instrukcja obsługi NV-KBD30

instrukcja obsługi NV-KBD30

INFORMACJE Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004/108/EC. Niskonapięciowa LVD 2006/95/EC. Dyrektywa ma zastosowanie do sprzętu elektrycznego przeznaczonego do uŝytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC do 1500VDC. Dyrektywa WEEE 2002/96/EC Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych Niniejszy produkt został oznakowany zgodnie z Dyrektywą WEEE (2002/96/EC) oraz późniejszymi zmianami, dotyczącą zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. Symbol umieszczony na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza, Ŝe nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie naleŝy oddać do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące recyklingu niniejszego produktu naleŝy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Dyrektywa RoHS 2002/95/EC Informacja dla uŝytkowników dotycząca ograniczenia uŝycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. W trosce o ochronę zdrowia ludzi oraz przyjazne środowisko zapewniamy, Ŝe nasze produkty podlegające przepisom dyrektywy RoHS, dotyczącej uŝycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy. Jednocześnie zapewniamy, Ŝe nasze produkty zostały przetestowane i nie zawierają substancji niebezpiecznych w ilościach mogących niekorzystnie wpływać na zdrowie człowieka lub środowisko naturalne. 2

UWAGI I OSTRZEśENIA WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem eksploatacji naleŝy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa; 2. Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji klawiatury na wypadek konieczności odniesienia się do zawartych w niej treści; 3. NaleŜy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyŝ mają one bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo uŝytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia; 4. Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i uŝytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji; 5. W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania; 6. Nie wolno stosować Ŝadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta; 7. Urządzenie moŝe być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danych technicznych klawiatury. Dlatego teŝ, zabrania się zasilania klawiatury ze źródeł o nieznanych, niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez producenta parametrach; 8. UŜytkownik nie moŝe dokonywać Ŝadnych napraw lub modernizacji urządzenia. Wszystkie naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego serwisu; 9. NaleŜy niezwłocznie odłączyć klawiaturę od źródła zasilania i przewodów sygnałowych oraz skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach: Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu; Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono naraŝone na silny uraz mechaniczny; Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji, a regulacje dopuszczone przez producenta i moŝliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez uŝytkownika nie przynoszą spodziewanych rezultatów; Obudowa została uszkodzona; MoŜna zaobserwować nietypowe zachowanie klawiatury. Uwaga Przed wykonaniem czynności, która nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obsługi, innych dokumentach dołączonych do Produktu lub nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu, naleŝy, pod rygorem wyłączenia odpowiedzialności Producenta za następstwa takiej czynności, skontaktować się z Producentem. Uwaga Urządzenie, jako element profesjonalnego systemu telewizji dozorowej słuŝącego do nadzoru i kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montaŝu w gospodarstwach domowych przez osoby nie posiadające specjalistycznej wiedzy. Uwaga Producent zastrzega sobie moŝliwość wystąpienia błędów w druku oraz zmian parametrów technicznych bez uprzedniego powiadomienia. 3

SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE WSTĘPNE...5 1.1 Charakterystyka ogólna...5 1.2 Dane techniczne klawiatury NV-KBD30...6 2. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...7 3. OPIS KLAWIATURY...8 3.1. Opis panelu czołowego klawiatury...8 3.2. Opis wyświetlacza LED...8 3.3. Opis złącz klawiatury...9 4. PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW Z POZIOMU KLAWIATURY...10 4.1. Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR1014...11 4.2. Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR1100...16 4.3. Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR1200...21 4.4 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR4500 i NV-DVR4600...26 4.5. Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR5000 i NV-DVR5500...32 4.6. Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR5100...38 4.7. Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR5800...44 4.8. Podłączanie rejestratorów serii NDR-HA2104...50 5. OBSŁUGA KLAWIATURY...56 5.1. Tryb normalny...56 5.2. Konfiguracja klawiatury...57 4

INFORMACJE WSTĘPNE 1. INFORMACJE WSTĘPNE Klawiatura NV-KBD30 jest klawiaturą sterującą pozwalającą na zdalną obsługę następujących modeli rejestratorów cyfrowych firmy Novus: NV-DVR1014 NV-DVR1108, NV-DVR1116 w tym takŝe wersji (S) NV-DVR1208, NV-DVR1216 NV-DVR4508, NV-DVR4516 w tym takŝe wersji (S) NV-DVR4608, NV-DVR4616 NV-DVR5009, NV-DVR5016 NV-DVR5108, NV-DVR5116 w tym takŝe wersji (S) NV-DVR5508, NV-DVR5516 w tym takŝe wersji (S) NV-DVR5816, NDR-HA2104, Dzięki wykorzystaniu standardu RS-485 klawiatura moŝe być oddalona nawet 1200m od sterowanego rejestratora. 1.1 Charakterystyka ogólna Klawiatura do zdalnego sterowania: rejestratorami cyfrowymi NOVUS Protokoły do sterowania rejestratorami: Novus-D1, Novus-D2, Novus-D3, N-Control 27 przycisków wielofunkcyjnych Wyświetlacz LED: 4 znaki Zasilanie: 9 VDC 5

DANE TECHNICZNE 1.2. Dane techniczne Obsługiwane urządzenia rejestratory NOVUS: NV-DVR1014 serii NV-DVR1100 w tym takŝe wersji (S) Serii NV-DVR1200 serii NV-DVR4500 w tym takŝe wersji (S) serii NV-DVR4600 serii NV-DVR5000 serii NV-DVR5100 w tym takŝe wersji (S) serii NV-DVR5500 w tym takŝe wersji (S) NV-DVR5816, NDR-HA2104 (moŝliwość podłączenia do 9 rejestratorów) Protokoły do sterowania rejestratorami Novus-D1, Novus-D2, Novus-D3, N-Control Przyciski 27, wielofunkcyjne Wyświetlacz LED, 4 znaki Porty zewnętrzne RS-485 - do sterowania rejestratorami (RJ-45) Zasilanie 9 VDC Pobór mocy 2,5 W Temperatura pracy 5 C ~ 40 C Wymiary (mm) 220 (szer) x 56 (wys) x 180 (gł) Masa 0,8 kg 6

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 2. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Rozpakowując urządzenie naleŝy postępować ostroŝnie. Po otwarciu naleŝy upewnić się czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy: in st rukcja ob słu gi NV-KBD30 1x klawiatura NV-KBD30 1x instrukcja obsługi 1x przewód RJ-45 2x puszka przyłączeniowa JeŜeli którykolwiek z elementów został uszkodzony w transporcie, naleŝy spakować zawartość z powrotem do oryginalnego opakowania i skontaktować się z dostawcą. UWAGA! JeŜeli urządzenie zostało przyniesione z pomieszczenia o niŝszej temperaturze naleŝy odczekać aŝ osiągnie temperaturę pomieszczenia, w którym ma pracować. Nie wolno włączać urządzenia bezpośrednio po przyniesieniu z chłodniejszego miejsca. Kondensacja, zawartej w powietrzu pary wodnej, moŝe spowodować zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia. 7

OPIS KLAWIATURY 3. OPIS KLAWIATURY 3.1. Opis panelu czołowego klawiatury Wyświetlacz LED Przyciski funkcyjne i numeryczne 3.2. Opis wyświetlacza LED 1 2 3 1. Tryb działania klawiatury : - standardowy tryb współpracy z rejestratorami ; - tryb konfiguracji klawiatury 2. Numer sterowanego lub konfigurowanego urządzenia 3. Cyfry wybrane z klawiatury numerycznej przez uŝytkownika. 8

OPIS KLAWIATURY 3.3. Opis złącz klawiatury Widok klawiatury od strony złącz. Złącze do podłączenia zasilania Polaryzacja: + 9V DC na środkowym bolcu Złącze RJ-45 do połączenia z rejestratorem Opis wyprowadzeń: 1-2 - 3-4 - RS-485 (-) 5 - RS-485 (+) 6-7 - 8-9

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW Z POZIOMU KLAWIATURY 4. PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW Z POZIOMU KLAWIATURY Aby stworzyć poprawnie funkcjonujący system naleŝy wykonać połączenia klawiatury z rejestratorem lub rejestratorami i dokonać odpowiedniej konfiguracji rejestratorów i klawiatury. Do połączenia urządzeń naleŝy zastosować skrętkę UTP kat.5. W razie potrzeby klawiaturę moŝna dołączyć do linii wykonanej przy pomocy skrętki uŝywając puszki telefonicznej i dołączonego przewodu połączeniowego. Przyporządkowanie zacisków złącza RJ-45 w klawiaturze do zacisków w puszce najlepiej sprawdzić przy pomocy omomierza. UWAGA: Bezwzględnie naleŝy przestrzegać topologii kaskadowej tzn. stosować jedną linię z ewentualnymi krótkimi (do 1,5m ) odczepami. Łączna długość magistrali nie moŝe przekraczać 1200m. W przypadku zastosowania topologii gwiazdy naleŝy uŝyć aktywnego rozdzielacza protokołu np. NVPT-016DD. Na kolejnych stronach instrukcji przedstawiono schematycznie sposób podłączania klawiatury do róŝnych serii rejestratorów firmy Novus oraz stosowne do sytuacji ustawienia klawiatury i rejestratora. 10

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1014 4.1 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR1014 4.1.1 Podłączanie rejestratorów RS-485 (+) RS-485 (-) R+ R- Klawiatura R+ R- R+ R- Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 11

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1014 4.1.2 Ustawienie adresu rejestratora Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu SYSTEM USTAWIENIA SYSTEMOWE USTAWIENIA DATY/CZASU SYSTEM WIDEO PAL BLOKADA PRZYCISKÓW WYŁ ADRES DVR 1 USTAWIENIA WYŚWIETLANIA JĘZYK POLSKI USTAWIENIA HASŁA AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA USTAWIENIA FABRYCZNE 0H0L01 N2.1.45P ustawić adres urządzenia w zakresie 1~9 UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres w kaŝdym z nich miał inną wartość. 12

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1014 4.1.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd.. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów NV-DVR1014 jest to protokół Novus D-3 przypisany w ustawieniach klawiatury do cyfry 3. Przykład poniŝej prezentuje stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 protokołu Novus-D3. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 13

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1014 4.1.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY SHIFT + MENU PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA MENU ENTER ENTER SHIFT + SEQ F.FWD (w widoku QUAD) PLAY / SEARCH STOP REW. SEARCH PAUSE F.FWD SEARCH SHIFT + REC 14

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1014 Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: - wybór obrazu wyświetlanego na monitorze głównym SEKWENCJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 MAIN 2 MAIN... 4 MAIN 5 MAIN sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. 15

NV-KBD30 - Instrukcja obsługi, wer. 2.0 PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1100 4.2 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR1100 (takŝe wersji (S)) 4.2.1 Podłączanie rejestratorów RS-485 (-) R- R- R+ R+ RS-485 (+) R- R+ Klawiatura Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 16

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1100 4.2.2 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu SYSTEM MENU GLOWNE SYSTEM [ ] KAMERY [ ] DETEKCJA RUCHU [ ] NAGRYWANIE [ ] ALARMY [ ] REJESTR ZDARZEN [ ] DYSKI [ ] USTAWIENIA SIECIOWE [ ] OPROGRAMOWANIE [ ] KOPIOWANIE [ ] USTAWIENIA FABRYCZNE WYJSCIE ENTER - WEJDZ - ZMIANY MENU - WYJDZ MENU SYSTEMOWE 0F0GBD N3.36-26 FORMAT DATY R-M-D DATA 2006/06/10 CZAS G:M:S 10:10:10 CZAS SEKWENCJI 02S MONITOR POMOCNICZY WYSW. DATY/CZASU TAK SYSTEM WIDEO PAL BLOKADA PRZYCISKOW WYL ADRES DVR 01 JEZYK POLISH HASLO DOSTEPU TAK HASLO 1111 WYJSCIE ustawić adres urządzenia w zakresie 1~9 ENTER - WEJDZ - ZMIANY MENU - WYJDZ UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres w kaŝdym z nich miał inną wartość. 17

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1100 4.2.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd.. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów z serii NV-DVR1100 (takŝe wersji (S)) jest to protokół Novus D-3 przypisany w ustawieniach klawiatury do cyfry 3. Przykład poniŝej prezentuje stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 protokołu Novus-D3. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 18

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1100 4.2.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY SHIFT + MENU PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA MENU ENTER ENTER / COPY SHIFT + SEQ AUTO SHIFT + SEL SEL PLAY / SEARCH STOP Rra REW Rra R.PAUSE Rra PAUSE Rra FF SHIFT + Rra REC Uwaga: Przy uŝyciu klawiatury NV-KBD30 nie moŝna wywołać odtwarzania do tyłu (przycisk na panelu przednim rejestratora). 19

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1100 Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze głównym SEKWENCJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 MAIN 2 MAIN 1 0 MAIN 1 6 MAIN...... Sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. 20

NV-KBD30 - wer. Instrukcja 2.0 - Instrukcja obsługi, wer. obsługi 2.0 PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1200 4.3 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR1200 4.3.1 Podłączanie rejestratorów RS-485 (+) RS-485 (-) R+ R- Klawiatura R+ R- R+ R- Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 21

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1200 4.3.2 Ustawienie adresu rejestratora Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu SYSTEM MENU SYSTEMOWE DATA/GODZINA MONITOR POMOCNICZY SYSTEM WIDEO PAL BLOKADA PRZYCISKÓW WYŁ ADRES DVR 1 USTAWIENIA WYŚWIETLANIA JĘZYK POLSKI HASŁO SYSTEMOWE AKTUALIZACJA SYSTEMU USTAWIENIA FABRYCZNE CZAS LETNI 0H0L31 N1.1.60P ustawić adres urządzenia w zakresie 1~9 UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres w kaŝdym z nich miał inną wartość. 22

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1200 4.3.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd.. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów serii NV-DVR1200 moŝliwe jest uŝywanie jednego z dwóch protokołów: Novus D-3 przypisanego w ustawieniach klawiatury do cyfry 3, lub protokołu N-Control przypisanego do cyfry 4. Oba protokoły są w pełni funkcjonalne i ich wybór zaleŝy od uŝytkownika. Przykłady poniŝej prezentują stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 róŝnych protokołów: Widok wyświetlacza klawiatury podczas wyboru protokołu D-3. Widok wyświetlacza klawiatury podczas wyboru protokołu N-Control. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 23

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1200 4.3.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY SHIFT + MENU PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA MENU ENTER ENTER / COPY SHIFT + SEQ AUTO SHIFT + SEL SEL PLAY / SEARCH STOP Rra REW Rra R.PAUSE Rra PAUSE Rra FF SHIFT + Rra REC Uwaga: Przy uŝyciu klawiatury NV-KBD30 nie moŝna wywołać odtwarzania do tyłu (przycisk na panelu przednim rejestratora). 24

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR1200 Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze głównym SEKWENCJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 MAIN 2 MAIN 1 0 MAIN 1 6 MAIN...... Sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. 25

NV-KBD30 - wer. Instrukcja 2.0 - Instrukcja obsługi, wer. obsługi 2.0 PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR4500 i NV-DVR4600 4.4 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR4500 (takŝe wersji (S)) i NV-DVR4600 4.4.1 Podłączanie rejestratorów RS-485 (+) RS-485 (-) 485 + 485 - Klawiatura 485 + 485-485 + 485 - Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 26

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR4500 i NV-DVR4600 4.4.2 Ustawienie adresu rejestratora Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze odpowiednie parametry transmisji dla portu RS oraz nadać mu niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Klawiatura wysyła komendy z prędkością 9600BPS w formacie: 8 bitów danych / 1 bit stopu / brak sprawdzania parzystości. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu SYSTEM / KLAWIATURA ustawić pokazane poniŝej parametry transmisji oraz dowolny adres. UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres (pole ID) w kaŝdym z nich miał inną wartość. 27

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR4500 i NV-DVR4600 4.4.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd.. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów z serii NV-DVR4500 jest to protokół N-Control przypisany w ustawieniach klawiatury do cyfry 4. Przykład poniŝej prezentuje stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 protokołu N-Control. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 28

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR4500 i NV-DVR4600 4.4.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1,2,3,4,5,6,7,8,9 + DISPLAY SHIFT + MENU MENU SHIFT + SEQ SEQUENCE ENTER ENTER PAUSE SHIFT + FREEZE SEARCH SHIFT + ZOOM ZOOM SHIFT + PANIC PANIC MAIN EXIT 29

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR4500 i NV-DVR4600 PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA RW FF BACKWARD PAUSE FORWARD Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze głównym PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + MAIN 2 + MAIN 1 + 0 + MAIN...... 1 + 6 + MAIN 30

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR4500 i NV-DVR4600 wybór cyfry w haśle dostępu do menu rejestratora PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + ENTER 2 + ENTER... 9 + ENTER Sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. 31

NV-KBD30 - Instrukcja obsługi, wer. 2.0 PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5000 i NV-DVR5500 4.5 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR5000 i NV-DVR5500 (takŝe wersji (S)) 4.5.1 Podłączanie rejestratorów + RS-485 (+) _ + _ RS-485 (-) + _ Klawiatura Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 32

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5000 i NV-DVR5500 4.5.2 Ustawienie adresu rejestratora Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze odpowiednie parametry transmisji dla portu RS oraz nadać mu niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Klawiatura wysyła komendy z prędkością 9600BPS w formacie: 8 bitów danych / 1 bit stopu / brak sprawdzania parzystości. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu Urządzenie / Klawiatura ustawić pokazane poniŝej parametry transmisji... oraz w podmenu System / Informacje i ustawić adres urządzenia w zakresie 1~9 UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres w kaŝdym z nich miał inną wartość. 33

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5000 i NV-DVR5500 4.5.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd.. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów z serii NV-DVR5000 i NV-DVR5500 jest to protokół Novus D-2 przypisany w ustawieniach klawiatury do cyfry 2. Przykład poniŝej prezentuje stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 protokołu Novus-D2. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 34

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5000 i NV-DVR5500 4.5.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA DISPLAY SHIFT + MENU MENU SHIFT + SEQ SEQUENCE ENTER ENTER PLAY / PAUSE SEARCH / STOP SHIFT + FREEZE FREEZE SHIFT + ZOOM ZOOM SHIFT + PTZ PTZ SHIFT + ALARM ALARM PANIC PANIC 35

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5000 i NV-DVR5500 PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA RW PLAY / PAUSE FF BACKWARD SEARCH / STOP FORWARD Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze głównym PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + MAIN 2 + MAIN 1 + 0 + MAIN 1 + 6 + MAIN...... 1 2 10 16 36

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5000 i NV-DVR5500 - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na jednym z czterech monitorów pomocniczych PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + SPOT + 1 2 + SPOT + 1 + + + +... 1 + 6 + SPOT + 1 + + 1 + SPOT + 2 2 + SPOT + 2 + + + +... 1 + 6 + SPOT + 2 + +......... wybór cyfry w haśle dostępu do menu rejestratora PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY 1 + ENTER 2 + ENTER PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 2... 9 + ENTER 9 Sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. 37

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5100 4.6 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR5100 4.6.1 Podłączanie rejestratorów RS-485 (+) RS-485 (-) + _ + _ Klawiatura + _ Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 38

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5100 4.6.2 Ustawienie parametrów transmisji w rejestratorze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze odpowiednie parametry transmisji dla portu RS oraz nadać mu niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Klawiatura wysyła komendy z prędkością 9600BPS w formacie: 8 bitów danych / 1 bit stopu / brak sprawdzania parzystości. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu Urządzenie / Klawiatura ustawić pokazane poniŝej parametry transmisji... oraz w podmenu System / Informacje i ustawić adres urządzenia w zakresie 1~9 UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres w kaŝdym z nich miał inną wartość. 39

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5100 4.6.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd.. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów z serii NV-DVR5100 jest to protokół Novus D-2 przypisany w ustawieniach klawiatury do cyfry 2. Przykład poniŝej prezentuje stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 protokołu Novus-D2. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 40

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5100 4.6.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA DISPLAY SHIFT + MENU MENU SHIFT + SEQ SEQUENCE (przez 3s) ENTER ENTER PLAY / PAUSE PLAYBACK SHIFT + ZOOM ZOOM SHIFT + PTZ PTZ (przez 3s) SHIFT + ALARM ALARM PANIC PANIC 41

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5100 Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze głównym PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + MAIN 2 + MAIN 1 + 0 + MAIN...... 1 + 6 + MAIN - Funkcja jest nieosiągalna z poziomu klawiatury. - Funkcja osiągalna jest z menu wideorejestratora, podczas pracy w trybie odtwarzania. Uwaga: Wejście w tryb ustawień parametrów obrazu jest niemoŝliwe z poziomu klawiatury, z poziomu urządzenia wchodzi się do niego poprzez przytrzymanie klawiszy 1, 2, 3 lub 4 (zaleŝnie od kanału). 42

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5100 - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze pomocniczym PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + SPOT + 1 2 + SPOT + 1 (przez 3s) (przez 3s) + + + +...... 1 + 6 + SPOT + 1 (przez 3s) + + 0 + SPOT + 1 (przez 3s) + wybór cyfry w haśle dostępu do menu rejestratora (moŝliwe są 2 metody) Hasło wprowadzane bezpośrednio: PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATO- RA 1 + MAIN 2 + MAIN...... 9 + MAIN Hasło wprowadzane jest z poziomu wirtualnej klawiatury, nawigacja po klawiaturze odbywa się przy pomocy kursorów, zatwierdzanie znaków przy pomocy klawisza ENTER. Sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. 43

NV-KBD30 - wer. Instrukcja 2.0 - Instrukcja obsługi, wer. obsługi 2.0 PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5800 4.7 Podłączanie i obsługa rejestratorów serii NV-DVR5800 4.7.1 Podłączanie rejestratorów RS-485 (+) RS-485 (-) + _ + _ Klawiatura + _ Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 44

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5800 4.7.2 Ustawienie parametrów transmisji w rejestratorze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze odpowiednie parametry transmisji dla portu RS oraz nadać mu niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Klawiatura wysyła komendy z prędkością 9600BPS w formacie: 8 bitów danych / 1 bit stopu / brak sprawdzania parzystości. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu Urządzenie / Klawiatura ustawić pokazane poniŝej parametry transmisji... oraz w podmenu System / Informacje i ustawić adres urządzenia w zakresie 1~9 UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres w kaŝdym z nich miał inną wartość. 45

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5800 4.7.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd.. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów z serii NV-DVR5800 jest to protokół Novus D-2 przypisany w ustawieniach klawiatury do cyfry 2. Przykład poniŝej prezentuje stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 protokołu Novus-D2. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 46

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5800 4.7.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA DISPLAY SHIFT + MENU MENU SHIFT + SEQ SEQUENCE ENTER ENTER PLAY / PAUSE SEARCH / STOP SHIFT + FREEZE FREEZE SHIFT + ZOOM ZOOM SHIFT + PTZ PTZ SHIFT + ALARM ALARM PANIC PANIC 47

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5800 PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA RW PLAY / PAUSE FF BACKWARD FORWARD Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze głównym PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + MAIN 2 + MAIN 1 + 0 + MAIN...... 1 + 6 + MAIN Uwaga: - Wejście w tryb ustawień parametrów obrazu jest niemoŝliwe z poziomu klawiatury, z poziomu urządzenia wchodzi się do niego poprzez przytrzymanie klawiszy 1, 2, 3 lub 4 (zaleŝnie od kanału); - Funkcja TRIPLEX jest niedostępna z poziomu klawiatury; - Funkcja AUDIO jest niedostępna z poziomu klawiatury; - Funkcja BOOKMARK jest dostępna z menu ekranowego w trybie odtwarzania, pod pozycją ZNACZNIKI; - Funkcja BACKUP jest dostępna z menu ekranowego w trybie odtwarzania, pod pozycją KOPIOWANIE 48

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NV-DVR5800 - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na jednym z czterech monitorów pomocniczych PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY 0 + SPOT + 1 1 + SPOT + 1 PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA + + 2 + SPOT + 1 +............ 1 + 6 + SPOT + 1 1 + SPOT + 2 2 + SPOT + 2 1 + 6 + SPOT + 2... + + + +......... wybór cyfry w haśle dostępu do menu rejestratora (moŝliwe są 2 metody) Hasło wprowadzane bezpośrednio: PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY 1 + MAIN PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 2 + MAIN... 9 + MAIN Hasło wprowadzane jest z poziomu wirtualnej klawiatury, nawigacja po klawiaturze odbywa się przy pomocy kursorów, zatwierdzanie znaków przy pomocy klawisza ENTER. Sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora: W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. 49

NV-KBD30 - wer. Instrukcja 2.0 - Instrukcja obsługi, wer. obsługi 2.0 PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NDR-HA2104 4.8 Podłączanie rejestratorów serii NDR-HA2104 4.8.1 Podłączanie rejestratorów RS-485 (+) RS-485 (-) + _ + _ + _ Klawiatura Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób 50

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NDR-HA2104 4.8.2 Ustawienie parametrów transmisji w rejestratorze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w rejestratorze odpowiednie parametry transmisji dla portu RS oraz nadać mu niepowtarzalny w ramach jednego systemu adres. Klawiatura wysyła komendy z prędkością 9600BPS w formacie: 8 bitów danych / 1 bit stopu / brak sprawdzania parzystości. Aby skonfigurować rejestrator, tak aby mógł być sterowany zdalnie z poziomu klawiatury, naleŝy wejść do jego menu (patrz instrukcja rejestratora) i w podmenu System / Klawiatura ustawić odpowiednie parametry transmisji... oraz w podmenu System / Informacje i ustawić adres urządzenia w zakresie 1~9 UWAGA: w przypadku łączenia kilku rejestratorów naleŝy zadbać aby adres w kaŝdym z nich miał inną wartość. 51

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NDR-HA2104 4.8.3 Ustawienie protokołu transmisji w klawiaturze Aby moŝliwa była współpraca rejestratora z klawiaturą, naleŝy ustawić w klawiaturze odpowiedni protokół sterowania dla danego numeru rejestratora. Z numerem rejestratora powiązany jest na stałe adres tzn. aby sterować rejestratorem o adresie 1 naleŝy wybrać rejestrator numer 1, aby sterować rejestratorem o adresie 2 naleŝy wybrać z klawiatury rejestrator numer 2 itd. Nie jest moŝliwe dowolne przypisanie numerów rejestratorów do adresów. Aby skonfigurować klawiaturę, tak aby mogła sterować zdalnie danym rejestratorem, naleŝy wejść do jej trybu konfiguracyjnego i ustawić dla danego numeru rejestratora odpowiedni protokół. MoŜliwe jest przypisanie róŝnych protokołów do róŝnych numerów rejestratorów. Dla rejestratorów z serii NDR-HA2104 jest to protokół D2 przypisany w ustawieniach klawiatury do cyfry 2. Przykład poniŝej prezentuje stan wyświetlacza klawiatury podczas przypisania do rejestratora numer 1 protokołu D2. Sposób wejścia do trybu konfiguracji klawiatury jak i sposób zmiany przypisanych protokołów znajduje się w rozdziale 5 niniejszej instrukcji. 52

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NDR-HA2104 4.8.4 Przyporządkowanie przycisków lub kombinacji przycisków klawiatury do przycisków i funkcji rejestratora. PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY SHIFT + MENU PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA MENU ENTER ENTER SEARCH (wejście do trybu odtwarzania) SEARCH (wyjście z trybu odtwarzania) SHIFT + ZOOM ZOOM PANIC PANIC BACKWARD FORWARD 53

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NDR-HA2104 Pewne przyciski i funkcje nie są przypisane wprost przyciskom na klawiaturze. Funkcje przycisków są realizowane w nieco odmienny sposób: W trybie podziału ekranu, naciśnięcie przycisku podziału na klawiaturze skutkuje przejściem urządzenia w tryb wyświetlania sekwencyjnego. W trybie wyświetlania obrazu z poŝądanej kamery, wciśnięcie tegoŝ przycisku powoduje przejście w tryb podziału. Wciśnięcie SHIFT+ PANIC włącza przeszukiwanie rejestru zdarzeń. - wybór kanału do wyświetlania w pełnym ekranie na monitorze głównym PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + MAIN 2 + MAIN... 4 + MAIN 54

PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA REJESTRATORÓW SERII NDR-HA2104 wybór cyfry w haśle dostępu do menu rejestratora (moŝliwe są 2 metody) Hasło wprowadzane bezpośrednio: PRZYCISK LUB KOMBINACJA PRZYCISKÓW KLAWIATURY PRZYCISK / FUNKCJA REJESTRATORA 1 + MAIN 2 + MAIN... 4 + MAIN Hasło wprowadzane jest z poziomu wirtualnej klawiatury, nawigacja po klawiaturze odbywa się przy pomocy kursorów, zatwierdzanie znaków przy pomocy klawisza ENTER. Sterowanie ruchem kamer PTZ podłączonych do rejestratora W trybie PTZ rejestratora sterowanie kamera odbywa się w sposób skokowy tzn. trzymanie wciśniętego przycisku kursora na klawiaturze nie powoduje ciągłego ruchu kamery. Aby ułatwić obsługę kamery obrotowej, zaleca się uŝywanie presetów programowalnych. Uwaga: Wejście w tryb ustawień parametrów obrazu jest niemoŝliwe z poziomu klawiatury, z poziomu urządzenia wchodzi się do niego poprzez przytrzymanie klawiszy 1, 2, 3 lub 4 (zaleŝnie od kanału) 55

OBSŁUGA I KONFIGURACJA KLAWIATURY 5. OBSŁUGA KLAWIATURY Włączanie klawiatury odbywa się poprzez dołączenie przewodu zasilacza do klawiatury. Po włączeniu zasilania na wyświetlaczu LED sekwencyjnie zapalą się cyfry oznaczające wersję oprogramowania i po chwili pojawią się następujące symbole: Od tego momentu klawiatura jest gotowa do pracy. Klawiatura moŝe pracować w dwóch trybach: 1. Normalny tryb pracy - w tym trybie moŝliwe jest sterowanie funkcjami rejestratora cyfrowego. Na wyświetlaczu LED na pierwszej pozycji wyświetlany jest symbol 2. Tryb konfiguracyjny - w tym trybie moŝna konfigurować protokoły przypisane do poszczególnych rejestratorów. Na wyświetlaczu LED na pierwszej pozycji wyświetlany jest symbol Uwaga! Niektóre przyciski klawiatury posiadają więcej niŝ jedną funkcję. Druga funkcja jest oznaczona kolorem pomarańczowym. Aby wywołać drugą funkcję naleŝy nacisnąć jednocześnie przycisk SHIFT oraz wybrany przycisk funkcyjny. 5.1 Tryb normalny Po włączeniu zasilania klawiatura przechodzi w normalny tryb pracy. Domyślnie wybierany jest adres rejestratora numer 1. Aby wybrać do sterowania rejestrator o innym adresie z zakresu 1~9 naleŝy wybrać przyciskami numerycznymi Ŝądany adres i potwierdzić przyciskiem DVR Na wyświetlaczu będzie ot tej chwili wyświetlany aktualnie obsługiwany adres np. dla adresu 3 będzie wygląda następująco: Ze względu na specyfikę sterowania poszczególnych modeli rejestratorów w rozdziale 4 niniejszej instrukcji wyspecyfikowano ustawienia i szczegółowy sposób sterowania, osobno dla kaŝdego modelu. 56

OBSŁUGA I KONFIGURACJA KLAWIATURY 5.2 Konfiguracja klawiatury Aby wejść do trybu konfiguracyjnego naleŝy jednocześnie nacisnąć przyciski SHIFT i Na ekranie wyświetlacza LED pojawią się następujące symbole : 1 2 3 1. Tryb konfiguracji klawiatury 2. Numer rejestratora dla którego aktualnie konfigurowany jest protokół 3. Aktualnie wybrany protokół do sterowania danym rejestratorem Aby wybrać protokół dla rejestratora o numerze 1 naleŝy nacisnąć jeden z przycisków numerycznych od 1 do 4 gdzie poszczególnym cyfrom przyporządkowane są następujące protokoły: - Novus-D1 - do sterowania rejestratorów serii NV-DVR3000 - Novus-D2 - do sterowania rejestratorów serii NV-DVR5100, NV-DVR5500, NV-DVR5800 - Novus-D3 - do sterowania rejestratorów serii NV-DVR1000, NV-DVR1100, NV-DVR1200 - N-Control - do sterowania rejestratorów serii NV-DVR4500, NV-DVR4600, NV-DVR1200 UWAGA: Prędkość transmisji jest stała i wynosi 9600BPS dla wszystkich protokołów. Aby zatwierdzić wybór oraz przejść do konfiguracji protokołu dla rejestratora numer 2 naleŝy nacisnąć przycisk ENTER. Klawiatura przejdzie do programowania protokołu dla rejestratora numer 2, a na wyświetlaczu zostanie wyświetlona następująca informacja. Aby skonfigurować protokoły dla kolejnych rejestratorów naleŝy postępować wedle powyŝszego opisu. Aby wyjść z trybu konfiguracyjnego naleŝy ponownie jednocześnie nacisnąć przyciski SHIFT i Na wyświetlaczu wyświetlona zostanie informacja o powrocie do trybu normalnego. 57

2009-05-25 AG, RN, MK NOVUS Security Sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa tel.: (22) 546 0 700, fax: (22) 546 0 719 www.novuscctv.com