WARSZAWA, 6.12.2013 r.

Podobne dokumenty
Ekspertyza w zakresie regulacji prawnych dotyczących przechowywania/składowania i użyt- kowania nawozów odzwierzęcych (gnojowicy i obornika)

Prawo chroniące środowisko w obszarze rolnictwa

Odpływ biogenów z wielkoprzemysłowej produkcji zwierzęcej jako jedna z głównych przyczyn eutrofizacji Bałtyku.

Problemy związane z działalnością wielkoprzemysłowych ferm zwierząt w Polsce i w regionie Morza Bałtyckiego

USTAWA z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych. Rozdział 1 Przepisy ogólne

ZWYKŁA DOBRA PRAKTYKA ROLNICZA IRENA DUER

Odpływ biogenów z wielkoprzemysłowej produkcji zwierzęcej a eutrofizacja Morza Bałtyckiego

Tab. I Lp. Wymogi dotyczące stosowania nawozów. Niezgodności dotyczące stosowania nawozów. Naruszenia dotyczące stosowania nawozów

Ochrona środowiska w działalności wielkoprzemysłowych ferm zwierząt

Warunki przechowywania nawozów naturalnych oraz postępowanie z odciekam. Zasady przechowywania nawozów naturalnych regulują przepisy:

w zakresie kontroli osób b fizycznych alność

Warszawa, dnia 13 listopada 2013 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 4 listopada 2013 r.

Dyrektywa azotanowa po raz trzeci

Działania kontrolne i konsekwencje prawne dla gospodarstw rolnych na OSN. Opracował: Andrzej Gwizdała-Czaplicki r.

PRZECIWDZIAŁANIE UCIĄŻLIWOŚCI ZAPACHOWEJ POWIETRZA

Wrocław, dnia 20 września 2013 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 12/2013 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

LUBELSKA IZBA ROLNICZA

Wielkoprzemysłowe fermy zwierząt w Polsce

U Z A S A D N I E N I E

Szkolenie z zakresu stosowania nawozów BLOK 5

Dyrektywa azotanowa: czy dotyczą mnie jej zasady?

zasięg 1) dotkliwość 2) trwałość 3) NIEZGODNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA NAWOZÓW NARUSZENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA NAWOZÓW

Problemy związane z wielkoprzemysłową produkcją zwierzęcą

WYKŁAD III. SYSTEM ŹRÓDEŁ PRAWA W ŚWIETLE KONSTYTUCJI RP z dnia 2 kwietnia 1887 r.

Szczegółowy program szkolenia realizowanego w ramach operacji

epartament Kontroli na Miejscu ontrola w zakresie ONW

PARLAMENT EUROPEJSKI

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

Jadwiga Dębska Próchniak Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli

Szkolenie z zakresu stosowania nawozów BLOK 1

Program działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych

Szkolenie z zakresu stosowania nawozów BLOK 8

NOTATNIK DO EWIDENCJI ZABIEGÓW OCHRONY ROŚLIN ZABIEGÓW AGROTECHNICZNYCH ZWIĄZANYCH Z NAWOŻENIEM AZOTEM

Nawozy naturalne i organiczne współczesne zasady stosowania. Anna Kocoń Zakład Żywienia Roślin i Nawożenia IUNG - PIB w Puławach

USTAWA z dnia 21 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o nawozach i nawożeniu

Objaśnienia dotyczące sposobu wypełniania tabel

Polskie rolnictwo a ochrona Bałtyku

10.1. Opracowując raport nie napotkano większych trudności wynikających z niedostatków technik lub luk we współczesnej wiedzy.

Warszawa, dnia 25 kwietnia 2013 r. Poz. 330 OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 kwietnia 2013 r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA TABEL W PEŁNYM PLANIE PROJEKTU DZIAŁANIE INWESTYCJE W GOSPODARSTWACH ROLNYCH SEKTOROWEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO

ZAŁĄCZNIK Z. Szczegółowy opis przedsięwzięć i kalkulacja płatności dla Działania 6 Dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów Unii Europejskiej

Chów i hodowla zwierząt - przedsięwzięcia mogące znacząco oddziaływać na środowisko

U Z A S A D N I E N I E

Tekst ustawy ustalony ostatecznie po rozpatrzeniu poprawek Senatu USTAWA. z dnia 15 grudnia 2016 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 maja 2010 r. w sprawie nabywania uprawnień inspektora rolnictwa ekologicznego

USTAWA z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych

Prawo konstytucyjne. Niestacjonarne Studia Prawa 2016/2017 semestr zimowy

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 11 marca 2010 r.

Maria Staniszewska Polski Klub Ekologiczny. Źródła rozproszone

(Ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu Art. 17 ust. 3)

Wykorzystanie gruntów rolniczych na cele produkcji biomasy wymogi i normy w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska

Gospodarka w zlewni a jakość wód w zbiorniku

Warszawa, dnia 20 września 2017 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 4 września 2017 r.

OCHRONA WÓD PRZED ZANIECZYSZCZENIAMI POWODOWANYMI PRZEZ AZOTANY POCHODZENIA ROLNICZEGO Program działań

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia r.

10.1. Opracowując raport nie napotkano trudności wynikających z niedostatków technik lub luk we współczesnej wiedzy.

Warszawa, dnia 23 marca 2018 r. Poz. 599

UWAGI ANALITYCZNE... 19

USTAWA z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków

DYREKTYWA RADY z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi (90/427/EWG)

Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

U Z A S A D N I E N I E

P R AWO KO N S T Y T U C Y J N E. SEMESTR ZIMOWY 2017/2018 mgr Anna Kuchciak

PROTOKÓŁ 24/2013 z posiedzenia Komisji Infrastruktury i Ekologii z dnia 22 stycznia 2013 r.

TEMATY PRAC KONTROLNYCH

ŹRÓDŁA PRAWA POWSZECHNIE OBOWIĄZUJĄCEGO W RP

wsp. przeliczeniowy TUZ II 0 1,60 0 1,30 IIIa 1 1,45 IIIb 2 1,25

Warszawa, dnia 29 maja 2015 r. Poz. 742 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 29 kwietnia 2015 r.

Dz.U Nr 147 poz. 1033

Zakres i zasady gospodarowania wodami w ramach nowej regulacji Prawo wodne. Mateusz Sztobryn Departament Zasobów Wodnych Ministerstwo Środowiska

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej DECYZJE

USTAWA z dnia 8 października 2010 r.

Nadzór nad funkcjonowaniem ferm zwierząt

(notyfikowana jako dokument nr C(2017) 2891) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)

Warszawa, dnia 12 czerwca 2015 r. Poz. 795 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 maja 2015 r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE NR 33/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE. z dnia 12 września 2016 r.

DOBRE PRAKTYKI ROLNICZE NA OBSZARACH SZCZEGÓLNIE NARAŻONYCH NA AZOTANY POCHODZENIA ROLNICZEGO, TZW. OSN

Nasza ERA przykład gospodarstwa biodynamicznego w Juchowie. dr Anna Szumełda, Fundacja im. Stanisława Karłowskiego

U C H W A Ł A /2016 Rady Powiatu w Płocku z dnia.2016 roku

Dyrektywa azotanowa

P R AWO KO N S T Y T U C Y J N E. SEMESTR ZIMOWY 2016/2017 mgr Anna Kuchciak

PRAWO. SEMESTR ZIMOWY 2015/2016 mgr Anna Kuchciak

SKARGA NA ORGANY ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ I WNIOSEK O PODJĘCIE INTERWENCJI W PRZEDMIOTOWEJ SPRAWIE

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Litewskiej, zwane dalej "Stronami",

MECHANIZACJA PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ

OCHRONA BIORÓŻNORODNOŚCI DZIĘKI NAJLEPSZYM ROLNICZYM PRAKTYKOM ŚRODOWISKOWYM W ZAKRESIE NAWOŻENIA

Bibliografia. Akty prawne

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 133/2007. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

UCHWAŁA Nr XXVII/180/05 RADY GMINY WIŚNIEW

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI KADENCJA. Warszawa, dnia 2 kwietnia 2007 r. Druk nr 407

Druk nr 2550 Warszawa, 16 lutego 2004 r.

Komponent nr : 1 Działanie nr: 3 Data:

Wrocław, dnia 28 kwietnia 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 10/2015 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

Zagospodarowanie pofermentu z biogazowni rolniczej

Dyrektywa azotanowa w Polsce

Weryfikacja OSN oraz wymogi Programu działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych

Transkrypt:

WARSZAWA, 6.12.2013 r. Problemy z implementacją Konwencji Helsińskiej w Polsce Prof. UKW dr hab. Zbigniew Bukowski Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Centrum Prawa Ekologicznego we Wrocławiu, Kancelaria Jendrośka, Jerzmański, Bar & Wspólnicy

Konwencja Helsińska Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, sporządzona w Helsinkach dnia 9 kwietnia 1992 r. Dz.U.00.28.346 Wejście w życie: 2000.01.17

Obszar działania konwencji Niniejsza konwencja ma zastosowanie do obszaru Morza Bałtyckiego. W rozumieniu niniejszej konwencji "obszar Morza Bałtyckiego" obejmuje Morze Bałtyckie właściwe oraz wejście na Morze Bałtyckie ograniczone równoleżnikiem 57 44.43' szerokości geograficznej północnej, przechodzącym przez Skaw w Skagerraku. Obejmuje on wody wewnętrzne, tj. w rozumieniu niniejszej konwencji wody po lądowej stronie linii podstawowych, od których mierzy się szerokość morza terytorialnego, aż do granicy lądowej zgodnie z tym, jak to zostało oznaczone przez Umawiające się Strony.

Podstawowe zasady i zobowiązania Umawiające się Strony podejmą indywidualnie lub wspólnie wszelkie właściwe ustawodawcze, administracyjne i inne odpowiednie środki zapobiegające i eliminujące zanieczyszczenia w celu popierania odnowy ekologicznej obszaru Morza Bałtyckiego i zachowania jego równowagi ekologicznej.

Artykuł 6 Zasady i zobowiązania dotyczące zanieczyszczania ze źródeł lądowych Załącznik III Kryteria i środki dotyczące zapobiegania zanieczyszczaniu ze źródeł lądowych.

Pierwotny tekst W pierwotnym tekście zawierał on stosunkowo ogólne uregulowania. W zakresie zanieczyszczeń ze źródeł rozproszonych, łącznie z rolnictwem, przewidywał eliminowanie ich poprzez popieranie i wprowadzanie w życie Najlepszej Praktyki Ekologicznej

Artykuł 32 Poprawki do załączników i przyjęcie załączników 1. Każda poprawka do załączników zaproponowana przez Umawiającą się Stronę będzie podana przez depozytariusza do wiadomości innym Umawiającym się Stronom i rozpatrzona przez Komisję. W razie uchwalenia jej przez Komisję, poprawka będzie podana do wiadomości Umawiającym się Stronom z zaleceniem jej przyjęcia. 2. Każda poprawka do załączników zalecona przez Komisję będzie podana do wiadomości Umawiającym się Stronom przez depozytariusza z zaleceniem jej przyjęcia.

sprzeciw 3. Poprawka taka będzie uważana za przyjętą po upływie okresu ustalonego przez Komisję, jeżeli w ciągu tego okresu żadna z Umawiających się Stron nie zgłosi sprzeciwu wobec tej poprawki drogą pisemnej notyfikacji. Przyjęta poprawka wejdzie w życie w dniu ustalonym przez Komisję. Ustalony przez Komisję okres będzie przedłużony o dodatkowy okres sześciu miesięcy i data wejścia w życie poprawki odpowiednio przesunięta, jeżeli w wyjątkowych przypadkach jakakolwiek Umawiająca się Strona przed upływem okresu ustalonego przez Komisję poinformuje depozytariusza, że zamierza przyjąć poprawkę, lecz wymogi konstytucyjne dla tego przyjęcia nie zostały jeszcze spełnione.

Nowe załączniki 4. Zgodnie z postanowieniami niniejszego artykułu może być przyjęty załącznik do niniejszej konwencji

Poprawki do załącznika III Najpierw z dniem 31 grudnia 2000 r. zgodnie z zaleceniem Komisji Helsińskiej nr 21/1 podzielono załącznik III na dwie części: "Część I. Zapobieganie zanieczyszczaniu morza przez przemysł i miasta" oraz "Część II. Zapobieganie zanieczyszczaniu morza przez rolnictwo" dodając treści zawarte w części II. Potem z dniem 15 listopada 2008 r. zgodnie z zaleceniem Komisji Helsińskiej 28E/ 4 znowelizowano znaczące fragmenty części II załącznika nr III.

postanowienia ogólne Strony stosują środki określone poniżej i uwzględniają najlepsze praktyki ochrony środowiska (BEP) oraz najlepsze dostępne technologie (BAT) w celu zmniejszenia zanieczyszczeń z działalności rolniczej. W tym zakresie Strony będą opracowywać wytyczne zawierające elementy określone poniżej.

budowa zbiorników do przechowywania nawozu naturalnego powinien on zapobiegać wyciekom. Jego pojemność magazynowa winna być wystarczająco duża, aby zapewnić, że nawóz naturalny będzie tylko wówczas stosowany, gdy rośliny mogą wykorzystać jego substancje odżywcze. Minimalny poziom obejmuje pojemność 6 miesięcy składowania. Wskazano też na pewne wymagania techniczne, jak np. wodoszczelne podłogi i ściany boczne.

problematyka zagęszczenia zwierząt aby obornik nie był produkowany w nadmiarze w stosunku do ilości gruntów ornych, musi być zachowana równowaga pomiędzy liczbą zwierząt w gospodarstwie rolnym i terenem do rozrzucania obornika (wyrażone właśnie jako wskaźnik zagęszczenia zwierząt). Maksymalna liczba zwierząt powinna być ustalona z uwzględnieniem konieczności równowagi pomiędzy ilością fosforu i azotu w oborniku a potrzebami uprawnymi w zakresie składników odżywczych dla roślin

lokalizacja i projektowanie budowli dla zwierząt gospodarskich powinny być one zlokalizowane i zaprojektowane w taki sposób, że ziemia i wody powierzchniowe nie będą zanieczyszczone

Inne regulacje Następny z przepisów dotyczy sposobu przechowywania ścieków z pomieszczeń dla zwierząt oraz odcieków z obornika lub przygotowywania i przechowywania kiszonki. Dalszy z przepisów dotyczy stosowania nawozów organicznych (pkt 6). Przyjęto w nim, że nawozów naturalne (gnojowica, stały obornik, mocz, osady ściekowe, komposty itp.) powinny być używane w taki sposób, żeby osiągnąć wysoką efektywność ich wykorzystania. Nawozy te powinny być rozmieszczane w sposób minimalizujący ryzyko utraty składników pokarmowych dla roślin i nie powinny być rozłożone na glebach, które są zamrożone, zalane wodą lub pokryte śniegiem. Nawozy te należy jak najszybciej wymieszać po zastosowaniu na gołej glebie.

zezwolenia środowiskowe gospodarstwa z produkcją zwierzęcą powyżej określonego rozmiaru powinny wymagać zgody (pozwolenia zintegrowanego) w odniesieniu do aspektów środowiskowych i wpływu farm na środowisko. Są to instalacje do intensywnej hodowli drobiu, trzody chlewnej i bydła z ponad 40000 miejsc dla drobiu, 2000 miejsc dla tuczników (powyżej 30 kg), 750 miejscami dla macior i 400 sztuk bydła.

Umowa międzynarodowa Wiążąc się taką umową państwo zaciąga dwa zobowiązania do stosowania jej norm w stosunkach zewnętrznych, międzynarodowych oraz do realizacji tego prawa wewnątrz państwa Podstawowe uregulowania w zakresie umów międzynarodowych w prawie polskim zawarte są w Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483 z późn.zm.). Najbardziej ogólna zasada związania Rzeczypospolitej Polskiej prawem międzynarodowym zawarta została w rozdziale I Rzeczpospolita regulującym podstawowe zasady ustrojowe państwa.

Ustawa o umowach zasady i tryb zawierania, ratyfikowania, zatwierdzania, ogłaszania, wykonywania, wypowiadania i zmian zakresu obowiązywania umów określony został w ustawie z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz.U. Nr 39, poz. 443 z późn.zm.).

Stosunki międzynarodowe Umowy międzynarodowe w kontekście stosunków międzynarodowych obowiązują po ich ratyfikacji zgodnie z zasadą pacta sunt servanda. Państwa są związane umową i mają obowiązek ją wykonywać działając w dobrej wierze. Jest to jedna z najważniejszych zasad prawa międzynarodowego. W Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów w art. 26 przyjęto w odniesieniu do tej zasady, że Każdy będący w mocy traktat wiąże jego strony i powinien być przez nie wykonywany w dobrej wierze.

Prawo wewnętrzne dla obowiązywania w prawie wewnętrznym polskim konieczne jest ogłoszenie ratyfikowanej umowy w Dzienniku Ustaw. Umożliwia to podanie treści umowy do wiadomości jej potencjalnym adresatom. Staje się ona wówczas częścią krajowego porządku prawnego. W ten sposób następuje transformacja norm umowy do prawa wewnętrznego

kwestia zmian w załącznikach Ustawa z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych przewiduje, że związanie Rzeczypospolitej Polskiej umową międzynarodową może nastąpić również w drodze podpisania, wymiany not lub w inny sposób dopuszczony przez prawo międzynarodowe.

ogłoszenie ratyfikowana umowa międzynarodowa wraz z dotyczącymi jej oświadczeniami rządowymi oraz umowa międzynarodowa, o której mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1 oraz pkt 2 i 3, o ile stanowi umowę wykonawczą w stosunku do ratyfikowanej umowy międzynarodowej lub zmienia ratyfikowaną umowę międzynarodową, jest ogłaszana niezwłocznie, wraz z dotyczącymi jej oświadczeniami rządowymi, w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (art. 18 ust. 1).

Aktualna sytuacja Polska jest związana załącznikami w stosunkach zewnętrznych (wobec innych państw stron tej Konwencji oraz wobec Komisji Helsińskiej), natomiast nie jest w stosunkach wewnętrznych (ze względu na niepodanie ich do wiadomości adresatom).

ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu Aktualnie obowiązującym aktem prawnym w zakresie nawożenia jest ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu (Dz.U. Nr 147, poz. 1033 z późn.zm.), która uchyliła z dniem 15 listopada 2007 r. ustawę z dnia 26 lipca 2000 r. o nawozach i nawożeniu. Konieczność zmiany istniejącego w Polsce stanu ustawowego związana była także z bezpośrednio obowiązującym w całej Unii Europejskiej rozporządzeniem (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. w sprawie nawozów (Dz.Urz. WE L 304 z 21.11.2003, str. 1, z późn. zm.).

Zakres ustawy Ustawa reguluje: 1) warunki i tryb wprowadzania do obrotu nawozów, z wyłączeniem spraw związanych z wprowadzaniem do obrotu nawozów uregulowanych w przepisach rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. w sprawie nawozów; 2) warunki i tryb wprowadzania do obrotu środków wspomagających uprawę roślin; 3) zadania i właściwość organów oraz jednostek organizacyjnych w zakresie wprowadzania do obrotu nawozów na podstawie przepisów rozporządzenia nr 2003/2003; 4) stosowanie nawozów i środków wspomagających uprawę roślin w rolnictwie; 5) zapobieganie zagrożeniom zdrowia ludzi i zwierząt oraz środowiska, które mogą powstać w wyniku przewozu, przechowywania i stosowania nawozów oraz środków wspomagających uprawę roślin; 6) agrochemiczną obsługę rolnictwa.

przechowywanie gnojówki i gnojowicy Od dnia 1 stycznia 2011 r. wchodzi w życie przepis przewidujący, że gnojówkę i gnojowicę przechowuje się wyłącznie w szczelnych zbiornikach o pojemności umożliwiającej gromadzenie co najmniej 4-miesięcznej produkcji tego nawozu. Zbiorniki te powinny być zbiornikami zamkniętymi, w rozumieniu przepisów wydanych na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.) dotyczących warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie.

Kwestia zgodności polskich przepisów z załącznikiem III do Konwencji Helsińskiej Polskie przepisy nie zostały w pełni dostosowane do wymogów wynikających ze znowelizowanego załącznika III do Konwencji Helsińskiej (najprostszym przykładem jest kwestia pojemności zbiorników na gnojówkę i gnojowicę). Załącznik III Konwencji Helsińskiej nie będzie miał w Polsce wewnętrznej mocy obowiązującej aż do jego ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.