Zawsze dobre samopoczucie w świetle dziennym Świetliki LAMILUX nowa odsłona okien do dachów płaskich Customized Intelligence Dem Naszym Kunden celem jest dienen spełnianie als Programm życzeń klienta
Zawsze dobre samopoczucie - w świetle dziennym Światło dzienne ma pozytywny wpływ na nasze samopoczucie umysłowe i fizyczne. Im większa ilość naturalnego światła na nas oddziałuje, tym stabilniejsza jest nasza równowaga duchowa. Odczuwamy przypływ energii i motywacji dużo łatwiej wówczas wywiązywać się z codziennych obowiązków: w miejscu pracy, w szkole, w domu, Znajduje to odzwierciedlenie także w nowoczesnej architekturze ilość światła dziennego wpadająca do budynku jest dziś istotnym elementem zrównoważonego i efektywnego energetycznie sposobu wznoszenia domów, w których warto żyć. Elementy doświetlające LAMILUX wnoszą światło i komfort w Państwa życie poprzez korzystny energetycznie dostęp światła dziennego komfortowe grawitacyjne przewietrzanie pomieszczeń regulację ilości ciepła uzyskiwanego ze światła słonecznego sterowany system osłon przeciwsłonecznych Świetlik typu F100 w systemie CI LAMILUX Strona 4 - Kreowanie niepowtarzalnej atmosfery pomieszczeń Świetliki typu F w systemie CI LAMILUX Strona 6 - Efektywność energetyczna, komfort, design Świetlik typu FE w systemie CI LAMILUX Strona 8 - Przejrzysta różnorodność Świetlik typu FP oraz FW w systemie CI LAMILUX Strona 10 - Światło dzienne w najpiękniejszej formie Świetlik okrągły typu FE w systemie CI LAMILUX Strona 12 - Estetyka i design Świetlik typu FE energysave w systemie CI LAMILUX Strona 12 - Certyfikat zgodności ze standardem domu pasywnego Wyłazy dachowe LAMILUX Strona 16 - Komforfowe wyjście na dach Aktywne systemy sterowania komfortem Strona 18 - Życie w luksusie Zacienianie ochrona przed oślepianiem - osłony chroniące przed zaglądaniem do wnętrza Strona 20 Urządzenia wentylacyjne Strona 22 2
Obiekt: budynek mieszkalny, Norymberga 3
4
Obiekt: Szkoła, Höör (Szwecja) Świetlik F100 w systemie CI LAMILUX korzyści jasne jak słońce: znaczny dostęp światła dziennego i bardzo dobra izolacja termiczna (termoizolacja po obwodzie podstawy o grubości 60 milimetrów) duża stabilność względem obciążeń wiatrem i śniegiem przy całkowicie płaskiej powierzchni dachu funkcja samooczyszczania dzięki nachyleniu podstawy pod kątem 5 opcjonalnie wewnętrzna lub zewnętrzna oraz zdalnie sterowana osłona przeciwsłoneczna całość wstępnie zmontowana fabrycznie na podstawie izolowanej termicznie na całej powierzchni, dostępnej w wielu różnych wysokościach bezpieczny i prosty montaż rozwiązanie ekonomiczne i szybko dostępne Świetlik typu F100 w systemie CI LAMILUX Kreowanie niepowtarzalnej atmosfery pomieszczeń z wykorzystaniem światła dziennego Czy to we własnych czterech ścianach, czy też w miejscu pracy elementy doświetlające F100 w systemie CI LAMILUX o znakomitych parametrach termoizolacyjnych pozwalają kreować niepowtarzalną atmosferę wnętrza. Funkcja samooczyszczania i niezwykle odporne na zarysowania przeszklenie są gwarancją utrzymującej się dobrej widoczności oraz dużej ilości wpadającego światła dziennego. Nawet tak standardowa wersja okna do dachów płaskich spełnia wszystkie wymagania aktualnego niemieckiego rozporządzenia EnEV 2009 w zakresie efektywności energetycznej. Standard ten obejmuje także dobrą izolację akustyczną specjalnego przeszklenia, która zapewnia ochronę przed odgłosami deszczu oraz możliwość komfortowej wentylacji (w każdej chwili można dodatkowo zamontować siłownik). 5
Efektywność energetyczna, komfort i design Obiekt: Szkoła, Norrköping (Szwecja) 6
Obiekt: Klinika HELIOS, Aue Świetliki typu F w systemie CI LAMILUX Nie da się zastąpić światła dziennego! Dostęp naturalnego światła poprawia nasze samopoczucie, zapewnia motywację i dobry nastrój oraz stanowi najbardziej efektywne energetycznie rozwiązanie oświetlenia dużej powierzchni pomieszczeń. Oferujemy znakomicie izolowane i pięknie ukształtowane elementy naświetli dla dachów płaskich w postaci szklanych elementów doświetlających serii F w systemie CI LAMILUX o płaskim, okrągłym, piramidowym lub czterospadowym kształcie. Wymienione elementy doświetlające pozwalają urzeczywistniać wszystkie aspekty indywidualnego, energooszczędnego i nowoczesnego budownictwa atrakcyjny design, duży ilość wpadającego światła dziennego, lepsze parametry termoizolacyjne oraz łatwe w obsłudze funkcje, np. wentylacji czy ochrony przeciwsłonecznej. 7
Obiekt: Budynek mieszkalny, Berlin Przejrzysta różnorodnośc z zachowaniem maksymalnej efektywności energetycznej Świetlik FE w systemie CI LAMILUX Płaski świetlik typu FE w systemie CI LAMILUX jest niezwykle filigranowym i kompaktowym oknem do dachów płaskich, pozwalającym na spełnianie bardzo wymagających założeń energetycznych i architektonicznych. Znakiem rozpoznawczym tego elementu doświetlającego jest duża ilość wpadającego światła dziennego z zachowaniem najlepszych właściwości izolacyjnych oraz możliwość sterowania funkcjami zapewniającymi poczucie komfortu. Istnieje możliwość wyposażenia systemu w umieszczaną po stronie wewnętrznej lub zewnętrznej osłonę przeciwsłoneczną wraz z wygodnym sterowaniem (automatycznym lub zdalnym). 8
Obiekt: Szkoła podstawowa, Zapfendorf Świetlik typu FE w systemie CI LAMILUX efektywność energetyczna i wygoda: duży dostęp światła dziennego duży wybór rodzajów przeszklenia znakomite właściwości termoizolacyjne duża izolacyjność akustyczna Inteligentne systemy sterowania osłoną przeciwsłoneczną oraz grawitacyjną wentylacją nawiewno-wywiewną całość wstępnie zmontowana fabrycznie na podstawach izolowanych termicznie na całej powierzchni opcjonalnie: zoptymalizowana funkcja samooczyszczania wokół przeszklonej części górnej przy nachyleniu 3 9
10
Świetlik typu FP i FW w systemie CI LAMILUX nowoczesne i zrównoważone energetycznie budownictwo znaczna ilość wpadającego światła dziennego duży wybór rodzajów przeszklenia znakomite właściwości termoizolacyjne duża izolacyjność akustyczna Inteligentne systemy sterowania osłoną przeciwsłoneczną oraz grawitacyjną wentylacją nawiewno-wywiewną całość wstępnie zmontowana fabrycznie na podstawach izolowanych termicznie na całej powierzchni niezwykle subtelny wygląd dzięki szczeblinom nośnym o grubości zaledwie 38 milimetrów Światło dzienne w swojej najpiękniejszej formie Świetliki typu FP oraz FW w systemie CI LAMILUX Szklane elementy doświetlające FP / FW w systemie CI LAMILUX są pojedynczymi komponentami dachów płaskich o pięknym kształcie. Niezwykle subtelne wzornictwo piramid i dachów czterospadowych uzyskiwane jest dzięki bardzo eleganckim i wąskim profilom szczeblin. Również w przypadku tych świetlików wymiary można określać indywidualnie, a do dyspozycji jest wiele wariantów przeszklenia zapewniającego optymalną i właściwie dozowaną ilość wpadającego światła dziennego. Na ich dużą atrakcyjność wpływa także staranna i gładka powierzchnia licowa elementów doświetlających bez widocznych połączeń śrubowych. 11
Idealny kształt dla estetyki i wzornictwa Świetliki okrągłe typu FE w systemie CI LAMILUX 12
Obiekt: Budynek administracyjny, Ötisheim Koło jest kształtem idealnym, dlatego świetlik okrągły typu FE w systemie CI LAMILUX jest właściwym rozwiązaniem, gdy stawiane są duże wymagania estetyczne. Ten element doświetlający spełnia najwyższe oczekiwania wobec nowoczesnych projektów budynków, zarówno w przypadku wznoszenia obiektów administracyjnych, jak i indywidualnej budowy mieszkań i domów. Także parametry energetyczne tego niezwykłego okna do dachów płaskich nie mają sobie równych. Ten kompaktowy element doświetlający przekonuje przede wszystkim elementami wykończeniowymi wysokiej jakości oraz dużym dostępem światła dziennego. Okrągły, elegancki profil ramy jest gładki i wykończony bezstykowo, może być także powlekany farbą we wszystkich dobranych dla klienta odcieniach według palety RAL. Okrągły świetlik typu FE w systemie CI LAMILUX stanowi idealny system doświetlający wszędzie tam, gdzie okrągłe kształty dodatkowo jeszcze podkreślą ogólne wrażenie, jakie wywiera budynek: Świetlik okrągły typu FE w systemie CI LAMILUX estetyka i efektywność energetyczna znaczna ilość wpadającego światła dziennego duży wybór rodzajów przeszklenia znakomite właściwości termoizolacyjne duża izolacyjność akustyczna Inteligentne systemy sterowania osłoną przeciwsłoneczną oraz grawitacyjną wentylacją nawiewno-wywiewną całość wstępnie zmontowana fabrycznie na podstawach izolowanych termicznie na całej powierzchni standardowo dostępny ze średnicą długości 90, 100, 120 oraz 150 milimetrów 13
14
Obiekt: Dom mieszkalny, Norymberga Certyfikat efektywności energetycznej Zgodnośc ze standardem domu pasywnego Świetliki typu FE energysave w systemie CI LAMILUX Efektywność energetyczna jest miarą wszystkich elementów nowoczesnego i współczesnego budownictwa. Poprzez świetlik typu FEenergysave w systemie CI LAMILUX firma LAMILUX stworzyła nowy standard jakości dla okien do dachów płaskich. Jest on pierwszym naświetlem, które uzyskało certyfikat Instytutu Domów Pasywnych Darmstadt potwierdzający spełnienie wyśrubowanych kryteriów dla domu pasywnego. I to w najwyższej klasie energetycznej. Dom pasywny określa najwyższy w świecie standard wznoszenia nowych obiektów oraz renowacji budynków. O maksymalnej ocenie energetycznej przesądzają znakomita izolacja termiczna, niezwykle duża ilość wpadającego światła dziennego oraz szczelność świetlika. Świetlik typu FE energysave w systemie CI LAMILUX Zarządzanie energią dla domów pasywnych: pierwsze na świecie naświetle z certyfikatem zgodności ze standardem domów pasywnych najwyższa klasa efektywności energetycznej znakomite właściwości termoizolacyjne przy dużym dostępie światła dziennego bez wytrącania skroplin i powstawania pleśni w wyniku oddziaływania kondensatu wysoka szczelność powietrzna 15
Komforfowe wyjście na dach Wyłazy dachowe LAMILUX Obiekt: Budynek mieszkalny, Berlin Wyłazy dachowe umożliwiają łatwy dostęp do dachu z wnętrza budynku. Ponadto dzięki wykonaniu w wariantach z przeszkleniami i łatwych do otwarcia stają się elementem komfortowego dodatkowego wyposażenia ekskluzywnych mieszkań. A jeśli na dachu znajduje się taras, można się na niego dostać po wygodnych schodach. Wszystkie zalety systemów doświetlających LAMILUX dotyczą także rozmaitych wariantów wyłazów dachowych: w sposób optymalny kierują światło do wnętrza budynku, zachowując przy tym bardzo dobre właściwości termoizolacyjne oraz szczelność. 16
LAMILUX: oferuje w wielu wariantach: jednoskrzydłowe wyłazy dachowe z napędem elektrycznym lub gazowymi sprężynami naciskowymi luksusowe wyłazy dachowe z elementami przesuwanymi w płaszczyźnie poziomej Architektura szklana typu FE w systemie CI LAMILUX w postaci liniowego wyłazu dachowego: w tym systemie świetlik otwiera się w płaszczyźnie poziomej za pośrednictwem wbudowanego siłownika łańcuchowego. Wersja specjalna liniowego wyłazu dachowego: W przypadku tego złożonego z dwóch skrzydeł wyłazu dachowego świetlik (o wymiarach: 120 cm x 300 cm) otwiera się w kierunku boków dłuższych. System ten można bez ograniczeń stosować jako system wentylacji. Dzięki zamontowaniu elementów przesuwnych pod kątem 5, wysokiej jakości przeszklenie oczyszcza się samoczynnie. 17
Życie w luksusie dzięki aktywnym komfortowym systemom sterowania Dzięki prostym elementom sterowania wszystkie integralne funkcje systemów doświetlających, np. otwieranie i zamykanie na potrzeby grawitacyjnej wentylacji nawiewno-wywiewnej oraz wysuwanie i wsuwanie systemów przeciwsłonecznych inicjowane są w sposób komfortowy. Ponadto istnie możliwość automatyzacji istotnych funkcji dzięki różnym czujnikom i zegarom systemowym np. zamykanie elementów doświetlających podczas deszczu czy wiatru oraz wysuwanie rolet przeciwsłonecznych. Sterowanie otwieraniem i zamykaniem systemów klap oraz poszczególnych elementów doświetlających dla zapewnienia efektywnej energetycznie, grawitacyjnej wentylacji nawiewno-wywiewnej pomieszczeń oraz instalacji oddymiania i odprowadzania ciepła (RWA) w przypadku pożaru Sterowanie zintegrowanymi systemami przeciwsłonecznymi oraz ukierunkowywania światła służącymi do regulacji ilości wpadającego światła dziennego oraz zysku ciepła solarnego LAMILUX Wireless Standard O ręczne zamykanie/ otwieranie O łączność radiowa LAMILUX Wireless Professional ręczne zamykanie/ otwieranie łączność radiowa wiatr / deszcz temp. zewn. zegar sterujący O O O O O O słońce C Za pomocą sterowania zdalnego można otwierać naświetla i sterować dopływem świeżego powietrza oraz inteligentnym systemem przeciwsłonecznym (opcja). Inteligentne zautomatyzowane sterowanie grawitacyjnej wentylacji pomieszczeń, nadzorujące już w wersji podstawowej temperaturę zewnętrzną, wiatr oraz opady. 18
Sprytne rozwiązania prosta obsługa Dla zapewnienia komfortu sterowania indywidualnym klimatem pomieszczenia do wyboru przewidziano cztery systemy sterowania i automatyzacji. Różnią się one różnorodnością opcji sterowania, sposobem ich obsługi oraz zakresem możliwej automatyzacji funkcji. Jedno pozostaje niezmienne dla wszystkich pakietów systemów sterowania: efektywne energetycznie zwiększenie komfortowości pomieszczenia. LAMILUX Plus Standard LAMILUX Plus Professional ręczne zamykanie/ otwieranie ochrona przed mrozem wiatr / deszcz temp. zewn. zegar sterujący wentylacja zależna od temperatury O O O O O O O O słońce połączenie kablowe ręczne zamykanie/ otwieranie wiatr / deszcz temp. zewn. zegar sterujący wentylacja zależna od temperatury O O O O O O wentylacja zależna od wilgotności O słońce O połączenie kablowe C C C C Inteligentny system z wygodną obsługą panelu sterującego oraz licznymi opcjami automatyzacji dla funkcji wentylacji oraz ochrony przeciwsłonecznej na bazie czujników i zegarów. System centralnego sterowania dla maks. 32 zespołów wentylacji z największą liczbą wariantów: idealne rozwiązanie dla sterowanej centralnie grawitacyjnej wentylacji nawiewnowywiewnej w wielu pomieszczeniach budynków biurowo-administracyjnych. 19
Niezależnie od tego, jak bardzo pożądane jest oświetlenie światłem dziennym, dla zapewnienia komfortu mieszkania i pracy duże znaczenie ma także regulacja ilości ciepła uzyskiwanego z energii słonecznej oraz dostępu światła, pozwalająca uniknąć przegrzania pomieszczeń oraz efektu oślepiania. Zacienianie ochrona przed oślepianiem - osłony chroniące przed zaglądaniem do wnętrza Zewnętrzne osłony przeciwsłoneczne z możliwością sterowania Niezależnie od kąta nachylenia dachu zewnętrzną osłonę przeciwsłoneczną można zamykać i otwierać w każdym położeniu skrzydła. Zapewnia ona z jednej strony przyjemne zacienienie dla zredukowania jasności pomieszczenia oraz uniknięcia odbijania się promieni słonecznych oraz efektu oślepiania. Z drugiej zaś strony system umożliwia efektywną regulację ilości ciepła uzyskiwanego z energii słonecznej oraz ochronę pomieszczeń przed przegrzaniem. 20
Opcja: Ochrona przeciwsłoneczna dzięki rolecie foliowej w przestrzeni między szybami Sterowana wewnętrzna osłona przeciwsłoneczna Kolejnym eleganckim rozwiązaniem jest umieszczona wewnątrz roleta foliowa. Ze względu na wysoki stopień odbijania promieni słonecznych roleta zapewnia dobrą ochronę przed zbyt dużą ilością ciepła uzyskiwanego z energii słonecznej. Niska przepuszczalność światła gwarantuje skuteczny efekt zacienienia. 21
Odetchnąc we własnych czterech ścianach 22 Dalsze informacje na temat dostępnych wymiarów, przeszkleń oraz akcesoriów można znaleźć w naszym aktualnym cenniku na stronie: http://www.lamilux.de/downloads.html.
Śruby ręczne z korbą długość 150 cm długość 200 cm zakres wysunięcia 175-300 cm zakres wysunięcia 250-400 cm Siłownik elektryczny 230V Typ EM Napięcie: 230 V Wielkość skoku 30 cm dla załączania indywidualnego i zbiorowego Siłownik łańcuchowy 250mm-400mm Typ KSA Napięcie: 230 V Wielkość skoku do 40 cm dla załączania indywidualnego i zbiorowego Siłownik łańcuchowy zakryty wraz z zakrytą prowadnicą kabla Typ EM Napięcie: 230 V Wielkość skoku 30 cm dla załączania indywidualnego i zbiorowego Wentylator do małych pomieszczeń do podstaw LAMILUX o wysokości konstrukcyjnej 30, 40 oraz 50 cm 23
Zeskanuj kod i dowiedz się więcej o systemach doświetlających LAMILUX! ŚWIETLIK KOPUŁKOWY F100 ŚWIETLIK SZKLANY F NAŚWIETLE PASMOWE B NAŚWIETLE PASMOWE S NAŚWIETLE ŚCIENNE REMONT I RENOWACJA SYSTEM KONSTRUKCJI SZKLANYCH PR 60 SYSTEMY ODDYMIANIA I ODPROWADZANIA CIEPŁA TECHNIKA STEROWANIA FOTOWOLTAIKA ŻALUZJE NAPOWIETRZAJĄCE TWORZYWA SZTUCZNE WZMACNIANE WŁÓKNEM Podane w tym prospekcie dane techniczne są zgodne ze stanem aktualnym w dacie złożenia prospektu do druku i mogą ulegać zmianom. Nasze dane techniczne są oparte na obliczeniach, danych od poddostawców lub zostały wyznaczone w ramach badania przez niezależny instytut badawczy zgodnie z obowiązującymi normami. Obliczenia współczynników przenikania ciepła dla naszych przeszkleń z tworzyw sztucznych zostały wykonane metodą elementów skończonych z wykorzystaniem wartości referencyjnych wg DIN EN 673 dla szkła izolacyjnego. Zgodnie z praktyką i specyficznymi cechami tworzywa sztucznego została przy tym zdefiniowana różnica temperatur 15 K między zewnętrznymi powierzchniami materiałów. Parametry funkcjonalne odnoszą się tylko do badanych próbek o wymiarach przewidzianych w badaniu. Nie udzielamy dalej idącej gwarancji wartości technicznych. Dotyczy to w szczególności odmiennych sytuacji montażowych lub pomiarów wykonywanych na wykonanym obiekcie budowlanym. Lamilux Polska Sp. z o. o. ul. Fromborska 1 63-000 Środa Wlkp. Telefon: +48 61 640 00 80 Fax: +48 61 640 00 80 Email: biuro@lamilux.pl www.lamilux.pl