UCHWAŁA NR 3001 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia 24.01. 2013r. w sprawie: przyjęcia Regulaminu II edycji Międzynarodowego Konkursu dla młodych projektantów design by na produkt inspirowany tożsamością regionalną, realizowanego w ramach Departamentu Gospodarki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu. Na podstawie art. 41 ust.1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. 2001 Nr 142 poz. 1590 ze zm.) Zarząd Województwa Wielkopolskiego uchwala, co następuje: 1 1. Przyjmuje się Regulamin II edycji Międzynarodowego Konkursu dla młodych projektantów design by na produkt inspirowany tożsamością regionalną, realizowanego w ramach Departamentu Gospodarki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego. 2. Regulamin Konkursu, o którym mowa w ust. 1, stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. Wykonanie Uchwały powierza się Dyrektorowi Departamentu Gospodarki. 2 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 3 Marszałek Województwa Marek Woźniak
UZASADNIENIE DO UCHWAŁY NR 3001 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia 24.01.2013r. w sprawie: przyjęcia Regulaminu II edycji Międzynarodowego Konkursu dla młodych projektantów design by na produkt inspirowany tożsamością regionalną, realizowanego w ramach Departamentu Gospodarki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu. W 2012 roku Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego ogłosił I edycję konkursu design by, który adresowany był do studentów i absolwentów uczelni projektowych z Białorusi, Bośni, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Estonii, Węgier, Litwy, Łotwy, Polski, Rumunii, Rosji, Serbii, Słowacji, Słowenii, Turcji i Ukrainy. Jego ideą było wzajemne poznanie potencjału i osiągnięć w zakresie designu krajów Europy Środkowo-Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Na konkurs nadesłano wiele interesujących prac, których autorzy umiejętnie wykorzystali głównie dawne techniki rzemieślnicze charakterystyczne dla wymienionej części Europy. Wszystkie nagrodzone prace prezentowały wysoki poziom zarówno w zakresie zrealizowanych prototypów, jak i formy prezentacji. Prace młodych projektantów docenili również przedstawiciele wielkopolskiego przemysłu. Firmy Noti, Comforty, Sitag i Vox ufundowały wybranym twórcom specjalne nagrody dodatkowe - staże w swoich firmach. Ten rodzaj nagrody, to nie tylko wyróżnienie, ale przede wszystkim stworzenie możliwość poznania i zrozumienia całościowego procesu tworzenia produktu w przemyśle - jego naturalnym środowisku. Konkurs design by otworzył kolejną kartę aktywności samorządu województwa wielkopolskiego, który konsekwentnie buduje społeczeństwo oparte na wiedzy, innowacji i kreatywności. II edycja Konkursu design by stanowić będzie kontynuację wzajemnego poznania potencjału, a także osiągnięć w zakresie designu krajów Europy Środkowo Wschodniej i Południowo Wschodniej, a także będzie sposobem międzynarodowej promocji województwa wielkopolskiego. W związku z powyższym podjęcie niniejszej Uchwały jest uzasadnione. Wartość nagród w Konkursie została zabezpieczona do kwoty 6 000 euro ( nie więcej niż 27 000 zł brutto) w planie finansowym Departamentu Gospodarki: Dział 750, rozdział 75018, paragraf 3040. Leszek Wojtasiak Wicemarszałek
REGULAMIN II EDYCJI MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU DLA MŁODYCH PROJEKTANTÓW DESIGN BY 1 Organizator: Samorząd Województwa Wielkopolskiego. 2 Przedmiot i cel konkursu 1. Przedmiotem Konkursu jest opracowanie koncepcji produktu inspirowanego tożsamością regionalną. 2. Celem Konkursu jest promocja i upowszechnianie wzornictwa młodego pokolenia projektantów oraz tworzenie sieci współpracy między przedsiębiorstwami a projektantami. 3 Biuro konkursu: 1. Biuro Konkursu stanowi Departament Gospodarki. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego ul. Przemysłowa 46 61-541 Poznań/Polska http://iw.org.pl/pl/design-by 2. Prace formalno organizacyjne prowadzą ze strony Biura Konkursu pracownicy Departamentu Gospodarki: Katarzyna Wicher Lambryczak katarzyna.wicher-lambryczak@umww.pl Anna Augustyniak anna.augustyniak@umww.pl 1
3. Zmiana osób, o których mowa w ust.2 nie stanowi zmiany treści Regulaminu. 4 Uczestnicy konkursu 1. Konkurs adresowany jest do studentów i absolwentów uczelni projektowych z Białorusi, Bośni, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Estonii, Węgier, Litwy, Łotwy, Polski, Rumunii, Rosji, Serbii, Słowacji, Słowenii, Turcji, Ukrainy. 2. W konkursie mogą brać udział projektanci indywidualni bądź zespoły projektowe. 3. Uczestnicy Konkursu nie mogą przekroczyć 36 roku życia w roku edycji Konkursu. 4. Konkurs jest anonimowy do momentu rozstrzygnięcia i ogłoszenia werdyktu Jury. 5 Jury 1. Organizator Konkursu powołuje Jury. 2. Jury Konkursu wyłania zwycięzców Konkursu. 3. Decyzje Jury są wiążące i ostateczne. 6 Kryteria oceny prac Jury, podejmując decyzję o przyznaniu nagród, pod rozwagę weźmie następujące kryteria: a) innowacyjność i pomysłowość projektu, b) funkcjonalność prezentowanego rozwiązania, c) walory estetyczne produktu, d) możliwość realizacji projektu. 7 Obszary Prace konkursowe koncentrują się w trzech obszarach: 1. Meble 2. Tkanina ( wyposażenie domu) 3. Ceramika (ceramiczne elementy wyposażenia domu, zastawy stołowe, armatura łazienkowa). 8 Nagrody 1. Łączna pula nagród w Konkursie wynosi 6 000 euro. 2
2. W Konkursie przewidziane są trzy nagrody dla prac łącznie dla wszystkich obszarów wymienionych w 7: a) nagroda główna 3 000 EURO, b) II nagroda 2 000 EURO c) III nagroda 1 000 EURO 3. Organizator zastrzega możliwość przyznania specjalnych nagród dodatkowych ufundowanych przez Sponsorów. 4. W przypadku nagrodzenia projektu zgłoszonego przez zespół projektowy nagroda nie ulega zwielokrotnieniu. 5. Nagrody pieniężne dla laureatów zostaną wypłacone przez Organizatora na wskazany rachunek bankowy w terminie 30 dni od dnia rozstrzygnięcia i ogłoszenia wyników Konkursu. 6. Podatek od wygranej zostanie uregulowany przez Organizatora. 7. Nagrodzone produkty oraz laureaci będą na stronie internetowej Konkursu pod adresem platformy innowacyjnej www.iw.org.pl. 8. Laureaci Konkursu zaprezentują swoje prace podczas wystawy pokonkursowej w czasie Światowych Dni Innowacji, które odbywają się w dniach 23 29 września 2013r. w Poznaniu (Polska). 9. Laureaci są zobowiązani do przygotowania i dostarczenia prac (prototypu, produktu) na własny koszt i ryzyko do siedziby Organizatora. 9 Warunki udziału w Konkursie: 1. Udział w Konkursie jest bezpłatny. 2. Do Konkursu można zgłaszać jedynie koncepcje, które nie zostały wdrożone do produkcji. 3. Warunkiem udziału w Konkursie jest: a) kompletne wypełnienie i przesłanie w formie elektronicznej na adres e-mailowy Biura Konkursu formularza zgłoszeniowego dostępnego na stronie Konkursu http://iw.org.pl/pl/design-by w terminie do dnia 31 maja 2013r. b) przesłanie pracy, prezentacji projektu oraz wydrukowanego formularza zgłoszeniowego, zgodnie z zapisami niniejszego Regulaminu, w nieprzekraczalnym terminie do 20 sierpnia 2013 r. na adres Biura Konkursu. 4. O dacie złożenia decyduje data wpływu pracy konkursowej do Biura Konkursu. Prace, które zostaną zgłoszone po tym terminie nie będą rozpatrywane. 3
5. Przesyłka powinna być czytelnie opisana i zawierać adnotację Konkurs Design by... ). Prace podpisane imieniem, nazwiskiem, inicjałami lub oznakowane w jakikolwiek inny sposób umożliwiający identyfikację projektanta, zostaną zdyskwalifikowane przez Organizatora. 6. Uczestnik Konkursu (projektant lub zespół projektowy) może nadesłać tylko jedną pracę konkursową. 10 Forma przygotowania prezentacji 1. Prace konkursowe należy zaprezentować w formie produktu, prototypu lub modelu oraz wydrukowanych plansz, jak i w formie elektronicznej. 2. Prezentacja pracy konkursowej powinna zawierać: a) 2 3 podklejone na piance 5 mm plansze formatu A2 zawierające rysunki techniczne, renderingi, b) wydrukowany opis projektu, w którym należy uwzględnić funkcję, przeznaczenie oraz zastosowanie produktu oraz opis materiałowo-technologiczny (do 2000 znaków), w języku polskim lub angielskim, c) płytę CD/DVD zawierającą pliki graficzne z wszystkimi przesyłanymi planszami (format PDF/TIFF/EPS, 300 dpi jakość do druku) i opis pracy (format DOC/RTF/PDF). 3. Do przesłanej dokumentacji należy dołączyć zaklejoną kopertę zawierającą podpisany formularz zgłoszeniowy (formularz zgłoszeniowy stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu). 4. Każda z plansz i płyta CD oraz koperta z kartą zgłoszeniową powinna być oznaczona jedynie sześcio - cyfrowo-literowym kodem identyfikacyjnym, który uczestnik Konkursy wybiera samodzielnie. 11 Terminarz Konkursu 1. Przyjmuje się następujący terminarz Konkursu: a) 1 luty 2013 - ogłoszenie Konkursu b) 31 maja 2013 - koniec nadsyłania zgłoszeń c) 20 sierpnia 2013 - koniec nadsyłania prac d) 23 do 29 września 2013 - wystawa prac konkursowych 2. Organizator Konkursu dopuszcza możliwość zmiany ww. terminów. O każdej zmianie terminów Organizator poinformuje Uczestników pocztą elektroniczną. 4
12 Prawa autorskie 1. Majątkowe prawa autorskie do wszystkich prac uczestniczących w Konkursie pozostają własnością ich autorów. 2. Autorzy nagrodzonych prac, udzielają Organizatorowi Konkursu nieodpłatnej licencji niewyłącznej do korzystania z przekazanych produktów, modeli, prototypów oraz dokumentacji prac konkursowych poprzez ich prezentacje w trakcie organizowanych wystaw i pokazów, w okresie jednego roku liczonego od dnia ogłoszenia wyników Konkursu. 3. Autorzy zwycięskich prac udzielają Organizatorowi Konkursu nieodpłatnej licencji niewyłącznej do: a) wprowadzania do pamięci komputera i serwerów sieci komputerowych; b) utrwalania na nośnikach elektronicznego obrazu pracy konkursowej; c) wykorzystywania w materiałach wydawniczych; d) wykorzystywania we wszelkiego rodzaju materiałach audiowizualnych i komputerowych e) digitalizacji; f) wprowadzenia w całości lub części do sieci komputerowej Internet, w sposób umożliwiający transmisję odbiorczą przez zainteresowanego użytkownika, łącznie z utrwaleniem w pamięci RAM. 4. Uczestnik wyraża zgodę na korzystanie przez Organizatora z dokumentacji fotograficznej, filmowej, video lub utrwalonej w technice cyforwej, przedstawiającej projekty zgłoszone do Konkursu, wykonanej przez Organizatora lub na zlecenie Organizatora w czasie wystawy, przenosząc w tym zakresie wszelkie prawa autorskie na rzecz Organizatora. W szczególności, chociaż nie wyłącznie, Organizator ma nieograniczone prawo rozpowszechniania i publikowania materiałów bądź ich części w mediach, internecie, książkach, opracowaniach, antologiach, pracach zbiorowych, audycjach telewizyjnych, filmach, sieciach przekazu elektronicznego, technologiach mobilnych we wszelkiej formie. 13 Odpowiedzialność 1. Uczestnik zobowiązany jest do odpowiedniego zapakowania i zabezpieczenia przed uszkodzeniami pracy konkursowej podczas przesyłki/transportu. 2. Organizator Konkursu nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenie lub zaginięcie pracy konkursowej powstałe w czasie przesyłki oraz za terminowość doręczania korespondencji wysłanej za pomocą poczty, firm kurierskich lub usługi poczty elektronicznej, z których korzystać będą uczestnicy Konkursu. 5
3. Uczestnik ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność w przypadku, kiedy jego zgłoszenie udziału w Konkursie będzie naruszało prawa osób trzecich, postanowienia Regulaminu lub obowiązujące przepisy prawa. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za mające wpływ na prawidłowość zgłoszeń: błędy, pominięcie, kradzież, zniszczenie, zamianę, nieupoważniony dostęp do zgłoszeń, utratę zgłoszeń lub ich opóźnienie w doręczeniu Organizatorowi spowodowane przez działanie czynników pozostających poza wpływem Organizatora. 5. Organizator ponosi odpowiedzialność za prace konkursowe od momentu przyjęcia do Biura Konkursu, przez czas trwania Konkursu oraz w czasie Wystawy. Prace po zakończeniu Konkursu i Wystawy będą do odbioru w siedzibie Organizatora do dnia 29 listopada 2013 roku. 6. W przypadku nieodebrania przez autora pracy konkursowej w terminie, o jakim mowa wyżej, praca zostanie komisyjnie zniszczona. 14 Postanowienia końcowe 1. Wszelka korespondencja i wymiana informacji pomiędzy Organizatorem Konkursu oraz Uczestnikami prowadzona jest w formie pisemnej i przekazywana osobiście, listownie lub pocztą elektroniczną. Korespondencja musi być prowadzona w języku polskim lub angielskim. 2. Koszty przygotowania i dostarczenia prac pokrywa sam Uczestnik. 3. Przystąpienie do Konkursu oznacza akceptację warunków niniejszego Regulaminu Konkursu. 4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie mają odpowiednie przepisy obowiązującego prawa. 5. Wszelkie spory dotyczące Konkursu, wynikłe pomiędzy Organizatorem a Uczestnikami, będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Organizatora. 6. Przystępujący do konkursu wyraża zgodę na przetwarzanie przez Organizatora Konkursu swoich danych osobowych na potrzeby niezbędne dla przeprowadzenia konkursu zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych ( Dz. U. 200.101.926 z póz. zm.). 6