5e arzędzia hydrauliczne dla wszelkich zastosowań przemysłowych
rasy hydrauliczne nerpac ydraulic Technology Worldwide rasy hydrauliczne firmy nerpac są dostępne w szerokim zakresie nacisków znamionowych i wielkości. Ramy pras są spawane, co zapewnia maksymalną wytrzymałość i trwałość. ocne ramy i potężne wysokociśnieniowe układy hydrauliczne zapewniają na wiele lat niezawodne działanie pras stosowanych do różnych celów. ferta firmy nerpac w zakresie pras obejmuje stołowe, ramy -kształtne, montażowe do wrzecion, ramowe oraz warsztatowe i ramowe rolkowe. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie firmy nerpac z pompami pneumatycznymi lub elektrycznymi mogą być dostarczane ze sterowaniem za pośrednictwem ręcznych zaworów. ozwala to na zadziałanie tylko wówczas, gdy operator trzyma ręką dźwignię zaworu w odpowiednim położeniu. Z ch wilą zwolnienia tej dźwigni, zawór automatycznie wraca w położenie środkowe (trzymania). 300 0 Wymienione poniżej cechy charakterystyczne pras zwiększają ich wydajność i poszerzają zakres możliwych zastosowań: Standardowo ramy pras o nacisku, i ton, współpracujące z cylindrem dwustronnego działania, wyposażone są w unikalny system regulacji ydrajust, pozwalający na regulowanie położenia górnego i dolnego łoża. W przypadku pras o nacisku, i ton stolik pompy może być przesuwany w płaszczyźnie poziomej, co pozwala na wkładanie obrabianych elementów z boku. ostarczane jako opcja bloki V-kształtne do podtrzymywania złożonych elementów, wykonane są ze stali o dużej wytrzymałości co zapewnia im trwałość. 1
rasy hydrauliczne acisk tony (k) Typ i rodzaj zastosowania Seria Strona 10 (101) rasy stołowe VL 146 - (2-1995) rasy warsztatowe VL 146 Wszystkie firmy nerpac, dostępne w zakresie nacisków znamionowych od 10 do ton składają się z trzech podstawowych elementów o wysokiej jakości: ramy, pompy i cylindra. Spawana rama Wszystkie posiadają spawane ramy zapewniające optymalną wytrzymałość. Większe modele wyposażone są ponadto w takie opcje, jak na przykład możliwość podawania obrabianych przedmiotów z boku czy hydrauliczna regulacja wysokości górnego i dolnego łoża. ompa W zależności od wymogów produkcyjnych nerpac mogą być zasilane przez pompy hydrauliczne o napędzie ręcznym, pneumatycznym lub elektrycznym. - (49-1995) 5-20 (45-17) 10-30 (101-295) 10- (101-1995) 0-.000 kg rasy ramowe rolkowe lamry -kształtne rasy montażowe do wrzecion przyrządowanie pras i tabela prędkości ierniki naprężeń zujniki nacisku R V, IL T L WŻ! Ramy pras warsztatowych są przeznaczone wyłącznie do prasowania, nie do rozciągania. eżeli chcesz używać do rozciągania, skontaktuj się z przedstawicielem nerpac. 14 153 ylinder W zależności od rodzaju zastosowania cylindry dwustronnego działania zapewniają podwyższoną sprawność. rzy dokonywaniu wyboru najlepiej dostosowanej do konkretnych potrzeb najlepiej posłużyć się Tabelą oboru. 300 anometr W celu zapewnienia bezpieczeństwa operatorów wszystkie stołowe i warsztatowe posiadają manometry pozwalające na łatwe kontrolowanie ciśnienia lub nacisku. 0 W celu zapewnienia pełnej zgodności z przepisami Wspólnoty uropejskiej niektóre muszą być wyposażone w specjalne elementy zabezpieczające, na przykład zawory centrowane sprężynowo, przystawki do sterowania oburęcznego itp. www.enerpac.com 145
rasy stołowe i warsztatowe, seria VL ydraulic Technology Worldwide odele przedstawionej od lewej do prawej: VL-6Z5S, VL-6Z3S, VL-106142, VL6T1 Żaden warsztat się bez nich nie obejdzie loki o kształcie V (opcja) loki V-kształtne przeznaczone są do łatwego przytrzymywania obrabianych rur, prętów i temu podobnych materiałów. loki zapewniają dokładne przyleganie obrabianych przedmiotňw do stołu. Spawana rama wysokiej jakości zapewnia maksymalną wytrzymałość i stabilność Zasilanie przez pompę ręczną, pneumatyczną lub elektryczną ożliwość współpracy z cylindrami jednostronnego i dwustronnego działania z systemem olden Ring Ruchomy stół pompy w przypadku pras współpracujących z pompą elektryczną ułatwia załadunek dużych obrabianych przedmiotów ożliwość bocznego przemieszczenia cylindra w modelach o nacisku 10 i ton ułatwia montaż Regulacja wysokości dolnego łoża przy pomocy klucza (prasa -tonowa) Unikalny system regulacji położenia łoża ydrajust w prasach o nacisku, i ton, wyposażonych w cylindry dwustronnego działania zapewnia szybkie nastawienie wielkości prześwitu pionowego. STWW o stosowania z prasami typu VL (tony) 10 loki V-kształtne V-10 V- V-1 V-101 - entrowane (wypośrodkowane) zawory uruchamiane ręcznie Ręczne zawory 3-pozycyjne przy pompach elektrycznych pras serii VL ze względów bezpieczeństwa zajmują automatycznietandemowe położenie środkowe. acisk Tony (k) 10 (101) (2) (49) (933) 1) 1) 1995 k 146 aksymalny prześwit (mm) Vertykalnie 430 430 12 12 994 994 994 994 99 99 99 10 oryzontalnie 4 4 510 510 0 0 0 0 0 0 0 1220 VL-106142 VL-106T1 VL-6392 VL-6T1 VL-602 VL-6Z5S VL-6Z5 VL-13Z5S VL-6Z3 VL-6Z3S VL-13Z3S VL-13Z4S ompa hydrauliczna Typ pompy Typ zaworu pompy Ręczna lektr. neum. Ręczna lektr. -142 T-1102-392 T-1102-02 Z5410SW-S Z5410W-S Z5410SW-S Z10W Z10SW Z10SW Z20SW 6 9 6 9 70 ylinder Skok (mm) 155 155 159 159 159 155 155 16 16 R-106 R-106 R-6 R-6 R-6 RR-6 RR-6 RR-13 RR-6 RR-6 RR-13 RR-13 = ednostronnego = wustronnego
rasy stołowe i warsztatowe acisk (tony) 10 anometry do pras Wszystkie modele pras wyposażone są w manometry wraz z przyłączami manometrycznymi, dostosowanymi do zakresu nacisku. manometru -10-20 - -71 - odele stołowe 10-ton 227 przyłącza -4-2 -2-3 -3 System regulacji położenia łoża ydrajust System umożliwia regulowanie wysokości położenia górnego i dolnego łoża na prasach o nacisku, i ton z cylindrami dwustronnego działania. System ydrajust do regulacji położenia łoża nie jest przewidziany na pełną siłę cylindra i może być wykorzystywany tylko do regulowania położenia łoża 130 Seria VL acisk: 10 - ton aksymalny prześwit pionowy i szerokość: 10 x 1220 mm aksymalne ciśnienie robocze: 700 bar WŻ! Ramy pras warsztatowych są przeznaczone wyłącznie do prasowania, nie do rozciągania. eżeli chcesz używać do rozciągania, skontaktuj się z przedstawicielem nerpac. 140 300 400 770 0 VL t VL - t VL t 1120 rędkość * Szybki rasowanie wysuw {2,5} * 10,0 {3,4} * 5,0 {5,5} * 4,1 4,1 4,1 7,7 7,7 7,7 5,2 {0,6} * 1, {} * 0, {0,3} * 3,9 3,9 3,9 0,5 110 110 2 2 2 2 2 2 400 400 400 553 0 0 140 140 2 2 2 2 0 0 0 233 510 610 5 5 5 5 5 5 5 5 40 40 40 76 4 4 510 510 9 9 9 9 9 9 9 1220 630 630 1 1 1 1 1240 1240 1240 1620 Wymiary (mm) 542 542 700 700 13 13 13 13 1400 1400 1400 1740 620 620 1622 1622 2 74 74 1740 1740 2042 15 15 20 2370 430 430 370 370 2 2 2 2 239 239 239 377 140 3 0 0 212 212 453 1070 1070 12 12 12 12 12 12 12 1415 122 122 4 (kg) 49 54 165 161 595 675 6 700 962 970 993 1992 VL-106142 VL-106T1 VL-6392 VL-6T1 VL-602 VL-6Z5S VL-6Z5 VL-13Z5S VL-6Z3 VL-6Z3S VL-13Z3S VL-13Z4S * Wartości w nawiasach - szybki wysuw w [mm] na skok pompy ręcznej. www.enerpac.com
rasy ramowe rolkowe, seria R ydraulic Technology Worldwide rzedstawiony model: R-75 Uniwersalność dopracowana w każdym szczególe Regulacja cylindra System regulacji cylindra pozwala na przemieszczenie cylindra w lewo lub w prawo. Spawana rama wysokiej jakości zapewnia maksymalną wytrzymałość i stabilność ożliwość łatwego przesuwania ramy na 4 stalowych łożyskach wałeczkowych Unikalny system regulacji położenia łoża ydra-lift zapewnia możliwość regulowania wielkości prześwitu pionowego bez wysiłku ferowana jako standard głowica rolkowa umożliwia boczne przemieszczanie i zablokowanie cylindra w prawo lub w lewo od osi na odległość do 300 mm o wszystkich modeli wymienionych w poniższej tabeli dobrane są pompy elektryczne, cylindry dwustronnego działania, węże i manometry, dzięki czemu istnieje możliwość zamawiania pełnych zestawów onstrukcja ramy rolkowej charakteryzuje się stacjonarnym łożem, na którym można oprzeć obrabiane przedmioty o dużej masie. System ydra-lift Ten system pozwala na łatwe i nie wymagające wysiłku ustawienie wielkości prześwitu pionowego. System stanowi standard wszystkich ram rolkowych. loki V-kształtne loki V-kształtne przeznaczone są do łatwego trzymania obrabianych rur, prętów i temu podobnych materiałów. loki zapewniają dokładne przyleganie obrabianych przedmiotów do stołu. acisk tony (k) (49) (933) (1995) aksymalny prześwit pionowy łoża (mm) min. 159 279 max. 942 104 1295 aksymalna szero-kość łoża (mm) 730 9 1219 ompa elektryczna Z5420SW-S Z20SW Z20SW Strona R-75 R-75 R-75 Skok (mm) 330 ylinder dwustronnego działania RR-13 RR-13 RR-13 Strona Szybki wysuw 4,1 7,7 5,2 rędkość (mm/s) rasowanie 3,9 0,5 14
rasy ramowe rolkowe rasa ramowa rolkowa R-75 zastosowana do wyjęcia dużego wału z zespołu łożyska ślizgowego dzielonego. System ramy rolkowej umożliwia późniejsze bezpieczne zdjęcie tego ciężkiego elementu przy pomocy suwnicy. Seria R acisk: - ton aksymalny prześwit pionowy i szerokość: 1295 x 1219 mm aksymalne ciśnienie robocze: 700 bar WŻ! Ramy pras warsztatowych są przeznaczone wyłącznie do prasowania, nie do rozciągania. eżeli chcesz używać do rozciągania, skontaktuj się z przedstawicielem nerpac. anometry do pras ramowych rolkowych Wszystkie modele pras wyposażone są w manometry wraz z przyłączami manometrycznymi, dostosowanymi do zakresu nacisku. L acisk (tony) manometru - -71 - przyłącza -2-3 -3 Więcej informacji na temat manometrów zamieszczono w rozdziale dotyczącym składników systemu 130 (min. - max.) Wymiary pras ramowych rolkowych (mm) L (kg) -942 159-104 279-1295 526 673 94 971 965 933 264 222 4 730 9 1219 933 1143 1626 127 146 2 1420 15 2 1626 1676 2197 203 203 203 270 270 31 762 13 915 270 3021 3 917 1767 416 R-75 R-75 R-75 www.enerpac.com 149
lamry -kształtne i montażowe do wrzecion, seria ydraulic Technology Worldwide a ilustracji od lewej do prawej: -220, -330 i -310 Standardowe narzędzie warsztatowe ołek wyrzutnika -13 Stosowany w sytuacjach wymagających precyzyjnego prasowania, na przykład podczas wyjmowania lub zakładania wałów. rzyrząd może współpracować z cylindrami 10-tonowymi i wymaga użycia gwintowanego łącznika (-13). lamry -kształtne acisk 5, 10 i 20 ton ożliwość działania w dowolnym położeniu. rasy montażowe do wrzecion acisk 10 i 30 ton twory montażowe w stopie umożliwiają ustawienie w układzie poziomym lub pionowym brabiane powierzchnie robocze zapewniają łatwe mocowanie Szczelina w korpusie klamry ułatwia zakładanie i wyjmowanie długich elementów. ładka końcówka -15 W przypadku prasowania delikatnych elementów, na przykład odlewów aluminiowych ta końcówka zmniejsza odkształcenie powierzchni pod wpływem prasowania. oże współpracować z cylindrami 10-tonowymi i wymaga użycia gwintowanego łącznika (-13). 172 rasy stołowe 10-tonowe obór pras stołowych 10-tonowych - patrz: 146 lamra -kształtna -310 z 10 T cylindrem typu R. Typ lamry - kształtne rasy montażowe do wrzecion acisk tony (k) 5 (45) 10 (101) 20 (17) 10 (101) 30 (295) aksymalny prześwit pionowy łoża (mm) 165 22 305 227 2 aksymalna szerokość łoża (mm) 51 70 135 17-205 -210-220 -310-330 cylindra* 5-tonowy cylinder R 10-tonowy cylinder R -tonowy cylinder R** 10-tonowy cylinder R R-30* * Zalecany typ cylindra należy zamówić oddzielnie. ** usi być ograniczony do 20 ton.
lamry -kształtne i montażowe do wrzecion Wspaniały przykład siły i różnorodności zastosowania klamer -kształtnych -220 firmy nerpac. Seria acisk: 5-30 ton aksymalny prześwit pionowy i szerokość: 305 x 17 mm aksymalne ciśnienie robocze: 700 bar W przypadku cyklicznych zastosowań przemysłowych nacisk klamer -kształtnych i pras montażowych do wrzecion należy ograniczyć do %.,6 (x) owierzchnia robocza - widok z góry 1 /2"-1U 59 12,7 291 (-310) 375 (-330) ylinder hydrauliczny ylindry dla pałąków w kształcie litery trzeba zamawiać oddzielnie. ompy hydrauliczne ompy hydrauliczne dla pałąków w kształcie litery trzeba zamawiać oddzielnie. 7 67 L -205, -210, -220-310, -330 Wymiary (mm) L (kg) 291 406 414 5 203 23 6 21 353 165 22 305 227 2 95 73 3 10 135 17 1 1 /2-16 U 2 1 /4-14 U 3 5 /16-12 U 2 1 /4-14 U 3 5 /16-12 U 26 26 26 63 63 51 76 95 122 140 66 64 70 19 41 97 165 175 203 65 67 54 9 219 276 7 17 3 27 6-205 -210-220 -310-330 www.enerpac.com 151
przyrządowanie pras, Tabela prędkości pras ydraulic Technology Worldwide Wyszczególnienie acisk ramowej harakterystyka loki V-kształtne rasa stołowa, 10-tonowa, seria VL rasy ramowe, -tonowe, seria VL rasa warsztatowa, -tonowa, seria VL rasa ramowa i warsztatowa, -ton VL rasa ramowa, -tonowa, seria VL rasa ramowa rolkowa, -tonowa R V-10 V- V-1 V-101 - -R Upraszczają mocowanie rur i prętów albo - po odwróceniu - służą jako wygodne stoły robocze ozostałe modele to zestawy dwóch bloków V-kształtnych System regulacji ydra-lift rasy ramowe rolkowe, --tonowe rasa ramowa rolkowa, -tonowa IL-R IL-R Umożliwia łatwe regulowanie wielkości prześwitu pionowego bez wysiłku Wraz z systemem dostarczany jest łańcuch pomocniczy System regulacji położenia łoża ydrajust System regulacji położenia łoża ydrajust rasa ramowa i warsztatowa, -ton VL rasa ramowa i warsztatowa, -ton VL rasa ramowa, -tonowa, seria VL o zasilania typu VL pompa elektrohydrauliczna z zaworem ręcznym. V- V- SS-530 ompy serii Z Umożliwia niewymagającą wysiłku regulację wielkości prześwitu pionowego poprzez przesuwanie górnego i dolnego łoża na prasach dwustronnego działania bydwa łoża przymocowane śrubami do tłoka cylindra mogą być przesuwane w górę lub w dół o zakończonej pracy pozostawiaj zawór w pozycji środkowej Sterowanie dwuprzyciskowe Wszystkie modele pras z zaworami sterowanymi elektrycznie buręczna obsługa zapewnia maksymalne bezpieczeństwo operatora Szczegółowe informacje można uzyskać w biurach nerpac TL RŚI RS acisk tony (k) 10 (101) (2) (49) (933) (1995) bciążenie cylindra bez obciążenia pod obciążeniem bez obciążenia pod obciążeniem bez obciążenia pod obciążeniem bez obciążenia pod obciążeniem bez obciążenia pod obciążeniem ompy ręczne ompy elektryczne ompy pneumatyczne rzesunięcie tłoka [mm] na jeden skok pompy ręcznej Szybkość przesuwu tłoka [mm/s] wustopniowe ednostopniowe wustopniowe wustopniowe rzy ciśnieniu Z5410SW-S powietrza 6,9 bar Z5410W-S Z10SW -142-392 -02 Z5420SW-S Z20SW Z20SW T-1102 2,5 0,6 7, 1,7 3,4 5,5 0,3 Uwaga: Tutaj chodzi o pojęcia teoretyczne. rędkość siłowników zmienia się w zależności od rzeczywistego zastosowania. Szczegóły dotyczące prędkości, które można osiągnąć poprzez inne kombinacje pomp i siłowników znaleźć można na stronie 121. 4,1 3,9 7,7 20, 1,9 11,1 1,0 5,2 0,5 10,0 1, 5,0 0,
ierniki naprężeń i czujniki nacisku okazane modele: L-102 i T-5 (w środku) Seria T, L acisk: 0 -.000 kg okładność, w procentach całej skali: ± 2 % iernik naprężeń T-5 okładność ± 2 % całej skali owłoka cynkowa lub brązowa zapewnia odporność na korozję odwójna podziałka skalowana w kilogramach i funtach etalowa obudowa przeciwwstrząsowa zapewnia bezpieczne przechowywanie i transport. 1/2"-13U 5/"-11U zujniki nacisku, seria L okładność ± 2 % całej skali Wahliwa końcówka zmniejsza możliwość wystąpienia nieosiowego obciążenia poprawiając tym samym dokładność wskazań Wskazówka wychylenia maksymalnego pozwala na wstępne nastawienie nacisku granicznego lub na zapamiętanie maksymalnej stwierdzonej wartości nacisku odwójna podziałka skalowana w kilogramach i funtach. T-5 15 Seria L (2x) Typ ont. bezpośrednio zujnik nacisku mont. bezpośrednio ontowany zdalnie na wężu długości 0,6 m ontowany zdalnie na wężu długości 1, m Zakres dczyt manometru minimalny (kg) (lbs) (kg) (lbs) 4.0 0 4.0 0 4.0 9.000 2 45.000.000 10.000 2.000 10.000 2.000 10.000 20.000.000.000.000 T-5 L-10 L- L-102 L-2 L-2 L-26 L-06 0 0 0 3.000 5.000 2.000 5.000 5.000 L-06 10.000 10.000 ajmniejsza działka (kg) (lbs) 20 20 0 20 20 0 2.0 Wymiary (mm) 120 77 77 77 77 77 101 1 15 247 69 101 127 236 5 127 15 93 101 101 22 215 215 46 46 46 2094 2135 2166 19 1 /4"- 20,,5 1 /4"- 20,,5 1 /4"- 20,,5 1 /4"- 20,,5 1 /4"- 20,,5 3 /"- 24, 63 3 /"- 24, 9 3 /"- 24, 102 www.enerpac.com 153