PYTANIA I ODPOWIEDZI, WYJAŚNIENIA DO SIWZ

BIURO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO Ul.Straszewskiego 25/9, 31-113 Kraków tel. +4812-432-44-50, fax +4812-432-44-51; e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl www.uj.edu.pl Do wszystkich wykonawców Kraków, dnia 17 lutego 2009 r. Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, (t.j. Dz. U. z 2007r., Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.), którego przedmiotem jest wyłonienie wykonawcy w zakresie pełnienia funkcji Generalnego Wykonawcy robót budowlanych wraz z wyposażeniem przy budowie obiektu Instytutu Zoologii Uniwersytetu Jagiellońskiego zlokalizowanego przy ul. Gronostajowej w Krakowie, zgodnie dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót. PYTANIA I ODPOWIEDZI, WYJAŚNIENIA DO SIWZ Szanowni Państwo, Informujemy, iż zamawiający przedstawia poniżej treść pytań i udzielonych odpowiedzi, wyjaśnień do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), w postępowaniu na wyżej opisany zakres przedmiotowy. Pytanie 435: 345) Prosimy o podanie informacji czy montaż i dostawa lamp UV znajduje się po stronie wykonawcy instalacji elektrycznych, jeśli tak prosimy o podanie punktu w tabeli ( zał. D ) gdzie to ma być ujęte. Odpowiedź 435: W projekcie wykonawczym lampy UV zostały ujęte w technologii, natomiast zasilanie lamp zostało zapewnione w projekcie instalacji elektrycznych. Z punktu wykonawcy, nie ma znaczenia, czy montaż i dostawa lamp UV znajdować się będzie po stronie wykonawcy instalacji elektrycznych, czy dostawcy wyposażenia technologicznego. Pytanie 438: 348) Prosimy o wyjaśnienie, jakiego typu i w jakim systemie jest izolacja ław i stóp fundamentowych w części niepodpiwniczonej, prosimy o podanie punktu w tabeli ( zał. D ) gdzie to ma być ujęte. Odpowiedź 438: Izolacja ław i stóp fundamentowych w części niepodpiwniczonej może być wykonana za pomocą np. emulsji bitumicznej EUROLAN 3K firmy DEITERMANN, natomiast mocowanie płyt izolacji termicznej STURODUR do zaizolowanych ścian fundamentowych należy wówczas wykonać za pomocą kleju do płyt izolacyjnych SUPERFLEX 10 firmy DEITERMANN. Pytanie 439: e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 1 z 12

439) W opisie do projektu występuje malowanie wraz z wykonaniem podkładu z tapety z włókna szklanego, prosimy o wskazanie pomieszczeń, w których tapetę należy zastosować, prosimy o podanie punktu w tabeli ( zał. D ) gdzie to ma być ujęte. Odpowiedź 439: W opisie do projektu zostało omyłkowo zapisane wykończenie powierzchni ścian wewnętrznych jako farba dyspersyjna wysokiej jakości + tapeta z włókna szklanego. Wykończenia powierzchni ścian powinny być zgodne z rysunkami o numerach A-601, A- 604, A-607, A-610, A-613, a także A-408, A-409, A-412, A-413, A-414, A-415, A-418, A- 419, A-420, A-421, A-422. Pytanie 440: 440) Prosimy o wyjaśnienie, w których pomieszczeniach należy zastosować izolację z geowłókniny ( występuje w poz. Z.3.355 zał. D ), natomiast brak jest takiej informacji w opisie technicznym i specyfikacji. Odpowiedź 440: Izolacje z geowłókniny są ujęte w przedmiarze robót budowlanych poz. 114 str.80. Pytanie 441: 441) W związku z niezgodnym opisem - symbolikom stolarki drzwiowej, okiennej, ślusarki aluminiowej i stalowej w załączniku D ( tabela pomocnicza poz. od Z.3.173 do poz. Z.3.240 ), a zestawieniem w/w elementów stolarki i ślusarki w części rysunkowej dokumentacji, prosimy o ujednolicenie symboliki i wprowadzenie tych zmian w zał. D. Odpowiedź 441: Odpowiedz ujęto poz. 135. Niezgodność wynika z faktu, że po opracowaniu Załącznika D w zaktualizowanych kosztorysach i przedmiarach robót zostały skorygowane nazwy poszczególnych elementów w zgodzie z nazwami zawartymi w projekcie wykonawczym, niemniej nie wymaga to zmiany treści Załącznika D do SWIZ. Pytanie 442: 442) W związku z bardzo dużą ilością udzielonych nieprecyzyjnych odpowiedzi Zamawiającego dotyczących załącznika D, oraz w świetle zapisu w SIWZ, że Załącznik D nie może być zmieniony, rozbudowany lub zagregowany, należy go przyjąć w przedstawionej formie, prosimy o przekazanie zaktualizowanego załącznika D, który będzie uwzględniał wszystkie udzielone odpowiedzi Zamawiającego na zadane pytania. Przekazanie jednolitego i zaktualizowanego Załącznika D, czyli Tabele pomocnicze do ustalenia kosztów inwestycji - wszystkim oferentom, umożliwi przygotowanie oferty porównywalnej z innymi ofertami oraz zgodnej z zapisami SWIZ, Odpowiedź 442: Załącznik D nie może być zmieniony, rozbudowany lub zagregowany, należy go przyjąć w przedstawionej formie, natomiast pozycje pozostałe można rozbudować, zgodnie z wcześniejszymi odpowiedziami i podanymi przykładami np. odpowiedz 149; Zamawiający nie widzi potrzeby zaktualizowania załącznika. Pytanie 443: 443) Prosimy określenie parametrów technicznych z pełnymi wymiarami niżej wymienionych urządzeń z Projektu Technologii: 1. L266 Zamrażarka 2. W1 Lodówki niskie pod blatem 50 x 60 3. W2 Zmywarki do naczyń pod blat 55 x 60 4. W3 Kuchenki mikrofalowe 5. W4 Ekspresy do kawy e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 2 z 12

6. W6 Czajniki elektryczne 7. W24 Kuchnie elektryczne płyta grzewcza 2 pola 8. W49 Okapy kuchenne 9. W43 Wózek transportowy 10. W27 Drukarka 11. L241* Okap Odpowiedź 443: L266 Zamrażarka Odp.: Element wyposażenia technologicznego poza zakresem opracowania W1 Lodówki niskie pod blatem 50 x 60 Odp.: Lodówka niska wolnostojąca: wymiary:(wys. x szer. x gł.) 85 x 50 x 62 cm, kolor biały, pojemność 106 l, pojemność zamrażarki, 16L, 1agregat, termostat, klasa energetyczna A. Roczne zużycie energii elektrycznej 226 kwh, 1 szuflada, 3 półki w chłodziarce, 3 półki w drzwiach. W2 Zmywarki do naczyń pod blat 55 x 60 Odp.: Zmywarka do naczyń podblatowa Wymiary: W x S x G (mm) 820x597x555 Pojemność zmywarki (L) 12, Klasa efektywności energetycznej zmywania, efektywności suszenia A. Zużycie energii (kwh/cykl) 1,05, Zuzycie wody (L) 16, Ilość programów 5, Wykończenie frontu, zgodne z wykończeniem szafek W3 Kuchenki mikrofalowe Odp.:Kuchenka mikrofalowa : pojemność kuchenki 3l, liczba poziomów mocy, MOC MIKROFAL (W) 1000, MOC GRILLA (W) 1200, GRILL KWARCOWY, MOC TERMOOBIEGU (W) 1600, ZEGAR, MINUTNIK, TALERZ OBROTOWY, Wymiary zewnętrzne: WxSxG (mm) 380x490x541 W4 Ekspresy do kawy Odp.: Dane techniczne: Waga w kg 15 -Długość w mm 455 -Szerokość w mm 390 -Wysokość w mm 395 - Pojemnik na wodę (w litrach) 2,4 -Ciśnienie pompy (bar) 15 -Zbiornik na kawę (w gramach) 300 -Zbiornik na kawę zużytą (w porcjach) 30 -Pobór mocy [W] 1600 - Młynek z regulacją stopnia zmielenia -Regulacja ilości kawy zużywanej na 1 zaparzenie 6-9g -Możliwość używania kawy mielonej -Taca do odstawiania filiżanek -Aktywna taca do podgrzewania filiżanek Wyświetlacz -Regulowany wylot kawy -Wyjmowany blok zaparzający (do mycia) -Szybka para -Dysza pary/gorącej wody -Cappuccinatore - Obrotowa podstawa -Parzenie wstępne -Jednoczesne parzenie 2 filiżanek EKSPRES DO KAWY FIRMY np.:saeco, EKSPRES BIUROWY, Royal Professional W6 - Czajniki elektryczne Odp. Czajnik elektryczny, pojemność 1,5 l, moc 2400 W, obudowa metalowa, kolor srebrno-grafitowy W24 Kuchnie elektryczne płyta grzewcza 2 pola Odp.: Płyta grzewcza ceramiczna wbudowana w blat, sterowanie 2 pokrętła od przodu. Moc podłączeniowa 3000 W, W x S x G mm 41x288x510 W49 Okapy kuchenne Odp. Okapy okienne : typ kominowy, bez możliwości podłączenia do istniejącej wentylacji praca w trybie recyrkulacyjnym, Zastosowanie filtrów przeciw tłuszczowych i przeciw zapachowych, Sterowanie suwakowe, 3 poziomy prędkości, oświetlenie. Wymiary W x S G (mm) 850-1110x598x500, W KOLORZE INOX W43 Wózek transportowy e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 3 z 12

Odp.: Wózki transportowe wykonane w całości ze stali nierdzewnej. Wyposażone w kółka, półkę ze stali nierdzewnej oraz odbojniki z przodu. Wózki o wymiarach: szer..60 x gł.70 x wys. 18 cm. W27 Drukarka Odp. Wszystkie drukarki za wyjątkiem pomieszczeń dziekanatu ( pom. 1.01, 1.03, 1.04) poza zakresem dostaw. Szczegółowe parametry drukarki zostaną ustalone w terminie 3 miesięcy przed oddaniem obiektu do użytkowania. L241* Okap Odp..:Element wyposażenia technologicznego L241* = L214* - Okap stalowy do pomieszczeń laboratoryjnych pokryty lakierem epoksydowym, kolor jasno szary, lampa jarzeniowa, do przyłączenia do zaprojektowanego systemu wentylacji, Okap o wymiarach szer.1175 x wys.500 x gł.750 mm, W związku z występowaniem szafek i urządzeń podblatowych w pomieszczeniach socjalnych, w ofercie należy uwzględnić występowanie blatów (nieujętych w przedmiarach robót). Grubość blatów wynosi 3cm, a ilości i wymiary podano poniżej: BLATY O WYMIARACH: POZIOM -1: - pom. -1,12 (pokój sprzątających) blat kuchenny 200x60cm POZIOM 0: - pom. 0.51 (pom. Socjalne) - blat kuchenny 380x60cm POZIOM +1: - pom. 1.101 (pom. Socjalne) - blat kuchenny 320x60cm - pom. 1.05 (aneks) - blat kuchenny 180x60cm + blat kuchenny 120x60cm POZIOM +2: - pom. 2.17 (pom. Socjalne) - blat kuchenny 260x60cm + blat kuchenny 80x60cm + blat kuchenny 40x60cm POZIOM +3: - pom. 3.26 (pom. Socjalne) - blat kuchenny 260x60cm + blat kuchenny 200x60cm - pom.3.81 (pom. socjalne przy zwierzętarni) - blat kuchenny 60x60cm + blat kuchenny 340x60cm. Pytanie 444: 444) Branża budowlana, technologia, wyposażenie: W nawiązaniu do udzielonej przez Państwa odpowiedzi na pytania nr 346, 347 (Pytania i odpowiedzi do SIWZ Generalny Wykonawca IZUJ CRZP/456/UJ 04.02.) prosimy o sprecyzowanie, którą pozycję należy przyjąć, a którą pominąć? Zarówno pozycja Z.3.36 Pozostałe jak i Z.3.36 - Słupy żelbetowe Segment "A" są pozycjami wycenianymi i nie można ich pominąć. Taka sama sytuacja ma miejsce w przypadku poz. Z.3.242 (Pozostałe, Płyty żelbetowe stropów - Beton B-30 Segment "A"). Odpowiedź 444: Należy pominąć poz. Z.3.36 z dotyczącej grupy robót pozycji FUNDAMENTY i KONSTRUKCJE do poziomu ±0,00 oraz na dachu. Natomiast poz. Z.3.36 z grupy robót KONSTRUKCJE i ELEMENTY BUDOWLANE PIONOWE należy pozostawić. Należy pominąć poz. Z.3.242 z dotyczącej grupy robót pozycji KONSTRUKCJE i ELEMENTY BUDOWLANE PIONOWE. Natomiast poz. Z.3.242 z grupy robót należy pozostawić KONSTRUKCJE i PRZEGRODY BUDOWLANE POZIOME. Pytanie 445: e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 4 z 12

445) Technologia. Prosimy o podanie dokładnej specyfikacji technicznej stołu betonowego (L163) z doprowadzeniem i odprowadzeniem wody oraz wskazanie przykładowego producenta lub dostawcę. Odpowiedź 445: Stół betonowy występuje jako wyposażenie sali akwariowej nr3.97. Stół betonowy składa się z: -stelaża nośnego nogi z profili stalowych zamkniętych - ramy blatu z profili kątowych -konstrukcja stalowa zabezpieczona antykorozyjnie -blat płyta betonowa grubości około 8cm, ze spadkiem w kierunku koryta odwadniającego zlokalizowanego wzdłuż szerszego boku blatu -blat umieszczony na wysokości 90cm praca w pozycji stojącej -podłączenie odwodnienia blatu do kanalizacji technologicznej -podłączenie do instalacji wodociągowej za pomocą zaworu czerpalnego z szybkozłączką z giętkim przewodem o długości 3m. Pytanie 446: 446) Instalacje sanitarne: Co należy wycenić w poz. Z.8.44 Załącznika D (brak opisu) i czy prawidłowa jest numeracja poz. Z.8.62 (Dostawa i montaż nagrzewnic w centralach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)? Odpowiedź 446: W poz. Z.8.44 należy wpisać Dostawa i montaż nagrzewnic w centralach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Natomiast poz. Z.8.62 należy pominąć. Pytanie 447: 447) W której pozycji(ach) Załącznika D należy umieścić wycenę robót z przedmiaru UJ - Instalacja C.O. i C.T. rozdział OBIEG C.T. - NAGRZEWNICE LATO poz. 748-797? Dział Z.8 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA I CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO Załącznika D podzielony jest na cztery poddziały dla segmentów A, B, C i D, a w/w wymienione roboty dotyczą całości obiektu. Odpowiedź 447: Wycenę robót z przedmiaru - Instalacja C.O. i C.T. rozdział OBIEG C.T. - NAGRZEWNICE LATO - INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA I CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO należy umieścić w poz. Z.8.49 pozostałe. Pytanie 448: 448) Instalacje elektryczne. Zgodnie z projektem architektonicznym 29 pomieszczeń laboratorium w klasie S3 i S4 (np. pomieszczenia 2.81; 3.56; 3.72; 3.64; 3.65; 3.66; 3.67; 3.60; 3.59; 3.58; 3,57 ) mają zostać obudowane ścianami i sufitem gazoszczelnym (metalowym) wraz z drzwiami gazoszczelnymi. W jaki sposób do pomieszczeń tych mają być wprowadzone i jak rozprowadzone instalacje (np. przewody) w jaki sposób maja być zamontowane poszczególne elementy np. oprawy oświetleniowe, osprzęt, aby nie utracić gazoszczelności pomieszczeń. Projekty instalacji elektrycznych nie opisują sposobu wykonania instalacji w tych pomieszczeniach. Czy projekty branżowe zostały uzgodnione (skoordynowane) pod względem w/w technologii laboratorium gazoszczelnego np. czy dobrano odpowiednie oprawy oświetleniowe i osprzęt do tego typu pomieszczeń, czy w projekcie przewidziano sposób wykonania uziemień i połączeń wyrównawczych ścian i sufitu pomieszczeń, itd. Odpowiedź 448: e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 5 z 12

W pomieszczeniach w klasie S3, S4, w których zastosowano system np. OPITZ FRIERL, elementy wyposażenia instalacyjnego zlokalizowane w płaszczyźnie sufitu będą dostarczane jako systemowe rozwiązanie gwarantujące szczelność np. OPITZ FRIELR, natomiast wejście instalacji do pomieszczeń realizowane jest również za pomocą systemowego przepustu np. OPITZ FRIERL, a poszczególne instalacje rozprowadzane są w pomieszczeniu od zbiorczego punktu wejścia. Dodatkowe elementy wyposażenia instalacyjnego zamontowane będą do systemowych wsporników, haków wydanych przez dostawcę systemu np. OPITZ FRIELR. W budynku zaprojektowano bednarkę miedzianą przeznaczoną do połączeń wyrównawczych całego budynku ujęta jest w projekcie wykonawczym instalacji elektrycznych. Pytanie 449: 449) W nawiązaniu do pytania nr 25 z pakietu odpowiedzi z dnia 20 stycznia 2008 dotyczące problemu z wykonaniem okien o wym.: 180x180 cm jako jedno kwaterowe, Zamawiający udzielił odpowiedzi o treści: "Należy wybrać takiego dostawce oraz taki rodzaj okuć aby zachować wielkość skrzydeł". Informujemy, że nieomal wszyscy producenci, łącznie ze wskazanym w projekcie, nie są w stanie technicznie wykonać tak dużych okien. W związku z powyższym, prosimy ponownie o możliwość wprowadzenia dodatkowego podziału okien na dwie części, lub o podanie producenta który jest w stanie sprostać temu zadaniu. Odpowiedź 449: W związku z dużymi trudnościami związanymi z wykonaniem stolarki okiennej rozwieralno-uchylnej o wymiarach kwater h=170cm x s= 170cm, 169cm, 165cm, 160cm, 145cm, 135cm, dopuszczamy zamianę na okna uchylne, natomiast w oknach o wymiarach kwater h=170cm x s= 201cm, 200cm, 190cm, 180cm, 175cm dopuszczamy zamianę na okna stałe w skrzydle, z wyjątkiem okien o oznaczeniach według zestawienia: O6,O31,O33,O35,O66,O70,O84,dla których dopuszczamy wprowadzenie dodatkowego podziału pionowego dla kwatery dolnej i górnej, a wymienione okna pozostają rozwieralno-uchylne. Producentem, który jest w stanie wykonać wspomniane okna jest firma jest np.: Excellent S.A.30-741 Kraków, ul. Nad Drwiną 10/B-3 tel. (12) 653 05 66, fax (12) 657 16 71 Pytanie 450: 450) Czy w związku z treścią odpowiedzi na pytania nr 42, sugerującą że uczestnicy konsorcjum mogą łączyć swój potencjał ekonomiczny, np. poprzez to, ze jeden z nich bedzie posiadał wymaganą płynność finansową, natomiast drugi zdolność kredytową na wymaganym w SIWZ poziomie, to czy wówczas takie konsorcjum spełnia warunki podmiotowe udziału w postępowaniu określone w punkcie 5?. Prosimy o potwierdzenie, czy właściwa jest taka interpretacja udzielonej odpowiedzi? Naszym zdaniem, uczestnicy konsorcjum mogą łączyć swój potencjał jedynie w zakresie doświadczenia zawodowego oraz personelu przewidzianego do realizacji przedmiotu zamówienia, natomiast warunki podmiotowe udziału w postępowaniu winien spełniać każdy z członków konsorcjum. Odpowiedź 450: Odpowiedź na pierwsze pytanie brzmi nie. Celem usunięcia wszelkich wątpliwości zamawiający jednoznacznie potwierdza, iż zaprezentowana interpretacja udzielonej przez zamawiającego odpowiedzi na pytanie nr 42 jest niewłaściwa. e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 6 z 12

Zamawiający podkreśla, iż w przypadku podmiotów wspólnie ubiegających się o uzyskanie przedmiotowego zamówienia publicznego, czyli tzw. konsorcjów, każdy z uczestników konsorcjum musi posiadać i wykazać się wymaganym w pkt 5)4. SIWZ wskaźnikiem bieżącej płynności finansowej za ostatni rok obrotowy, tj. za rok 2007, a w przypadku gdy okres działalności jest krótszy to w tym okresie, który mieści się w przedziale 1,1 2. W konsekwencji każdy z konsorcjantów musi złożyć stosowny dokument na potwierdzenie spełnienia tego warunku opisany w pkt 6)10. SIWZ. Zamawiający zaznacza, iż odpowiedzi na pytania nr 42 i 288 mogły wprowadzić niejasność interpretacji w odniesieniu do kwestii płynności finansowej wymaganej od wykonawców. Podkreślamy dlatego, iż płynność finansowa jest warunkiem integralnie związanym z indywidualną sytuacją danego podmiotu, w konsekwencji musi go spełniać każdy członek konsorcjum. W świetle orzecznictwa i piśmiennictwa, dotyczącego kwestii podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, podkreśla się, że odrębnie każdy z członków konsorcjum musi spełnić warunki niepodlegania wykluczeniu z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1-9. Łącznie natomiast powinny być spełniane warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2, tj. dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadanie odpowiedniej wiedzy i doświadczenia. Kumulacji, co do zasady, podlega również potencjał finansowy i ekonomiczny (art. 22 ust. 1 pkt 3), z tym że niektóre aspekty sytuacji finansowej są przypisane indywidualnie do danego podmiotu (do nich zaliczyć należy na przykład płynność finansową, czy też ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej). Tym samym warunek płynności finansowej ustalony przez zamawiającego w treści pkt 5)4. SIWZ muszą spełniać odrębnie poszczególni członkowie konsorcjum. Pytanie 451: 451) Prosimy o potwierdzenie że podawane przez Inwestora miejsca w załączniku D SIWZ do wpisywania pozycji dodatkowych są tylko przykładowe i to oferent decyduje gdzie i czy zawrze pozycje dodatkowe będące składnikami ceny ryczałtowej. Odpowiedź 451: Podawane przez Inwestora miejsca w załączniku D SIWZ do wpisywania pozycji dodatkowych są przykładowe. Wykonawca decyduje, gdzie i czy zawrze pozycje dodatkowe będące składnikami ceny ryczałtowej. Pytanie 452: 452) Prosimy o udostępnienie: Programu użytkowego i założeń technologicznych, opracowanie nr 363, cz.i; nr 363 cz.ii tom I i tom II, opracowane przez Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Inwestycji PROBADEX-KRAKÓW. Powyższe dokumenty są cytowane jako żródło opracowań w poniżej podanych częściach dokumentacji : a/ 308-PW-TECHNOLOGIA-OPIS.pdf 1.Podstawa opracowania (str.4) 21.Wytyczne technologiczne do projektu architektonicznego i wnętrz (str.58) 22. Wytyczne technologiczne do projektu CO,wentylacji i klimatyzacji, instalacji elektrycznych i teletechnicznych. (str. 62) oraz w b/ 308-PW-ZOOLOGIA-ARCH.BUD.pdf 1.1. Podstawa opracowania (str.9) Odpowiedź 452: e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 7 z 12

Podstawą do opracowania oferty jest dokumentacja projektowa i materiał pomocniczy w formie przedmiaru robót. Program funkcjonalno użytkowy stanowił podstawę do opracowań projektowych i nie może stanowić podstawy do opracowania oferty, dlatego też Zamawiający nie udostępni programu. Pytanie 453: 453) W odpowiedzi nr 221 z zestawu pytań i odpowiedzi z dn. 4 lutego 2009r. w punkcie dotyczącym Komory do pracy sterylnej i PCR (L324) Zamawiający napisał, że element ten nie stanowi zakresu przedmiotowego niniejszego postępowania. Natomiast w odpowiedzi nr 343 z tego samego zestawu pytań i odpowiedzi Zamawiający napisał, że Komora do pracy sterylnej i PCR (L324) należy wycenić tylko te komory, które w kartach pomieszczeń nie zostały oznaczone kolorem szarym. Komory oznaczone kolorem szarym należy pominąć w wycenie. Prosimy o zajęcie jednoznacznego stanowiska w tej kwestii, czy przedmiotowe urządzenia ( nieoznaczone kolorem szarym) wchodzą w zakres oferty, czy też należy je całkowicie pominąć przy wycenie? Odpowiedź 453: Komory oraz wszystkie inne elementy i urządzenia oznaczone kolorem szarym należy pominąć w wycenie. Pytanie 454: 454) Czy Inwestor będzie wymagał serwisowania pomieszczeń labolatoryjnych tzn. przeglądu urządzeń i badania kontroli szczelności w okresie gwarancyjnym? Jeżeli tak to jak często będzie badana kontrola szczelności w ciągu roku, w okresie gwarancyjnym. Odpowiedź 454: Zamawiający będzie wymagał bieżącej konserwacji i serwisowania pomieszczeń laboratoryjnych, tzn. przeglądu urządzeń i badania kontroli szczelności w okresie gwarancyjnym. Przeglądy winny być przeprowadzane zgodnie z zaleceniami, czy wymaganiami producentów określonymi na przykład w kartach gwarancyjnych, instrukcjach eksploatacji itp., bądź w okresach wymaganych obowiązującymi przepisami prawa lub w przypadku braku takich wskazań co 6 miesięcy. Zamawiający zaznacza przy tym, iż dotyczy to wszystkich elementów robót budowlanych oraz urządzeń (na przykład dźwigów, instalacji p.poż., oświetlenia, w tym ewakuacyjnego, itp.) i aparatów, czyli całości przedmiotu zamówienia. Dlatego też wykonawca winien wliczyć w cenę oferty koszty związane z wykonaniem tych czynności w okresach udzielonych gwarancji dla przedmiotu zamówienia. Pytanie 455: 455) W związku z niejasną odpowiedzią nr 358 z zestawu pytań i odpowiedzi z dn. 12 lutego 2009r., prosimy o podanie konkretnej (liczbowej) wartości ilości kontaktronów jaką należy wycenić oraz o wskazanie konkretnej pozycji w załączniku D, w której należy ująć te elementy. Odpowiedź 455: Prawidłowa ilość kontaktronów 426 szt. ujęto w przedmiarze robót słaboprądowych. Należy je ująć w poz. Z.18.119. Pytanie 456: 456) Prosimy wyjaśnienie Państwa odpowiedzi nr 176 z pisma PYTANIA I ODPOWIEDZI, WYJAŚNIENIA DO SIWZ z dnia 04.02.2009. Odpowiedź jest następująca: e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 8 z 12

W pozycji Z.6.392 Dostawa i montaż wentylatorowych chłodnic powietrza, należy wycenić klimatyzatory ujęte w załączonym przedmiarze robót w pozycjach 3504 3507. Pytanie brzmi: Co w takim razie należy ująć w pozycji Z.6.393 Dostawa i montaż klimatyzatorów? Odpowiedź 456: Pozycję Z.6.393 należy pominąć. Pytanie 457: 457) Prosimy wyjaśnienie Państwa odpowiedzi nr 393 z pisma PYTANIA I ODPOWIEDZI, WYJAŚNIENIA DO SIWZ z dnia 12.02.2009. Z odpowiedzi wynika, że w pozycji Z.6.396 załącznika D należy wycenić nw. kurtynę powietrzną :...kurtynę elektryczną szt.1 np. Frico typ AG 4020E o mocy 30 kw. Kurtyna została ujęta w przedmiarze w poz.70 Dane techniczne: Moc: 30kW Wydajność powietrza: 2600/3900/5200 Poziom głośności: 50/61/67 db Napięcie sterowania:230 V~/43,5A Napięcie grzałki:400v3~/43,5a Długość:2000 mm Waga: 76 kg Kurtyna ta jest wyceniona w instalacji grzewczej, w załączniku D - w pozycji Z.8.3. Pytanie brzmi: W której pozycji załącznika D należy wycenić w.w. kurtynę Z.8.3 czy Z.6.396, a tym samym którą pozycję wyzerować? Odpowiedź 457: Kurtynę należy wycenić w poz. Z.6.396, natomiast pozycję Z.8.3 należy wyzerować. Pytanie 458: 458) Prosimy o potwierdzenie, czy na pewno zgodnie z odpowiedzią nr 180 z pisma dn. 04.02.2009r. w poz. Z.6.397 załącznika D należy wycenić elementy Instalacji i maszynowni wody lodowej (kompaktowy węzeł poz. 215 przedmiaru, zawory, armatura, izolacja poz. 224 do poz. 279). Wg nas elementy te powinny być wycenione w dziale Z.10 w poz. Z.10.22 Pozostałe, gdyż w poz. Z.6.397 powinny być wycenione elementy wentylacji. Odpowiedź 458: Zgodnie z odpowiedzią nr 180 z dnia 04.02.2009 r. w poz. Z.6.397 załącznika D należy wycenić elementy Instalacji i maszynowni wody lodowej (kompaktowy węzeł poz. 215 przedmiaru, zawory, armatura, izolacja poz. 224 do poz. 279). Pytanie 459: 459) Prosimy o potwierdzenie, że w dziale Z.3 zbrojenie elementów żelbetowych można ująć w pozycjach Pozostałe w poszczególnych rozdziałach tj. Z.3.36, Z.3.242 i Z.3.281. Odpowiedź 459: W dziale Z.3 zbrojenie elementów żelbetowych można ująć w pozycjach Pozostałe w poszczególnych rozdziałach, tj. Z.3.36, Z.3.242 i Z.3.281. Pytanie 460: 460) Instalacje elektryczne. Zgodnie z odpowiedzią Zamawiającego na pytanie nr 264 z dnia 12-02-2009r.: W przypadku, gdy występują braki w dokumentacji to i tak wykonawca musi te e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 9 z 12

sygnały uwzględnić co oznacza, iż dostarczona dokumentacja jest niekompletna i nie może być podstawą określającą ilość elementów do wyceny. Zgodnie z odpowiedzią na pytanie 130 z dnia 29-01-2009: Projekt wykonawczy załączony do materiałów przetargowych należy traktować, jako źródło wstępnej specyfikacji ilościowej, co by sugerowało, iż należy wycenić ilości zgodnie z dokumentacją załączona przez Zamawiającego tym bardziej, iż zgodnie z odpowiedzią na pytanie 76 z dnia 20-01-2009r. załączone do SIWZ przedmiary mają wyłącznie charakter pomocniczy. W nawiązaniu do w/w odpowiedzi prosimy o jednoznaczną odpowiedź o podstawę wyceny, jeśli: przedmiary są tylko elementem pomocniczym, dokumentacja wykonawcza jest tylko specyfikacja ilościową, lecz elementy niezawarte w dokumentacji wykonawczej, która jest specyfikacja ilościową też mają być wycenione, choć nie ma o nich mowy ani w dokumentacji ani w przedmiarze (odpowiedź na pytanie 264 z dnia 12-02-2009r). Odpowiedź 460: Zamawiający udzieli odpowiedzi w terminie do 2 dni, liczonym od daty niniejszej informacji. Pytanie 461: 461) W nawiązaniu do udzielonej przez Zamawiającego odpowiedzi na pytanie nr 369 z dnia 12-02-2009r. prosimy o potwierdzenie, iż w załączonym do materiałów przetargowych Załączniku D do SIWZ: Materiały_Pomocnicze_Do_Ustalenia_Kosztów_Inwestycji w pozycji Z.15.62 Wykonanie instalacji grzewczych przeciwoblodzeniowych w kolumnie ilość oraz w kolumnie cena jednostkowa należy wpisać zero. Odpowiedź 461: Instalację przeciwoblodzeniową - kable grzejne, należy wycenić na podstawie dostarczonego wraz z dokumentacją przedmiaru robót, w poszczególnych pozycjach instalacji ciepła technologicznego, wody lodowej, Ilości dla poszczególnych segmentów A, B, C i D wynoszą: 1. Instalacja CT - Seg. A - poz.134 Seg B - poz.324 Seg.C - poz.508 Seg. D - poz.693 2. Instalacja WL Seg. A - poz.29 Seg B - poz.81 Seg. C - poz.121 Seg D - poz.160 Obieg centrale rezerwowe - poz.202 W materiałach Pomocniczych Do Ustalenia Kosztów Inwestycji w pozycji Z.15.62 Wykonanie instalacji grzewczych przeciwoblodzeniowych w kolumnie ilość oraz w kolumnie cena jednostkowa należy wpisać zero. Pytanie 462: 462) Roboty budowlane: Proszę o podanie symbolu, typu i nazwy producenta dla wkładki do systemu MASTER KEY. Odpowiedź 462: e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 10 z 12

Zamawiający oczekuje, że Wykonawca dobierze jak najbardziej praktyczny i funkcjonalny system MASTER KEY. Dobór rodzaju wkładki oraz producenta określi Wykonawca. Pytanie 463: 463) W poz. 2350 przedmiaru robót Instalacji Wentylacji i Klimatyzacji została ujęta centrala N68W68, która nie występuje ani w specyfikacji, ani w opisie technicznym. Proszę o wyjaśnienie tej różnicy i podanie, czy pozycja dotyczącą centrali N68W68 występuje, czy należy ją uwzględnić w swojej wycenie, czy należy ją pominąć? Odpowiedź 463: Zamawiający udzieli odpowiedzi w terminie do 2 dni, liczonym od daty niniejszej informacji. Pytanie 464: 464) W poz 1816 przedmiaru robót Instalacji Wentylacji i Klimatyzacji została ujęta centrala N15.9W15.9, która nie występuje ani w specyfikacji, ani w opisie technicznym, natomiast pojawia się na rys.sw-16 dołączonym do dokumentacji działu Wentylacja i Klimatyzacja. Proszę o wyjaśnienie tej różnicy i podanie, jeżeli centrala ta występuje, to jakie są jej parametry techniczne, oraz gdzie należy ją uwzględnić w zał. D ( w której pozycji)? Odpowiedź 464: Zamawiający udzieli odpowiedzi w terminie do 2 dni, liczonym od daty niniejszej informacji. Pytanie 465: 465) W nawiązaniu do odpowiedzi Zamawiającego na pytanie nr 9 zamieszczone w zestawieniu pytań i odpowiedzi z dn 20 stycznia 2009 prosimy o podanie, jaki zamek / wkładka patentowa MASTER KEY / ma być zastosowana w drzwiach, prosimy o podanie symbolu i typu takiej wkładki oraz przykładowych producentów. Odpowiedź 465: Zamawiający oczekuje, że Wykonawca dobierze jak najbardziej praktyczny i funkcjonalny system MASTER KEY. Dobór rodzaju wkładki oraz producenta określi Wykonawca. Pytanie 466: 466) W nawiązaniu do odpowiedzi Zamawiającego na pytania nr 398 oraz 406 zamieszczonych w zestawieniu pytań i odpowiedzi z dn 12 lutego 2009 prosimy o podanie, jaka jest przewidywana różnica ciśnień w pomieszczeniach po obu stronach drzwi hermetycznych. Odpowiedź 466: Nie przewiduje się różnicy ciśnień po obu stronach drzwi hermetycznych. Pytanie 467: 467) W związku z brakiem odpowiedzi na liczne pytania oferentów zwracamy się z prośbą o przełożenie terminu składania ofert na dzień 04.03.2009, przesunięcie terminu pozwoli na uwzględnienie w ofercie oczekiwanych odpowiedzi oraz rzetelne przygotowanie oferty. Odpowiedź 467: Zamawiający nie wyraża zgody na przedłużenie terminu składania ofert. Czas na przygotowanie oferty i uwzględnienie udzielonych odpowiedzi jest wystarczający, tym bardziej, iż odpowiedzi nie wypływają w istotny sposób na sposób przygotowania i e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 11 z 12

opracowania ofert. Ponadto udzielane odpowiedzi nie wprowadzają zwiększenia zakresu przedmiotowego prowadzonego postępowania. Jednocześnie zamawiający informuje, iż powyższe pytania i odpowiedzi, wyjaśnienia do SIWZ, stanowią jej integralną część, a przy tym z uwagi na ich zakres i charakter oraz termin wprowadzenia nie wpływają na konieczność przedłużenia terminu składania ofert. Nie są tym samym spełnione przesłanki wynikające z art. 38 ust. 6 ustawy PZP. Dlatego też zamawiający zawiadamia iż, terminy składania i otwarcia ofert nie ulegają zmianie, podobnie jak i godziny składania i otwarcia ofert oraz miejsce pozostają bez zmian. Otrzymują: 1.Uczestnicy postępowania; 2.Strona internetowa UJ; 3.a/a. Z poważaniem, Wojciech Kochan e-mail: bzp@adm.uj.edu.pl Strona 12 z 12