TARNOWSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A. 675$7(*,$52=:2-8,35202&-,*0,1< 12:<:,1,&=1$/$7$ 7$51±:*58'=,(ý5
63,675(&, :VWS... 3 1. &KDUDNWHU\VW\ND L GLDJQR]D DNWXDOQHJR VWDQX VSRáHF]QR-gospodarczego *PLQ\1RZ\:LQLF] 1. *PLQD1RZ\:LQLF]QDWOH0DáRSROVNL... 2. 3HUVSHNW\Z\UR]ZRMXVSRáHF]QR-gospodarczego Gminy do roku 2015... 3. $QDOL]D6:27PRFQ\FKLVáDE\FKVWURQV]DQVL]DJUR*HUR]ZRMRZ\FK 4. 6WUDWHJLDUR]ZRMX*PLQ\1RZ\:LQLF]GRURNX... 5. 3URPRFMD*PLQ\1RZ\:LQLF] 4 17 22 24 27 48 2
:67 3 6WUDWHJLD UR]ZRMX L SURPRFML JPLQ\ 1RZ\ :LQLF] ]RVWDáD RSUDFRZDQD PHWRG planowania partnerskiego, na podstawie wyników sesji strategicznej oraz na SRGVWDZLHPDWHULDáyZXGRVWSQLRQ\FKSU]H]8U]G0LHMVNLZ1RZ\P:LQLF]X : VHVML VWUDWHJLF]QHM XF]HVWQLF]\á\ RVRE\ ]DU]G]DMFH JPLQ RUD] OLGHU]\ *\FLD VSRáHF]QR- gospodarczego gmlq\1rz\:lqlf]6hvmdrge\ádvlzgqldfk- 20 listopada 1998 r. oraz w dniach 11 - JUXGQLD U Z VDOL REUDG 8U]GX 0LHMVNLHJRZ1RZ\P:LQLF]X 3RGF]DVVHVMLVWUDWHJLF]QHMRNUHORQR PLVMF]\OLZL]MJPLQ\]D- 15 lat, cele strategiczne, PRFQHLVáDEHVWURQ\JPLQ\ V]DQVHL]DJUR*HQLD]HZQWU]QH ZVWSQ\SODQ]DGDGODSRV]F]HJyOQ\FKFHOyZ 3RQDGWRSRGMWRXVWDOHQLDGRW\F]FHZGUD*DQLDLPRQLWRULQJXVWUDWHJLL 1LQLHMV]\ GRNXPHQW ]DZLHUD FKDUDNWHU\VW\N DNWXDOQHJR VWDQX VSRáHF]QR - gospodarczego gminy, wyniki sesji strategicznej oraz propozycje promocji gminy SU]H]QDMEOL*V]HODW 3
1. &KDUDNWHU\VW\NDLGLDJQR]DDNWXDOQHJRVWDQXVSRáHF]QR- JRVSRGDUF]HJR*PLQ\1RZ\:LQLF] 3RáR*HQLHJHRJUDILF]QH *PLQD 1RZ\ :LQLF] SRáR*RQD MHVW QD SURJX 3RJyU]D.DUSDFNLHJR Z RGOHJáRFL RNRáR NP RG %RFKQL SU]\ WUDVLH SURZDG]FHM GR /LPDQRZHM *PLQD ]DMPXMH obszar 82,5 km 2 WM REV]DUX SRZLDWX ERFKHVNLHJR D VLHG]LE ZáDG] VDPRU]GRZ\FKMHVW1RZ\:LQLF]NWyU\X]\VNDáSUDZDPLHMVNLHZUXWUDFLá ZULSRQRZQLHRG]\VNDáZU &DáD JPLQD OH*\ Z VWUHILH FKURQLRQHJR NUDMREUD]X FKDUDNWHU\]XMFHJR VL KDUPRQLMQ\PZVSyáLVWQLHQLHPSU]\URG\L]DE\WNyZDUFKLWHNWRQLF]Q\FK /XGQRü :HGáXJVWDQXQDG]LHJUXGQLDUOLF]EDPLHV]NDFyZJPLQ\Z\QRVL RVyEWMRJyOQHMOLF]E\PLHV]NDFyZSRZLDWXERFKHVNLHJRD JVWRü ]DOXGQLHQLD RVRE\ QD NP 2 1DMZLFHM RVyE ]DPLHV]NXMH WHUHQ PLDVWD 1RZ\ :LQLF] - PLHV]NDFyZ /LF]E PLHV]NDFyZ Z PLHFLH LSRV]F]HJyOQ\FKVRáHFWZDFKSU]HGVWDZLDSRQL*V]DWDEHOD Lp. 0LHMVFRZRü /LF]EDPLHV]NDFyZ 1 Chronów 475 2 Kobyle 1.227 3 Kopaliny 483 4 Królówka 2.009 5 Leksandrowa 688 6 àrpqd 461 7 0Dá\:LQLF] 476 8 Muchówka 986 9 1RZ\:LQLF] 2.734 10 Olchawa 559 11 3RáRP'X*\ 552 12 6WDU\:LQLF] 1.917 RAZEM 12.567 W okresie 1990 -OLF]EDOXGQRFL]ZLNV]\áDVLRRVRE\ 4
Rynek pracy 1D NRQLHF JUXGQLD URNX RJyOQD OLF]ED SUDFXMF\FK SR]D UROQLFWZHP indywidualnym) na terenie JPLQ\Z\QLRVáDW\VRVyERJyáXSUDFXMF\FK QD WHUHQLH SRZLDWX ERFKHVNLHJR Z W\P W\V RVyE Z VHNWRU]H SU\ZDWQ\P W okresie 1990-OLF]EDSUDFXMF\FK Z JPLQLH XOHJáD]PQLHMV]HQLX R W\V RVyE/LF]ESUDFXMF\FKZODWDFK 1990-SU]HGVWDZLDSRQL*V]\Z\NUHV SUDFXMF\ RJyáHP SUDFXMF\Z VHNWRU]H SU\ZDWQ\P :HGáXJ VWDQX QD G]LH F]HUZFD U OLF]ED EH]URERWQ\FK ]DUHMHVWURZDQ\FK Z 5HMRQRZ\P 8U]G]LH 3UDF\ ]DPLHV]NXMF\FKWHUHQJPLQ\1RZ\:LQLF] wynosi 365 osyewmrjyáxeh]urerwq\fksrzldwxerfkhvnlhjr:rjyoqhm OLF]ELH EH]URERWQ\FK ]GHF\GRZDQ SU]HZDJ VWDQRZL NRELHW\ RVRE\ tj. 74,5%. 8G]LDá DEVROZHQWyZ Z HZLGHQFML EH]URERWQ\FK VWDQRZL L MHVW PQLHMV]\ o 0 SXQNWX SURFHQWRZHJR RG XG]LDáX DEVROZHQWyZ Z RJyOQHM OLF]ELH EH]URERWQ\FKSRZLDWXERFKHVNLHJR 1LHNRU]\VWQ\P]MDZLVNLHPQDU\QNXSUDF\MHVWZ\GáX*DMF\VLRNUHVRF]HNLZDQLDQD SUDF %H]URERWQL SR]RVWDMF\ EH] SUDF\ SRQDG PLHVLF\ VWDQRZL RJyáXEH]URERWQ\FK 5
']LDáDOQRüJRVSRGDUF]D 1D G]LH JUXGQLD U ]DUHMHVWURZDQ\FK E\áR SRGPLRWyZ SURZDG]F\FK G]LDáDOQRüJRVSRGDUF]WMRJyOQHMOLF]E\SRGPLRWyZ]DUHMHVWURZDQ\FKQD WHUHQLH SRZLDWX ERFKHVNLHJR : SRUyZQDQLX ] URNLHP OLF]ED WD XOHJáD ]ZLNV]HQLX R 1DMZLFHM SRGPLRWyZ E\áR ]DUHMHVWURZDQ\FK Z VHNWRU]H prywatnym: 477, tj. 96%. 1DMZLNV]G\QDPLNUR]ZRMRZZJRVSRGDUFHJPLQ\Z\ND]XMHVHNWRUKDQGOX RJyáX ]DUHMHVWURZDQ\FK.ODV\ILNDFM G]LDáDOQRFL JRVSRGDUF]HM SU]HGVWDZLD SRQL*V]\Z\NUHV WUDQVSRUW KDQGHO EXGRZQLFWZR SURGXNFMD SR]RVWDáD G]LDáDOQRü 1D WHUHQLH JPLQ\ QLH PD SU]HGVLELRUVWZ ] XG]LDáHP NDSLWDáX ]DJUDQLF]QHJR 1DMZLNV]HVSRUyGURG]LP\FK]DNáDGyZSURGXNF\MQR-XVáXJRZ\FKWR Ö 3U]HGVLELRUVWZR3U]HP\VáX2EXZQLF]Hgo, Ö 3U]HGVLELRUVWZR:LHOREUDQ*RZH7HFKQLF]QHM2EVáXJL5ROQLFWZDZ.RSDOLQDFK Ö =DNáDG\(OHNWURPHFKDQLNL&KáRGQLF]HMÄ,*/22 Z6WDU\P:LQLF]X Ö Firma AIRPOL w Muchówce, Ö =DNáDG3URGXNFML'U]HZQHM7(/(-% % 2G F]HUZFD U Z JPLQLH G]LDáD.OXE 3U]HGVLELRUFyZ =LHPL :LQLFNLHM NWyUH ]U]HV]DRNRáRRVyE]DPLHV]NDá\FKOXESURZDG]F\FKG]LDáDOQRüJRVSRGDUF] QD WHUHQLH JPLQ\ 3RQDGWR IXQNFMRQXMH 7RZDU]\VWZR 0LáRQLNyZ :LQLF]D NWyUH PDQDFHOXZV]HFKVWURQQ\UR]ZyMPLDVWDLJPLQ\1RZ\:LQLF] 6
Rolnictwo 5ROQLFWZR JPLQ\ 1RZ\ :LQLF] FKDUDNWHU\]XMH VL ]QDF]Q\P UR]GUREQLHQLHP JRVSRGDUVWZ UROQ\FK ZSá\ZDMF W\P VDP\P QD LFK QLVN UHQWRZQRüUHGQLD SRZLHU]FKQLD JRVSRGDUVWZD Z\QRVL KD SU]\ F]\P GRPLQXM JRVSRGDUVWZD R SRZLHU]FKQL SRQL*HM KD 6WUXNWXU REV]DURZ JRVSRGDUVWZ SU]HGVWDZLD SRQL*V]DWDEHOD :LHONRüJRVSRGDUVWZD G]LDáNL Liczba gospodarstw Nowy :LQLF] Powiat Bochnia :GRRJyáX Nowy :LQLF] Powiat Bochnia 0-1 ha 2000 5152 54,3 33,3 1-2 ha 800 3684 21,7 23,8 2-5 ha 800 5515 21,7 35,6 5-7 ha 70 790 1,9 5,1 7-10 ha 10 267 0,3 1,7 10-15 ha 3 55 0,1 0,4 SRZ\*HMKD 1 16 0 0,1 RAZEM 3684 15479 100 100 3RZLHU]FKQLDX*\WNRZDQLDJUXQWyZ Z JPLQLH Z\QRVL KD Z W\P VWDQRZL X*\WNL UROQH 6WRVXQNRZR GX* SRZLHU]FKQL JPLQ\ ]DMPXM ODV\ RJyOQHM SRZLHU]FKQL NWyUH JáyZQLH VWDQRZL ZáDVQRü UROQLNyZ LQG\ZLGXDOQ\FK /DV\ SDVWZRZHVWDQRZLW\ONRSRZLHU]FKQL]DOHVLRQHM : REUELH JPLQ\ Z ZLNV]RFL Z\VWSXM JOHE\,,, L,9 NODV\ NWyUH X*\WNRZDQH V SRG XSUDZ\ ]ER*RZH L RNRSRZH : SURGXNFML UROLQQHM GRPLQXMH XSUDZD ]Ey* D]ZáDV]F]DSV]HQLF\LMF]PLHQLDQD]DEH]SLHF]HQLHZáDVQHMED]\SDV]RZHMZWXF]X trzody chlewnej. ZbioU\ ]Ey* SRGVWDZRZ\FK ] PLHV]DQNDPL ]D URN Z\QLRVá\ W\VWRQ1DOH*\WH*]DXZD*\ü*HQDWHUHQLHJPLQ\ZRVWDWQLFKODWDFKZ\VWSXMH WHQGHQFMD]PQLHMV]DQLDXSUDZ ]LHPQLDNDQDNRU]\üXSUDZ\MF]PLHQLD:RNUHVLH 1990-1996 zbiory ziemniaków zmniejsz\á\vl]w\vwrqgrw\vwrq 6WRSQLRZR UR]ZLMD VL UyZQLH* XSUDZD WUXVNDZHN L SRU]HF]HN JáyZQLH F]DUQHM =QDF]QH DUHDá\ XSUDZ\ WUXVNDZHN Z\VWSXM Z 0XFKyZFH L SU]\OHJDMF\FK PLHMVFRZRFLDFK3RáRP'X*\L.UyOyZND 7
: SURGXNFML ]ZLHU]FHM REVHUZXMH VL VSDGHN SRJáRZLD ]ZLHU]W NWyU\ GRW\F]\ JáyZQLH NUyZ POHF]Q\FK 3U]\F]\Q WHM WHQGHQFML MHVW ]PQLHMV]HQLH LORFL W\FK ]ZLHU]W Z JRVSRGDUVWZDFK UROQLNyZ EGF\FK Z SRGHV]á\P ZLHNX 5ROQLF\ UH]\JQXMUyZQLH*]KRGRZOLRZLHF]HZ]JOGXQDWUXGQRFL]H]E\WHPX]\VNDQHJR SURGXNWX 'RPLQXMF\P NLHUXQNLHP Z SURGXNFML ]ZLHU]FHM MHVW KRGRZOD WU]RG\ FKOHZQHMNWyUHM]E\WRGE\ZDVLZSU\ZDWQ\P]DNáDG]LHSU]HWZyUF]\PÄ%%$5DMEURW Z JPLQLH/LSQLFD 0XURZDQD 3RJáRZLH]ZLHU]W KRGRZODQ\FK SU]HGVWDZLD SRQL*V]D tabela. Wyszczególnienie Liczba sztuk E\GáR 2495 trzoda chlewna 2480 konie 277 owce 108 drób 21700 1D WHUHQLH JPLQ\ EUDN MHVW ]DNáDGyZ SU]HWZyUVWZD UROQR - VSR*\ZF]HJR ]E\W SURGXNWyZ UROQ\FK RGE\ZD VL ZVVLHGQLFK JPLQDFK %RFKQL %U]HVNX i Lipnicy Murowanej. Edukacja 1DWHUHQLHJPLQ\IXQNFMRQXMHSODFyZHNSU]HGV]NROQ\FKZW\PZPLHFLH1RZ\ :LQLF]:URNXV]NROQ\PRSLHNSU]HGV]NROQE\áRREMW\FKG]LHFL D RSLHN Z\FKRZDZF] VSUDZRZDáR QDXF]\FLHOL QD MHGQHJR QDXFzyciela SU]\SDGDáRG]LHFL Edukacja na szczeblu podstawowym prowadzona jest przez 10 placówek, w tym: Ö V]HüV]NyáZ]NODVDPLRGGR Ö WU]\V]NRá\]NODVDPLRGGR-ZàRPQHM2OFKDZLHL0Dá\P:LQLF]X Ö MHGQDV]NRáD]NODVDPLRGGRZ3RáRPLX'X*\P :URNXV]NROQ\PZV]NRáDFKSRGVWDZRZ\FKNV]WDáFLáRVLXF]QLyZ D ]DWUXGQLRQ\FK E\áR QDXF]\FLHOL QD MHGQHJR QDXF]\FLHOD SU]\SDGDáR RNRáR XF]QLyZ /LF]ED DEVROZHQWyZ V]Nyá SRGVWDZRZ\FK Z\QLRVáD L E\áD ZLNV]DQL*ZURNXSRSU]HGQLPRRVyE 8
:JPLQLHIXQNFMRQXMHUyZQLH*SLFLROHWQLH3DVWZRZH/LFHXP6]WXN3ODVW\F]Q\FK Z1RZ\P:LQLF]XZNWyU\PNV]WDáFLVLRNRáRXF]QLyZURF]QLHZG]LDáDFK ceramika, tkactwo i sztukatorstwo. Kultura ']LDáDOQRüNXOWXUDOQDQDWHUHQLHJPLQ\SURZDG]RQDMHVWSU]H]QDVWSXMFHRURGNL Ö 0LHMVNL2URGHN.XOWXU\ Ö Miejska Biblioteka Publiczna, Ö =DU]G2GEXGRZ\=DPNX Ö 0X]HXP6WDQLVáDZD.OLPRZVNLHJR Ö 0X]HXP3DPLWHNSR-DQLH0DWHMFH =QDF]F\ZNáDGZUR]ZyMNXOWXU\JPLQ\ZQRV]UyZQLH*7RZDU]\VWZR0LáRQLNyZ :LQLF]D NWyUH PLG]\ LQQ\PL MHVW Z\GDZF ORNDOQHM JD]HW\ Ä:LDGRPRFL :LQLFNLH RUD]3DVWZRZH/LFHXP6]WXN3ODVW\F]Q\FK 0LHMVNL 2URGHN.XOWXU\ MHVW RUJDQL]DWRUHP V]HUHJX F\NOLF]Q\FK SU]HGVLZ]Lü NXOWXUDOQ\FKQDMZD*QLHMV]H]QLFKWR Ö 7\G]LH.XOWXU\:LQLFNLHM Ö *PLQQ\3U]HJOG*UXS.ROGQLF]\FK Ö.RQNXUVQD3LVDQN/XGRZ Ö 0LG]\JPLQQ\.RQNXUV3ODVW\F]Q\ Ö Wojewódzki Plener Malarski Dzieci, Ö 'R*\QNL*PLQQH 02. MHVW UyZQLH* FRURF]nym organizatorem Nieobozowej Akcji Lato oraz 1LHRER]RZHM $NFML =LPD Z F]DVLH NWyU\FK RUJDQL]RZDQH V GOD G]LHFL]DEDZ\ ]DMFLD SODVW\F]QH NRQNXUV\ LWS 3RQDGWR FRG]LHQQLH Z JRG]LQDFK ZLHF]RUQ\FK SURZDG]RQH V VWDáH ]DMFLD GOD G]LHFL L PáRG]LH*\ WDNLH MDN NyáND SODVW\F]QH teatralne i taneczne, ognisko muzyczne, sekcje karate, szachowa oraz ping-ponga RUD]NXUV\SUDZDMD]G\LM]\NDDQJLHOVNLHJR 9
02. MHVW WDN*H Z\GDZF PDJD]\QX VSRáHF]QR-kulturalnego Merkuriusz, który Z URNX XND]Dá VL V]Hü UD]\ MDNR GZXPLHVLF]QLN Z QDNáDG]LH 500 egzemplarzy. 3U]\0LHMVNLP2URGNX.XOWXU\G]LDáDMQDVWSXMFH]HVSRá\DUW\VW\F]QH Ö.DSHOD=LHPL:LQLFNLHM Ö ']LHFLF\=HVSyá,QVWUXPHQWDOQ\ Ö ']LHFLF\7HDWU]\N3URP\N Ö 0áRG]LH*RZ\.abaret Balaz, Ö 0áRG]LH*RZ\=HVSyá0X]\F]Q\Ä.-2. 1D WHUHQLH JPLQ\ G]LDáD 0LHMVND %LEOLRWHND 3XEOLF]QD Z 1RZ\P :LQLF]X GZLH ILOLH Z 6WDU\P :LQLF]X L.UyOyZFH RUD] WU]\ SXQNW\ ELEOLRWHF]QH Z 0Dá\P :LQLF]X 3RáRPLX 'X*\PL0XFKyZFHàF]QD OLF]ED ZROXPinów w bibliotekach Z\QRVLRNRáRW\VLF\]NWyU\FKNRU]\VWDF]\WHOQLNyZ6WDW\VW\F]QLHQD MHGQHJR F]\WHOQLND SU]\SDGD RNRáR NVL*HN : RVWDWQLFK GZyFK ODWDFK QRWXMH VL Z]URVW OLF]E\ F]\WHOQLNyZ L XGRVWSQLDQ\FK ]ELRUyZ : URNX Z SRUyZQDQLX GR URNX SRSU]HGQLHJR NVLJR]ELyU ELEOLRWHN ]ZLNV]\á VL o 1281 woluminów. 3R]D XGRVWSQLDQLHP NVL*HN L F]DVRSLVP 0LHMVND %LEOLRWHND 3XEOLF]QD MHVW UyZQLH* RUJDQL]DWRUHP LPSUH] NXOWXUDOQR - RZLDWowych. Ponadto Biblioteka UHGDJXMHVWDáUXEU\NÄ%LEOLRWHND3URSRQXMH Z:LDGRPRFL:LQLFNLFK Sport i turystyka :JPLQLHG]LDáDMGZDNOXE\VSRUWRZH /=66]UHQLDZD1RZ\:LQLF] LZS Czarni Kobyle. 3RQDGWRSODQXMHVLXWZRU]HQLHWU]HFLHJRNOXEX- Ceramika w Muchówce. %D]VSRUWRZR-UHNUHDF\MQWZRU]\RWZDUW\EDVHQNSLHORZ\ RUD]SHáQRZ\PLDURZH ERLVNRVSRUWRZH]ELH*QL:SU]\V]áRFLGRX*\WNX]RVWDQLHRGGDQ\EDVHQNU\W\ który obecnie jest budowany przy Szkole Podstawowej w Nowym :LQLF]X 10
1RZ\ :LQLF] MHVW JPLQ WXU\VW\F]QLH DWUDNF\MQ -HVW RQD SRáR*RQD QD SURJX 3RJyU]D.DUSDFNLHJRRG]QDF]DMFHJRVLPDORZQLF]\PNUDMREUD]HP3RURQLWH lasami wzgórza, czyste powietrze oraz unikalne kompleksy architektoniczne SU]\FLJDMWXU\VWyZ1DMZLNV]H]DE\WNRZHDWUDNFMHWXU\VW\F]QHQDWHUHQLHJPLQ\ to: Ö 5DWXV]]SLHUZV]HMSRáRZ\;9,,ZLHNX Ö.RFLyá3DUDILDOQ\Z1RZ\P:LQLF]X]SLHUZV]HMSRáRZ\;9,,ZLHNX Ö Barokowy Zamek Lubomiskich -JáyZQDDWUDNFMDJPLQ\MHGHQ]QDMRND]DOV]\FK zabytków DUFKLWHNWXU\ REURQQHM Z 3ROVFH =DPHN ]RVWDá Z\EXGRZDQ\ Z URNX SU]H] ZáDFLFLHOL :LQLF]D - ród Kmitów. Pod koniec wieku ;9, ZáDFLFLHOHP GyEU ZLQLFNLFK VWDOL VL /XERPLUVF\ NWyU]\ ]DáR*\OL PLDVWR i przebudowali zamek, Ö Wczesnobarokowy Klasztor Karmelitów z lat 1620-1635, Ö Koryznówka - XIX-ZLHF]Q\ SRGPLHMVNL GZRUHN ] RJURGHP PLHV]F]F\ obecnie biograficzne Muzeum Jana Matejki, Ö 0X]HXPSRZLFRQHNUDNRZVNLHPXPDODU]RZL6WDQLVáDZRZL.OLPRZVNLHPX Ö Gotycki NRFLyáSRGZH]ZDQLHPZ:RMFLHFKDZ6WDU\P:LQLF]X Ö =DE\WNRZ\GUHZQLDQ\NRFLyáZ&KURQRZLH]U 1D WHUHQLH JPLQ\ Z.RSDOLQDFK L Z %XNRZFX ]QDMGXM VL GZD GX*H NRPSOHNV\ OHQHNWyUHNU\M ZVRELH OLF]QHRVREOLZRFL QDWXU\PLG]\LQQ\PLROEU]\PL JáD] skalny Kamienny Grzyb. %D] QRFOHJRZ ]DSHZQLD KRWHO Ä3RG]DPF]H PLHMVF QRFOHJRZ\FK RUD] SHQVMRQDW Ä$WODV PLHMVFD QRFOHJRZH : SU]\V]áRFL SRZVWDQ UyZQLH* PLHMVFD QRFOHJRZH QD ]DPNX JáyZQLH Z FHODFK WXU\VW\NL EL]QHVRZHM 0LHMVFDPL QRFOHJRZ\PL QD WHUHQLH JPLQ\ G\VSRQXM UyZQLH* WU]\ JRVSRGDUVWZD agroturystyczne. Infrastruktura techniczna *PLQDSRVLDGDGREU]HUR]ZLQLWHHOHPHQW\V\VWHPXNRPXQLNDF\MQHJR6LHüGUyJ SXEOLF]Q\FK PLHU]\ RJyáHP NP Z W\P R QDZLHU]FKQL WZDUGHM NP *Pina SRVLDGD SRáF]HQLD NRPXQLNDF\MQH 3.6 ] %RFKQL %U]HVNLHP 7DUQRZHP L/LPDQRZ1DMEOL*V]DVWDFMD3.3]QDMGXMHVLZRGOHJáRFLNPZ%RFKQL *PLQDMHVW]JD]\ILNRZDQD'áXJRüVLHFLJD]RZHMUR]G]LHOF]HM Z\QRVL NP FRVWDQRZLGáXJRFLVLHFLQDWHUHQLHSRZLDWXERFKHVNLHJR 11
'áxjrüvlhflzrgrfljrzhmz\qrvlnpdolf]edsráf]h ZRGRFLJRZ\FK SURZDG]F\FK GR EXG\QNyZ PLHV]NDOQ\FK ZJ VWDQX QD NRQLHF U Z\QRVL WMZV]\VWNLFKSRáF]HQDWHUHQLHSRZLDWX:RNUHVLH-1997 liczba SRáF]H Z]URVáD R 'UyGáHP ]DRSDWU\ZDQLD JPLQ\ Z ZRG V SRG]LHPQH VWXGQLHJáELQRZH]ED]ZRGRQRQ\FK]ORNDOL]RZDQ\FKZF]ZDUWRU]G]LH 6LHüNDQDOL]DF\MQDZ\VWSXMHW\ONRQDWHUHQLHPLDVWD1RZ\:LQLF]DMHMGáXJRü Z\QRVL NP:HGáXJ VWDQX QD NRQLHF U OLF]ED SRáF]H NDQDOL]DF\MQ\FK SURZDG]F\FK GR EXG\QNyZ PLHV]NDOQ\FK Z\QRVL ]DOHGZLH RJyOQHM OLF]E\SRáF]HZSRZLHFLH:RNUHVLH-OLF]EDWDZ]URVáDR Gmina posiada ZáDVQH Z\V\SLVNR PLHFL NWyUH REHFQLH SU]\JRWRZ\ZDQH MHVW GR rekultywacji. *PLQD ZáF]RQD MHVW GR VLHFL WHOHIRQLF]QHM 7HOHNRPXQLNDFML 3ROVNLHM 6$ RUD] Ä7HOHIRQyZ %U]HVNLFK àf]qd OLF]ED DERQHQWyZ WHOHIRQLF]Q\FK Z\QRVL w tym 667PLHV]NDMF\FKQDWHUHQDFKZLHMVNLFK 6áX*ED]GURZLDLRSLHNDVSRáHF]QD 1DWHUHQLHJPLQ\IXQNFMRQXMWU]\SODFyZNLVáX*E\]GURZLD3U]\FKRGQLD5HMRQRZD RUD] GZD RURGNL ]GURZLD Z.UyOyZFH L 0XFKyZFH ]DWUXGQLDMFH SR MHGQ\P OHNDU]XRJyOQ\PLSLHOJQLDUFH. Budynek Przychodni Rejonowej posiada 760 m 2 SRZLHU]FKQLX*\WNRZHMQLHOLF]F PLHV]ND GOD SHUVRQHOX PHG\F]QHJR : SU]\FKRGQL SDFMHQFL PRJ NRU]\VWDü ]SRUDGQLRJyOQHMG]LHFLFHMVWRPDWRORJLF]QHMSRUDGQLGODNRELHWRUD]]JDELQHWX rehaelolwdf\mqhjr 2JyOQD OLF]ED OXGQRFL REMWHM G]LDáDOQRFL SU]\FKRGQL Z\QRVL RVRE\ Z W\P OXGQRFL ] WHUHQyZ ZLHMVNLFK 3U]\FKRGQLD G\VSRQXMH samochodem sanitarnym. :SU]\FKRGQL]DWUXGQLRQ\FKMHVWG]LHZLFLXOHNDU]\ZW\P Ö trzech lekarzy medycyny w gabinetach ogólnych, Ö dwóch lekarzy pediatrów, Ö jeden lekarz w poradni dla kobiet, Ö trzech lekarzy stomatologów 12
RUD] VLHGHP SLHOJQLDUHN Z W\P GZLHURGRZLVNRZH D SRQDGWR LQ*\QLHU DQDOLW\N i technik laboratoryjny oraz magister rehabilitacji i trzech techników rehabilitacyjnych. 3U]\FKRGQLD ILQDQVRZDQD MHVW L NLHURZDQD SU]H] =HVSyá 2SLHNL =GURZRWQHM Z%RFKQL1DMEOL*V]\6]SLWDO5HMRQRZ\L3U]\FKRGQLD6SHFMDOLVW\F]QD]QDMGXMVL Z%RFKQLZRGOHJáRFLNPRGJPLQy. 1D WHUHQLH JPLQ\ IXQNFMRQXMH 0LHMVNL 2URGHN 3RPRF\ 6SRáHF]QHM NWyUHJR ]DGDQLHP MHVW QLHVLHQLH SRPRF\ RVRERP EGF\P Z V]F]HJyOQLH WUXGQ\FK V\WXDFMDFK *\FLRZ\FK 2URGHN UHDOL]XMH VZH FHOH SRSU]H] Z\SáDFDQLH ]DVLáNyZ RUD]ZLDGF]HQLHXVáXJRSLHNXF]\FK3RQDGWR2URGHNXG]LHODSRPRF\ZIRUPLH SUDF\ VRFMDOQHM Uy*QHJR URG]DMX SRUDGQLFWZD D WDN*H SRPRF\ Z ]DáDWZLDQLX IRUPDOQRFL XU]GRZ\FK L LQQ\FK VSUDZ E\WRZ\FK 2URGHN ZVSyáSUDFXMH 5HMRQRZ\P 8U]GHP 3UDF\ Z FHOX ]DWUXGQLHQLD RVyE ]QDMGXMF\FK VL w trudnej sytuacji materialnej. 6WDQURGRZLVNDQDWXUDOQHJR 6WDQURGRZLVNDQDWXUDOQHJRQDWHUHQLHJPLQ\SRGZ]JOGHPRSDGXS\áXRFHQLD VLMDNRGREU\-HG\QH(UyGáDV]NRGOLZHMHPLVMLS\áXWRORNDOQHNRWáRZQLHZJORZH zanieczyszczenia kopxqlndf\mqh RUD] QDSá\ZDMFH]]HZQWU] QS ] DJORPHUDFML krakowskiej. 3RGVWDZRZ\P (UyGáHP ]DQLHF]\V]F]H ZyG SRZLHU]FKQLRZ\FK *PLQ\ V zanieczyszczenia socjalno - E\WRZH *PLQD SRVLDGD ZáDVQ RF]\V]F]DOQL FLHNyZW\SXELRORJLF]QHJRNWyUDREVáXJXMHPLHV]NDFyZ1RZHJR:LQLF]DRUD] ]DNáDG\]ORNDOL]RZDQH ZSREOL*XJPLQ\3RMHPQRüRF]\V]F]DOQLFLHNyZ Z\QRVL 460 m 3 GRE Gospodarka finansami gminy 'RFKRG\ *PLQ\ 1RZ\ :LQLF] Z URNX Z\QLRVá\ W\V ]á Z W\P QDMZLFHM VWDQRZLá\ VXEZHQFMH RJyOQH - QDVWSQLH GRFKRG\ ZáDVQH - XG]LDáZSRGDWNDFKVWDQRZLF\FKGRFKyGEXG*HWXSDVWZD- 13,7% oraz dotacje - 10,7%. :\GDWNL*PLQ\Z\QLRVá\W\V]áZW\PZ\GDWNyZELH*F\FKL Z\GDWNyZPDMWNRZ\FK:\GDWNLLQZHVW\F\MQHVWDQRZLá\RJyáXZ\GDWNyZ 13
Wyszczególnienie 67$7<67<.$*0,1<12:<:,1,&= Jednostka miary 1990 1995 1996 1997 Powierzchnia km 82,5 /XGQRüRJyáHP osoby 11585 12268 12434 12567 P*F]\(QL osoby 5668 6143 6219 6178 kobiety osoby 5917 6125 6215 6389 /XGQRüZZLHNX przedprodukcyjnym osoby 3783 3934 3965 4027 produkcyjnym osoby 6098 6591 6715 6367 poprodukcyjnym osoby 1704 1743 1754 2173 0Dá*HVWZD 79 76 86 65 8URG]HQLD*\ZH osoby 239 183 205 183 Zgony osoby 109 100 122 125 Saldo migracjlvwdáhm osoby -12 25 11-50 Saldo migracji czasowej osoby - 13 85 109 Podmioty gospodarcze 260 445 486 497 sektor publiczny 13 18 20 20 sektor prywatny 247 427 466 477 3UDFXMF\RJyáHPSR]DUROQLFWZHP indywid.) tys. osób 2,2 1,4 1,7 1,5 BezrobotQLRJyáHP osoby - 807 649 517 kobiety osoby - 515 460 404 absolwenci osoby - 56 32 35 14
Wyszczególnienie Jednostka miary 1990 1995 1996 1997 8F]QLRZLHV]NyáSRGVWDZRZ\FK osoby 1692 1740 1760 1787 Nauczyciele w szkolnictwie podstawowym osoby 103 97 107 117 8F]QLRZLHV]NyáSRQDGSRGVWDZRZ\FK osoby 311 276 268 271 Dzieci w placówkach wych. przedszkolnego osoby 307 275 323 318 Nauczyciele w placówkach wych. przedszkolnego 3UDFRZQLF\PHG\F]QLVáX*E\]GURZLD osoby 20 17 19 19 lekarze osoby 6 5 7 7 lhndu]hghqw\fl osoby 4 2 3 4 SLHOJQLDUNL osoby 8 9 10 10.VLJR]ELyUELEOLRWHNSXEOLF]Q\FK tys. woluminów 35,4 34,8 35,5 36,2 Czytelnicy osoby 1601 1822 1971 2045 Zbiory (gospodarstwa indywidualne) ]ER*DSRGVWDZRZH]PLHV]DQNDPL tys. ton 6,2 6,3 4,5 ziemniaki tys. ton 14,3 11,1 10,1 'RFKRG\EXG*HWXJPLQ\ W\V]á - 29446,2 6231,6 8871,4 w tym SRGDWNLLRSáDW\ORNDOQH W\V]á - 784,4 956,3 1218,3 dotacje celowe W\V]á - 393,9 636,1 949,0 subwencje ogólne W\V]á - 699,0 3545,3 5001,2 :\GDWNLEXG*HWXJPLQ\ W\V]á - 3046,9 6222,4 8445,8 w tym inwestycyjne W\V]á - 905,3 1089,7 1571,2 15
Infrastruktura 'áxjrüvlhfl Wyszczególnienie Jednostka miary 1990 1995 1996 1997 ZRGRFLJRZHM km - 8,5 9,3 kanalizacyjnej km - 2,3 2,6 gazowej rozdzielczej km - 136,8 /LF]EDSRáF]HSURZDG]F\FKGREXG\QNyZ ZRGRFLJRZH - 639 654 kanalizacyjne - 30 51 Drogi publiczne o nawierzchni twardej km - 30 30 Abonenci telefoni przewowodowej - 1149 1337 16
2. *PLQD1RZ\:LQLF]QDWOH0DáRSROVNL *PLQD 1RZ\ :LQLF] ]DMPXMH NP 2 powierzchni, co stanowi 0,5% ogólnej powierzchni ZRMHZyG]WZD0DáRSROVNLQDNWyUHM]DPLHV]NXMHRVyEWMRNRáRRJyáXPLHV]NDFyZ 0DáRSROVNL Porównanie wybranych danych statystycznych dod JPLQ\ L ZRMHZyG]WZD 0DáRSROVNL SU]HGVWDZLDMSRQL*V]HWDEHOH 1 Powierzchnia w km 2 Najmniejsza jednostka terytorialna 2 0DáRSROVNL 3,0 *PLQD1RZ\:LQLF] 82,5 miasto 5,1 ZLH 77,4 1DMZLNV]DMHGQRVWNDWHU\WRULDOQD0DáRSROVNL 326,8 UHGQLDGOD0DáRpolski 69,5 /LF]EDOXGQRFLRJyáHP Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 2.036 PLHV]NDFyZZ0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:LQLF] 12.466 miasto 2.650 ZLH 9.816 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 740.537 PLHV]NDFyZZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 14.709 1 opracowano na podstawie danych statystycznych za rok 1997 2 miasto lub gmina 17
/LF]EDSRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKRJyáHP Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 65 SRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKZ0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:LQLF] 493 miasto 182 ZLH 311 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 74097 podmiotów JRVSRGDUF]\FKZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 963 Liczba podmiotów gospodarczych w sektorze publicznym Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 2 podmiotów gospodarczych w sektorze SXEOLF]Q\PZ0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:LQLF] 18 miasto 8 ZLH 10 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 814 podmiotów gospodarczych w sektorze SXEOLF]Q\PZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 20 Liczba podmiotów gospodarczych w sektorze prywatnym Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 59 podmiotów gospodarczych w sektorze prywatnym Z0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:LQLF] 475 miasto 174 ZLH 301 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 73283 podmiotów gospodarczych w sektorze prywatnym Z0DáRSolsce UHGQLDGOD0DáRSROVNL 942 18
'RFKRG\EXG*HWXJPLQ\ *PLQDRQDMPQLHMV]\FKGRFKRGDFKZ0DáRSROVFH 2.241.633 *PLQD1RZ\:LQLF] 8.871.361 *PLQDRQDMZLNV]\FKGRFKRGDFKZ0DáRSROVFH 796.460.918 UHGQLDGOD0DáRSROVNL 16.335.104 Wydatki bud*hwxjplq\ *PLQDRQDMPQLHMV]\FKZ\GDWNDFKZ0DáRSROVFH 2.284.516 *PLQD1RZ\:LQLF] 8.445.789 *PLQDRQDMZLNV]\FKZ\GDWNDFKZ0DáRSROVFH 836.478.431 UHGQLDGOD0DáRSROVNL 17.290.149 'áxjrüvlhflgurjrzhmjplqqhmznp *PLQDRQDMGáX*V]HMVLHFLGURJRZHMZ0DáRSROVFH 4 *PLQD1RZ\:LQLF] 30 *PLQDRQDMNUyWV]HMVLHFLGURJRZHMZ0DáRSROVFH 880 UHGQLDGOD0DáRSROVNL 63 Liczba abonentów telefoni przewodowej Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 34 DERQHQWyZZ0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:Lnicz 1159 miasto 475 ZLH 684 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 247121 DERQHQWyZZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 2714 19
Liczba placówek przedszkolnych Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 1 SODFyZHNSU]HGV]NROQ\FKZ0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:LQLF] 11 miasto 2 ZLH 9 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 44 SODFyZHNSU]HGV]NROQ\FKZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 6 /LF]EDV]NyáSRGVWDZRZ\FK -HGQRVWNDWHU\WRULDOQDRQDMPQLHMV]HMOLF]ELHV]Nyá 1 SRGVWDZRZ\FKZ0DáRSolsce *PLQD1RZ\:LQLF] 10 miasto 1 ZLH 9 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH V]Nyá 168 SRGVWDZRZ\FKZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 8 Liczba obiektów miejsc noclegowych Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 1 obiektów miejsfqrfohjrz\fkz0dársrovfh *PLQD1RZ\:LQLF] 3 miasto 1 ZLH 2 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 651 RELHNWyZPLHMVFQRFOHJRZ\FKZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 11 20
Liczba lekarzy Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 1 lekdu]\z0dársrovfh *PLQD1RZ\:LQLF] 7 miasto 4 ZLH 3 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 2986 OHNDU]\Z0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 33 Liczba lekarzy dentystów Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 1 GHQW\VWyZZ0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:LQLF] 4 miasto 3 ZLH 1 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 502 GHQW\VWyZZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 6 /LF]EDSLHOJQLDUHN Jednostka terytorialna o najmniejszej liczbie 1 SLHOJQLDUHNZ0DáRSROVFH *PLQD1RZ\:LQicz 10 miasto 7 ZLH 3 -HGQRVWND WHU\WRULDOQD R QDMZLNV]HM OLF]ELH 5660 SLHOJQLDUHNZ0DáRSROVFH UHGQLDGOD0DáRSROVNL 79 21
3. 3HUVSHNW\Z\UR]ZRMXVSRáHF]QR- gospodarczego Gminy do roku 2015 3LHUZV]\PNURNLHPGR]EXGRZDQLDVWUDWHJLLUR]ZRMXVSRáHF]no -JRVSRGDUF]HJRMHVWRNUHOHQLH misji F]\OL SU]\V]áHJR ZL]HUXQNX JPLQ\ NWyUHJR RVLJQLFLH PD VWDü VL JáyZQ\PFHOHP ZV]HONLFKG]LDáDSRGHMPRZDQ\FKSU]H]JPLQ Misja (wizja gminy za 15-20 lat) *PLQD 1RZ\ :LQLF] - ERJDWH NXOWXURZR 0DáRSROVNLH &HQWrum Agroturystyki i 5]HPLRVá$UW\VW\F]Q\FKF]\VWDHNRORJLF]QLHJPLQD] Z\VSHFMDOL]RZDQ\P UROQLFWZHP Z W\P SURGXNFM Ä]GURZHM *\ZQRFL RUD] SU]HWZyUVWZHPSáRGyZUROQ\FKLLQQ\PLURG]DMDPLSU]HGVLELRUF]RFLWZRU]F\PL miejsca pracy poza rolnictwem. 5HDOL]DFMD SRZ\*V]HM PLVML Z\PDJD RNUHOHQLD FHOyZ QL*V]HJR U]GX W]Z ÄFHOyZ VWUDWHJLF]Q\FK GODNWyU\FKWZRU]\VLV]F]HJyáRZHSURJUDP\SRVWSRZDQLD]PLHU]DMFHGRLFK RVLJQLFLD -DVQH VSUHF\]RZDQLH FHOyZ MDNLH ]DPLHU]D VL RVLJQü XPR*OLZLD NRRUG\QDFM G]LDáD ZV]\VWNLFK SRGPLRWyZ NWyUH PDM ]QDF]F\ ZSá\Z QD NV]WDáWRZDQLH VL SU]HVWU]HQL HNRQRPLF]QHMLVSRáHF]QHMJPLQ\ &HOHVWUDWHJLF]QHJPLQ\1RZ\:LQLF] 1. Rozwój turystyki, w tym rozbudowa bazy hotelowo-gastronomicznej i sportowo-rekreacyjnej oraz rewitalizacja zabytków. 2. Restrukturyzacja rolnictwa i specjalizacja produkcji rolniczej; tworzenie grup SURGXFHQFNLFK L WZRU]HQLH SU]H] WH JUXS\ PDá\FK ]DNáDGyZ SU]HWZyUVWZD UROQR - VSR*\ZF]HJR 22
3. 2FKURQD URGRZLVND EXGRZD NDQDOL]DFML ZRGRFL JyZ EXGRZD QRZRF]HVQHJR Z\V\SLVNDPLHFLRFKURQDSRZLHWU]DLHGXNDFMDHNRORJLF]QD 4. 5R]ZyMPDáHMSU]HGVL ELRUF]RFL]HV]F]HJyOQ\PXZ]JO GQLHQLHPUR]ZRMXU]HPLRVáD artystycznego. 5. 7ZRU]HQLH ZDUXQNyZ GOD SU]\FL JDQLD LQZHVWRUyZ - przygotowanie terenów dla inwestycji i dalszy rozwój infrastruktury technicznej (drogi, parkingi, chodniki, telefony itp.). 6. 3RSUDZDED]\ORNDORZHMLZ\SRVD *HQLDVáX*E\]GURZLDRZLDW\LNXOWXU\ 7. 2UJDQL]DFMDF]DVXZROQHJR]HV]F]HJyOQ\PXZ]JO GQLHQLHPSRWU]HEPáRG]LH*\ =DNáDGDVLL*SRZ\*V]HFHOHUHDOL]RZDQHEGSRSU]H]Z\NRU]\VWDQLHV]DQVL mocnych stron, jakimi dysponuje gmina. 23
4. $QDOL]D6:27PRFQ\FKLVáDE\FKVWURQV]DQVL ]DJUR*HUR]ZRMRZ\FK -HGQ]QDMEDUG]LHMSRSXODUQ\FKPHWRGSU]HGVWDZLDQLDREHFQHMV\WXDFMLJPLQ\L RFHQ\MHMXZDUXQNRZD]HZQWU]Q\FKMHVWDQDOL]D SWOT. Wyraz ten jest skrótem pierwszych liter angielskich wyrazów: Strengts - Silne strony, Weaknesses -Ä6áDEHVWURQ\ Opportunities - Szanse, Threats -Ä=DJUR*HQLD 'ZD SLHUZV]H Z\UD]\ RNUHODM ZHZQWU]QH XZDUXQNRZDQLD QDWRPLDVW GZD QDVWSQH ]HZQWU]QHXZDUXQNRZDQLDUR]ZRMRZH $QDOL]D6:27]DZLHUDRNUHOHQLHF]WHUHFKJUXSF]\QQLNyZ mocne strony - XZDUXQNRZDQLD NWyUH VWDQRZL VLOQH VWURQ\ JPLQ\ L NWyUH RGSRZLHGQLR Z\NRU]\VWDQHVSU]\MDüEGMHMUR]ZRMRZL VáDEHVWURQ\-XZDUXQNRZDQLDXWUXGQLDMFHUR]ZyMJPLQ\NWyUHQDOH*\Z\HOLPLQRZDü szanse - XZDUXQNRZDQLD ]HZQWU]QH NWyUH QLH V EH]SRUHGQLR ]DOH*QH RG ]DFKRZDQLD VSRáHF]QRFLJPLQ\DOHPRJE\üZ\NRU]\VWDQHMDNRF]\QQLNLVSU]\MDMFHUR]ZRMRZLJPLQ\ ]DJUR*HQLD - XZDUXQNRZDQLD ]HZQWU]QH NWyUH UyZQLH* QLHV EH]SRUHGQLR ]DOH*QH RG ]DFKRZDQLDVSRáHF]QRFLJPLQ\DOHPRJVWDQRZLü]DJUR*enie dla jej rozwoju. Mocne strony 1. :DORU\WXU\VW\F]QHZDORU\NUDMREUD]RZH:LQLFNR-Lipnicki Park Krajobrazowy) oraz zabytki i muzea, w tym XVI-wieczny Zamek. 24
2. 'RJRGQH SRáR*HQLH Z VWRVXQNX GR DJORPHUDFML PLHMVNLFK Z W\P.UDNRZD- RURGNL QDXNL kultuu\lsu]hp\váxgrvwsqrünrpxqlndf\mqd 3. 7UDG\FMHU]HPLRVáDUW\VW\F]Q\FKL/LFHXP3ODVW\F]QH 4. &]\VWH URGRZLVNR SR]ZDODMFH QD UR]ZyM VSHFMDOL]RZDQHJR UROQLFWZD Z W\P SURGXNFM Ä]GURZHM*\ZQRFL 6áDEHVWURQ\ 1. 1LHRSáDFDOQH UROQLFWZR - rozdrobnienie gospodarstw rolnych i brak lokalnych rynków zbytu: EUDNVSHFMDOL]DFMLEUDNZVSyOQHJRG]LDáDQLDUROQLNyZ 2. 6áDED LQIUDVWUXNWXUD WHFKQLF]QD Z ]DNUHVLH RFKURQ\ URGRZLVND EUDN NDQDOL]DFML EUDN ZRGRFLJyZQLHRGSRZLHGQLR]RUJDQL]RZDQHZ\V\SLVNRPLHFL 3. =á\ stan dróg, brak parkingów, bezpiecznych poboczy i chodników na terenach zabudowanych. 4. Brak kompleksowego programu rozwoju turystyki na terenie gminy - EUDN ZVSyáG]LDáDQLD niedostateczna baza turystyczna i sportowo-rekreacyjna. 5. Brak miejsc pracy (wysokie bezrobocie) i brak przygotowanych ofert dla inwestorów. 6. 1LHZ\VWDUF]DMFD ED]D GOD V]Nyá SRGVWDZRZ\FK L SODFyZHN Z\FKRZDQLD SU]HGV]NROQHJR RUD]VáX*E\]GURZLDLG]LDáDOQRFLNXOWXUDOQHM Szanse 3ODQ\UR]ZRMRZH%RFKQLZ]DNUHVLHSU]HP\VáXMDNLVDQDtorium. 5R]ZyM.UDNRZDMDNRRURGNDQDXNLLNXOWXU\RUDQG]HPLG]\QDURGRZHM 3. 0DáRSROVNL3URJUDP5R]ZRMX:VLL5ROQLFWZD 25
4. Program TOURIN III i inne programy pomocowe. 4. Rozwój turystyki zmotoryzowanej i rowerowej. =DJUR*HQLD 1. Niejasna poliw\ndilqdqvrzdqldvdpru]gyzorndoq\fk %UDNSROLW\NLSDVWZDZREHFUROQLFWZD 3RFKRSQLHUHDOL]RZDQHUHIRUP\VáX*E\]GURZLDRZLDW\LSROLFML %ág\zsu\zdw\]dfmljrvsrgdunlqdurgrzhm 'HJUDGDFMDURGRZLVNDQDWXUDOQHJR- brak konkretnych rozwl]d 6. Wysokie bezrobocie w Polsce. 26
6WUDWHJLDUR]ZRMXJPLQ\1RZ\:LQLF]GRURNX WHNVWXMHGQROLFRQ\XZ]JOGQLDMF\]PLDQ\ZSURZDG]RQH8FKZDá1U;;,] dnia 29.09.2004 r., w sprawie zmian w Strategii Rozwoju L3URPRFML*PLQ\1RZ\:Lnicz na lata 1999 2015). 6WUDWHJLD UR]ZRMX WR RNUHOHQLH ]HVWDZX ]DGD SURJUDPyZ L SROLW\N NWyUH SR]ZROQD RVLJQLFLH]DPLHU]RQ\FKFHOyZ Zadania dla poszczególnych celów strategicznych podano na kolejnych stronach opracowania w formie tabel odreq\fk GOD ND*GHJR FHOX L ]DZLHUDMF\FK LQIRUPDFM XPLHV]F]RQHZQDVWSXMF\FKNROXPQDFK a) OLF]EDSRU]GNRZD]DGDQLDNROHMQRüZHGáXJWHUPLQyZUHDOL]DFML od QDMEOL*V]HJRGRQDMGDOV]HJR b) nazwa zadania, c) termin realizacji zadania, d) odpowiedzialni (osoby lxelqvw\wxfmh]duhdol]dfm]dgdqld e) Z\PDJDQHURGNLILQDQVRZHGRUHDOL]DFML]DGDQLDZ]á f) XVWDORQHLRF]HNLZDQH(UyGáDURGNyZILQDQVRZ\FK g) uwagi i dodatkowe informacje. Znak - ZSRODFKNROXPQ\WDEHOLÄZ\PDJDQHURGNL R]QDF]D*HZ\PDJDQHURGNLQD UHDOL]DFM GDQHJR ]DGDQLD VQLHGX*H L ]DGDQLH ]RVWDQLH ]UHDOL]RZDQH DOER VSRáHF]QLH SU]H]RVRERGSRZLHG]LDOQDOERZUDPDFKURGNyZZáDVQ\FKLQVW\WXFMLRGSRZLHG]LDOQHM ]DMHJRUHDOL]DFM 3XVWH SROD OXE Ä" Z WDEHOL R]QDF]DM *H XF]HVWQLF\ VHVML QLH SRWUDILOL VSUHF\]RZDü LQIRUPDFMLRGSRZLDGDMFHMGDQHPXSROXOXEQLHPLHOLXZDJF]\GRGDWNRZ\FKLQIRUPDFML =DVWRVRZDQHZWHNFLHVNUyW\R]QDF]DMPLQ ARiMR ODR TMW PLSP MOK AWRSP - Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa -2URGHN'RUDG]WZD5ROQLF]HJRZ7DUQRwie -7RZDU]\VWZR0LáRQLNyZ:LQLF]D -3DVWZRZH/LFHXP6]WXN3ODVW\F]Q\FK -0LHMVNL2URGHN.XOWXU\ -$JHQFMD:áDVQRFL5ROQHM6NDUEX3DVWZD 27
Cel strategiczny 1 Rozwój turystyki, w tym rozbudowa bazy hotelowo-gastronomicznej i sportowo-rekreacyjnej oraz rewitalizacja zabytków. L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny :\PDJDQHURGNL 'UyGáD URGNyZ 1. Rozbudowa zaplecza hotelarskiego i gastronomicznego: Uwagi a. parking z toaletami przy ulicy Podzamcze 1999 8U]G0LHMVNL 15.000- EXG*HW JPLQ\ pryw.inwest. b. pole namiotowe przy basenie c. PDáDgastronomia 2000 Prywatny inwestor Prywatni inwestorzy 12.000- Pryw.inwestor Pryw.inwestor d. NLRVN]SDPLWNDPL TMW 30.000- TMW e. KRWHOZ6WDU\P:LQLF]X 2003..RáRG]LHMF]\N Prywatny inwestor 2. 3U]\VSLHV]HQLH UHQRZDFML =DPNX R*\ZLHQLH QDELH*FR Zamku: spotkania zamkowe, spektakle, Z\VWS\ PX]\F]QD ZLRVQD REFKRG\ rocznicowe, herkulesy, spotkania u /XERPLUVNLFK ] NRVWLXPDPL VWDáD Z\VWDZD archiwalna z PLSP. Kierownictwo Odbudowy Zamku Komisja Kultury ']LDáDF]H.XOWXUDOQL TMW? Kraków- Wawel F]\QVSRáHF]Q\ 28
L.p Zadanie Termin Odpowiedzialny :\PDJDQHURGNL 'UyGáDURGNyZ Uwagi 3. Uruchomienie mini-skansenu etnograficznego np. w Leksandrowej 4. Uatrakcyjnienie trasy od Zajazdu do Zamku i Koryznówki- prace uczniów PLSP, gabloty SUH]HQWXMFHZD*QHRELHNW\RUD]SUDFRZQLH U]HPLHOQLF]HODWDUQLHÄXPHEORZDQLH drogi; modernizacja rynku, w tym: odtworzenie zabytkowej studni, wykonanie FLJyZNRPXQLNDFMLSLHV]HMSLHOJQDFMD V]DW\UROLQQHMPRGHUQL]DFMDXOLF\ Zamkowej, w tym : wykonanie kanalizacji sanitarnej i opadowej, wykonanie nawierzchni brukowej, likwidacja napowietrznenej sieci elektrycznej. 5. 8WZRU]HQLHFLJXNUDPyZU]HPLHOQLF]\FK Burmistrz, ZáDFLFLHOHSUDFRZQL U]HPLHOQLF]\FK 6. 2SUDFRZDQLHV\VWHPX]DFKWNRQNXUV\GOD zagospodarowania terenów zielonych, w tym plan oraz place zabaw dla dzieci, ogrodów przed domami, itp. 7. Organizacja imprez sportowych i spartakiady PLG]\V]NROQHM Kontynuacja biegu Kmitów. 8. 2UJDQL]DFMDIHVW\QX0DáRSROVNL]Z\VWSDPL artystów ludowych 2UJDQL]DFMDSU]HJOGXSLHQLELHVLDGQ\FK 2000 r. TMW? URGNL pomocowe, EXG*HWJPLQ\ do 2005 r. 3/638U]G0LHMVNL 100.000-. corocznie TMW QDJURGDURGNL pomocowe (wszystkie organizacje) '\UHNWRU]\V]Nyá Nauczyciele W-F,.RáDVSRUWRZH prywatni sponsorzy corocznie TMW? EXG*HWJPLQ\ prywatni sponsorzy 29
L.p Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 'UyGáDURGNyZ 9. WydanLHSXEOLNDFMLLRSUDFRZD 6]NRá\=DPHN.RU\]QyZND 10.000- EXG*HWJPLQ\ PRQRJUDILF]Q\FKRUD]PDWHULDáyZ 8U]G0LHMVNL informacyjnych i promocyjnych 0X]HXP=LHPL:LQLFNLHM 10. 3U]HMFLHREVáXJL]DPNXZLQLFNLHJR do 2005 r. Rada Miejska ]áurn pod warunkiem podpisania umowy GáXJRWHUPinowej o przekazaniu na rzecz VDPRU]GXURGNyZZNZRFLH Z\VWDUF]DMFHMQDILQDQVRZDQLHWHJR zadania 11. Zagospodarowanie terenów stawów rybnych Leksandrowej, Starym :LQLF]XL2OFKDZLHSRGNWHP rekreacji. 12. Inwentaryzacja gospodarstw ]DLQWHUHVRZDQ\FKDJURWXU\VW\N 13. Utworzenie punktu informacyjnego nt. kwater prywatnych oraz atrakcji turystycznych (przy Zamku). 14. Szkolenia dla osób zainteresowanych DJURWXU\VW\N 15. =DJRVSRGDURZDQLHWHUHQX]DSyáQRFQ SLHU]HMU\QNXSRGNWem wyeksponowania jej walorów ZLGRNRZ\FKQDSDQRUDPZ]JyU]D ]DPNRZHJRRUD]XWZRU]HQLHFLJX spacerowego 16. Opracowanie i zagospodarowanie tras dla turystyki rowerowej. 17. :áf]hqlh1:lqlf]dzsurmhnw\ turyst.-nudmr]qr]dvljxuhjlrqdoq\p TMW UU]G0LHMVNL 1999 r. 8U]G0LHMVNL ODR 1999 r. 8U]G0LHMVNL? EXG*HWJPLQ\ zainteresowane gospodarstwa agroturystyczne dwa razy 8U]G0LHMVNL ]á]d 2'58U]G0LHMVNL w roku ODR szkolenie XF]HVWQLF\V]NROH do 2006 r. 8U]G0LHMVNL 150.000- do 2006 r. 8U]G0LHMVNL Starostwo Powiatowe 30? 50.000- do 2015 r. 8U]G0LHMVNL 250.000- EXG*HWJPLQ\URGNL pomocowe, fundacje, sponsorzy Uwagi
Cel strategiczny 2 Restrukturyzacja rolnictwa i specjalizacja produkcji rolniczej; tworzenie grup producenckich i tworzenie przez te JUXS\PDá\FK]DNáDGyZSU]HWZyUVWZDUROQR-VSR*\ZF]HJR L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 1. Tworzenie grup producenckich i PDUNHWLQJRZ\FKRNUHOHQLH specjalizacji i standaryzacji produkcji w oparciu o PR*OLZRFLORNDOQH]H V]F]HJyOQ\PXZ]JOGQLHQLHP upraw warzywno-ogrodniczych oraz hodowli trzody chlewnej i E\GáD 2. Stworzenie punktu skupu Z\SRVD*RQHJRZURGNL WHFKQLF]QHZHZVSyáSUDF\] VVLHGQLPLJPLQDPLZVSyáSUDFD ]JLHáGDPLUROQ\PLWDUQRZVN NUDNRZVNLVLHFLDPL handlowymi. 3. Weryfikacja przebiegu granic rolno-ohq\fkjuxqwyz nieprzydatnych do produkcji rolnej i zalesienie ich. od 2000 r. od 2000 r. ODR, Izba Rolnicza, Gmina Grupy rolników zrzeszonych, Grupy producenckie 2000-2015 rolnicy indywidualni, *PLQD/HQLF]\ 'UyGáDURGNyZ dotacje-urgnl pomocowe z 0DáRSROVNLHJR Programu Rozwoju Wsi i Rolnictwa URGNLZáDVQH kredyty z ARiMR, URGNL]8( URGNLZáDVQH UROQLNyZEXG*HW SDVWZRZ\GRWDFMH] funduszu PHARE Uwagi 31
L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 4. *URPDG]HQLHSU]H]$JHQFM JUXQWyZZ\SDGDMF\FK] SURGXNFMLVáX*F\FK SRZLNV]HQLXJRVSRGDUVWZ VSHFMDOL]XMF\FKVLZ SURGXNFMLSRSU]H]LFKVSU]HGD* OXEG]LHU*DZ 5. Organizacja szkolenia na temat tworzenia grup producenckich i marketingowych (w tym wyjazd studyjny) 'UyGáD URGNyZ od 1999 AWRSP? AWRSP,NZDUWDá ODR 1.000- + kwota transportu ODR, zainteresowani uczestnicy Uwagi 32
Cel strategiczny 3 2FKURQDURGRZLVNDEXGRZDNDQDOL]DFMLZRGRFLJyZEXGRZDQRZRF]HVQHJRZ\V\SLVNDPLHFLRFKURQDSRZLHWU]D i edukacja ekologiczna) L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 'UyGáDURGNyZ Uwagi 1. Kanalizacja gminy oraz budowa ORNDOQ\FKRF]\V]F]DOQLFLHNyZ 2007 r. 2.500.000- Fundusze pomocowe a) rozbudowa i modernizacja RF]\V]F]DOQLFLHNyZZ6WDU\P :LQLF]X b) rozbudowa kanalizacji sanit.na terenie: 1RZHJR:LQLF]D Leksandrowej :LQLF]D0DáHJR àrpqhm 3RáRPLD'X*HJR c) rozbudowa kan. sanit.na terenie Olchawy GEXGRZDRF]\V]F]DOQLFLHNyZ Z.RE\OXZUD]]VLHFLNDQVDQLW REHMPXMFHM.RE\OHL&KURQyZ e) EXGRZDRF]\V]F]DOQLFLHNyZ Z.UyOyZFHZUD]]VLHFLNDQVDQLW f) EXGRZDRF]\V]F]DOQLFLHNyZZ 0XFKyZFHZUD]]VLHFLNDQVDQLW 2005 r. 2006 r. 2008 r. 2009 r. 2010 r. 2005 r. 2007 r. 2007 r. 2006 r. 33 2.570.000-990.000-8.000.000-5.480.000-2.283.000- %XG*HWSDVWZD %XG*HW*PLQ\
L.p Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 2. :RGRFLJRZDQLHJPLQ\ a) renowacja studni JáELQRZ\FKEXGRZD zbiornika wody, lokalnego ZRGRFLJXRUD]Z\PLDQD sieci z rur azbestowych, b) UR]EXGRZDZLQLFNLHJR ZRGRFLJXQDWHUHQ.RSDOLQ 6WDUHJR:LQLF]D2OFKDZ\L àrpqhmzáf]hqlhjrgr zasobów wodnych wykorzystywanych przez ]DNáDGSURGXNF\MQ\ IGLOO w Kopalinach, c) ZRGRFLJRZDQLHSR]RVWDá\FK VRáHFWZJPLQ\ 3. Rekultywacja gminnego VNáDGRZLVNDRGSDGyZ komunalnych oraz jego uszczelnienie i rozbudowa; uruchomienie punktu segregacji wtórnej i gospodarki surowcami wtórnymi 4. :\NXSLHQLHWHUHQyZSRGEXGRZ RF]\V]F]DOQLFLHNyZZ Królówce, Kobylu i Muchówce 5. Remont cmentarza komunalnego Z1RZ\P:LQLF]X. 2005 r. 2006 r. 50.000-2000 r. =DU]G*PLQ\ Proboszcz 'UyGáD URGNyZ 100.000 EXG*HWJPLny Uwagi 34
L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 6. 1DZL]DQLHZVSyáSUDF\]3ROVNLP Klubem Ekologicznym, Fundacjami Ekologicznymi i Wojewódzkim )XQGXV]HP2FKURQ\URGRZLVND 7. $NW\ZQHZáF]HQLHZSURFHV HGXNDFMLHNRORJLF]QHMGRURVá\FKL dzieci, wprowadzenie i poszerzenie HGXNDFMLHNRORJLF]QHMZV]NRáDFK SRGVWDZRZ\FKLUHGQLFK 1999 r. '\UHNFMH6]Nyá SUDFRZQLF\8U]GX Miejskiego ]DMPXMF\VL RFKURQURGRZLVND 'UyGáD URGNyZ Fundusz Ochrony URGRZLVND EXG*HWJPLQ\ 1999 r. Dyrekcje 6]Nyá %XG*HWJPLQ\ Uwagi 8. 2UJDQL]RZDQLHV]NROHNDGU ]DMPXMF\FKVLRFKURQURGRZLVND 9. 5HVWUXNWXU\]DFMD=DNáDGX Komunalnego 10. Wspieranie inicjaw\z]zl]dq\fk] wykorzystaniem alternatywnych (UyGHáHQHUJLLXUXFKRPLHQLH NRWáRZQLQDELRPDVZEXG\QNX bloku mieszkalnego 11.,QLFMRZDQLHLZVSLHUDQLHG]LDáD ]PLHU]DMF\FKGRSRZVWDQLD przydomowych oczyszczalni FLHNyw 1999 r. Rada Miejska Fundusz Ochrony URGRZLVND EXG*HWJPLQ\ 2000 r. Burmistrz 100.000- EXG*HWJPLQ\ 2006 r. 8U]G0LHMVNL 100.000- do 2008 r. 8U]G0LHMVNL 20.000-35
Cel strategiczny 4 5R]ZyMPDáHMSU]HGVLELRUF]RFL]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOGQLHQLHPUR]ZRMXU]HPLRVáDDUW\VW\F]QHJR Cel strategiczny 5 7ZRU]HQLHZDUXQNyZGODSU]\FLJDQLDLQZHVWRUyZ przygotowanie terenów dla inwestycji i dalszy rozwój infrastruktury technicznej (drogi, parkingi, chodniki, telefony itp.). L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 'UyGáD URGNyZ Uwagi 1. Stworzenie strefy handlowo- XVáXJRZHM]SDUNLQJLHPL placem zabaw dla dzieci w SREOL*X5\QNXZ1RZ\P :LQLF]XZRSDUFLXR LVWQLHMF\SODQ zagospodarowania Centrum :LQLF]D 2. =RUJDQL]RZDQLHWUZDáHM corocznej imprezy handlowej (np. Jarmark Wielkanocny) U]HPLRVáDDUW\VW\F]QHJR 3. 6H]RQRZ\KDQGHOSDPLWNDPL w okolicy Zamku 2005 r. Burmistrz? od 2000 corocznie sezonowo corocznie MOK, PLSP 36? Sponsorzy, zainteresowani Z\VWDZF\EXG*HW gminy TMW? Prywatni inwestorzy
4. 3URJUDP]DFKWGODLQZHVWRUyZ Z]DNUHVLHSURGXNFMLLXVáXJ np. w zakresie potrzeb turystów- ulgi podatkowe, (konie, tenis, basen, gastronomia, hotele). 5. 3U]\FLJQLFLHEDQNX ]EDQNRPDWHPLNDVZDOXWRZ ZFHQWUXP:LQLF]D uruchomienie bankomatu na Zamku. 6. Utworzenie stref rekreacyjnoturystycznych w rejonie: Leksandrowa (pole namiotowe)-1rz\:lqlf]- 6WDU\:LQLF]VWDGLRQKRWHO RUD]QDVW\NXPLHMVFRZRFL 1RZ\:LQLF]2OFKDZD Królówka. 7. =EXGRZDQLHRNRáRNP FKRGQLNyZLFLH*HNZ]GáX* JáyZQ\FKGUyJ 8. Zbudowanie tylnej drogi na dojazdowej na Zamek z parkingiem przy stadionie i przy Zamku. 9. Utworzenie parkingów OHQ\FK GODURZHU]\VWyZ spacerowiczów, narciarzy, grzybiarzy. 10. 2UJDQL]RZDQLH]DMüQW SU]HGVLELRUF]RFLZ/LFHXP dla maturzystów. Strategia rozwoju i promocji Gminy Nowy WLQLF]QDODWD- 2015 NZDUWDá 99 2010 r. 10 lat 2 km. rocznie Burmistrz Burmistrz? Burmistrz 300.000 rocznie %XG*HWJPLQ\ 2002 r. Starosta 5.000.000- %XG*HWSRZLDWX 2015 r. Burmistrz, 1DGOHQLFWZR RGSU]\V]áHJRURNX szkolnego corocznie 100.000- %XG*HWJPLQ\ %XG*HW 1DGOHQLFWZD Dyrektor Liceum 1.000- Kuratorium 2ZLDW\ Fundacja im. S. Batorego 37
11. 2UJDQL]DFMDV]NROHGODRVyE zainteresowanych prowadzeniem samodzielnej G]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HM corocznie, przynajmniej jeden kurs ODR Klub Biznesmena 3.000 ODR zainteresowani uczestnicy, Fundacja Zaopatrzenia Wsi Z:RG 38
Cel strategiczny 6 PopUDZDED]\ORNDORZHMLZ\SRVD*HQLDVáX*E\]GURZLDRZLDW\LNXOWXU\ Lp. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 6áX*ED=GURZLD 1. 1RZ\:LQLF] a) SU]HMFLHEXG\QNyZVáX*E\ ]GURZLDSU]H]*PLQ b) remont kapitalny c) ]PLDQDZ\SRVD*enia gabinetu stomatologicznego 1999 1999-2010 Burmistrz Burmistrz 700.000 100.000 'UyGáD URGNyZ EXG*HWJPLQ\ URGNLSRPRFRZH Uwagi d) Z\PLDQDVSU]WXZ gabinetach rehabilitacyjnych e) uruchomienie gabinetu okulistycznego f) ]DNXSVSU]WXGRSRUDGQL. ( laser, USG ) g) GREXGRZDQLHSRPLHV]F]H sali do rehabilitacji Królówka a) ]PLDQDZ\SRVD*HQLD gabinetu stomatologicznego b) wymiana instalacji wodnokanalizacyjnej 50.000 23.000 50.000 EXG*HWJPLQ\ prywatni inwestorzy EXG*HWJPLQ\ prywatni inwestorzy 39
L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 'UyGáD URGNyZ Uwagi 1. 2SUDFRZ\ZDQLHQRZHMVLHFLV]Nyá i gimnazjum 2. 6]NRáD- Chronów a) wymiana pieców CO na gazowe, b) adaptacja mieszkania na SRWU]HE\V]NRá\ c) budowa sali gimnastycznej, d) UHPRQWELH*F\ e) wykonanie boiska sportowego 3. 6]NRáD- Kobyle budowa nowej sali gimnastycznej i sal lekcyjnych 4. 6]NRáD- Muchówka UHPRQWNDSLWDOQ\]GREXGRZVDOL gimnastycznej 5. 6]NRáD Królówka a) ]DNRF]HQLHEXGRZ\QRZHM V]NRá\EH]UHPRQWyZELH*F\FK V]NyáSU]\VSLHV]HQLH Z\NRF]HQLDQRZHJREXG\QNX b) SRáR*HQLHDVIDOWXQDERLVNX sportowym, c) Z\SRVD*HQLHQRZHMV]NRá\ d) EXGRZDSHáQRZ\PLDURZHMVDOL gimnastycznej I-III 1999 r. 1999 r. 1999 r. 2002 r. 2005 r. 2ZLDWD Burmistrz przy udziale Kuratorium '\UHNWRUV]NRá\ '\UHNWRUV]NRá\ '\UHNWRUV]NRá\ '\UHNWRUV]NRá\ 50.000-300.000- %XG*HWJPLQ\ 2003 r. Rada Miejska 315.000- %XG*HWJPLQ\ 2001 r. 2000 r. 2001 r. 2002 r. Rada Miejska 200.000- %XG*HWJPLQ\ 40
L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 6. 6]NRáD-3RáRP'X*\ a) ]DRSDWU]HQLHV]NRá\ZZRG b) wymiana instalacji grzewczej na ogrzewanie gazowe, c) wymiana instalacji wodnokanalizacyjnej, d) wymiana stolarki okiennej, e) budowa sali gimnastycznej. 1999 r. 2002 r. 2002 r. 2002 r. 2003 r. 'UyGáD URGNyZ 12.000- %XG*HWJPLQ\ Uwagi 7. 6]NRáD 1RZ\:LQLF] a) GRNRF]HQLHEXGRZ\V]NRá\ b) Z\SRVD*HQLHQRZHMV]NRá\ c) GRZy]G]LHFLGRV]NRá\ d) Z\NRF]HQLHLRGGDQLHGR X*\WNXEDVHQX e) GREXGRZDQLHGUXJLHJRVNU]\GáD V]NRá\ f) UHPRQWVWDUHMV]NRá\ 1999 r. 1999 r. 1999 r. 2000 r. 2005 r. 2006 r. '\UHNWRUV]NRá\ 1.600.000-300.000-700.000- %XG*HWJPLQ\ 8. 6]NRáD 6WDU\:LQLF] a) realizacja dwóch etapów rozbudowy: - GRNRF]HQLHEXGRZ\VDO lekcyjnych, - dobudowa szatni i sali gimnastycznej b) remontelh*f\z\pldqd posadzek) c) budowa boiska sportowego 1999 r. 2001 r. 2000 r. 2002 r. 300.000- %XG*HWJPLQ\ 41
L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 9. 6]NRáD :LQLF]0Dá\ %LH*F\UHPRQW zagospodarowanie terenu 10. Przedszkole 1RZ\:LQLF] a) dobudowa klatki VFKRGRZHMQDSLWUR b) przebudowa instalacji elektrycznej, c) JHQHUDOQ\UHPRQWáD]LHQHN d) ELH*FHUHPRQW\FRURF]QH e) budowa nowego przedszkola 11. Przedszkole 6WDU\:LQLF] budowa przedszkola 12. Przedszkole Królówka uruchomienie przedszkola Z\SRVD*HQLHHWDW\ 13. Uruchomienie punktu ILOLDOQHJRERFKHVNLHMSRUadni psychologicznologopedycznej Dodatkowe utworzenie etatów konserwator- dozorca na wszystkie placówki 1999 r. 1999 r. 2000 r. 2010 r. 30.000-15.000-10.000- 'UyGáD URGNyZ %XG*HWJPLQ\ %XG*HWJPLQ\ 2012 r. %XG*HWJPLQ\ 2003 r. 400.000-1999 r. 1999 r. Uwagi 42
L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL Kultura 'UyGáD URGNyZ Uwagi 1. Miejska Biblioteka Publiczna a) Z\SRVD*Hnie biblioteki w NVHURVSU]WNRPSXWHURZ\ i internet, b) SRZRáDQLH6SRáHF]QHM Rady Biblioteki 2. Opracowanie koncepcji funkcjonowanie Domu.XOWXU\ZRSDUFLXRLVWQLHMFH obiekty zabytkowe i obiekty RZLatowe 3. 0LHMVNL2URGHN.XOWXU\ a) organizacja krytej estradyadaptacja budynku kina b) kapitalny remont Domu Kultury w Królówce 4. a) Z\SRVD*HQLHZLHWlic wiejskich, b) rozwijanie dotychczasowych tradycji c) promocja gminy przez tradycje kulturalne 1. Uruchomienie domu opieki VSRáHF]QHMR]DVLJXORNDOQ\P 1999 2005 1999 r. Dyrektor Biblioteki 20.000- II 1999 r. Komisja Kultury, =HVSyáRVyE ]ZL]DQ\FK] NXOWXUL U]HPLRVáHP artystycznym 1999 r. 20.000-2000 r. Dyrektor MOK 500.000-2SLHNDVSRáHF]QD 2010 r.? 43
Cel strategiczny 7 Organizacja czasxzroqhjr]hv]f]hjyoq\pxz]jogqlhqlhpsrwu]hepárg]lh*\ L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 1. Rozbudowa bazy rekreacyjno - sportowej: a. uruchomienie basenu b. budowa kortów 1999 r..rplvmd2zldw\ Kultury i Sportu 8U]G0LHMVNL 'UyGáD URGNyZ 30.000- EXG*HWJPLQ\ pryw. inwest. Uwagi c. uruchomienie lodowiska na basenie d. uruchomlhqlhxmh*g*doql koni 8U]G0LHMVNL pryw.inwest.+ 8U]G Miejski(stworzenie ]DFKWGODRWZDUFLD tego typu G]LDáDOQRFL EXG*HWJPLQ\ pryw.inwest. 2. 8GRVWSQLHQLHPLHV]NDFRP basenu krytego przy Szkole Podstawowej 3. 'RILQDQVRZDQLHG]LDáDOQRFL prasy lokalnej po wybudowaniu basenu QDELH*FR 8U]G0LHMVNL 30.000-rocznie EXG*HWJPLQ\ 1:EXG* ety innych gmin, sponsorzy (reklamy) 44
L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny Wymagane URGNL 4. 5HDNW\ZRZDQLHNyá ]DLQWHUHVRZDZV]NRáDFK PLQLPXPNRáD ]DLQWHUHVRZDZMHGQHM szkole) 5. Wsparcie finansowe dla ]HVSRáyZi inicjatyw kulturalno-rekreacyjnych w gminie 'UyGáD URGNyZ 1999 r. '\UHNWRU]\V]Nyá 20.000-rocznie EXG*HWJPLQ\ QDELH*FR Komisja Kultury 50.000- rocznie EXG*HWJPLQ\ Uwagi 45
Monitoring L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny 1. Organizacja spotkania nt. SRZRáDQLDÄ)RUXP5R]ZRMX *PLQ\1RZ\:LQLF] 2. Opracowanie propozycji statutu Stowarzyszenia Forum Rozwoju *PLQ\1RZ\:LQLF] 3. 5R]HVáDQLH]DSURV]HGODRVyEZJ ]DáF]RQHMOLVW\ 4. 2NUHOHQLe w ramach struktury Stowarzyszenia zasad nadzoru UHDOL]DFML]DGDRNUHORQ\FKZ strategii VW\F]H godz.10 00 Sala Kina Szreniawa JUXG]LH JUXG]LH Klub Czysty Biznes Klub Biznesmena, =DU]G*PLQ\ =DU]G Stowarzyszenia, =DU]G*PLQ\ :GUR*HQLH L.p. Zadanie Termin Odpowiedzialny 1. Opracowanie numeru specjalnego Panorama Gminy nt. Strategii 2. 5R]HVáDQLHUDSRUWX]VHVML strategicznej: wszystkim uczestnikom, radnym, instytucjom i organizacjom wymienionym w zadaniach 3. 3RVWDZLHQLHZQLRVNXRSU]\MFLH VWUDWHJLLSU]H]5DG0LHMVN VW\F]H VW\F]H VW\F]H MOK 8U]G0LHMVNL 46
47
Lista proponozdq\fk F]áRQNyZ 6WRZDU]\V]HQLD Ä)RUXP 5R]ZRMX *PLQ\1RZ\:LQLF] 1. NV-y]HI6WUXJDáD 2. Kazimierz Kokoszka 3. 6WDQLVáDZ*DZRUF]\N 4. 6áDZRPLU%áRQLDU] 5. -HU]\àDFQ\ 6. :ádg\vádz:árgduf]\n 7. Zbigniew Urban 8. Janusz Mucha 9. 6WDQLVáDZ0DWUDV 10.5RPDQ3LWD 11.$QGU]HM'\OJ 12.Hanna Znamirowska 13.0DULD'RPDVND 14.6WDQLVáDZ'RPDVNL 15.Wojciech Znamirowski 16..U]\V]WRI.RáRG]LHMF]\N 17.&]HVáDZ6WDGR 18.$OELQ.LHáW\ND 19.Ryszarda Walusiak 20.Jacek Walusiak 21./HV]HN6RZLVNL 22.*UD*\QD6RZLVND 23.Wojciech Bukowski 24.(O*ELHWD%XNRZVND 25.Janusz Brzeski 26.-DURVáDZ3U]\E\áR 27.:áDG\VáDZ,U]\NRZVNL 28.$QGU]HM6WDF]\N 29.(O*ELHWD6]DUHN 30.Adam Szarek 31.Bazyli Szczepaniak $XJXVW\Q$QLRá 33.(O*ELHWDàDFQD 34.(O*ELHWD.UDMHZVND 35.Krystyna Jarczewska 36.:áDG\VáDZ6\VáR 37.Waldemar Krakowski 38.Idzi Cybura 39./HV]HN0DUV]DáHN 40.Andrzej Karwala 41.'DQXWDàNDZD 42.=G]LVáDZZLWHN 43.-DFHN7ZRU]\GáR 44.Kazimierz Wujs 45.%URQLVáDZ&KU]DQ 46.Zygmunt Henryk 47.Janusz Warzecha 48.Maria Koniuch 49.:DFáDZ.RQLXFK 50.Krystyna Serwacka 51.Henryk Adamczyk 52.Jacek Daniec 53.Tadeusz Nowak 54.Wojciech Bakalarz 55.:LHVáDZ'(ZLJDM 56.0LHF]\VáDZ7DFKHO 57./XGZLN:JU]\Q 58.0LFKDá3ROHN 59.-DQZLFK 60.Wanda Sumara 61.%R*HQD)DJOLR 62.Marian Profus 63.=X]DQQD:LFNRZVND 48
6. 35202&-$*0,1<12:<:,1,&= Cele promocji &HOHMDNLHVWDZLDP\ZSURPRFMLJPLQ\1RZ\:LQLF]PR*QDSRG]LHOLüQDGZLH JáyZQH JUXS\ WM FHOH LQIRUPDF\MQH L FHOH F]\VWR HNRQRPLF]QH 3RQL*HM SU]HGVWDZLRQRMDNLHFHOH]DNáDGDVLZW\FKGZyFKJUXSDFK Cele informacyjne &HOHP MHVW WX SHáQD LQIRUPDFMD R JPLQLH L EXGRZD LPDJH 1RZHJR :LQLF]D MDNR gminy o: ¾ zdecydowanym otwarciu na otoczenie, ¾ GX*\FKPR*OLZRFLDFKGODLQZHVWRUyZNUDMowych i zagranicznych, ¾ ]QDF]QHMDWUDNF\MQRFLWXU\VW\F]QR- rekreacyjnej, ¾ bogatej bazie turystyczno - kulturalnej, ¾ ]QDF]F\FKRVLJQLFLDFKZNRPXQLNDFMLVSRáHF]QHMZURGRZLVNXORNDOQ\P ¾ GX*\PZ\NV]WDáFRQ\PSRWHQFMDOHOXG]NLP ¾ ]QDF]F\FK]DVREDFKKLVWRU\czno - kulturowych. Cele ekonomiczne &HOHWHSU]HGVWDZLDMVLQDVWSXMFR ¾ wykorzystanie naturalnych walorów krajobrazowo - przyrodniczo - klimatycznych do rozwoju turystyki, ¾ UR]ZyM PLDVWD MDNR ERJDWHJR NXOWXURZR 0DáRSROVNLHJR &HQWUXP DJURWXU\VW\NL L5]HPLRVá$UW\VW\F]Q\FK ¾ Z\NRU]\VWDQLHLVWQLHMFHMED]\LEXGRZDQRZ\FKRELHNWyZ ¾ rozbudowa infrastruktury technicznej, ¾ zmniejszenie bezrobocia, ¾ ]DWU]\PDQLH PLJUDFML OXG]L PáRG\FK Z\VRNR Z\NV]WDáFRQ\FK DPELWQ\FK operatywnych, ¾ poprawa warunnyz*\fldoxgqrfl 49
6IRUPXáRZDQLHPDUNHWLQJX- mix 1DMEDUG]LHMHIHNWRZQWHFKQLNSURPRFMLNWyUSURSRQXMHVLZ\NRU]\VWDüMHVW PDUNHWLQJPL[F]\OLNRPSR]\FMDURGNyZPDUNHWLQJRZ\FKVNáDGDMFDVL]F]WHUHFK elementów. Priorytety w realizacji strathjll SURPRF\MQHM JPLQ\ 1RZ\ :LQLF] QD ODWD 1999-SRND]XMHSRQL*V]\Z\NUHV DIAGNOZA MARKETINGU - MIX STRATEGII PROMOCYJNEJ GMINY NOWY :,1,&=1$/$7$-2015. ' $ $ SURGXNW % G\VWU\EXFMD & & NRQWUDNWDFMD ' SURPRFMD % :\QLND]QLHJRL* Z PDUNHWLQJX PL[ QDMZLNV]\ QDFLVN QDOH*\ SRáR*\ü QD SURPRFM NWyUD GHF\GXMH Z RVWDWHF]QRFL R SRZRG]HQLX FDáHM VWUDWHJLL (35% -ÄZ\VLáNXLQDNáDGX 1DVWSQLHZD*QHMHVWSU]\JRWRZDQLHRGSRZLHGQLFKRIHUW gospodarczych, turystycznych i kulturalnych dla inwestorów i partnerów (30%) oraz NDQDáyZG\VWU\EXFML 50
3RQL*HMSRNUyWFHSU]HGVWDZLRQRSRV]F]HJyOQHHOHPHQW\PDUNHWLQJX- mix. 9 Produkt. 3URGXNW\ Z VWUDWHJLL UR]ZRMX L SURPRFML JPLQ\ 1RZ\ :LQLF] QD ODWDFK 1999-2015 to: inwestycje infrastrukturalne, turystyka i rekreacja, kultura, SU]HGVLZ]LFLDSURPRF\MQH 9 Dystrybucja. :SURZDG]HQLH QD V]HURNL U\QHN NUDMRZ\ SURGXNWyZ JPLQ\ 1RZ\ :LQLF] Z\PDJDZ\NRU]\VWDQLDEG(WH*]EXGRZDQLDNDQDáyZNWyU\PLWHSURGXNW\EG PRJá\E\üSU]HND]\ZDQH..DQDá\WH]ZDQHNDQDáDPLG\VWU\EXFMLR]QDF]DMGURJRGJPLQ\1RZ\:LQLF] GR RGELRUFyZ MHM SURGXNWyZ ] ]DFKRZDQLHP WUDQVPLVML ]ZURWQHM 3RQL*HM SU]HGVWDZLRQRNDQDá\G\VWU\EXFMLGOD1RZHJR:LQLF]DVWRNDQDá\ informacji powiatowej - dystrybucja produktów gminy do segmentów rynku Z\VWSXMF\FK ZHZQWU] 3RZLDWX %RFKHVNLHJR RSDUWD R PHGLD ORNDOQH UHJLRQDOQH VLHü NRPSXWHURZ,17(51(7 LQVW\WXFMH ILUP\ VWRZDU]\V]HQLD SU]HGVLELRUFyZLLQZHVWRUyZ informacji wojewódzkiej - dystrybucja produktów gminy do segmentów rynku Z\VWSXMF\FK ZHZQWU] :RMHZyG]WZD 0DáRSROVNL RSDUWD R PHGLD ORNDOQH UHJLRQDOQHLQVW\WXFMHILUP\VWRZDU]\V]HQLDSU]HGVLELRUFyZLLQZHVWRUyZ informacji ogólnopolskiej - dystrybucja produktów gminy do segmentów rynku R]DVLJXRJyOQRSROVNLPRSDUWDRPHGLDRJyOQRSROVNLHUHJLRQDOQHORNDOQH XU]G\ LQVW\WXFMH SDVWZRZH L VDPRU]GRZH IXQGDFMH VLHü,17(51(7 VWRZDU]\V]HQLD SU]HGVLELRUFyZ L LQZHVWRUyZ VSR]D PLDVWD L ZRMHZyG]WZD PDáRSROVNLHJR LQIRUPDFML PLG]\narodowej - dystrybucja produktów gminy do segmentów U\QNX R ]DVLJX PLG]\QDURGRZ\P RSDUWD R PHGLD SRORQLMQH PHGLD zagraniczne, organizacje i stowarzyszenia polonijne, fundacje i fundusze PLG]\QDURGRZH SROVNLH SODFyZNL G\SORPDW\F]QH VLHü,17(51(7 pu]hgvlelrufyzllqzhvwruyz]djudqlf]q\fk 51
transformacji - dystrybucja produktów gminy realizowana na podstawie RGG]LHOQLH SRGSLVDQ\FK XPyZ L SRUR]XPLH ] SDUWQHUDPL NUDMRZ\PL i zagranicznymi, SU]HGVLELRUVWZ - dystrybucja produktów gminy w segmentach o wszystkich URG]DMDFK ]DVLJX ]RUJDQL]RZDQ\ Z RSDUFLX R SU]HGVLELRUVWZD QD WHUHQLH JPLQ\RUD]ILUPDFKLSU]HGVLELRUVWZDFK]DLQWHUHVRZDQ\FKSURGXNWDPLJPLQ\ 1RZ\:LQLF] inwestycji - G\VWU\EXFMD SURGXNWyZ JPLQ\ GRW\F]F\FK PR*OLZRFL inwestowania w gminie przez inwestorów krajowych i zagranicznych, oparta R PHGLD UHJLRQDOQH NUDMRZH L PLG]\QDURGRZH RUJDQL]DFMH JRVSRGDUF]H IXQGXV]HLIXQGDFMHSU]HGVLELRUFyZLLQZHVWRUyZNUDMRZ\FKL]DJUDQLF]Q\FK kultury - dystrybucja produktów z dziedziny kultury do wszystkich segmentów, RSDUWD R VLHü LQVW\WXFML IXQGDFML VWRZDU]\V]H L RUJDQL]DFML NXOWXUDOQ\FK VDPRU]GJPLQ\PHGLD WXU\VW\NLLG]LDáDOQRFLSU]\URGQLF]HM- dystrybucja produktów gminy z dziedzin turystyki i rekreacji do segmentów rynkuruy*q\fk]dvljdfkrsduwdrelxudl DJHQFMH WXU\VW\F]QH PHGLD SU]HGVLELRUFyZ L LQZHVWRUyZ NUDMRZ\FK i zagranicznych, U]HF]RZ\ SRUHGQL - dystrybucja produktów gminy do wybranych, SRMHG\QF]\FKVHJPHQWyZU\QNXRSDUWD Z\áF]QLH RELura organizacyjne lub ZáDVQHVáX*E\PDUNHWLQJRZHREVáXJXMFHSRMHG\QF]HSURGXNW\ U]HF]RZ\ EH]SRUHGQL - dystrybucja produktów gminy oparta na zasadach IUDQFKLVLQJX Z VHJPHQWDFKR]DVLJX JPLQQ\PSRZLDWRZ\P ZRMHZyG]NLP UHJLRQDOQ\P RJyOQRSROVNLP L PLG]\QDURGRZ\P RSDUWD R RGUEQH XPRZ\ L SRUR]XPLHQLD ]D RIHUW\ VSU]HGDZDQH V ] ]DFKRZDQLHP ]QDNyZ identyfikacyjnych przez partnera trzeciego. 9 Kontraktacja. 3U]\ VSU]HGD*\ ZV]\VWNLFK SURGXNWyZ JPLQ\ 1RZ\ :LQLF] PXVL E\ü prowadzona taka poolw\nd FHQRZD E\ Z\JU\ZDü QD U\QNX ] NRQNXUHQFM D ]DUD]HP UHDOL]RZDü MHGQRF]HQLH SURUR]ZRMRZ SROLW\N GOD FDáHM JPLQ\ 7U]HEDSDPLWDü*HFHQDZPDUNHWLQJX- mix, to zmienna kontrolowana, a do ND*GHJR SURGXNWX PXVL E\ü SURZDG]RQD LQG\ZLGXDOQD F]VWR RGPLHQQD SROLW\ND FHQRZD 1LH SRZLQQR VL VWRVRZDü QDMSURVWV]HM DOH WH*]DZRGQHM QLH XZ]JOGQLDMFHMZDKDU\QNXPHWRG\NRV]WZáDVQHPDU*D]\VNyZ 52
/HSV] PHWRG MHVW XVWDODQLH FHQ Z RSDUFLX R FHQ\ NRQNXUHQFML WDN E\ M SRNRQDüDOHWH*LQLHVWUDFLü1DOH*\WH*SDPLWDüRNRV]WDFKUR]ZRMXLSURPRFML JPLQ\NWyUHGRSLHURSRSHZQ\PF]DVLHSU]\QLRVZ\PLHUQH]\VNL,QQD SROLW\ND FHQRZD SRZLQQD E\ü VWRVRZDQD SU]\ NDONXORZDQLX FHQ G]LDáDOQRFLWXU\VW\F]QHMLQQDSU]\NXOWXU]HF]\LQZHVtycjach. 9 Promocja. : SURPRFM WU]HED ZáR*\ü ZJ GLDJUDPX PDUNHWLQJX - PL[ ÄZ\VLáNX LQDNáDGyZ JG\*MHVWWR]DVDGQLF]\HOHPHQWGHF\GXMF\RSRZRG]HQLXVWUDWHJLL SURPRFML JPLQ\ 3URPRFMD QD]\ZDQD WDN*H SROLW\N NRPXQLNDFML REHMPXMH FDá\ ]HVSyáURGNyZ]DSRPRFNWyU\FKJPLQD1RZ\:LQLF]SRZLQQDRGG]LDá\ZDü QDRWDF]DMFMU]HF]\ZLVWRüLZ\VWSXMFHZQLHMU\QNLRV]HURNLP]DVLJXRG JPLQQHJR SR RJyOQRNUDMRZ\ RUD] LQIRUPRZDü R VZRLFK SURGXNWDFK L ]DFKFDü do korzystania z nich. PrRPRFMD ]ZDQD WDN*H ÄWXE PDUNHWLQJX EG]LH PLDáD GHF\GXMF\ ZSá\ZQD VWZRU]HQLHSR]\W\ZQHJRZL]HUXQNXJPLQ\1RZ\:LQLF] Instrumenty promocji 5HDOL]DFMD Ä6WUDWHJLL UR]ZRMX L SURPRFML JPLQ\ 1RZ\ :LQLF] QD ODWD 1999-2015 w ramach marketingu - mix wymaga zastosowania w szerokim ]DNUHVLHRSLVDQ\FKSRQL*HMUy*QRURGQ\FKLQVWUXPHQWyZSURPRFML Reklama 5HNODPDMHVWMHGQ\P]ZD*QLHMV]\FKLQVWUXPHQWyZSURPRFML)XQNFMUHNODP\ MHVWLQIRUPRZDQLHEOL*V]HJRLGDOV]HJRRWRF]HQLDRSUoduktach, kierunkach rozwoju LPR*OLZRFLDFKLQZHVW\F\MQ\FKJPLQ\1RZ\:LQLF] 'RUHDOL]DFMLVWDZLDQ\FKSU]HGUHNODP]DGDVáX*QDVWSXMFHSUDFHNWyUH QDOH*\Z\NRQDü : =DSURMHNWRZDQLH L Z\NRQDQLH RIHUW\ WXU\VW\F]QHM JPLQ\ 1RZ\ :LQLF], która EG]LHDNWXDOL]RZDQDFRURF]QLH 53