Protokół nr XLIII/2009 z sesji Rady Miejskiej z dnia 19 maja 2009 roku

Protokół nr XLIII/2009 z sesji Rady Miejskiej z dnia 19 maja 2009 roku Sesja odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Bukownie ul. Kolejowa 16. Sesja rozpoczęła się o godz. 14.30, a zakończyła o godz. 18.00. Na sesji byli obecni radni i zaproszeni goście wg załączonych list obecności zał. nr 1 i 2. Przewodniczący Rady Zbigniew Urbański przywitał Burmistrza Miasta, Zastępcę Burmistrza Miasta, Sekretarza i Skarbnika Miasta, radnych, zaproszonych gości i wszystkich przybyłych na obrady. Młodzież ZS Nr 1 w Bukownie złożyła podziękowanie Burmistrzowi Miasta za ufundowanie nagród z okazji Dnia Sportu. Na podstawie listy obecności stwierdził prawomocność obrad i odczytał proponowany porządek obrad. Uwag i do porządku obrad wnieśli: Sekretarz Miasta w imieniu Burmistrza Miasta złożył wniosek o przesunięcie pkt 6.8. jako pkt 6.1. Głosowanie wniosku Burmistrza Miasta: za-14, przeciw- 0, wstrzymało się-0. Wniosek został przyjęty. Porządek obrad: 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 30 kwietnia 2009 roku. 3. Zapytania mieszkańców. 4. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. 5. Zgłaszanie interpelacji radnych. 6. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: 6.1. Programu promocji zdrowia. 6.2. Zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na rok 2009 Nr XXXVI/212/08 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2008r., 6.3. Ustalenia składów osobowych stałych Komisji Rady Miejskiej, 6.4. Dokonania częściowej zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Bukowno, 6.5. Zmiany Uchwały Nr VIII/45/2007 z dnia 20.03.20076r. w sprawie ustanowienia tytułu zasłużony dla Miasta Bukowno, 6.6. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 839/2 obręb ewidencyjny Starczynów, 6.7. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 1573/4 obręb ewidencyjny Stare Bukowno, 6.8. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno, 7. Analiza i ocena przebiegu realizacji zadań ujętych w Porozumieniu Międzygminnym w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. 8. Informacja o realizacji wniosku do Funduszu Spójności w sprawie porządkowania gospodarki wodno ściekowej na terenie działalności prowadzonej przez PWiK 9. Sprawozdanie Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 17 lutego 2009 roku. 10. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 13 lutego do 14 maja 2009 roku. 11. Odpowiedzi na zapytania radnych zadane na sesji w dniu 30 kwietnia 2009 roku. 12. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. 1

13. Zakończenie obrad. Ad 2. Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 30 kwietnia 2009 roku. Uwag do protokołu nie wniesiono. Głosowanie nad przyjęciem protokołu: za-14, przeciw-0, wstrzymało się-0. Protokół został przyjęty. Ad 3. Zapytania mieszkańców. Zapytań nie zgłoszono. Ad 4. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. Radna B. Zawadzka zapytała czy można na ul. Szkolnej ustawić znak, że droga jest zamknięta. Zastępca Burmistrza J. Paluch wyjaśnił, że na czas remontu firma, która wygrała przetarg posiada zatwierdzony projekt organizacji ruchu i jeżeli ten projekt pozwoli to znak będzie ustawiony. Dodał, że inwestor ma tak wykonywać remont, aby jedna strona drogi była przejezdna. Radny T. Szlęzak zapytał kiedy zostaną zakończone prace na placu targowym. Zastępca Burmistrza J. Paluch wyjaśnił, że termin zakończenia prac nie jest szczegółowo określony. MZGK przyjął zlecenie od wykonawcy ul. Szkolnej na wykonanie chodników i to może spowodować opóźnienie na innych zadaniach, w tym na placu targowym, ale remont powinien być zakończony za 2 3 tygodnie. Radny T. Szlęzak zapytał, czy coś więcej wiadomo w sprawie masztu telefonii komórkowej na placu przy Spółdzielni Mieszkaniowej Buczyna. Sekretarz Miasta M. Cockiewicz wyjaśnił, że po zasygnalizowaniu na ostatniej sesji przez Pana radnego ewentualnych problemów związanych z działaniem sieci, czy stworzonego ewentualnie zagrożenia dla mieszkańców podjęte zostały działania i zostało wysłane pismo do Spółdzielni, aby uzyskać od Firmy Polkomtel, która jest dysponentem masztu i anten informacje na temat badań środowiskowych w zakresie zagrożeń, które maszt i anteny mogą powodować. Otrzymano 13 maja pismo ze Spółdzielni, w którym informują, że Spółdzielnia zwróciła się o przesłanie dokumentów związanych z pomiarem pól elektromagnetycznych dla urządzeń antenowych i zostały przekazane ostatnie badania wykonane 15 maja 2008 roku. Natomiast ponieważ takie są zasady, że wszelkie prace na takim maszcie związane z wymianą anten, z dodawaniem nowych nadajników wiążą się z koniecznością przeprowadzenia nowych badań, takie badania zostały zlecone firmie i na początku maja widziani byli przedstawiciele tej firmy w okolicach masztu. Mamy zapewnienie z firmy Polkomtel, że jak tylko uzyskane zostaną aktualne pomiary uwzględniające ostatnią modernizację stacji zostaną one do Urzędu i do Spółdzielni niezwłocznie przekazane. Natomiast w tych materiałach, które otrzymaliśmy ze Spółdzielni znajduje się aneks umowy zawartej pomiędzy firmą Polkomtel a Spółdzielnią i aneks ten określa, że firma Polkomtel będzie świadczyć usługi w częstotliwościach według standardów objętych koncesjami. I tu uwaga dotycząca częstotliwości, ponieważ na ostatnim posiedzeniu rady radny sugerował zwiększenie wartości częstotliwości fal z 900 do 1800MHz, to jeżeli chodzi o częstotliwości fal, na których działają poszczególne anteny, są one regulowane przez przepisy ustawowe i na te częstotliwości koncesje wydaje Urząd Komunikacji Elektronicznej. Są to koncesje ogólnopolskie i ani Burmistrz ani Starosta nie maja na to wpływu. Sieci telefonii komórkowej starają się bardzo dotrzymywać przepisów ekologicznych związanych z emisją tych fal. Wyniki ubiegłorocznych badań wykonywanych przez laboratorium badawcze Eko-atom wskazują, że dopuszczalne poziomy promieniowania określonego w Rozporządzeniu Ministra Ochrony Środowiska z 30 października 2003 roku te dopuszczalne poziomy tj odpowiednio dla składowej elektrycznej pól elektromagnetycznych 7 V/m i druga pozycja, która jest określana tzw. gęstość mocy tj. 0,1 W/m 2 nie zachodzi w najmniejszym stopniu zagrożenie dla osób przebywających w okolicach masztu. Z badania z 2008 roku zacytował najważniejsze zdanie pole magnetyczne wytwarzane przez ocenianą stację 2

bazową telefonii komórkowej nr 22727 w Bukownie nie stwarza zagrożenia dla ludzi i środowiska. Ponowne pomiary kontrolne dla celów ochrony środowiska należy wykonać każdorazowo w razie zmiany warunków pracy instalacji, zwiększenia mocy, zainstalowania dodatkowych anten nadawczych o ile te zmiany mogą mieć wpływ na zmianę poziomu pół elektromagnetycznych, którego źródłem jest ta instalacja. W związku z tym, ponieważ zlecone jest takie badanie, czekamy na wynik badań, które firma Polkomtel jest zobowiązana wykonać i w momencie kiedy będą te informacje radni będą niezwłocznie powiadomieni o wynikach tych badań. Ad 5. Zgłaszanie interpelacji radnych. Interpelacji nie zgłoszono. Prowadzenie obrad przejęła Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Ad 6. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: Ad 6.1.Programu Promocji Zdrowia. Projekt uchwały odczytała Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Radny S. Wyciślik zapytał jaki jest procent dziewcząt, które wezmą udział w szczepieniu. Sekretarz Miasta M. Cockiewicz wyjaśnił, że cała populacja dziewcząt, które należy objąć szczepieniem wynosi 47 osoby, ale troje rodziców nie wyraziło zgody na szczepienia. Rozmowy z nimi będą nadal prowadzone. Głosowanie nad projektem uchwały : za 14, przeciw-0,-wstrzymało się 0; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 3 do protokołu. Ad 6.2. Zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na rok 2009 Nr XXXVI/212/08 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2008r. Projekt uchwały omówiła Skarbnik Miasta H. Lekston. Radna B. Zawadzka zapytała czy zabranie 15.000 zł z termomodernizacji ZS Nr 1 nie wpłynie negatywnie na kontynuowanie zadania. Zastępca Burmistrza J. Paluch wyjaśnił, że wprawdzie pierwszy przetarg został unieważniony z uwagi na wpłacenie wadium po złożeniu ofert, ale kwoty w przetargu, oprócz jednej, były niższe od zaplanowanej w budżecie Miasta. Dlatego wiadomo, że można zdjąć z zadania 15.000 zł, a środków na pewno nie zabraknie. Głosowanie nad projektem uchwały : za 14, przeciw-0,-wstrzymało się 0; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 4 do protokołu. Ad 6.3. Ustalenia składów osobowych stałych Komisji Rady Miejskiej. Projekt uchwały odczytała Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Radny S. Wyciślik poprosił o odczytanie rezygnacji radnego J. Jandy. Wiceprzewodnicząca rady A. Labisko odczytała treść rezygnacji radnego J. Jandy z pracy w Komisji Do Spraw Samorządowych. Głosowanie nad projektem uchwały : za 14, przeciw-0,-wstrzymało się 0; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 5 do protokołu. Ad.6.4. Dokonania częściowej zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Bukowno. Projekt uchwały odczytała Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Radny S. Wyciślik stwierdził, że pkt 3,5 i 6 ujęte w 2 w analizie planu zagospodarowania wykazane jako punkty wymagające zmiany Studium, czy powinny być ujęte w omawianym projekcie uchwały. Insp. E. Piętka pracownik Urzędu Miasta wyjaśnił, że działka w pkt 3 to zalegalizowanie stanu istniejącego, działka jest wydzielona i nie powinno być trudności w stwierdzeniu zgodności ze Studium. Pkt 5 w załączniku do uchwały dotyczącej analizy planu nie jest wymagana zmiana Studium, obiekt już istnieje. 3

Nr 6 wniosek obejmował 6 działek ale z 5 zrezygnowano, do zmiany pozostał teren jednej działki przylegającej bezpośrednio do zbiornika wodnego. Zmiana w planie nie pozwoli na wznoszenie na tym terenie trwałych obiektów budowlanych i też uznano, że zmianę będzie można uznać za zgodną z planem. Radny S. Wyciślik stwierdził, że z materiałów dotyczących analizy planu wynika, że pkt 5 wymaga zmiany Studium. Pan E. Piętka wyjaśnił, że z załącznika do uchwały dotyczącej analizy planu nie jest wymagana zmiana Studium. Radna B. Zawadzka powiedziała, że z udzielonych wyjaśnień wynika, że jeżeli do zmiany przyjmie się tylko część działki to wówczas nie trzeba dokonywać zmian Studium, zapytała ana E. Piętkę czy może zaświadczyć sowim autorytetem że tak jest. Pan E. Piętka wyjaśnił, że wniosek pierwotny został skrócony i dlatego można go uznać za zgodny ze Studium. Dodał, że lepiej jest umieścić wniosek w projekcie uchwały wyjaśnił procedurę dokonywania zmian w planie zagospodarowania przestrzennego ponieważ w trakcie prac nad zmianami wniosek może upaść na etapie konsultacji i w uchwale końcowej już się nie pojawi, ale można nad nim pracować. Głosowanie nad projektem uchwały : za 14, przeciw-0,-wstrzymało się 0; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 6 do protokołu. Ad 6.5. Zmiany Uchwały Nr VIII/45/2007 z dnia 20.03.20076r. w sprawie ustanowienia tytułu zasłużony dla Miasta Bukowno. Projekt uchwały odczytała Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Obrady opuścił radny W. Kołton. Głosowanie nad projektem uchwały : za 13, przeciw-0,-wstrzymało się 0; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 7 do protokołu. Ad 6.6. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 839/2 obręb ewidencyjny Starczynów. Projekt uchwały odczytała Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Radna B. Zawadzka poprosiła o wyjaśnienie gdzie się znajduje sklep i kto go prowadzi. Zastępca Burmistrza J. Paluch wyjaśnił, że działka znajduje się przy ul. Mickiewicza i jest zabudowana pawilonem handlowym. Grunt jest własnością gminy, a sklep został wybudowany z nakładów straży pożarnej. Głosowanie nad projektem uchwały : za 12, przeciw-0,-wstrzymało się 1; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 8 do protokołu. Ad 6.7.Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 1573/4 obręb ewidencyjny Stare Bukowno. Projekt uchwały odczytała Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Głosowanie nad projektem uchwały : za 13, przeciw-0,-wstrzymało się 0; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 9 do protokołu. Ad 6.8. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno. Projekt uchwały odczytała Wiceprzewodnicząca Rady A. Labisko. Głosowanie nad projektem uchwały : za 13, przeciw-0,-wstrzymało się 0; projekt uchwały został przyjęty. Wynik głosowania imiennego i projekt uchwały stanowią zał. nr 10 do protokołu. Sekretarz Miasta M. Cockiewicz w imieniu Burmistrza Miasta podziękował za przyjęcie projektu uchwały, podziękował również Pani E. Świć za pomoc przy pisaniu wniosku o nadanie tytułu. Prowadzenie obrad przejął Przewodniczący Rady Z. Urbański. Ad 7. Analiza i ocena przebiegu realizacji zadań ujętych w Porozumieniu Międzygminnym w zakresie 4

zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski poinformował, że dzisiaj otrzymał wiadomość, że na sesji nikt z Urzędu MiG w Olkuszu nie może być obecny i albo radnych zadowoli przesłana informacja, albo temat zostanie przełożony na następną sesję. Informację odczytał Przewodniczący Rady Z. Urbański zał. nr 11. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski zaproponował aby temat omówić na posiedzeniu Komisji Budżetu. Radny S. Wyciślik poparł stanowisko Burmistrza dotyczące przekazania informacji pod obrady KB i poprosił o uzupełnienie materiałów szczególnie w pozycjach gdzie jest zapis sprawdził. Sprawdzenie powinno zakończyć się wnioskiem, że wykonanie było zgodnie czy niezgodne i tak np. tiret 1, 2; czy sprawdzono informacje z pkt 3; czy skargi były zasadne czy niezasadne i ile ich było; tiret 8 więcej informacji na temat pracy nad taryfami; czyli informację ogólnie poszerzyć tak, aby nie zawierała tylko samych stwierdzeń. Taka na posiedzenie KB wystarczyłaby. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski powiedział, że jeżeli radni uznają, że informację należy poszerzyć to Burmistrz wystąpi do Burmistrza Olkusza o jej uzupełnienie. Przewodniczący Rady Z. Urbański poinformował, że otrzymał pismo dotyczące taryf w okresie od 6 czerwca 2009 roku do 5 czerwca 2010 roku i pismo to zostało skierowane do Komisji Budżetu. Radny T. Szlęzak zapytał czy w br. projekt taryf wody zostanie zmieniony czy zostanie podtrzymany i złożony do głosowania w takiej formie w jakiej został przygotowany. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski wyjaśnił, że z informacji o której mówił Pan Przewodniczący wynika, że taryfy zostały zatwierdzone i obowiązują od 6 czerwca br. Ad.8. Informacja o realizacji wniosku do Funduszu Spójności w sprawie porządkowania gospodarki wodno ściekowej na terenie działalności prowadzonej przez PWiK. Przewodniczący Rady Z. Urbański przywitał Wiceprezesa PWiK Pana Marka Kajdę i poprosił go o złożenie informacji.. M. Kajda Wiceprezes PWiK poinformował, że obecnie finalizowane są dokumenty, których wykonanie zlecono w ubiegłym roku. Jeżeli chodzi o Bukowno to dokumenty będą obejmuje część centrum, Wodącą i część ul. Sławkowskiej; Olkusz ok. 30 km sieci kanalizacyjnej, 5,5 km sieci tłocznej, 9 przepompowni, 16 km kanalizacji deszczowej i 24 km sieci wodociągowej, kwota prac zleconych w formie przetargu to ponad 3 mln zł, a projekty są wycenione na 108.837.320 zł. Decyzje budowlane mają być gotowe do 29 maja. Obecnie projektanci stwierdzili, że dokumenty są przygotowane i czekają na uprawomocnione decyzje środowiskowe. W br. zlecono dokumentacje na modernizację oczyszczalni ścieków, szacunkowo zakres projektowy to 17.170.000 zł, a termin jej ukończenia przewidywany jest na wrzesień br. Przygotowywana jest weryfikacja Studium i wniosku i ma być wykonana na 15 czerwca br. Ten termin powinien być terminem gotowości złożenia wniosku, o ile 25 maja zostaną zatwierdzone aglomeracje przez Sejmik Małopolski. Nie wiadomo kiedy będzie ogłoszony następny nabór wniosków, ale jego termin podawany jest miesiąc wcześniej, czyli może być ogłoszony nie wcześniej niż 15 czerwca. Radna W. Czerwiec zapytała czy PWiK musi wyrazić zgodę na ekologiczną oczyszczalnię ścieków. Prezes M. Kajda wyjaśnił, PWiK może wykonać taką usługę, ale zgody nie wyraża. Te sprawy procedowane są przez Starostwo. Następnie nawiązał do wniosku do Funduszu Spójności i poinformował, że rozpoczęła się procedura odnośnie kredytów dodał, że rozpoczęła się procedura dotycząca kredytu, które teraz muszą być komercyjne, a NFOŚ będzie dopłacał do odsetek. Przygotowywana jest specyfikacja w formie przetargu do wyboru banku, jednak przetarg może zostać uruchomiony dopiero po złożeniu i wstępnej ocenie wniosku. Radny S. Wyciślik zapytał czy właściciel posesji będzie musiał zapłacić za przyłączenie budynku do kanalizacji. Prezes PWiK M. Kajda wyjaśnił, że kwoty kwalifikowane są do granicy posesji, jednak na innej planszy będzie zaznaczony przebieg przyłączenia i właściciel posesji będzie mógł wg niego wykonać podłączenie na własny koszt, ale bez kosztów projektowych. 5

Radny S. Wyciślik zapytał czy kanalizacja będzie rozliczana według układów pomiarowych. Prezes M. Kajda powiedział, że kanalizacja będzie rozliczana na podstawie zużycia wody, ale jeżeli ktoś będzie miał założony układ pomiarowy to też będzie mógł być według niego rozliczany. Radny S. Wyciślik zapytał czy PWiK może przygotować projekt kosztów, zwłaszcza ścieków, po realizacji inwestycji, to umożliwiło by rozpoczęcie dyskusji nad osłoną dla mieszkańców. Prezes PWiK M. Kajda wyjaśnił, że projekt kosztów będzie zawarty w Studium. Radny M. Szlęzak poprosił o omówienie odprowadzenia wód deszczowych. Prezes PWiK M. Kajda wyjaśnił, że wody deszczowe są projektowane do odwodnienia dróg, ale przewiduje się, że będzie można przejąć wody deszczowe od indywidualnych mieszkańców. Z gminami, do końca maja lub początku czerwca dyskutowane będzie rozwiązanie tego tematu, łącznie z kosztami utrzymania sieci. Jeżeli chodzi o wodociągi to przyłącza wody będą wykonywane do liczników przy modernizacji, natomiast nowe będą prowadzone do granicy działki. Radny S. Wyciślik zapytał jak będzie prowadzony rurociąg przy ul. Sławkowskiej, czy w drodze, a jeżeli tak to czy droga zostanie później doprowadzona do właściwego stanu technicznego, czyli tam gdzie będzie potrzeba to uzupełniona nawet o krawężnik. Po czyjej stronie będzie odtworzenie drogi. Prezes PWiK M. Kajda odpowiedział, że jeszcze nie występowali do Zarządu Dróg o wydanie warunków, warunki wydane są na pierwszą część czyli do pierwszego wzniesienia i Zarząd Drogowy pisze że drogę należy odtworzyć z nawierzchnią, ze wszystkim Radny S. Wyciślik zapytał czy będzie ustalona organizacja ruchu na ul. Sławkowskiej przy wykonywaniu kanalizacji, może jeden pas będzie wolny dla ruchu drogowego. Prezes PWiK M. Kajda wyjaśnił, że przy każdym projekcie musi być organizacja ruchu, której projekt jest uzgadniany z odpowiednimi instytucjami. Radny A. Kubański zapytał czy odwodnienie wody deszczowej z ul. Sławkowskiej będzie uwzględnione w projekcie. Prezes PWiK M. Kajda powiedział, że odwodnienie ul. Sławkowskiej będzie ujęte w projekcie. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski zapytał czy wymiana rurociągu w Przeniu będzie wykonana poza pasem drogowym Prezes PWiK M. Kajda wyjaśnił, że w planie wymiana rurociągu w Przeniu przewidziana jest na rok przyszły. Przygotowywane są mapy do celów projektowych, ale nigdzie nie jest naniesiony rurociąg, musi zostać zinwentaryzowany. Teraz trudno jest powiedzieć kto jest właścicielem terenów przy drodze, gdy te sprawy będą wyjaśnione, będzie wiadomo jak będzie biegł rurociąg. Dodał, że jeżeli wymiana rurociągu w Borze będzie zrealizowana wcześniej, a będą środki to jeszcze w bieżącym roku chcieliby wejść w teren w kierunku Przenia. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski zapytał czy już wiadomo jak będzie przeprowadzony remont na ul. Młyńskiej i Leśnej. Remont drogi będzie wykonywał Zarząd Dróg, ale planowane też jest wykonanie przez PWiK kanalizacji na tych ulicach. Czy jest już ustalona kolejność robót., ponieważ w pierwszej kolejności, po pozyskaniu środków z Funduszu Spójności, na tych ulicach powinna być wykonana kanalizacja. Następnie zapytał czy PWiK ma przemyślenia co do realizacji tej sprawy w przypadku nie pozyskania środków unijnych. Prezes PWiK M. Kajda poinformował, że w oficjalnych pismach Starostwo w Olkuszu dało czas do wykonania kanalizacji na tych ulicach do 30 marca 2010 roku. Radny K. Strój zapytał kiedy planowane jest rozpoczęcie prac na ul. Leśnej i Młyńskiej. Prezes PWiK M. Kajda wyjaśnił, że prace na tych ulicach chcieliby rozpocząć we wrześniu, ale jest to uzależnione od terminu złożenia wniosku do Funduszu Spójności, ponieważ dopiero wówczas będzie można zacząć procedować te sprawy. Radny S. Wyciślik zapytał jaki będzie plan realizacji zadań z wniosku jeżeli nie otrzymamy środków. 6

Prezes PWiK M. Kajda wyjaśnił,m że dla PWiK nie będzie problemu z realizacją zadań z wniosku, ale jest kwestia pieniędzy, trzeba będzie zaciągnąć zobowiązanie, a to przełoży się na taryfy. Zgodnie z wytycznymi Unii obciążenie obywatela nie powinno być większe niż 3%, powyżej 3% powinno być rekompensowane. Po wykonaniu prognozy taryf trzeba będzie rozmawiać o sprawach osłonowych dla mieszkańców i przedstawić problem radom poszczególnych gmin aby wypowiedziały się w tej kwestii. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski zapytał co będzie robione z kanalizacją na ul. Leśnej i Młyńskiej jeżeli nie otrzymamy środków z Funduszu Spójności. Środki na drogę będą pozyskane, droga wyremontowana i nie będzie można prowadzić kanalizacji. Prezes PWiK M. Kajda stwierdził, że środki chcą pozyskać i wywiązać się z przygotowania kanalizacji pod nawierzchnią remontowanych dróg. Dodał, że robione jest też rozeznanie kredytów, jednak wszystko musi być wykonywane zgodnie z wytycznymi unijnymi. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski zapytał czy w razie nie pozyskania środków gminy będą mogły wykorzystać projekt. Prezes PWiK M. Kajda powiedział, że nie będzie problemu z wykorzystaniem projektu przez gminy. Ad 9. Sprawozdanie Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 17 lutego 2009 roku. - zał. nr 12 W dyskusji głosu nie zabrano. Ad.10. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 13 lutego do 14 maja 2009 roku zał. nr 13. Radna B. Zawadzka poprosiła o rozszerzenie pkt 27 i 40. Zastępca BM J. Paluch pkt 27 powiedział, że efektem spotkania było ustalenie treści wystąpienia do PEC. Odpowiedź nadeszła wczoraj, w której się mówi, że podstawą wypowiedzenia umowy były warunki ekonomiczne. Zostało wydane polecenie aby Referat Prawny UM dokonał analizy wszystkich dokumentów w tej sprawie w oparciu o ustawę Prawo energetyczne. Analiza została wykonana i wiadomo jaka jest procedura postępowania. Pismo PEC będzie skutkowało zorganizowaniem następnego spotkania, na którym będzie ustalona strategia rozmów. Na finał rozmów będzie zaproszony PEC. Dodał, że nie stanie się tak, że Miasto pozostanie baz źródła ciepła. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski pkt 40 powiedział, że w spotkaniu uczestniczył tylko jeden handlowiec S. Kubański, a sprawa dotyczy problemy z rozliczaniem opłat za c.,o. i ciepłą wodę. Handlowcy nie mogą tych opłat wliczyć w swoje koszty, ponieważ nie otrzymują faktur Vat. Dyskusja zmierzała do tego aby koszty centralnego ogrzewania i ciepłej wody włączyć w koszt najmu - czynsz,, jednak inaczej rosną opłaty za media, a inaczej czynsz, są to dwa różne wskaźniki i dlatego są trudności w zastosowaniu tej propozycji. W tym tygodniu odbędzie się następne spotkanie z handlowcami i konsensus trzeba będzie znaleźć. Radny K. Strój poprosił o rozszerzenie informacji w pkt 16 i 42. Zastępca Burmistrza J. Paluch przypomniał, że na teren WOC obowiązuje decyzja mówiąca o rekultywacji leśnej Rozmowy doprowadziły do sytuacji, że zmiana decyzji rekultywacyjnej wg urzędników Starostwa miała zaskutkować tym, że nie odtworzylibyśmy gleby organicznej, która rzekomo istniała na tym terenie i należałoby naliczyć z tego tytułu opłaty dla gminy w wysokości ok. 600 tys. zł. Nasza gmina jest w posiadaniu dokumentów stwierdzających, że na tym terenie gleb organicznych nie było. Dyskusja zakończyła się tym, że nasze dokumenty stwierdzające, że na tym terenie nie było gleb organicznych zostały złożone w Starostwie i teraz oczekujemy na decyzję. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski przypomniał, że w ubiegłym roku prowadzone były rozmowy z Dyrektorem ZGH Bolesław dotyczące wypełnienia całego obszaru WOC odpadami poflotacyjnym, ale okazało się, że ten teren jest za mały i miejscem docelowym składowania tych odpadów byłby teren Kopalni Piasku. Zarząd PCC Reil nie widzi w najbliższym czasie takiej możliwości, ponieważ wyrobisko nie jest do końca wyeksploatowane, jest potrzebna zwłoka czasowa. W tym czasie można by było odpadami, przez okres 1-1,5 roku wypełniać teren WOC co byłoby równocześnie rekultywacją tego terenu. Jednak sprawa ta jest przyblokowana z racji prowadzonego postępowania w Starostwie, a dotyczącego decyzji 7

rekultywacyjnej WOC. Jeżeli ta sprawa będzie załatwiona będzie można przystąpić do składowania odpadów. Po tym okresie ZGH miałyby udostępnione wyrobisko Kopalni. Radny M. Szlęzak poprosił o rozwiniecie pkt 50. Zastępca Burmistrza J. Paluch powiedział, że jest pomysł, aby inwestycję basenu odkrytego realizować w formule partnerstwa publiczno prywatnego, dlatego został nawiązany kontakt z przedstawicielami Brytyjsko- Polskiej Izby Handlowej. Przedstawiciele Izby obiecali, że będą szukać dla nas partnera dla realizacji inwestycji. Umowa w tej sprawie nie została jeszcze podpisana, a jeżeli będzie podpisana to taka wg której będziemy płacić tylko za sukces, czyli w momencie kiedy partner się znajdzie i zgodzi się na określonych warunkach realizować wspólnie tą inwestycję. Dodał, że o warunkach wspólnej realizacji zadania radni będą informowani. Przewodniczący Rady Z. Urbański poprosił o poszerzenie informacji w pkt 2, 29 i 35. Zastępca Burmistrza J. Paluch pkt-2 i 29 wyjaśnił, że konferencja 18 lutego odbyła się w Warszawie, było to spotkanie promujące program Orlik-2012, również spotkanie w Krakowie w dniu 31 marca było spotkaniem promującym program, była tam też mowa o realizacji programu przez poszczególne gminy. W związku z negatywnym stanowiskiem Ministerstwa Sportu co do propozycji wykorzystania części budynku socjalnego przy basenie jako zaplecza Orlika konieczne było dokonanie wizji inwestycji i ustalenie szczegółowo gdzie będą lokalizowane obiekty zaplecza socjalnego i sanitarnego. Lokalizacja została ustalona łącznie z nowym połączeniem komunikacyjnym, z przyłączami co było potrzebne dla firmy projektującej to zadanie. Projekt ma być ukończony w czerwcu i wówczas będzie się przystępowało do przetargu na wykonawstwo. Budynki zaplecza będą zlokalizowane na zdewastowanych obecnie boiskach asfaltowych. Pkt 35 - wizja lokalna dróg w rejonie Przymiarek odbyła ponieważ zgłoszono bardzo zły stan dróg w tym rejonie, który potwierdził się. Radny S. Wyciślik poprosił o poszerzenie informacji pkt 52 oraz o informację na jakim etapie jest realizacja boiska w Starym Bukownie. Zastępca Burmistrza J. Paluch - wyjaśnił, że w budżecie Miasta na boisko w Starym Bukownie jest przeznaczone 50 tys. zł co wystarczy na niwelacje terenu i urządzenie boiska trawiastego. Ponadto wyniesione zostały granice działki w terenie. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski poinformował, że na sesji Rady Powiatu w dniu 13 maja podjęto ostateczną decyzję o kierunku przekształcenie ZOZ Olkusz. Ma dojść do przekształcenia ZOZ w Spółkę i będzie ogłoszony przetarg na podmiot nią zarządzający. Radny S. Wyciślik - zapytał czy był rozważany problem własności gmin. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski odpowiedział, że taki temat nie był rozważany. Radny K. Strój poprosił o rozszerzenie pkt 36. Zastępca Burmistrza J. Paluch poinformował, że na zebraniu Klubu Sportowego MGHKS w dniu 8 kwietnia jednym z ważniejszych omawianych problemów był brak pieniędzy, zwłaszcza na spotkania wyjazdowe. Ustalono, że do końca tego sezonu drużyna piłkarska pod egidą Klubu Sportowego MGHKS jeszcze będzie występować. Złożona została deklaracja przez Zastępcę Burmistrza i osoby towarzyszące mu, że postarają się o sponsorskie środki na pokrycie kosztów autobusu na mecze wyjazdowe Do końca sezonu Klub dotrwa, natomiast nad nowym sezonem trzeba będzie się zastanowić. Wydaje się, że najbardziej racjonalnym rozwiązaniem byłoby przejęcie i prowadzenie przez MOSiR sekcji piłki nożnej. To rozwiąże problem kontroli nad finansami czy czytelności finansowania i ponoszenia niezbyt zasadnych kosztów. Po spotkaniu Pan Prezes poinformował, że Zarząd Klubu został uzupełniony gdyż nie był kompletny. Radna B. Zawadzka zapytała czy jest stanowisko RIO w sprawie dotacji dla UKS. Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że takie stanowisko do Urzędu jeszcze nie wpłynęło. Radna E. Wolska powiedziała, że należy się zastanowić czy Miasto stać na utrzymanie piłki nożnej. Problem finansowania Klubu w Bukownie istnieje od dawna, w innych miastach funkcjonują kluby piłkarskie ale one same szukają środków sponsorskich. Prezesi Klubu powinni się zastanowić nad swoją działalnością. 8

Zastępca Burmistrza J. Paluch dodał, że na spotkaniu 8 kwietnia okazało się, że Klub nigdy nie miał sponsora strategicznego, był wspomagany przez ZGH, ale ze względu na trudności Zakład teraz Klubowi nie pomaga. Trzeba poważnie się zastanowić nad finansowanie Klubu, spotkać się z Zarządem i temat przedyskutować. Dodał, że sekcja piłkarska działająca przy MOSiR nie przekraczałaby możliwości finansowych Miasta. Ad 11. Odpowiedzi na zapytania radnych zadane na sesji w dniu 30 kwietnia 2009 roku. Odpowiedzi na zapytania radnych zostały udzielone na sesji 130 kwietnia 2009 roku Ad.12. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. Przewodniczący Rady Z. Urbański poinformował, że do Rady wpłynęły pisma: pismo z dnia 11 maja 2009 w imieniu grupy mieszkańców dotyczące masztu i nadajników na terenie Spółdzielni Mieszkaniowej Buczyna do wiadomości, pismo Syg, akt II OSK 1087/08 z dnia 5 maja 2009 roku odpis orzeczenia w sprawie skargi Zielonego Ringu Przemszy na uchwałę RM nr XLV/258/2005 z dnia 14 kwietnia 2005 roku, pismo Pana W. Śledzińskiego z dnia 4 maja 2009 roku rezygnacja z pełnienia funkcji przewodniczącego Zarządu Osiedla Bukowna Boru z Przeniem. Dodał, że pisma są w BRM i można się z nimi zapoznać. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski zaproponował aby radni zapoznali się z dokumentami dotyczącymi masztu koło Spółdzielni Mieszkaniowej ponieważ nie tylko Burmistrz ale i radni też powinni mieć wiedzę na ten temat. Nie można mówić, że została zwiększona moc bo jest to błędna informacja, operator zrezygnował z jednej z częstotliwości - 900 MHz i pozostała tylko częstotliwości 1800 MHz. Ponadto ma maszcie umieszczone są 2 anteny, które nadają z częstotliwością 3 GHz. Dodał, że warto też zapoznać się z raportami opracowywanymi przez organizacje niezależne, z których można np. wyczytać, że antena emituje pole i jedna z jego wiązek przebiega na wysokości 37 metrów i ma szkodliwe pole działania na organizm ludzki, które sięga 27 metrów od masztu, przy czym nasze bloki mają najwyżej 20 metrów, wysokości i są oddalone ok. 150-200m.. Umowa zawarta przez Spółdzielnię, a dotycząca masztu, obowiązuje do 2011 roku. Spółdzielnia wystąpiła do operatora, że umowy nie przedłuży, również negatywnie odpowiedziała innym operatorom. Natomiast rozwiązanie umowy w ciągu 3 miesięcy, zgodnie z sugestią zawartą w piśmie, skutkuje karami. Anna Labisko Wiceprezes Spółdzielni Mieszkaniowej Buczyna powiedziała, że nikt z członków Spółdzielni nie przychodzi do Zarządu i nie dopytuje się o modernizację masztu. Umowa była zawarta na okres 10 lat, a z opinii radcy prawnego Spółdzielni wynika, że nie podlega wypowiedzeniu. Zgoda została wyrażona na modernizację zmianę częstotliwości zgodnie z posiadanymi przez operatora koncesjami, a teraz oczekujemy na wyniki badań dotyczące oddziaływania na środowisko. Za miesiąc odbędzie się walne zgromadzenie członków i myśli, że ta sprawa też będzie na nim omawiana przez członków Spółdzielni. Dodała, że Pan, który złożył pismo do Rady takie samo złożył do Spółdzielni na walne zgromadzenie. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski poinformował, że w czasie wakacji może być czynny przez 6 tygodni basen kryty co będzie kosztować 35 tys. zł. Dyrektor ZS Nr 1 zaproponował ceny biletów dla młodzieży szkolnej i osób dorosłych z Bukowna: uczeń 1 zł za godzinę, dorosły 3 zł za godzinę, 1 osoba dorosła + 1 dziecko 3 zł, 1 osoba dorosła + 2 dzieci 3 zł, 2 osoby dorosłe + 2 dzieci 4 zł. Dla osób spoza terenu Bukowna obowiązywać będą dotychczasowe ceny. Jednak, aby mogła zaistnieć zaproponowana przez Dyrektora kombinacja cenowa trzeba będzie zakupić oprogramowanie komputerowe o wartości ponad 17 tys. zł. Sekretarz Miasta M. Cockiewicz poinformował, że 17 tys. zł na oprogramowanie komputerowe na basenie to jest pierwsza część systemu kasa i czytniki, które pozwolą na połączenie zegarków, którymi otwierane są szafki z systemem rozliczeń. Pan Dyrektor proponuje jeszcze zakup bramek i kołowrotów do rozliczania osób wychodzących, ale ten zakup nie byłby dokonany w bieżącym roku. Powiedział, że jeżeli radni dzisiaj na sesji nie wniosą sprzeciwu, aby dalej można myśleć nad uruchomieniem basenu w sezonie letnim, czyli zaakceptowany będzie koszt 35 tys. zł i ewentualnie następne 20 tys zł na system kasowy, to taki kierunek będzie realizowany. Basen będzie czynny do 14 sierpnia przez 8 godz. dziennie od 10-18. Poprosił o zajęcie 9

stanowiska w tym temacie. Następnie poinformował, że lokale wyborcze w wyborach do Parlamentu Europejskiego nie zmieniły się, a do 28 maja osoby niepełnosprawne mogą składać wniosek o dopisanie ich do obwodu nr 4, który jest dla nich przystosowany. W dniu głosowania będzie zorganizowany dowóz niepełnosprawnych do swoich obwodów. W dniach 20 21 czerwca odbędą się Dni Bukowna, na które zaprosił radnych. Zastępca Burmistrza J. Paluch dodał, że na dzień dzisiejszy koszty związane z uruchomieniem basenu na okres letni nie będą wymagały zmian w budżecie, ale jeżeli pod koniec roku braknie środków to trzeba będzie zastanowić się nad dofinansowaniem basenu. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski omówił przebieg prac w br. nad konstruowaniem arkuszy organizacyjnych placówek oświatowych wyjaśnił, że arkusze opracowywane są w taki sposób, aby gmina nie musiała dopłacać do średnich pensji nauczyciel lub aby zminimalizować te dopłaty. Radna E. Wolska poprosiła o powtórzenie kosztów uruchomienia basenu. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski odczytał pismo Dyrektora ZS nr 1. Ad 13. Zakończenie obrad. Wobec wyczerpania porządku obrad Przewodniczący Rady zakończył obrady XLIII Sesji Rady Miejskiej. Protokół sporządzono w BRM. Protokołowała: E Majchrzak 10

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.1. w sprawie: programu promocji zdrowia Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa x 14. Wyciślik Stanisław x 15. Zawadzka Barbara x Razem: 14 0 0 11

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.2. w sprawie: zmiany uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na rok 2009 nr XXXVI/212/08 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2008r. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa x 14. Wyciślik Stanisław x 15 Zawadzka Barbara x Razem: 14 0 0 12

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.3. w sprawie: ustalenia składów osobowych stałych Komisji Rady Miejskiej Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa x 14. Wyciślik Stanisław x 15. Zawadzka Barbara x Razem: 14 0 0 13

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.4. w sprawie: dokonania częściowej zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Bukowno. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa x 14. Wyciślik Stanisław x 15. Zawadzka Barbara x Razem: 14 0 0 14

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.5. w sprawie: zmiany Uchwały nr VIII/45/2007 z dnia 20.03.2007r w sprawie ustanowienia tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa x 14. Wyciślik Stanisław x 15. Zawadzka Barbara x Razem: 13 0 0 15

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.6. w sprawie: oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 839/2 obręb ewidencyjny Starczynów. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa 14. Wyciślik Stanisław x 15. Zawadzka Barbara x Razem: 12 0 1 16

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.7 w sprawie: oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki 1573/4 obręb ewidencyjny Stare Bukowno Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa x 14. Wyciślik Stanisław x 15. Zawadzka Barbara x Razem: 13 0 0 17

Głosowanie imienne nad projektem uchwały 6.8. w sprawie: nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Baldy Marian x 2. Czerwiec Wiesława x 3. Furman Zbigniew x 4. Janda Jacek 5. Kołton Wendelin 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kubański Andrzej x 8. Labisko Anna x 9. Strój Krzysztof x 10. Szlęzak Mieczysław x 11. Szlęzak Tomasz x 12. Urbański Zbigniew x 13. Wolska Ewa x 14. Wyciślik Stanisław x 15. Zawadzka Barbara x Razem: 13 0 0 18