Seria ZAXIS-6 KOPARKA HYDRAULICZNA Kod modelu : ZX170W 6 Moc znamionowa silnika : 128,4 kw (172 KM) (ISO 14396) Ciężar roboczy : 17 300 19 100 kg Pojemność łyżki koparki (ISO nasypowa) : 0,52 0,82 m³
ZX170W 6 ZX170W-6. BEZ KOMPROMISÓW Koparka ZX170W 6 jest prosta w obsłudze i łatwa w manewrowaniu na różnorodnych placach budowy, a ponadto cechuje się wyjątkową wszechstronnością w różnych zastosowaniach. Wykorzystano w niej wyjątkową, wiodącą w branży technologię firmy Hitachi, zachowując przy tym łatwość obsługi. Koparki kołowe firmy Hitachi oferują te same zalety co modele gąsienicowe wysoką jakość, niezawodność i trwałość. Model ZX170W 6 cechuje się doskonałą stabilnością, świetnymi właściwościami jezdnymi, dużą siłą obrotu oraz imponującym udźwigiem, przez co jest niezwykle wszechstronną maszyną budowlaną. 4. 6. DEMAND SPRAWDZONA PERFECTION NIEZAWODNOŚĆ 8. WYRÓŻNIAJĄCA SIĘ TRWAŁOŚĆ 10. DOSKONAŁA WSZECHSTRONNOŚĆ 2
12. GWARANTOWANA JAKOŚĆ 14. PIONIERSKA TECHNOLOGIA 3
POTRZEBA PERFEKCJI Opierając się na opiniach europejskich klientów, inżynierowie firmy Hitachi w Japonii dopracowali do perfekcji model ZX170W-6 dzięki ponad 100 ulepszeniom konstrukcji. Każde z tych ulepszeń przyczynia się do ogólnego celu firmy Hitachi, jakim jest obniżenie całkowitego kosztu posiadania. Wspólnie zapewniają one większą trwałość oraz lepszą wydajność i efektywność. Wysoka jakość Tylko najlepsze elementy i materiały konstrukcji. Niesamowita wszechstronność Tryby pochylania i pochylania z obrotem uzupełniają system mocowania osprzętu. Długowieczna niezawodność Niezawodne podzespoły zapobiegają wyciekom oleju. Najwyższa trwałość Solidne i niezawodne podwozie o modułowej konstrukcji. 4
ZX170W 6 Optymalna wydajność Zdalne monitorowanie przy użyciu aplikacji online Global e-service. Prosta obsługa Łatwo dostępna kabina ze schodkiem i szerokim wejściem. Niska emisja System SCR redukuje emisję spalin. Doskonała wydajność System HIOS IV zmniejsza łączne straty hydrauliczne. Łatwa konserwacja Wygodna i szeroko otwierająca się pokrywa silnika. Niskie zużycie paliwa Oszczędność paliwa 10% w trybie PWR (9% w trybie ECO). 5
ZX170W 6 Nasze koszty konserwacji są niższe, a czas przestojów minimalny Matthias Schindler, dyrektor, Joh. Sahler GmbH SPRAWDZONA NIEZAWODNOŚĆ Firma Hitachi jest znana z produkcji niezawodnych maszyn budowlanych. Gama koparek kołowych Zaxis-6 została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu optymalnych poziomów skuteczności i dostępności, a także wydajnego działania przez cały dzień i każdego dnia z minimalnymi przestojami. Łatwa konserwacja Lekka, dzielona pokrywa silnika otwiera się szeroko. Zapewnia to łatwy i wygodny dostęp do komory silnika oraz urządzenia do oczyszczania spalin na potrzeby rutynowej obsługi technicznej. Łatwy w obsłudze filtr paliwa Główny filtr paliwa w koparce ZX170W-6 jest przykręcany. Ułatwia to jego wymianę i zapobiega dostawaniu się kurzu do układu paliwowego podczas procedur rutynowej konserwacji. Wydajniejsze chłodzenie Zbiornik wyrównawczy jest zamontowany na górze układu chłodzenia silnika. Ta zmieniona pozycja oznacza możliwość całkowitego usunięcia powietrza i zapobiega przegrzewaniu się części silnika. Wytrzymałe połączenia hydrauliczne W konstrukcji powrotnej instalacji hydraulicznej wykorzystano gumowy wąż z kołnierzem. Podnosi to niezawodność systemu i redukuje ryzyko wycieków oleju. Łatwy dostęp do komory silnika. 6
Łatwiejsza wymiana głównego filtra paliwa. Zbiornik wyrównawczy zapobiega przegrzewaniu się części silnika. 7
Duży prześwit zmniejsza możliwość uszkodzenia powstającego na skutek uderzeń w przeszkody. Duża osłona siłownika lemiesza zapewnia lepszą ochronę. 8
ZX170W 6 Koparki firmy Hitachi są wszechstronnie testowane w warunkach roboczych na Hokkaido. Jest to druga największa japońska wyspa, która jest wysunięta najbardziej na północ. Testy przeprowadzane są w temperaturze od -25ºC do 35ºC. WYRÓŻNIAJĄCA SIĘ TRWAŁOŚĆ Trwałość koparki ZX170W 6 pozwala osiągnąć wysoki poziom dostępności i zapewnia niezawodne działanie za każdym razem, nawet w najbardziej wymagających warunkach. Zastosowano w niej sprawdzone rozwiązania i solidne podzespoły, takie jak wytrzymałe podwozie i najlepszy w swojej klasie układ wydechowy. Wzmocnienia zapewniające bezpieczniejsze środowisko pracy. Zapobieganie wyciekom oleju Pierścienie o przekroju okrągłym na silniku obrotnicy wykonano z użyciem fluoru. Ten bardzo trwały materiał wytrzymuje wysokie temperatury oleju i podnosi niezawodność części, aby zapobiegać wyciekom oleju. Ulepszony układ paliwowy Separator wody o wysokiej wydajności i system podgrzewania paliwa zintegrowano we wstępnym filtrze, aby zapewnić dodatkową ochronę przed wilgocią. Ponadto elektryczna pompa paliwa o dużej pojemności dostarcza do silnika odpowiednią ilość paliwa, aby zapewnić wyższą wydajność. Ochrona silnika Komora spalania została wykonana z trwalszych materiałów, a zmodyfikowany kształt tłoka pozwala osiągnąć czystszą emisję. Wszystkie te funkcje jeszcze bardziej podnoszą niezawodność silnika. Lepsza ochrona Osłona siłownika lemiesza w koparce ZX170W 6 jest większa niż w poprzednich modelach. Osłona siłownika podpory została również wzmocniona. Zwiększa to niezawodność obu tych podzespołów. Duży prześwit Skrzynia biegów została zainstalowana nad osią, aby zredukować możliwości uszkodzenia powodowane przez uderzenia nieoczekiwanych przeszkód. 9
ZX170W 6 Jest to perfekcyjne rozwiązanie, które pozwala osiągnąć wszystko, czego potrzebuję Marco Volland, operator, Forst- und Baggerbetrieb Horn DOSKONAŁA WSZECHSTRONNOŚĆ Wszechstronność ma ogromne znaczenie dla użytkowników koparek kołowych. Koparka ZX170W 6 jest prosta w obsłudze i łatwa w manewrowaniu, zarówno na drogach, jak i poza nimi, a oprócz tego może zostać wykorzystana w wielu zastosowaniach przy użyciu różnorodnego osprzętu. Także modułowe podwozie zapewnia elastyczność, gdyż podpory można umieścić z przodu, z tyłu lub w połączeniu z lemieszem, aby uzyskać doskonałą stabilność. Większa elastyczność Tryby pochylania i pochylania z obrotem stanowią część systemu mocowania osprzętu koparki ZX170W-6. Te i dziewięć innych trybów można zarejestrować na monitorze w celu prostej identyfikacji podłączanego osprzętu, zwiększając w ten sposób wszechstronność. Maksymalna moc Wypróbowana i przetestowana funkcja zwiększania mocy została poprawiona o 10% w porównaniu z modelem ZX170W-3. Dzięki temu koparka ZX170W-6 zapewnia wyższy poziom wydajności przy kopaniu i podnoszeniu. Mniejsze wymagania w zakresie obsługi technicznej Przeciwwaga została zmodyfikowana zastosowano światła tylne w technologii LED. Zapewniają one nie tylko lepszą widoczność przy słabym oświetleniu, ale mają także mniejsze wymagania w zakresie obsługi technicznej, co pomaga obniżyć koszty. Doskonała widoczność Kabina koparki kołowej Zaxis-6 zapewnia doskonałą widoczność. Jest ona wyposażona w małą kolumnę kierowniczą oraz monitor umieszczony w prawym słupku, który nie ogranicza operatorowi widoczności. Dwa tryby pochylania zwiększają wszechstronność koparki ZX170W-6. 10
Funkcja zwiększania mocy została poprawiona o 10%. Światła tylne w technologii LED są łatwe w obsłudze technicznej. 11
Doskonała odporność na warunki pogodowe pozwala utrzymać doskonały wygląd wnętrza kabiny. AdBlue jest wstrzykiwany do gazu wylotowego w celu zredukowania emisji. 12
ZX170W 6 Na liście kontrolnej centrum projektowego firmy Hitachi znajduje się 100 punktów dotyczących sprawdzenia jakości maszyn budowlanych, które obejmują ich wydajność, niezawodność i bezpieczeństwo. GWARANTOWANA JAKOŚĆ Wysoką jakość konstrukcji koparki ZX170W 6 potwierdzają doskonałe wrażenia użytkowników, a także wyjątkowa wydajność w miejscu pracy. Koparka podlega rygorystycznej kontroli przed dostawą, aby spełniała najwyższe standardy bezpieczeństwa i niezawodności, co zapewnia spokój właściciela i operatora. Ergonomiczne elementy sterujące przyczyniają się do doskonałego miejsca pracy. Doskonała skuteczność chłodzenia Górna część maszyny wykorzystuje uszczelnienie o wysokiej jakości (wokół zespołu chłodzącego) i materiały akustyczne, aby wyeliminować wszelkie oznaki pogorszenia parametrów spowodowane przez ciepło. Zapewnia to długoterminową skuteczność chłodzenia i niski poziom hałasu koparki ZX170W-6. Doskonała odporność na warunki pogodowe Konsola kabiny została wykonana z bardzo trwałego tworzywa sztucznego klasy AES. Zapewnia to doskonałą odporność na warunki pogodowe i zapobiega uszkodzeniu konsoli przez słoneczne promieniowanie ultrafioletowe. Zredukowana emisja Firma Hitachi stworzyła system selektywnej redukcji katalitycznej (SCR), który wstrzykuje AdBlue do gazu wylotowego w celu zredukowania emisji tlenków azotu. Ta zaawansowana technologia nie tylko chroni środowisko, ale także zapewnia zgodność z normami emisji spalin EURO IV. Najwyższy komfort pracy W pełni regulowany fotel, przestronna kabina, ergonomiczne elementy sterujące i zaawansowany zestaw audio przyczyniają się do stworzenia doskonałego środowiska pracy. Bezpieczeństwo w miejscu pracy Koparka ZX170W-6 została wyposażona w zaawansowaną konstrukcję zabezpieczającą w przypadku wywrócenia (ROPS) i kabinę CRES V (konstrukcja z centralnie wzmocnioną strukturą). Ciśnieniowa kabina zapobiega dostawaniu się kurzu i chroni operatora przed potencjalnymi zagrożeniami w miejscu pracy. 13
ZX170W 6 Nasi europejscy klienci pomogli zaprojektować koparkę kołową Zaxis-6 Burkhard Janssen, dyrektor generalny ds. zarządzania produktami i inżynierii, Hitachi Construction Machinery (Europe) NV PIONIERSKA TECHNOLOGIA Innowacyjna koparka ZX170W 6 posiada kilka cech konstrukcyjnych, które zwiększają wydajność i zmniejszają całkowity koszt posiadania. Stanowi ona przykład zaawansowanego podejścia technologicznego firmy Hitachi mającego na celu zaspokojenie potrzeb europejskiej branży budowlanej poprzez dostarczanie niezawodnych rozwiązań. Oszczędność paliwa i kosztów Technologia HIOS IV pozwala zmniejszyć straty hydrauliczne. Redukuje ona ilość oleju hydraulicznego powracającego do zbiornika poprzez wspólne sterowanie pompą i zaworem. Umożliwia to zmniejszenie zużycia paliwa o 10% w trybie PWR przy tej samej wydajności. Przyjazna dla użytkownika funkcjonalność Duży, wielofunkcyjny monitor LCD o przekątnej siedmiu cali oferuje szeroką gamę przydatnych informacji technicznych. Dostępna jest obsługa w 32 językach. Operator może szybko sprawdzić stan maszyny i ustawień. Zdalne monitorowanie System Global e-service umożliwia właścicielom zdalne monitorowanie swojej floty poprzez systemy Owner s Site (dostęp online przez całą dobę, 7 dni w tygodniu) i ConSite (automatyczny raport miesięczny). Pozwala to zmaksymalizować efektywność, zminimalizować przestoje i ulepszyć ogólną wydajność. Mniejsza emisja Urządzenie do dodatkowej obróbki składa się z katalizatora utleniającego do silnika diesla, rury mieszającej AdBlue, systemu SCR i tłumika. Ta zaawansowana technologia pomaga redukować poziomy emisji i hałasu. Zaawansowany zestaw audio Radio AM-FM jest dostępne na monitorze, a gniazdo urządzeń dodatkowych na przykład dla odtwarzacza MP3 jest połączone z zestawem audio. Ten wybór opcji rozrywki zapewnia przyjemniejsze i bardziej wydajne miejsce pracy. 14
Zużycie paliwa w trybie PWR niższe o 10% dzięki technologii HIOS IV. Monitor LCD przedstawia stan i ustawienia maszyny. System SCR redukuje poziomy emisji i hałasu. 15
ZX170W 6 Całkowity koszt posiadania zapewnia maksymalną korzyść dla naszej firmy Peter Kögel, członek zarządu, Kögel Bau GmbH & Co. KG REDUKCJA CAŁKOWITEGO KOSZTU POSIADANIA Firma Hitachi stworzyła program obsługi posprzedażowej Support Chain, aby zapewnić optymalną wydajność, minimalny czas przestojów, niższe koszty bieżące i wysoką wartość odsprzedaży. System Global e-service Firma Hitachi stworzyła dwa systemy zdalnego monitorowania jako część aplikacji online Global e-service. Systemy Owner s Site i ConSite stanowią integralną część koparki, która codziennie wysyła dane operacyjne poprzez GPRS lub satelitę do witryny www.globaleservice.com. Zapewnia to natychmiastowy dostęp do systemu Owner s Site i ważnych informacji, które są wymagane do obsługi w miejscach pracy. Porównanie liczby godzin pracy i przestojów pomaga zwiększyć efektywność. Skuteczne zarządzanie programami konserwacji pozwala zmaksymalizować dostępność. Możliwe jest także zarządzanie kosztami bieżącymi przez analizowanie zużycia paliwa. Informacje o lokalizacji i ruchach każdej maszyny są wyświetlane w przejrzysty sposób, aby ułatwić planowanie. Automatyczny system raportowania serwisu o nazwie ConSite wysyła co miesiąc wiadomość e-mail z podsumowaniem informacji z systemu Global e-service dla każdej maszyny. Raport zawiera liczbę godzin przepracowanych dziennie i zużycie paliwa, statystyki dotyczące stosunku trybów pracy, a także porównanie zużycia paliwa/wydajność i podsumowanie emisji CO2. Wsparcie techniczne Każdy technik odbywa pełne szkolenie technicznie w firmie HCME w Amsterdamie. Dzięki tym treningom uzyskują dostęp do tej samej wiedzy technicznej co działy zapewniania jakości i centra projektowe firmy Hitachi. Technicy mogą połączyć to globalne doświadczenie z językiem i kulturą lokalną klienta, aby oferować doskonałe wsparcie posprzedażowe. 16
System Global e-service Wsparcie techniczne Części firmy Hitachi Rozszerzona gwarancja i umowy serwisowe Każdy nowy model koparki Hitachi Zaxis-6 jest objęty pełną gwarancją producenta. Aby zapewnić dodatkową ochronę wymaganą ze względu na pracę w trudnych warunkach lub w celu minimalizacji kosztów naprawy sprzętu dealerzy firmy Hitachi oferują wyjątkową opcję rozszerzonego programu gwarancyjnego (HELP Hitachi Extended Life Program) oraz wszechstronne umowy serwisowe. Pozwala to zoptymalizować wydajność każdej maszyny, zredukować przestoje i zapewnić najwyższą wartość odsprzedaży. Części Firma Hitachi oferuje szeroką gamę łatwo dostępnych części, które są wysyłane z europejskiego magazynu części HCME o powierzchni 53 000 m 2 z siedzibą w Holandii. Oryginalne części firmy Hitachi: umożliwiają dłuższą pracę maszyn przy niższych kosztach bieżących i kosztach konserwacji. Części Hitachi Select i 2Genuine: przeznaczone szczególnie dla starszych maszyn, są tańsze, mają sprawdzoną jakość i gwarancję producenta. Części Performance: zaprojektowane pod kątem większej wytrzymałości, lepszej wydajności lub dłuższej żywotności w celu użycia w bardzo wymagających warunkach. Podzespoły po regeneracji: zapewniają ekonomiczne rozwiązanie, stanowią najlepszą opcję w przypadku konieczności dokonania wymiany prewencyjnej. Niezależnie od dokonanego wyboru, gwarantowana jest uznana jakość maszyn budowlanych firmy Hitachi. 17
18 Wozidła sztywnoramowe EH Bardzo duże koparki EX Ładowarki kołowe ZW
Hitachi Construction Machinery Projektujemy maszyny budowlane, które przyczyniają się do powstawania zasobnych i komfortowych społeczności Yuichi Tsujimoto, HCM President BUDOWANIE LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI Powstała w 1910 r. firma Hitachi, Ltd. została założona w oparciu o filozofię wnoszenia pozytywnego wkładu w społeczeństwo poprzez technologię. Ta idea w dalszym ciągu stanowi inspirację dla niezawodnych rozwiązań firmy Hitachi Group, które odpowiadają na dzisiejsze wyzwania i pomagają tworzyć lepszy świat. Hitachi, Ltd. to obecnie jedna z największych korporacji na świecie, która oferuje ogromną gamę innowacyjnych produktów i usług. Zostały one stworzone, aby przełamywać konwencje, ulepszać infrastrukturę społeczną i przyczyniać się do społeczności zrównoważonego rozwoju. Firma Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) została założona w 1970 r. jako spółka zależna firmy Hitachi, Ltd. i stała się jednym z największych światowych dostawców sprzętu budowlanego. Firma HCM jest pionierem produkcji koparek hydraulicznych, ale oferuje także ładowarki kołowe, solidne wozidła, żurawie na podwoziu gąsienicowym i maszyny do zadań specjalnych, które powstają w najnowocześniejszych zakładach na całym świecie. Dzięki wykorzystaniu zaawansowanej technologii maszyny budowlane firmy Hitachi stały się synonimem standardów najwyższej jakości. Są wykorzystywane w wielu różnych branżach pracując ciężko na całym świecie Pomagają tworzyć infrastrukturę bezpiecznego i wygodnego sposobu życia, rozwijać zasoby naturalne i nieść pomoc ofiarom kataklizmów. Koparki Hitachi Zaxis słyną z niezawodności, wytrzymałości i wszechstronności oraz zapewniają wysoki poziom produktywności w najbardziej wymagających warunkach. Zapewniają właścicielom niższy całkowity koszt posiadania, a operatorom najwyższy poziom wygody i bezpieczeństwa. Minikoparki 19
DANE TECHNICZNE SILNIK Model... Isuzu AR-4HK1X Typ... 4-suwowy, chłodzony wodą, z bezpośrednim wtryskiem typu common rail Doładowanie... Turbodoładowany ze zmienną geometrią, z chłodzeniem międzystopniowym i chłodzonym układem EGR Dodatkowa obróbka... Katalizator utleniający i system SCR Liczba cylindrów... 4 Moc znamionowa ISO 14396... 128,4 kw (172 KM) przy 2 000 min -1 ISO 9249, netto... 122 kw (164 KM) przy 2 000 min -1 SAE J1349, netto... 122 kw (164 KM) przy 2 000 min -1 Maksymalny moment obrotowy... 670 Nm przy 1 600 min -1 Pojemność skokowa cylindra... 5,193 L Średnica cylindra i skok... 115 mm x 125 mm Akumulatory... 2 x 12 V / 93 Ah UKŁAD HYDRAULICZNY Pompy hydrauliczne Pompy główne... 2 pompy wielotłoczkowe o zmiennej wydajności Maksymalny przepływ oleju... 2 x 157 L/min Pompa sterująca... 1 pompa zębata Maksymalny przepływ oleju... 30 L/min Pompa układu kierowniczego... 1 pompa zębata Maksymalny przepływ oleju... 28,6 L/min Silniki hydrauliczne Jazda... Obrotnica... Ustawienia zaworu bezpieczeństwa Obwód oprzyrządowania... 34,3 MPa Obwód obrotnicy... 33,4 MPa Obwód jazdy... 34,8 MPa Obwód układu sterowania... 3,9 MPa Maksymalna moc... 36,3 MPa Siłowniki hydrauliczne 1 silnik z tłokiem osiowym o zmiennej wydajności 1 silnik z tłokiem osiowym Ilość Średnica cylindra Średnica tłoka Wysięgnik 2 110 mm 80 mm Ramię 1 120 mm 90 mm Łyżka 1 105 mm 75 mm Pozycjonowanie* 1 170 mm 105 mm *: Dla wysięgnika dwuelementowego NADWOZIE Rama obrotowa Rama o przekroju w kształcie litery D zapewnia odporność na odkształcenia. Obrotnica Silnik z tłokiem osiowym i planetarną przekładnią redukcyjną jest zalany olejem. Wieniec obrotu jest jednorzędowy. Hamulec postojowy obrotnicy jest tarczowym hamulcem zaciąganym sprężynowo a zwalnianym hydraulicznie. Prędkość obrotu... 12,2 min -1 Moment obrotowy obrotnicy... 42,8 knm Kabina operatora Niezależna obszerna kabina, o szerokości 1 005 mm i wysokości 1 675 mm, zgodna z normami ISO*. * International Organization for Standardization (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) PODWOZIE Podwozie typu kołowego. Rama jest konstrukcją spawaną z układem redukcji obciążenia. Układ jezdny: dwuprędkościowa przekładnia oraz silnik z tłokiem osiowym o zmiennej wydajności. Prędkość jazdy (do przodu i do tyłu) Zakres prędkości wolnego biegu (pełzającego)... Od 0 do 2,4 km / h Zakres niskich prędkości... Od 0 do 8,6 km/h Zakres wysokich prędkości... Od 0 do 35 km/h Maksymalna siła ciągu... 102 kn Zdolność do pokonywania wzniesień... 70% (35 stopni) Min. promień skrętu... 6 650 mm Oś: napęd na wszystkie koła. Przednia oś może zostać hydraulicznie zablokowana w każdej pozycji. Oscylująca oś przednia... ± 7 Układ hamulcowy: Bezobsługowe hamulce tarczowe mokre na osi należą do wyposażenia standardowego. W pełni hydrauliczny układ hamulców roboczych POZIOM HAŁASU Poziom hałasu w kabinie zgodnie z normą ISO 6396... LpA 72 db(a) Zewnętrzny poziom hałasu zgodnie z normami ISO 6395 i dyrektywą UE 2000/14/WE...LwA 100 db(a) POJEMNOŚCI ZBIORNIKÓW PŁYNÓW EKSPLOATACYJNYCH Zbiornik paliwa... 290,0 L Chłodziwo silnika... 28,0 L Olej silnikowy... 23,0 L Obrotnica... 6,2 L Skrzynia biegów... 2,5 L Przedni mechanizm różnicowy... 9,5 L Tylny mechanizm różnicowy... 14,0 L Przełożenie redukcyjne piasty Przednia oś...2 x 2,5 L Tylna oś...2 x 2,5 L Układ hydrauliczny... 180,0 L Zbiornik oleju hydraulicznego... 100,0 L Zbiornik DEF/AdBlue... 26,0 L 20
CIĘŻAR Ciężar roboczy Długość ramienia 2,21 m 2,22 m 2,50 m 2,58 m 3,08 m Stabilizacja Jednoelementowy (Monoblok) Rozstaw standardowy / rozstaw szeroki Dwuelementowy Rozstaw standardowy / rozstaw szeroki Tylny lemiesz 17 800 Tylna podpora 18 100 Podpora i lemiesz 18 800 Przednia i tylna podpora 19 100 Tylny lemiesz 17 300 Tylna podpora 17 500 Podpora i lemiesz 18 300 Przednia i tylna podpora 18 500 Tylny lemiesz 17 900 Tylna podpora 18 100 Podpora i lemiesz 18 900 Przednia i tylna podpora 19 100 Tylny lemiesz 17 300 Tylna podpora 17 600 Podpora i lemiesz 18 300 Przednia i tylna podpora 18 600 Tylny lemiesz 17 400 Tylna podpora 17 600 Podpora i lemiesz 18 400 Przednia i tylna podpora 18 600 kg kg W tym 0,60 m ³ (ISO nasypowa), ciężar łyżki (500 kg) i przeciwwaga (3 400 kg). ŁYŻKA I SIŁA KOPANIA RAMIENIA ZAXIS 170W z wysięgnikiem jednoelementowym Długość ramienia 2,22 m 2,58 m 3,08 m Siła kopania łyżki* ISO Siła kopania łyżki* SAE: PCSA 108 kn 95 kn Siła zamykania ramienia* ISO 110 kn 87 kn 78 kn Siła zamykania ramienia* SAE: PCSA 106 kn 84 kn 75 kn * Przy mocy maksymalnej ZAXIS 170W z wysięgnikiem dwuelementowym Długość ramienia 2,21 m 2,50 m Siła kopania łyżki* ISO Siła kopania łyżki* SAE: PCSA 108 kn 95 kn Siła zamykania ramienia* ISO 93 kn 85 kn Siła zamykania ramienia* SAE: PCSA 90 kn 82 kn * Przy mocy maksymalnej 21
DANE TECHNICZNE ZAKRESY ROBOCZE: WYSIĘGNIK JEDNOELEMENTOWY m 11 10 E 9 8 7 6 5 C 4 3 D 2 1 D 0 1 A Linia gruntu 2 3 4 B B F A 2,22 m 2,58 m 3,08 m 5 6 2,5 m 7 14 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m Jednostka: mm ZAXIS 170W Wysięgnik jednoelementowy Długość ramienia 2,22 m 2,58 m 3,08 m A Maks. wysięg przy kopaniu 8 690 9 050 9 500 A Maks. wysięg przy kopaniu (na gruncie) 8 500 8 870 9 330 B Maks. głębokość kopania 4 960 5 330 5 830 B Maksymalna głębokość kopania dla poziomu 2,5 m 4 740 5 130 5 650 C Maks. wysokość ostrza 8 820 9 100 9 360 D Maks. wysokość podczas wyładunku 6 130 6 360 6 610 D Min. wysokość podczas wyładunku 2 990 2 480 1 980 E Min. promień obrotu 3 380 2 940 2 970 F Maksymalna głębokość kopania przy ścianie pionowej 4 440 4 810 5 320 22
ZAKRESY ROBOCZE: WYSIĘGNIK DWUELEMENTOWY m 11 10 E 9 8 7 6 5 C 4 3 D 2 1 D 0 1 A Linia gruntu 2 3 B B F A 2,21 m 2,50 m 4 5 6 7 14 2,5 m 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m Jednostka: mm ZAXIS 170W Wysięgnik dwuelementowy Długość ramienia 2,21 m 2,50 m A Maks. wysięg przy kopaniu 9 190 9 450 A Maks. wysięg przy kopaniu (na gruncie) 9 010 9 280 B Maks. głębokość kopania 5 430 5 720 B Maksymalna głębokość kopania dla poziomu 2,5 m 5 330 5 620 C Maks. wysokość ostrza 10 010 10 200 D Maks. wysokość podczas wyładunku 7 160 7 340 D Min. wysokość podczas wyładunku 3 360 3 050 E Min. promień obrotu 3 040 3 030 F Maksymalna głębokość kopania przy ścianie pionowej 4 760 5 050 23
DANE TECHNICZNE WYMIARY WYSIĘGNIK JEDNOELEMENTOWY A C F B G G D E J H WYSIĘGNIK DWUELEMENTOWY W A C V D B E PRZEDNI LEMIESZ I TYLNE PODPORY PRZEDNIE I TYLNE PODPORY P Q L O M L K N M K N TYLNY LEMIESZ P Q L M K N O R S T 24
WYMIARY Jednostka: mm Rozstaw standardowy / rozstaw szeroki A Długość całkowita (z wysięgnikiem jednoelementowym) Tylny lem. Tylna podp. Przedni lem., tylna podp. Przednia podp., tylny lem. Przednia i tylna podp. Ramię 2,22 m 8 690 Ramię 2,58 m 8 580 A B Długość całkowita (z wysięgnikiem dwuelementowym) Wysokość całkowita wysięgnika (z wysięgnikiem jednoelementowym) Ramię 3,08 m 8 520 Ramię 2,21 m 8 820 Ramię 2,50 m 8 810 Ramię 2,22 m 3 190 Ramię 2,58 m 2 870 B Wysokość całkowita wysięgnika (z wysięgnikiem dwuelementowym) Ramię 3,08 m 3 580 Ramię 2,21 m 3 010 Ramię 2,50 m 3 050 C Promień obrotu tylnego końca 2 320 D Wysokość osłony silnika 2 590 E Prześwit pod przeciwwagą 1 215 F Szerokość całkowita górnej konstrukcji G Wysokość całkowita kabiny 3 130 G Całkowita wysokość poręczy 3 220 2 450 H Szerokość całkowita opon 2 550 / 2 730 J Min. prześwit do podwozia 350 K Rozstaw osi 2 550 L Odległość od środka obrotnicy do tylnej osi M Przedni zwis 655 1 055 1 150 N Tylny zwis 965 1 060 965 1 060 O Maks. obniżenie lemiesza 145 145 P Wysokość lemiesza 590 590 Q Maks. podniesienie lemiesza 445 445 R Szerokość całkowita lemiesza 2 530 / 2 730 2 530 / 2 730 S T V Szerokość całkowita złożonej podp. Szerokość całkowita rozłożonej podp. Wysokość całkowita wysięgnika (podczas jazdy) 1 150 2 470 3 380 Ramię 2,21 m 3 980 Ramię 2,50 m 3 980 W Przedni zwis (podczas jazdy) Ramię 2,21 m 3 070 Ramię 2,50 m 3 390 Wymiary w czasie transportu wynoszą A (A ), B (B ), H (bez lemiesza) lub A (A ), B (B ), R (z lemieszem). 25
UDŹWIGI Uwagi: 1. Wartości oparto na ISO 10567. 2. Udźwig nie przekracza 75% obciążenia powodującego przewrócenie maszyny stojącej na stabilnej, poziomej powierzchni lub 87% pełnej wydajności hydraulicznej. 3. Punkt obciążenia stanowi linię środkową sworznia łączącego przegubu łyżki na ramieniu. 4. *Oznacza obciążenie ograniczone przez wydajność hydrauliczną. 5. Odpowiednio każda wartość dla podniesionego tylnego lemiesza dla przedniej osi oraz każda wartość dla opuszczonego lemiesza tylnego dla tylnej osi, a także wartość w pozycji optymalnej z siłownikiem pozycjonującym. 6. 0 m = poziom gruntu. A: Promień przenoszenia obciążenia B: Wysokość punktu obciążenia C: Udźwig Aby uzyskać wartości udźwigu, należy odjąć ciężar łyżki i szybkiego złącza od udźwigu bez łyżki. ZAXIS 170W Z WYSIĘGNIKIEM JEDNOELEMENTOWYM, RAMIĘ 2,58 M, PRZECIWWAGA 3 400 KG, ROZSTAW STANDARDOWY Wartość dla przodu lub tyłu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Promień przenoszenia obciążenia Stabilizacja 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Przy maks. zasięgu m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (poziom gruntu) -1,5 m -3,0 m Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *3 750 2 880 *3 150 2 670 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *3 750 3 250 *3 150 3 020 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 470 4 400 4 410 2 820 *3 090 2 140 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 470 4 990 *4 750 3 190 *3 090 2 430 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 3 780 *3 090 2 890 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 4 700 *3 090 *3 090 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) 6 600 4 060 4 260 2 680 3 020 1 890 3 020 1 890 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *6 650 4 640 *5 160 3 050 *3 240 2 160 *3 200 2 160 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *6 650 5 570 *5 160 3 630 *3 240 2 580 *3 200 2 580 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 4 550 *3 240 3 240 *3 200 *3 200 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 4 660 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 *5 160 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) 6 220 3 740 4 090 2 530 2 960 1 830 2 900 1 790 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 540 4 300 *5 530 2 900 *4 040 2 100 *3 480 2 060 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 540 5 220 *5 530 3 470 *4 040 2 520 *3 480 2 470 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 540 6 690 *5 530 4 380 *4 040 3 170 *3 480 3 110 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 540 6 880 *5 530 4 490 *4 040 3 250 *3 480 3 180 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 540 *7 540 *5 530 5 240 *4 040 3 770 *3 480 *3 480 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 430 *5 430 6 010 3 550 3 970 2 420 2 970 1 830 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 4 110 *5 600 2 790 *4 030 2 100 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 5 020 *5 600 3 360 *4 030 2 530 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 6 480 *5 600 4 270 *4 030 3 190 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 6 660 *5 600 4 380 *4 030 3 270 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 *7 700 *5 600 5 110 *4 030 3 790 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *9 650 6 340 5 960 3 500 3 940 2 390 3 300 2 020 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *9 650 7 510 *7 060 4 060 *5 160 2 750 *4 210 2 320 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *9 650 9 500 *7 060 4 970 *5 160 3 320 *4 210 2 800 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 6 420 *5 160 4 230 *4 210 3 540 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 6 610 *5 160 4 340 *4 210 3 630 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 *7 060 *5 160 5 070 *4 210 *4 210 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *7 380 6 490 *5 540 3 570 *3 890 2 530 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 4 130 *3 890 2 910 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 5 040 *3 890 3 510 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 6,27 7,09 7,51 7,61 7,40 6,84 5,85 26
ZAXIS 170W Z WYSIĘGNIKIEM JEDNOELEMENTOWYM, RAMIĘ 2,58 M, PRZECIWWAGA 3 400 KG, ROZSTAW SZEROKI Wartość dla przodu lub tyłu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Stabilizacja Promień przenoszenia obciążenia 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Przy maks. zasięgu m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (poziom gruntu) -1,5 m -3,0 m Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *3 750 3 140 *3 150 2 910 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *3 750 3 550 *3 150 *3 150 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 470 4 810 4 410 3 080 *3 090 2 340 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 470 5 460 *4 750 3 480 *3 090 2 660 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 3 950 *3 090 3 020 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) 6 600 4 470 4 260 2 940 3 020 2 080 3 020 2 080 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *6 650 5 110 *5 160 3 340 *3 240 2 370 *3 200 2 370 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *6 650 5 850 *5 160 3 800 *3 240 2 700 *3 200 2 700 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 4 760 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 4 840 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 *5 160 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) 6 220 4 130 4 090 2 790 2 960 2 020 2 900 1 980 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 540 4 760 *5 530 3 180 *4 040 2 310 *3 480 2 260 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 540 5 490 *5 530 3 640 *4 040 2 640 *3 480 2 590 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 540 7 030 *5 530 4 590 *4 040 3 310 *3 480 3 250 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 540 7 180 *5 530 4 670 *4 040 3 370 *3 480 3 300 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 540 *7 540 *5 530 5 230 *4 040 3 770 *3 480 *3 480 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 430 *5 430 6 010 3 940 3 980 2 680 2 970 2 020 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 4 560 *5 600 3 070 *4 030 2 310 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 5 290 *5 600 3 530 *4 030 2 650 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 6 820 *5 600 4 470 *4 030 3 330 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 6 960 *5 600 4 550 *4 030 3 390 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 *7 700 *5 600 5 110 *4 030 3 790 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *9 650 7 150 5 960 3 900 3 940 2 640 3 300 2 230 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *9 650 8 500 *7 060 4 510 *5 160 3 030 *4 210 2 560 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 5 240 *5 160 3 490 *4 210 2 930 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 6 760 *5 160 4 430 *4 210 3 700 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 6 900 *5 160 4 510 *4 210 3 770 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 *7 060 *5 160 5 070 *4 210 *4 210 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *7 380 7 310 *5 540 3 960 *3 890 2 800 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 4 580 *3 890 3 210 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 5 310 *3 890 3 680 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 6,27 7,09 7,51 7,61 7,40 6,84 5,85 27
ZAXIS 170W Z WYSIĘGNIKIEM DWUELEMENTOWYM, RAMIĘ 2,50 M, PRZECIWWAGA 3 400 KG, ROZSTAW STANDARDOWY Wartość dla przodu lub tyłu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (poziom gruntu) -1,5 m -3,0 m Stabilizacja Promień przenoszenia obciążenia 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Przy maks. zasięgu Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *4 350 *4 350 *4 070 2 950 *2 120 *2 120 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 3 330 *2 120 *2 120 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 3 910 *2 120 *2 120 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 *4 070 *2 120 *2 120 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 *4 070 *2 120 *2 120 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 *4 070 *2 120 *2 120 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *6 550 *6 550 *5 090 4 480 *4 320 3 000 *2 160 1 910 *2 000 1 900 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 5 010 *4 320 3 340 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 3 870 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 *4 320 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 *4 320 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 *4 320 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *7 610 7 600 *6 240 4 340 *4 350 *2 980 3 060 1 910 *1 990 1 690 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 4 860 *4 790 3 310 *4 040 2 190 *1 990 1 950 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 *5 660 *4 790 3 820 *4 040 2 620 *1 990 *1 990 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 *6 240 *4 790 4 600 *4 040 3 270 *1 990 *1 990 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 *6 240 *4 790 *4 690 *4 040 3 350 *1 990 *1 990 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 *6 240 *4 790 *4 790 *4 040 3 860 *1 990 *1 990 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *9 570 7 490 *6 420 *4 290 *4 340 2 890 3 000 1 860 *2 080 1 620 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *9 570 8 520 *7 210 4 800 *5 250 3 270 *4 240 2 140 *2 080 1 870 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 5 590 *5 250 3 830 *4 240 2 560 *2 080 *2 080 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 *6 780 *5 250 4 570 *4 240 3 220 *2 080 *2 080 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 6 920 *5 250 4 660 *4 240 3 290 *2 080 *2 080 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 *7 210 *5 250 *5 240 *4 240 3 810 *2 080 *2 080 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *8 340 *8 340 *11 270 7 530 6 470 4 230 4 310 2 730 2 930 1 780 *2 280 1 640 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 8 640 *7 520 4 830 *5 460 3 100 *4 250 2 050 *2 280 1 900 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 10 330 *7 520 *5 650 *5 460 3 680 *4 250 2 480 *2 280 *2 280 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 *11 270 *7 520 *6 830 *5 460 4 600 *4 250 3 140 *2 280 *2 280 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 *11 270 *7 520 6 970 *5 460 4 710 *4 250 3 220 *2 280 *2 280 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 *11 270 *7 520 *7 520 *5 460 *5 270 *4 250 3 730 *2 280 *2 280 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *13 490 *13 490 *12 170 7 190 6 630 4 040 4 130 2 540 *2 670 1 810 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 8 450 *7 640 4 630 *5 600 2 910 *2 670 2 090 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 10 560 *7 640 5 590 *5 600 3 500 *2 670 2 540 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 *12 170 *7 640 *7 080 *5 600 4 420 *2 670 *2 670 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 *12 170 *7 640 *7 190 *5 600 4 530 *2 670 *2 670 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 *12 170 *7 640 *7 640 *5 600 5 280 *2 670 *2 670 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *21 490 *21 490 *12 680 7 150 6 360 3 800 4 020 2 430 *3 750 2 340 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 8 400 *7 780 4 390 *4 610 2 800 *3 750 2 700 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 10 510 *7 780 5 330 *4 610 3 390 *3 750 3 270 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 *12 680 *7 780 6 830 *4 610 4 310 *3 750 *3 750 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 *12 680 *7 780 7 020 *4 610 4 420 *3 750 *3 750 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 *12 680 *7 780 *7 780 *4 610 *4 610 *3 750 *3 750 m 5,48 6,76 7,52 7,92 8,02 7,82 7,29 6,15 28
ZAXIS 170W Z WYSIĘGNIKIEM DWUELEMENTOWYM, RAMIĘ 2,50 M, PRZECIWWAGA 3 400 KG, ROZSTAW SZEROKI Wartość dla przodu lub tyłu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (poziom gruntu) -1,5 m -3,0 m Stabilizacja Promień przenoszenia obciążenia 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Przy maks. zasięgu Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *4 260 *4 260 *2 440 *2 440 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *4 350 *4 350 *4 070 3 220 *2 120 *2 120 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 3 630 *2 120 *2 120 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 4 070 *2 120 *2 120 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 *4 070 *2 120 *2 120 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 *4 070 *2 120 *2 120 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *4 350 *4 350 *4 070 *4 070 *2 120 *2 120 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *6 550 *6 550 *5 090 4 850 *4 320 *3 240 *2 160 2 110 *2 000 *2 000 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 3 610 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 4 020 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 *4 320 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 *4 320 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *6 550 *6 550 *5 090 *5 090 *4 320 *4 320 *2 160 *2 160 *2 000 *2 000 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *7 610 *7 610 *6 240 4 700 *4 350 3 210 3 060 2 110 *1 990 1 870 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 5 260 *4 790 3 560 *4 040 2 400 *1 990 *1 990 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 5 900 *4 790 3 970 *4 040 2 740 *1 990 *1 990 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 *6 240 *4 790 *4 770 *4 040 3 410 *1 990 *1 990 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 *6 240 *4 790 *4 790 *4 040 3 470 *1 990 *1 990 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 610 *7 610 *6 240 *6 240 *4 790 *4 790 *4 040 3 860 *1 990 *1 990 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *9 570 8 200 *6 420 4 650 *4 340 3 150 3 010 2 050 *2 080 1 790 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *9 570 9 380 *7 210 5 200 *5 250 3 560 *4 240 2 350 *2 080 2 060 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 5 820 *5 250 3 970 *4 240 2 680 *2 080 *2 080 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 7 040 *5 250 4 740 *4 240 3 360 *2 080 *2 080 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 *7 150 *5 250 4 810 *4 240 3 420 *2 080 *2 080 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *9 570 *9 570 *7 210 *7 210 *5 250 *5 240 *4 240 3 810 *2 080 *2 080 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *8 340 *8 340 *11 270 8 330 6 470 4 650 4 310 2 990 2 930 1 970 *2 280 1 830 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 9 500 *7 520 5 270 *5 460 3 390 *4 250 2 270 *2 280 2 110 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 10 830 *7 520 5 880 *5 460 3 860 *4 250 2 600 *2 280 *2 280 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 *11 270 *7 520 *7 090 *5 460 4 810 *4 250 3 280 *2 280 *2 280 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 *11 270 *7 520 *7 190 *5 460 4 890 *4 250 3 340 *2 280 *2 280 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *8 340 *8 340 *11 270 *11 270 *7 520 *7 520 *5 460 *5 270 *4 250 3 730 *2 280 *2 280 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *13 490 *13 490 *12 170 8 060 6 630 4 450 4 130 2 800 *2 670 2 010 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 9 510 *7 640 5 110 *5 600 3 210 *2 670 2 310 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 *11 160 *7 640 5 870 *5 600 3 670 *2 670 2 660 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 *12 170 *7 640 7 290 *5 600 4 620 *2 670 *2 670 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 *12 170 *7 640 7 380 *5 600 4 710 *2 670 *2 670 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *13 490 *13 490 *12 170 *12 170 *7 640 *7 640 *5 600 5 270 *2 670 *2 670 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *21 490 *21 490 *12 680 8 020 6 360 4 210 4 020 2 690 *3 750 2 590 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 9 460 *7 780 4 860 *4 610 3 090 *3 750 2 980 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 11 190 *7 780 5 610 *4 610 3 560 *3 750 3 430 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 *12 680 *7 780 7 190 *4 610 4 520 *3 750 *3 750 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 *12 680 *7 780 7 330 *4 610 4 600 *3 750 *3 750 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *21 490 *21 490 *12 680 *12 680 *7 780 *7 780 *4 610 *4 610 *3 750 *3 750 m 5,48 6,76 7,52 7,92 8,02 7,82 7,29 6,15 29
ZAXIS 170W Z WYSIĘGNIKIEM JEDNOELEMENTOWYM, RAMIĘ 2,58 M, PRZECIWWAGA 3 800 KG, ROZSTAW STANDARDOWY Wartość dla przodu lub tyłu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Stabilizacja Promień przenoszenia obciążenia 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Przy maks. zasięgu m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (poziom gruntu) -1,5 m -3,0 m Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *3 750 3 060 *3 150 2 840 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *3 750 3 440 *3 150 *3 150 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 470 4 650 4 630 2 990 *3 090 2 280 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 470 5 260 *4 750 3 380 *3 090 2 580 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 3 980 *3 090 3 050 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *6 650 4 310 4 480 2 860 3 190 2 030 3 190 2 020 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *6 650 4 910 *5 160 3 240 *3 240 2 310 *3 200 2 300 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *6 650 5 870 *5 160 3 840 *3 240 2 740 *3 200 2 730 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 4 780 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 4 890 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 *5 160 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) 6 550 3 990 4 310 2 710 3 130 1 970 3 060 1 930 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 540 4 570 *5 530 3 080 *4 040 2 240 *3 480 2 200 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 540 5 520 *5 530 3 680 *4 040 2 680 *3 480 2 620 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 540 7 030 *5 530 4 610 *4 040 3 340 *3 480 3 280 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 540 7 220 *5 530 4 720 *4 040 3 420 *3 480 3 350 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 540 *7 540 *5 530 5 490 *4 040 3 950 *3 480 *3 480 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 430 *5 430 6 340 3 800 4 200 2 600 3 140 1 970 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 4 380 *5 600 2 970 *4 030 2 250 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 5 320 *5 600 3 570 *4 030 2 680 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 6 820 *5 600 4 490 *4 030 3 360 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 7 010 *5 600 4 610 *4 030 3 440 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 *7 700 *5 600 5 360 *4 030 3 980 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *9 650 6 770 6 290 3 760 4 160 2 560 3 490 2 170 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *9 650 8 000 *7 060 4 340 *5 160 2 940 *4 210 2 480 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 5 270 *5 160 3 530 *4 210 2 970 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 6 760 *5 160 4 450 *4 210 3 730 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 6 950 *5 160 4 570 *4 210 3 820 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 *7 060 *5 160 *5 160 *4 210 *4 210 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *7 380 6 920 *5 540 3 820 *3 890 2 720 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 4 400 *3 890 3 110 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 5 340 *3 890 3 720 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 6,27 7,09 7,51 7,61 7,40 6,84 5,85 30
ZAXIS 170W Z WYSIĘGNIKIEM JEDNOELEMENTOWYM, RAMIĘ 2,58 M, PRZECIWWAGA 3 800 KG, ROZSTAW SZEROKI Wartość dla przodu lub tyłu Wartość dla boku lub 360 stopni Jednostka: kg Stabilizacja Promień przenoszenia obciążenia 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Przy maks. zasięgu m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0 m (poziom gruntu) -1,5 m -3,0 m Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *3 750 3 330 *3 150 3 090 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *3 750 *3 750 *3 150 *3 150 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 470 5 070 4 630 3 260 *3 090 2 490 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 3 680 *3 090 2 820 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 4 160 *3 090 *3 090 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 470 *5 470 *4 750 *4 750 *3 090 *3 090 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *6 650 4 730 4 480 3 120 3 190 2 220 3 190 2 220 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *6 650 5 390 *5 160 3 540 *3 240 2 520 *3 200 2 520 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *6 650 6 160 *5 160 4 010 *3 240 2 860 *3 200 2 860 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 4 990 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 5 080 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *6 650 *6 650 *5 160 *5 160 *3 240 *3 240 *3 200 *3 200 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) 6 550 4 400 4 310 2 970 3 130 2 160 3 060 2 120 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 540 5 050 *5 530 3 380 *4 040 2 460 *3 480 2 410 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 540 5 800 *5 530 3 850 *4 040 2 800 *3 480 2 740 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 540 7 380 *5 530 4 820 *4 040 3 490 *3 480 3 420 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 540 7 530 *5 530 4 910 *4 040 3 550 *3 480 3 480 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 540 *7 540 *5 530 5 490 *4 040 3 950 *3 480 *3 480 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *5 430 *5 430 6 340 4 210 4 200 2 860 3 140 2 160 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 4 850 *5 600 3 270 *4 030 2 460 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 5 600 *5 600 3 740 *4 030 2 810 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 7 170 *5 600 4 700 *4 030 3 510 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 7 310 *5 600 4 790 *4 030 3 570 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *5 430 *5 430 *7 700 *7 700 *5 600 5 360 *4 030 3 980 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *9 650 7 620 6 290 4 160 4 160 2 830 3 490 2 390 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *9 650 9 020 *7 060 4 800 *5 160 3 230 *4 210 2 730 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 5 540 *5 160 3 700 *4 210 3 110 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 *7 060 *5 160 4 660 *4 210 3 900 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 *7 060 *5 160 4 750 *4 210 3 970 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *9 650 *9 650 *7 060 *7 060 *5 160 *5 160 *4 210 *4 210 Tylny lemiesz podniesiony (dla przodu) *7 380 *7 380 *5 540 4 230 *3 890 2 990 Tylny lemiesz opuszczony (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 4 870 *3 890 3 410 Tylna podpora opuszczona (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 Przednia podpora i tylny lemiesz opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 Przedni lemiesz i tylna podpora opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 4 podpory opuszczone (dla tyłu) *7 380 *7 380 *5 540 *5 540 *3 890 *3 890 6,27 7,09 7,51 7,61 7,40 6,84 5,85 31