,05 8,9 4,4 z ugięciem Wyrównywanie oleju Ø32 -,75" - 2 UN - 2A Ø9,05 8,9 200,4 200,4 VZH70-G-H - Wersja pojedyncza VZH70-G-H - Wersja do pracy równoległej 5 5 30,5 30,5 76,6 5,5 5,5 92,5 92,5 8,6 76,6 8,6 279,4 279,4 Wyrównywanie oleju 2,25" 304,8 304,8 498

Wymiary VZH70-J - Wersja pojedyncza 5 30,5 76,6 VZH70-J - Wersja wielosprężarkowa 30,5 5,5 5,5 92,5 8,6 92,5 76,6 8,6 5 /5 0 02 03 04 05 06 279,4 Wyrównywanie oleju 2,25" 07 304,8 304,8 08 09 0 Przetwornice częstotliwości do sprężarek - VZH 028-044 Wymiary falownika Napięcie zasilania T2: 200 240 / 3 / 50 60 T4: 380 480 / 3 / 50 60 Pobór mocy [kw] Kod napięcia zasilania sprężarki sprężarki Obudowa napędu Gabaryty przetwornicy (H x W x L) [mm] IP20 Gabaryty napędu wraz z płytką odsprzegającą mocowania mechanicznego (H x W x L) [mm] Odstęp powyżej / poniżej [mm / cale.] 6 VZH028 H4 296 x 35 x 24 359 x 35 x 24 00 / 4 7,5 J VZH035 H4 296 x 35 x 24 359 x 35 x 24 00 / 4 0 VZH044 H5 334 x 50 x 255 402 x 50 x 255 00 / 4 6 VZH028 H3 255 x 00 x 206 329 x 00 x 206 00 / 4 7,5 G VZH035 H3 255 x 00 x 206 329 x 00 x 206 00 / 4 0 VZH044 H4 296 x 35 x 24 359 x 35 x 24 00 / 4 Wymiary przetwornicy częstotliwości zależą od napięcia zasilania, stopnia ochrony (IP) i mocy Tabela zawiera zestawienie wymiarów całkowitych i różnych obudów napędu (H3 H5) Przetwornice częstotliwości do sprężarek - VZH 088-70 Wymiary falownika Napięcie zasilania T2:200 240 / 3 / 50 60 T4: 380 480 / 3 / 50 60 T6: 525 600 / 3 / 50 60 Pobór mocy[kw] Kod napięcia zasilania sprężarki sprężarki Obudowa napędu IP20 Gabaryty przetwornicy (H x W x L) [mm] Obudowa napędu IP55 Gabaryty przemiennika częstotliwości (H x W x L) [mm] 5 J VZH088 B4 595 x 23 x 242 C 680 x 308 x 30 8,5 J VZH7 C3 630 x 308 x 334 C 680 x 308 x 30 22 J VZH70 C3 630 x 308 x 334 C 680 x 308 x 30 5 G VZH088 B3 49 x 65 x 248 B 480 x 240 x 260 8,5 G VZH7 B4 595 x 23 x 242 B2 650 x 242 x 260 22 G VZH70 B4 595 x 23 x 242 B2 650 x 242 x 260 8 H VZH088 B4 595 x 230 x 242 30 H VZH7 B4 595 x 230 x 242 30 H VZH70 B4 595 x 230 x 242 Wymiary przetwornicy częstotliwości zależą od napięcia zasilania, stopnia ochrony (IP) i mocy Tabela zawiera zestawienie wymiarów całkowitych i różnych obudów napędu (B C3) 499 2 3 4 5 6 7 8 9 20