MARCEGAGLIA JEST WŁOSKĄ GRUPĄ PRZE- MYSŁOWĄ, KTÓRA ZAJMUJE CZOŁOWĄ PO- ZYCJĘ NA EUROPEJSKICH I ŚWIATOWYCH RYNKACH WYROBÓW ZE STALI. WYJĄTKOWE POŁĄCZENIE MODELU WŁO- SKIEJ FIRMY RODZINNEJ, OLBRZYMICH MOCY PRODUKCYJNYCH I TYPOWEJ DLA DUŻYCH KORPORACJI OBECNOŚCI NA MIĘDZYNARO- DOWYCH RYNKACH. GLOBAL PLAYER IN STEEL 2
5,6 mln ton w ciągu roku Sprzedaż na poziomie 5 mld euro 6.500 pracowników 24 zakłady produkcyjne 60 biur handlowych 1, niezależny gracz w branży przetwarzania stali na świecie 1, na świecie producent rur ze szwem ze stali nierdzewnej 1, producent rur ze szwem ze stali węglowej w Europie 1, centrum serwisowe we Włoszech SHAPING STEEL 3
MODEL BIZNESOWY FIRMY MARCEGAGLIA LUDZIE + SILNE WARTOŚCI FIRMY OBSŁUGA KLIENTA SZEROKA OFERTA PRODUKTÓW WYSOKI POZIOM DYWERSYFIKACJI RYNKU ELASTYCZNOŚĆ PRODUKCJI JAKOŚĆ I USŁUGI KULTURA ORGANIZACYJNA Niezależność, dynamizm w działaniu, wytrwałość, konkurencyjność, wszechstronność, reaktywność: w ciągu blisko 60-letniej działalności firmy te wyjątkowe wartości sprawiły, że Marcegaglia zasłużyła sobie na miano godnego zaufania partnera w branży przetwarzania stali. Kultura organizacyjna przedsiębiorstwa skupia się na ludziach i wyznawaniu naczelnych wartości, które kształtują niepowtarzalny model biznesowy firmy Marcegaglia. 100% STEEL VALUES 4
STRUKTURA GRUPY FIN. MAR. MARFIN Staff Corporate BUILDING Marcegaglia Buildtech WYROBY PŁASKIE 4 ZAKŁADY PRODUKCYJNE WE WŁOSZECH 3 MAGAZYNY WE WŁOSZECH RURY ZE SZWEM SIEDZIBA GŁÓWNA ORAZ ZAKŁADY PRODUKCYJNE GAZOLDO DEGLI IPPOLITI 5 ZAKŁADÓW PRODUKCYJNYCH WE WŁOSZECH STAL NIERDZEWNA 2 ZAKŁADY PRODUKCYJNE WE WŁOSZECH PRĘTY CIĄGNIONE NA ZIMNO SIEDZIBA GŁÓWNA ORAZ ZAKŁADY PRODUKCYJNE GAZOLDO DEGLI IPPOLITI 1 ZAKŁAD PRODUKCYJNY WE WŁOSZECH BLACHY GRUBE SIEDZIBA GŁÓWNA GAZOLDO DEGLI IPPOLITI ZAKŁAD PRODUKCYJNY San Giorgio di Nogaro M. Gulf Qatar M. Romania HOME PRODUCTS Oskar M. Perù Dalmine LS San Michele ENERGY CO.GE.AM Imat Altre partecip. EuroEnergy Altre partecip. ZAKŁADY I BIURA HANDLOWE BIURA HANDLOWE INNE DZIAŁALNOŚCI ZAKŁADY I BIURA HANDLOWE ENGINEERING MARCEGAGLIA CHINA MARCEGAGLIA DO BRASIL MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND MARCEGAGLIA FRANCE AM INVESTCO Metal Interconnector Mariven MARCEGAGLIA RU Elet.Ca Made HSE HOSPITALITY ACT. & REAL ESTATE Albarella Pugnochiuso Altre partecip. MARCEGAGLIA POLAND MARCEGAGLIA IBERICA Fontana MARCEGAGLIA TURKEY Gaia Turismo Palazzo Agricoltura Altre partecip. MARCEGAGLIA UK MARCEGAGLIA INDIA SIM MARCEGAGLIA USA Gabetti Property S. INNE DZIAŁALNOŚCI MARCEGAGLIA NORTH EUROPE OUTSOURCING INOX 5
95% Główne obszary działalności, nad którymi kontrolę sprawuje Marcegaglia Steel (holding odpowiedzialny za 95% wszystkich działań), obsługiwane są przez trzy różne firmy operacyjne: Marcegaglia Carbon Steel prowadzi wydziały wyrobów płaskich i rur ze szwem, Marcegaglia Specialties odpowiada za produkcję wyrobów ze stali nierdzewnej i prętów ciągnionych na zimno, a Marcegaglia Plates zajmuje się produkcją blach grubych. Marcegaglia Investments jest holdingiem obsługującym inne zróżnicowane działania grupy (5% całkowitej działalności). PRACOWNICY OBRÓT (w mln euro) PRODUKCJA (tys. ton/rok) P O (w mln euro) P (tys. ton/rok) P O (wm ) P (TT/rok) P O (wm ) P (TT/rok) 3.250 RAZEM 4.500 RAZEM 1.300 RAZEM 650 RAZEM 100 200 400 1.100 250 50 4.300 2.100 WYROBY PŁASKIE 1.150 RURY ZE SZWEM 3.000 WYROBY PŁASKIE 1.500 RURY ZE SZWEM 1.000 1.150 STAL NIER- DZEWNA 150 WYROBY CIĄGNIONE NA ZIMNO PRĘTY 450 STAL NIER- DZEWNA 200 WYROBY CIĄGNIONE NA ZIMNO PRĘTY STEEL CORE 6
1959 W CIĄGU BLISKO SZEŚĆDZIESIĘCIU LAT DZIA- ŁALNOŚCI FIRMA MARCEGAGLIA Z MAŁEGO LOKALNEGO ZAKŁADU PRZERODZIŁA SIĘ W NAJWIĘKSZĄ WŁOSKĄ KORPORACJĘ, ZDOLNĄ DO TEGO, ABY NA SKALĘ MIĘDZYNARODO- WĄ ROZWIJAĆ MODEL BIZNESOWY MADE IN ITALY. NIEZALEŻNIE OD TEGO FIRMA POZO- STAJE ŚCIŚLE POWIĄZANA ZE SWOIMI WŁO- SKIMI KORZENIAMI. DŁUGA, STABILNA I KONSEKWENTNIE PRZE- STRZEGANA POLITYKA ROZWOJU SPRAWIA, ŻE FIRMA MARCEGAGLIA ZAJMUJE POZYCJĘ LIDERA. MARCEGAGLIA JEST NAJWIĘKSZĄ NA ŚWIECIE NIEZALEŻNĄ FIRMĄ ZAJMUJĄCĄ SIĘ PRZETWARZANIEM STALI. TIMELINE 7
1959-1963 Rozpoczęcie działalności. Pierwsze kroki 1964-1982 Dynamiczny rozwój wewnętrzny 1982-1988 Rozwój własny przy wsparciu kampanii marketingowej i reklamowej we Włoszech. Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Casalmaggiore, ITA Lomagna, ITA Boltiere, ITA Tezze sul Brenta, ITA Ravenna, ITA 1959 W Gazoldo degli Ippoliti (Mantua, Północne Włochy), Steno Marcegaglia zakłada małą fabrykę Marcegaglia-Caraffini specjalizującą się w produkcji rolet i profili otwartych. Firma zostaje przejęta i wkrótce zmienia nazwę na Metallurgica Mantovana. 1963 Utworzenie podmiotu produkującego wyroby ciągnione ze stali płaskiej i rur. 1970 Obiekt w Gazoldo degli Ippoliti szybko rozwija działalność, uzupełniając ofertę o proces walcowania na zimno i produkcji rur precyzyjnych. 1982 Steno Marcegaglia łączy siły z trzema partnerami i powstaje Oto Mills, lider w dziedzinie produkcji rur precyzyjnych, a następnie otwarty zostaje nowy nowoczesny zakład w Casalmaggiore (Cremona). 1983 Przejęcie firm Lombarda Tubi w miejscowości Lomagna (Lecco), Saom w Boltiere (Bergamo), Trisider w Tezze sul Brenta (Vicenza). 1985 Marcegaglia włącza w swoje struktury trzy firmy Maraldi Group, posiadające zakłady w Rawennie, Forlimpopoli (Forlì) oraz Cervignano del Friuli (Udine). 1987 Przejęcie firmy Profilnastro w Dusino San Michele (Asti). TIMELINE 8 Marcegaglia 8
1988-1999 Rozwój działalności w produkcji wyrobów stalowych. Rozpoczęcie dywersyfikacji i rozwój działalności międzynarodowej. 1999-2007 Silny rozwój produkcji płaskowników ze stali węglowej i nierdzewnej 2000-2008 Pewne i strategiczne dostawy surowców. Forlì, ITA Dusino San Michele, ITA San Giorgio di Nogaro, ITA Osteria Grande, ITA Dudley, UK Lainate, ITA Albignasego, ITA 1989-1991 Uruchomienie pierwszej walcowni rur w zakładzie Forlì. Uruchomienie pierwszej linii do przetwarzania stali nierdzewnej i wytrawiania w zakładzie Gazoldo degli Ippoliti. Przejęcie zakładu San Giorgio di Nogaro (Udine). Utworzenie nowych biur handlowych (obecnie Marcegaglia UK), założenie Marcegaglia Deutschland i przejęcie zakładu Bishop niedaleko Filadelfii (USA). Lata 90. Uruchomienie różnych rodzajów działalności: przejęcie firm Albarella, Ponteggi Dalmine, CCT i innych podmiotów sektora finansowego i obrotu nieruchomościami. 1999 Zakład w Rawennie jest głównym elementem dużego programu inwestycyjnego ( Ravenna 2000 ) skupiającego się przetwarzaniu wyrobów w kręgach. 2000 Uruchomienie w miejscowości Garuva (Brazylia) dużego zakładu specjalizującego się w produkcji rur chłodniczych i komponentów sprzętu AGD. Rozwój produkcji rur ze stali nierdzewnej w Pittsburghu (Marcegaglia USA). 2000-2005 Rozwój działalności we Włoszech i sieci handlowej na całym świecie. 2000 Umowa joint venture z Bremą (Acelor Group) na dostawę 500 tys. ton rocznie kręgów walcowanych na gorąco 2005-2009 Umowa odkupu z Teeside (Corus Group) na dostawę 850 tys. ton rocznie kęsisk. TIMELINE 9
2007-2013 Kontynuacja programu rozwoju we Włoszech i za granicą (główny obszar działalności). 2013-2014 Activités diversifiées: début du programme de cessions 2015 Projet de réorganisation du groupe Corsico, ITA Garuva, Brazil Munhall, USA Praszka, Poland Kluczbork, Poland Yangzhou, China Vladimir, Russia Montechiarugolo, ITA 2007-2008 Konsolidacja głównych zakładów produkcyjnych we Włoszech (Rawenna, Casalmaggiore, Gazoldo degli Ippoliti inwestycja 1,5 mld euro na przestrzeni 6 lat). Uruchomienie nowych obiektów na rynkach europejskich (Polska) i poza Europą (Chiny, Rosja). Podwojenie rozmiarów zakładu w Brazylii. 2010-2011 Otwarcie nowego zakładu Marcegaglii Poland w Kluczborku, przeznaczonego do produkcji rur ze stali węglowej. Otwarcie Marcegaglii China w Yangzhou, największej włoskiej inwestycji w Chinach. Rozwój w różnych sektorach (turystyka, dzięki przejęciu firm Forte Village i Castelmonastero, oraz energia ze źródeł odnawialnych). 2013-2014 Marcegaglia décide de se concentrer et de consolider son activité principale et de céder progressivement ses activités diversifiées. 2013 Vente d Oto Mills et de Forte Village Marcegaglia lance un projet de réorganisation du groupe visant à garantir un plus grand niveau de croissance et à stimuler ses activités principales. TIMELINE 10
Lomagna Dusino San Michele Lainate Corsico Montechiarugolo Casalmaggiore Forlì Boltiere Contino Gazoldo degli Ippoliti HQ Tezze sul Brenta San Giorgio di Nogaro Albignasego Osteria Grande Ravenna Gazoldo degli Ippoliti HQ Albignasego, ITA Boltiere, ITA Casalmaggiore, ITA Corsico, ITA Dusino San Michele, ITA Lainate, ITA Lomagna, ITA Osteria Grande, ITA Ravenna, ITA Tezze sul Brenta, ITA Dudley, UK Garuva, Brazil Kluczbork, Poland Praszka, Poland Yangzhou, China BIURA HANDLOWE Barcelona, Spain Cluj, Romania Düsseldorf, Germany Luxembourg, Luxembourg Lyon, France Pune, India Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Forlì, ITA Montechiarugolo, ITA Istanbul, Turkey Munhall, USA Vladimir, Russia Gazoldo degli Ippoliti San Giorgio di Nogaro, ITA TERMINALE PORTOWE I KOLEJOWE Ravenna, ITA San Giorgio di Nogaro, ITA NASZE GŁÓWNE CENTRA LOGISTYCZNE Kolding, Gdansk, Newport, Antwerpen, Hagen, Siegen, Karlsruhe, Lyon, Constanta, Gemlik, Tarragona STEEL IN THE WORLD 11
PRODUKCJA STALI DZIAŁANIA WYDAJNOŚĆ Przy zastosowaniu technologii wielkopiecowej, rud żelaza i węgla lub pieców elektrycznych z wykorzystaniem przetopionego złomu stalowego. OTRZYMYWANIE ŻELAZA OTRZYMYWANIE STALI ODLEWANIE WALCOWANIE NA GORĄCO KRĘGI PRĘTY BLACHY GRUBE 1, PRZEKSZTAŁCENIE 2, PRZEKSZTAŁCENIE SUROWCE PRZECHODZĄ OBRÓBKĘ CHEMICZNĄ I/ LUB MECHANICZNĄ W CELU DOSTOSOWANIA DO KONKRETNYCH CELÓW PRZEMYSŁOWYCH ZAAWANSOWANA OBRÓBKA W CELU DOSTOSOWANIA WYROBÓW STALOWYCH DO KONKRETNYCH POTRZEB ODBIORCÓW TRAWIENIE I WALCOWANIE NA ZIMNO CYNKOWANIE LAKIEROWANIE TRAWIENIE I WALCOWANIE NA ZIMNO FORMOWANIE RUR, ROZCINANIE I CIĘCIE NA DŁUGOŚĆ. FORMOWANIE RUR, ROZ- CINANIE I CIĘCIE NA DŁU- GOŚĆ CIĄGNIENIE WYROBY W KRĘGACH OCYN- KOWANE, TRAWIONE, WAL- COWANE NA ZIMNO I LAKIE- ROWANE WYROBY W KRĘGACH ZE STALI NIERDZEWNEJ WALCOWANE NA ZIMNO/NA GORĄCO RURY, BLACHY RURY, TAŚMY, BLACHY ZE STALI NIERDZEWNEJ, PRĘTY CIĄGNIONE Firma Marcegaglia wspiera cały łańcuch wartości w zakresie oferty produktowej i dystrybucji, co zapewnia jej strategicznie korzystną pozycję na rynku. Marcegaglia jest pierwszym producentem wyrobów ze stali, którego oferta obejmuje produkty ze stali węglowej i nierdzewnej, od wyrobów długich po wyroby płaskie, od towarów handlowych po specjalistyczne. DYSTRYBUCJA SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA/ DETALICZNA KLIENTOM PRZEMYSŁOWYM LUB DALSZA OBRÓBKA NA ZAMÓWIENIE WYKAŃCZANIE DYSTRYBUCJA WYKAŃCZANIE DYSTRYBUCJA WSZYSTKIE PRODUKTY WSZYSTKIE PRODUKTY Wyroby ze stali węglowej Wyroby stali nierdzewnej STEEL UNIQUE 12
15.000 ZASTOSOWANIA 19% 13% 9% 9% 8% 8% Budownictwo, konstrukcje Motoryzacja Przemysł spożywczy i mleczarski Handel Artykuły AGD Inżynieria mechaniczna Spełniając wymogi 72 międzynarodowych norm produkcyjnych dla wyrobów ze stali nierdzewnej i węglowej oraz bazując na 136 specyfikacjach wewnętrznych, dostosowanych również do potrzeb klientów, Marcegaglia silnie zaznacza swoją obecność w wielu segmentach rynku: od dystrybucji po inżynierię mechaniczną, budowę maszyn, sektor budowniczy i konstrukcyjny, przemysł motoryzacyjny, AGD, spożywczy itp. 6% 6% 6% 6% 4% 3% 2% 1% Rolnictwo Przemysł chemiczny i naftowy Budowa instalacji HVAC i instalacje Meble i artykuły domowe Przemysł energetyczny i ochrona środowiska Inne Sport i rekreacja Ponad 15 000 klientów w Europie i na całym świecie potwierdza, że grupa obejmuje swoim zasięgiem sporą część rynku. STEEL AT YOUR SERVICE 13
DUŻA DBAŁOŚĆ O JAKOŚĆ NIE TYLKO PRO- DUKTÓW, ALE RÓWNIEŻ PROCESÓW I USŁUG Dzięki szerokiej wiedzy w zakresie surowców i procesów produkcyjnych dział badawczo-rozwojowy firmy Marcegaglia dostosowuje produkty do najwyższych wymagań klientów. Zespół badawczo-rozwojowy angażuje się w stałą rozbudowę łańcucha produkcyjnego oraz opracowywanie nowych procesów i sposobów wykończenia. Wsparcie oferowane w niektórych technologicznie zaawansowanych branżach opiera się na zasadach prawdziwego partnerstwa w tworzeniu nowych produktów i rozwiązań. Marcegaglia uznawana jest często przez międzynarodowe organizacje certyfikacyjne za punkt odniesienia oraz za pioniera w dziedzinie nowych i bardziej rygorystycznych norm jakości. QUALITY STEEL 14
60 NACISK NA SUROWCACH Jedną z mocnych stron grupy w zarządzaniu procesem produkcyjnym jest szczególna dbałość o źródło i pochodzenie surowców. Dzięki ponad 60 długoterminowym umowom dostawy, zawartym ze światowymi potentatami w produkcji stali, Marcegaglia może liczyć na stałe i pewne dostawy najwyższej jakości surowców i różnych gatunków stali, aby móc oferować swoim klientom stałe i dostosowane do indywidualnych potrzeb usługi. STEEL INDEPENDENT 15
4.0 AUTENTYCZNY PRZEMYSŁ 4.0 Projektowanie i wdrażanie zintegrowanych rozwiązań cyfrowych i automatyki, dzięki bliskiej współpracy działów IT i badawczo-rozwojowego, jest gwarancją najwyższej wydajności usług i produkcji. Wiele uwagi poświęca się usprawnianiu przepływu informacji, szczególnie w zakresie planowania produkcji i udostępniania informacji klientom w czasie rzeczywistym. Najnowsza technologia pozwala zoptymalizować przepływ towarów i staje się kluczowym sposobem na zwiększanie wydajności, poziomu bezpieczeństwa pracowników i zapewnienie dalszego rozwoju łańcucha wartości. STEEL TIMELESS 16
-CO 2 CODZIENNĄ DZIAŁALNOŚĆ FIRMY MAR- CEGAGLIA CECHUJE WYJĄTKOWA FACHO- WOŚĆ, KTÓRA POZA TYM, ŻE JEST GWA- RANCJĄ KONKURENCYJNEJ I WYDAJNEJ TECHNOLOGII PRZEKŁADA SIĘ RÓWNIEŻ NA STAŁĄ TROSKĘ O ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ Dbałość o jakość procesu produkcji przejawia się również w zaangażowaniu w zapewnienie bezpieczeństwa pracowników poprzez nieustanne wprowadzanie innowacji w procesie produkcyjnym. Kontrolowanie kosztów, oszczędność energii oraz dbałość o środowisko naturalne wyrażają się przez korzystanie z alternatywnych źródeł energii, odzyskiwanie energii w procesie produkcji oraz zmniejszanie ilości odpadów. Wszystko to stanowi o głęboko zakorzenionych wartościach, które czynią z grupy Marcegaglia wzór przedsiębiorstwa o zrównoważonym modelu działalności. BELIEVING IN STEEL 17
BYCIE BLIŻEJ KLIENTÓW W EU- ROPIE I NA CAŁYM ŚWIECIE DZIĘKI OBECNOŚCI NA WIELU RYNKACH I ROZBUDOWANEJ SIECI LOGISTYCZNEJ Marcegaglia posiada 24 zakłady, 11 centrów logistycznych w najbardziej strategicznych europejskich regionach produkcyjnych, 2 terminale kolejowe, 2 doki portowe na Morzu Śródziemnym (Ravenna i San Giorgio di Nogaro), aby zapewnić elastyczność i terminowość dostaw produktów na najwyższym poziomie. 24 STEEL MOVING THE WORLD 18
6.500 WIZJA FIRMY MARCEGAGLIA OPARTA JEST NA DOCENIANIU PRACY LUDZI, KTÓRZY UZNAJĄ I PROPAGUJĄ WARTOŚCI GRUPY 6500 pracowników, którzy stanowią kapitał ludzki Marcegaglii, to główne dobro grupy. Stałe zaangażowanie firmy Marcegaglia w bezpieczeństwo i rozwój kapitału ludzkiego przekłada się na zacieśnienie więzi, większe przywiązanie pracowników do firmy i niską rotację personelu. Marcegaglia stale wspiera i docenia wiedzę, umiejętności, kompetencje, doświadczenie i walory osobiste swoich pracowników. Marcegaglia angażuje się w różne inicjatywy, które poprzez bezpośredni udział zakładów produkcyjnych wspierają rozwój społeczności. Grupa skupia się głównie na działaniach na rzecz obszarów i społeczności lokalnych we Włoszech i za granicą, a także na przeciwdziałaniu niesprawiedliwości społecznej i nierównościom. STEEL IS HUMAN 19
Building Home products Energy Engineering Hospitality Act. & RE Marcegaglia Buildtech Oskar Imat EuroEnergy CO.GE.AM Elet.Ca Made HSE Albarella Gabetti Property Solutions PANELE WARSTWOWE UCHWYTY METALOWE, WYTWARZANIE MATERIAŁY ZŁOŻONE, USŁUGI NOCLEGOWE BARIERY OCHRONNE PAROWNIKI, ENERGII Z ZASOBÓW OCHRONA ŚRODOWISKA, I NIERUCHOMOŚCI BUDOWLANY SKRAPLACZE ODNAWIALNYCH BEZPIECZEŃSTWO, JAKOŚĆ Marcegaglia Investments zajmuje się różnorodnymi obszarami w sektorze budowniczym i konstrukcyjnym oraz branży produktów gospodarczych z dedykowaną ofertą wyrobów dla sprzętu AGD chłodnictwa i elementów do samodzielnego montażu, wyrobów do produkcji urządzeń elektromechanicznych i materiałów złożonych. Ponadto Marcegaglia Investments swoją obecność zaznacza również w sektorze energetycznym, w produkcji energii z zasobów odnawialnych, w turystyce i obrocie nieruchomościami. Marcegaglia Buildtech Milano, MI EuroEnergy group Lainate, MI Marcegaglia Buildtech Pozzolo Formigaro, AL Marcegaglia Buildtech Graffignana, LO Made HSE Gazoldo degli Ippoliti, MN Gabetti Property Solutions Milano, MI Imat Fontanafredda, PN Albarella Isola di Albarella, RO Oskar Mezzolara di Budrio, BO ETA Manfredonia Manfredonia, FG Plant Timişoara, ROMANIA Marcegaglia Gulf Doha, QATAR Marcegaglia Perù Lima, PERÙ Le Tonnare Stintino, SS Elet.Ca Signa, FI CastelMonastero, SI Pugnochiuso Vieste, FG Appia Energy Massafra, TA BEYOND STEEL 20
www.marcegaglia.com