CONTROL Zone. Elementy strefowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka

Podobne dokumenty
CONTROL Room. Elementy pomieszczeniowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka

Przepustnice.

SWANTM. Nawiewniki szczelinowe. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka

System WISE Optymalizacja intensywności wentylacji z zachowaniem właściwej jakości powietrza w pomieszczeniach

Regulator przepływu RAVAV

Super WISE. Produkt systemowy dla systemu wentylacji zależnej od potrzeb Swegon WISE. Krótka charakterystyka

FALCON Okrągły anemostat nawiewny

Czujnik prędkości przepływu powietrza

Regulatory przepływu powietrza

Nawiewniki wyporowe do wentylacji kuchni

RAVAV. Urządzenia. Regulator przepływu VAV. Wymiary. Opis. Schemat działania

Okrągły anemostat nawiewny

LOCKZONE B. Podłogowy nawiewnik wyporowy. Krótka charakterystyka. Wstępny dobór LOCKZONE B

Regulator przepływu ERVA do systemów VAV do kanałów prostokątnych

Klapa przeciwpożarowa ETCE

Kanałowe czujniki temperatury

Miernik przepływu powietrza Model A2G-25

O produkcie. Przykład kodu produktu. Szybki dobór

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU

Przepustnica regulacyjna IRIS

Regulowany nawiewnik wirowy SDZA DANE TECHNICZNE

Regulator ciśnienia ERPA

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA

Elementy pomieszczeniowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE

Nawiewnik KHAA KHAA. Cechy produktu. Szybki dobór

HAWK C A2.1. Kwadratowy nawiewnik sufitowy

Czujnik prędkości przepływu powietrza

Zastosowanie. Materiał. Działanie

Przetwornik wilgotności względnej i entalpii

Nawiewnik KHAA. O produkcie. Szybki dobór. Skrzynka przyłączna. Przykład kodu produktu

Wydajność, instalacja, wymiary i waga central GOLD

PELICANTM CE HF. Kwadratowy wywiewnik sufitowy z perforacją. Wstępny dobór. Krótka charakterystyka PELICAN CE HF

Super WISE Router. Wewnętrzne urządzenie komunikacyjne Modbus. Krótka charakterystyka. Super WISE

Regulatory przepływu VAV Typ TA-Silenzio

Regulator przepływu EMSS, EMSD

Nawiewnik dalekiego zasięgu z obrotowymi łopatkami ODZA

CENTRALE WENTYLACYJNE GOLD RX Z WYMIENNIKIEM ROTACYJNYM

VIREO Ceiling ALS. Kwadratowy nawiewnik sufitowy z ruchomymi kierownicami powietrza i skrzynką regulacyjno-pomiarową KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA

PROBLEMY AKUSTYCZNE ZWIĄZANE Z INSTALACJAMI WENTYLACJI MECHANICZNEJ

LOXIMIDE Sp. z o.o., ul. Krakowska 22B., Rawa Mazowiecka, Polska tel , fax: ,

Seria NK NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE

Regulatory zmiennego przepływu VAV Typ LVC

Zastosowania. Materiał. Działanie

NSAL(N) NAWIEWNIKI SZCZELINOWE ALUMINIOWE

Neovent NIE. Centrale nawiewne Neovent NIE

Blue Box Microchiller

Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach

Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokości do 4,0m. The art of handling air

Nawiewniki szczelinowe JSL

Regulatory przepływu VAV Typ TZ-Silenzio

REGULATOR ZMIENNEGO PRZEPŁYWU VSR-E

Różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-50

Specyfikacja techniczna

Instrukcja montażu i obsługi regulatorów przepływu REACT Montaż - kanał okrągły. Min 500 mm. Min 100 mm. (dotyczy rysunków 3-5):

Czujnik promieniowania słonecznego QLS60

Kratki wentylacyjne do montażu w ścianach, parapetach lub prostokątnych przewodach

AKCESORIA: z blokiem sterowania

Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania

Kratki wentylacyjne do montażu w podłodze

DM-ML, DM-FL. Urządzenia. Napędy przepustnic. Wymiary. Opis

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA

Pomieszczeniowe czujniki temperatury

Centrale wentylacyjne GOLD RX

Elementy pomieszczeniowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE

Informacja o produkcie Przepustnica odcinająca w wersji Ex AK-Ex

Nawiewnik dyszowy DYVB

CALMO. Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych

RCP-R REGULATOR STAŁEGO PRZEPŁYWU CAV O PRZEKROJU KOŁOWYM

Karta danych technicznych

KLIMAKONWEKTORY WENTYLATOROWE ATISA

MDV Blue. Wentylator Dachowy

Miernik przepływu powietrza Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-25

WISETM. Następna generacja systemów wentylacji zależnej od potrzeb (DCV)

CADENZA. Tłumik akustyczny do kanałów prostokątnych

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

Przepustnica DKG Spis treści Opis...3 Wykonanie i wymiary...4 Dane techniczne...5

LOCKZONE W B2.1. Nawiewnik ścienny z perforacją LockZone

REGULACJA NATĘŻENIA PRZEPŁYWU POWIETRZA

Nawiewniki wyporowe. Typ QSH. Do pomieszczeń przemysłowych z procesami zanieczyszczającymi. 04/2019 DE/pl PD QSH 1

VARYCONTROL Regulator VAV

Podwójny różnicowy czujnik ciśnienia Do wentylacji i klimatyzacji Model A2G-52

Wydajność, instalacja, wymiary i waga central GOLD

Regulowany nawiewnik wirowy ODZA DANE TECHNICZNE

Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa, bardzo krótki czas przebiegu, AC/DC 24 V

MDV Blue. Wentylator Dachowy

Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury

Inastrukcja instalacji sekcji chłodnicy TCKA, TCKC

Instrukcja instalacji nagrzewnicy wstępnej GOLD wielkości:

5/9/PL/10. Regulatory przepływu. do układów ze stałym przepływem Typ RN. The art of handling air

Rozdzielacz komunikacyjny do wielkowymiarowych instalacji solarnych z przemiennikami częstotliwości Sunny Central lub Sunny Mini Central

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Pobór mocy praca w spoczynku moc znamionowa. Styk pomocniczy. silnik. sprężyna powrotna

REGULATOR ZMIENNEGO PRZEPŁYWU VSR-R

/8 RIRS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem obrotowym SALDA RIRS RIRS 1200 EKO WERSJA PIONOWA (V)

Zespół pompowo-regulacyjny SEBA

Montaż. Zawirowany Lewy* Zawirowany Prawy Jednostronny Dwustronny Prosty

Karta katalogowa czujnika

Zrównoważona i efektywna ekstrakcja powietrza

RF/EC wentylator dachowy

Transkrypt:

CONTROL Zone Elementy strefowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE Krótka charakterystyka Ciśnienie regulacji 10-300 Pa Pomiar i regulacja przepływu Pomiar ciśnienia statycznego i przepływu, bez możliwości zabrudzenia elementów pomiarowych Kontrola Slave poprzez Modbus Dostępny w wersji izolowanej Dostępny w rozmiarach od Ø160 do Ø0 i w najczęściej występujących rozmiarach kanałów prostokątnych do 2000x1200 Obudowa klasy IP 30 Montaż w kanale w odległości 2 średnic za kolanem lub trójnikiem Wstępny dobór Produkt m 3 /h Min. dla 7 m/s Maks. CONTROL Z 160 70 0 720 CONTROL Z 200 110 790 1130 CONTROL Z 2 180 1240 1760 CONTROL Z 315 290 1960 2810 CONTROL Z 400 4 3170 4540 CONTROL Z 0 700 4970 6980 Dopuszcza się tolerancję do 20% dla min. przepływu. Maks. przepływ określony przy założeniu prędkości przepływu 10 m/s. Należy ze szczególną uwagą przeanalizować system pod kątem nośności dźwięku. 1

Opis techniczny Konstrukcja Regulator przepływu CONTROL Zone dostępny jest dla kanałów okrągłych w standardowych średnicach od 160 do 0. Dla kanałów prostokątnych zaprojektowano przepustnice wielopłaszczyznowe dostępne w kilkudziesięciu najczęściej spotykanych standardowych rozmiarach (do wielkości 2000 x 1200 ). Wariant w wykonaniu okrągłym dostępny jest także w wersji izolowanej. Wariant okrągły wykonany w 4 klasie szczelności, prostokątny w 3 klasie szczelności, stopień ochrony IP30. CON- TROL Zone dostarczany jest jako kompletne urządzenie, skonfigurowane do realizowania odpowiednich funkcji. Funkcje Regulacja ciśnienia w strefach, na nawiewie i wywiewie powietrza Regulacja przepływu w jednostce slave lub dla stałego przepływu Regulacja przepływu slave z sumowaniem przepływów dla kilku CONTROL Zone poprzez Super WISE i Modbus Awaryjne otwarcie lub zamknięcie przepustnic poprzez Modbus RTU Zamknięcie przepustnic na zewnętrzny sygnał Bezprzewodowy ręczny terminal do sprawdzania i ustawiania parametrów Materiały i wykończenie powierzchni Części metalowe wykonane są z blachy stalowej ocynkowanej. Wszystkie części z tworzyw sztucznych są całkowicie pozbawione PVC. Głównym tworzywem sztucznym w konstrukcji produktu jest PC (poliwęglan). Regulacja CONTROL Zone zazwyczaj dostarczany jest z ustawieniami fabrycznymi dlatego korekta nie jest konieczna. Kontynuacja programowania może być przeprowadzona przy użyciu ręcznego terminala TUNE Control lub za pośrednictwem Modbus. Przy zastosowaniu systemu Super WISE (jednostka nadrzędnej kontroli nad elementami systemu WISE; system wymaga zastosowania sieci komunikacyjnej pomiędzy jednostkami), urządzenia i wyposażenie dodatkowe identyfikowane jest automatycznie w systemie zaraz po ich faktycznym podłączeniu do sieci komunikacyjnej. Konserwacja W razie konieczności przepustnicę można czyścić na sucho za pomocą odkurzacza lub przetrzeć wilgotnym materiałem. Deklaracje Produkt jest oznaczony znakiem CE. Deklaracja dotycząca materiałów konstrukcyjnych i deklaracja CE są dostępne na stronie: www.swegon.com. Rysunek 1. CONTROL Zone w wersji izolowanej. Rysunek 2. CONTROL Zone na prostokatne kanały. Rysunek 3. Bezprzewodowy terminal ręczny TUNE Control. 2

Projektowanie Przy projektowaniu zajrzyj do Dokumentacji Technicznej. Przepustnice strefowe powinny być instalowane z zachowaniem wymaganych odległości napływowych i rozpływowych. Czujnik ciśnienia DETEC Pressure powinien być zlokalizowany w 2/3 długości danej strefy. 2 1, PE Bilansowanie na poziomie pomieszczenia, rys. 4 Przepustnica strefowa Control Zone (1) jest wykorzystywana do utrzymania stałego ciśnienia powietrza zarówno w instalacji nawiewnej i wyciągowej. Na poziomie pomieszczenia kontrolowane są przepływy oraz równowaga pomiędzy nawiewem i wywiewem. Jeżeli występuje taka konieczność to instalację wentylacji np. toalet (stały przepływ powietrza), podłącza się bezpośrednio do kanału, w którym kontrolowane jest stałe ciśnienie. Komunikacja Modbus nie jest konieczna. 2 1, PS Rysunek 4. Regulacja ciśnienia powietrza w instalacji nawiewnej i wywiewnej bez regulacji podporządkowanej. 4, FE Bilansowanie na poziomie pomieszczenia, rys. 5a Przepustnica strefowa CONTROL Zone (1) utrzymuje stałe ciśnienie w kanale nawiewnym. CONTROL Zone (1) mierzy całkowity przepływ powietrza w danej strefie. Wartość tego przepływu wykorzystana zostaje do regulacji podporządkowanej, zcentralizowanego wywiewu poprzez przepustnicę - Slave Zone (3). Jeśli występuje w strefie, stały przepływ powietrza na wywiewie, kontrolowany jest on wówczas, dodatkową przepustnicą strefową - CONTROL Zone (4), która w tym przypadku pracuje jako regulator stałego przepływu. Wartość przesunięcia (offset value), równa się wartości stałego przepływu powietrza w strefie i może zostać uwzględniona w nastawach przepustnicy nawiewnej (1). 2 1, PSFE Rysunek 5a. Regulacja ciśnienia w instalacji nawiewnej, regulacja wywiewu podporządkowana nawiewowi. 3 3, PED 2, Slave CONTROL Zone Bilansowanie na poziomie strefy, rys. 5b Przepustnica strefowa CONTROL Zone (1) utrzymuje stałe ciśnienie w kanale nawiewnym. CONTROL Zone (1) mierzy całkowity przepływ powietrza w danej strefie. Wartość tego przepływu wykorzystana zostaje do regulacji podporządkowanej, zcentralizowanego wywiewu poprzez przepustnicę - Slave Zone (2). Przepływ przez przepustnice CONTROL Zone (3) uzależniony jest od pomiaru ciśnienia w instalacji, w której należy zapewnić stały przepływ powietrza (4). Do kanału wywiewnego mogą być podłączone aktywne elementy systemu Wise realizujące zmieny przepływ powietrza w pomieszczeniu. Bieżące ustawienie przepustnicy (3) jest odpowiedzią systemu na aktualne zapotrzebowanie powietrza w strefie. Kody konfiguracji P = ciśnienie S = nawiew F = przepływ E = wywiew Rysunek 5b. Regulacja ciśnienia w instalacji nawiewnej, regulacja wywiewu podporządkowana nawiewowi (w określonej części instalacji wyciągowej może być realizowany stały lub zmienny przepływ powietrza). Przewody: 4 5 4 - żyłowy typu EKKR 1.0 3 - żyłowy typu EKKR 1.0 1 PSFE RS 485 - Modbus kategoria przewodu 5 Kody PS PE PSFE FS FE PED Funkcje Regulacja ciśnienia i pomiar przepływu powietrza w kanale nawiewnym Regulacja ciśnienia i pomiar przepływu powietrza w kanale wywiewnym Regulacja ciśnienia powietrza w kanale nawiewnym. Regulacja na kanale wywiewnym, podporządkowana nawiewowi, z wykorzystaniem przepustnicy - SLAVE Zone. Funkcja jest najczęściej używana, gdy nawiew ma sterować wywiewem z uwzględnieniem lub nie, wartości offsetu (dot. np. wartości stałego przepływu na wywiewie z toalet lub magazynków) Regulacja przepływu powietrza w kanale nawiewnym. Funkcja jest najczęściej stosowana do regulacji stałego przepływu; może być sterowana przez Super WISE Regulacja przepływu powietrza w kanale wywiewnym. Funkcja jest najczęściej stosowana, gdy Super WISE zlicza przepływy, które mają zostać wyregulowane Regulacja ciśnienia powietrza w kanale wywiewnym z możliwością przełączania, gdy centrala GOLD lub przepustnica/e strefowa/e jest/są używane do równoważenia przepływu w strefach 3

Sumowanie przepływów w obrębie strefy, rys. 6 W tym przykadzie wszystkie przepustnice strefowe są typu CONTROL Zone. Przepustnice nawiewne (1) utrzymują stałe ciśnienie. Czujnik ciśnienia DETECT Pressure (2) montuje się w 2 / 3 długości danej strefy. Stały przepływy powietrza wywiewanego, który został wyodrębniony w ramach strefy, kontrolowany jest dodatkową przepustnicą strefową - CONTROL Zone (3). Wartość przepływu dla centralnego wyciągu (4) uzyskuje się przez zsumowanie przepływów z wszystkich przepustnic nawiewnych i odejmując stały przepływ występujące na wywiewie. Te operacje dokonywane są na bieżąco w Super WISE (5), który może zarządzać do 10 stref. Wszelka komunikacja pomiędzy przepustnicami, a Super WISE odbywa się za pomocą ModbusRTU. 4, FE 3, FE PS 5 PS 2 1, PS Rysunek 6. Kilka jednostek nadrzędnych (master) kontrolujących ciśnienie powietrza nawiewanego, regulacja wywiewu podporządkowana nawiewowi przy użyciu Super WISE, który podsumowuje i odejmuje przepływy powietrza. System zdecentralizowany, rys. 7 Rozwiązanie to bardzo często używane jest w małych instalacjach, w ktorych centrala wentylacyjna przy pomocy czujnika ciśnienia (5), kontroluje ciśnienie w instalacji nawiewnej. Regulacja ilości powietrza w pomieszczeniach przeprowadzana jest poprzez urządzenia ADAPT (3), a ilość powietrza wywiewanego z pomieszczeń ustalana jest przez centralę wentylacyjną, na zasadzie zachowania równowagi z nawiewem. Aby była możliwość dołączenia do instalacji wywiewnej grupy pomieszczeń ze stałym przepływem, musimy w tej części instalacji wywiewnej utrzymywać stałe ciśnienie (1), co jest możliwe poprzez pracę przepustnicy CONTROL Zone PED (2). Taka lokalizacja czujnika ciśnienia na odnodzę instalacji ze stałym przepływem, pozwala zarządzać zmiennym przepływem w kanale, na którym została zamontowana (2). 2, PED 1 5 3 4 Rysunek 7. CONTROL Z PED utrzymuje stałe ciśnienie w kanale wywiewnym, w części instalacji ze stałą ilością powietrza, poprzez zwiększenie lub zmniejszenie przepływu w odpowiedzi na zmiany zapotrzebowania w pomieszczeniach z regulacją przepływu powietrza. 4

Okablowanie przepustnic strefowych CONTROL Zone dostarczany jest wersji z ustawieniami skonfigurowanymi pod potrzeby projektowe lub w wersji z ustawieniami standardowymi. Jeżeli przepustnica jest nieskonfigurowana, silnik przepustnicy i kable sygnałowe kontroli przepływu nie są podłączone. Okablowanie to musi być wykonane na budowie zgodnie z instrukcją na żądaną funkcję. Standardowe ustawienie regulatora zostało skonfigurowane dla wariantu PSFE. Podłącz CONTROL Zone do napięcia 24 V AC i zabezpiecz obwód bezpiecznikiem maks. 6 A. Okablowanie połączeń Modbus i innych pozostałych, wykonać zgodnie z rysunkiem 11. W celu ułatwienia wykonania podłączeń, wyposażono CONTROL Zone w listwę z zaciskami śrubowymi. Dane elektryczne Przedstawione poniżej szczegółowe dane elektryczne dotyczą tylko produktów CONTROL Zone i SLAVE Zone. Dane techniczne wyposażenia dodatkowego, przedstawiono oddzielnie. Napięcie zasilania 24 V AC - 10 % + 10 %, -60 Hz Dobór transfortora: CONTROL Z natężenie 12 VA 0.4 A CONTROL Z with SLAVE Z natężenie 18 VA 0,6 A Wbudowany bezpiecznik 4A Temperatura otoczenia w czasie: pracy 0 C + C składowania -20 C + C Wilgotność max. 90% RH, bez kondensacji Wejścia do: Zakres pomiaru 2-10 DC Dokładność ±0.05 V Wyjście na siłowniki: Napięcie wejściowe w 0-10 DC zakresie Dokładność ±0.05 V Protokół sieciowy ModBus RTU Połączenie ModBus 1 RTU Slave Połączenie Modbus 2& RTU Master 3.1-2 Nadajnik/Odbiornik EIA/TIA-485 Standard 38400 bps, 8, 1, Brak CONTROL Zone Rysunek 8. Schemat okablowania. Wyjaśnienia do schematu okablowania 1. CONTROL Zone 2. SLAVE Zone 3. DETECT Pressure- czujnik ciśnienia 5

Instalacja CONTROL Zone można instalować w opcjonalnych pozycjach w ograniczonych przestrzeniach. CONTROL Zone posiada urządzenie do cyfrowego pomiaru przepływu, którego właściwe wskazania nie są uzależnione od sposobu montażu (montaż wertykalny lub horyzontalny). Kanały podłączone do CONTROL Zone muszą być regularnie czyszczone; montaż z instalacją poprzez zastosowanie opaski FSR. CONTROL Zone powinny być zawsze instalowane z zachowaniem odpowiednich długości prostych odcinków kanałów przed i za urządzeniem (patrz rysunki). Rysunek 11. Wymaganie dotyczy projektowanych długości prostych odcinków przed przepustnicą, A> 2 x B. Rysunek 9. Instalacja ze szybkozłaczką (2), jeśli zastosujemy tłumik akustyczny (4) to powinien być on zainstalowany za prostym odcinkiem (3), w odległości co najmniej 2xØD za przepustnicą CONTROL Zone (1). Rysunek 12. Wymagania dotyczące przestrzeni montażowej. Rysunek 10. Wymagania dotyczące projektowanych długości prostych odcinków przed przepustnicą. 6

Dobór Przepustnice o przekroju okrągłym Zakres przepływu powietrza Jeżeli w urządzeniu realizowana jest funkcja pomiaru przepływu, to przy projektowaniu istotny jest właściwy dobór tego urządzenia dla zakładanego zakresu przepływu. Za normalny zakres pracy przyjmujemy prędkość w kanale pomiędzy 1.0-7.0 m/s. 0 400 315 2 200 160 20 30 40 200 300 0 0 2000 200 300 400 0 0 2000 3000 00 3000 l/s 0 CONTROL Zone Poziom dźwięku Na charakterystykach podano całkowity poziom mocy akustycznej dla różnych wielkości przepustnicy (L Wtot db), w zależności od przepływu i spadku ciśnienia. Całkowity poziom mocy akustycznej można przeliczyć na poziom mocy akustycznej w poszczególnych pasmach oktawowych za pomocą podanych poniżej współczynników przeliczeniowych K ok. wg. wzoru: (L W = L Wtot + K ok ) Współczynnik korekcyjny K ok, przepustnice okrągłe Wielkość Częstotliwość środkowa, Hz CONTROL Z 63 125 2 0 0 2000 3000 8000 160 0-5 -10-17 -19-24 -30-39 200 0-4 -10-16 -17-22 -29-39 2 0-5 -9-13 -17-21 -27-37 315 0-5 -9-11 -14-19 -26-36 400 0-6 -8-11 -13-17 -25-32 0 0-5 -7-12 -13-17 -26-36 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Emisja dźwięku Obliczenia emisji dźwięku z CONTROL Zone dokonujemy według wzoru: L Wut = L Wduct + K trans Współczynnik korekcyjny K trans odnosi się do CONTROL Z w wersji nieizolowanej Wielkość Częstotliwość środkowa, Hz CONTROL Z 63 125 2 0 0 2000 3000 8000 160-7 -11-9 -7-4 -2-1 -2 200-8 -12-10 -8-5 -3-2 -3 2-9 -13-11 -9-6 -4-3 -4 315-10 -14-12 -10-7 -5-4 -5 400-11 -15-13 -11-8 -6-5 -6 0-12 -16-15 -12-9 -7-6 -7 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 7

Wykresy doboru CONTROL Zone - instalacja kanałowa Przepływ - Spadek ciśnienia - Poziom hałasu Dane dotyczą rozchodzenia głośności w kanałach. Zakresy przepływów CONTROL Zone są podane w tabeli wstępnego doboru. Przedstawione poziomy głośności L Wtot w postaci liniowiej dla, 55, 60, 65 i 70 db. CONTROL Z 160 CONTROL Z 200 p s Pa 0 65 20% L Wtot 70dB p s Pa 0 L Wtot70 db 20% 0 400 300 200 55 60 % 0 400 300 200 55 60 65 % 40 30 40 30 20 20 10 4 5 10 20 30 40 200 300 l/s 400 20 30 40 200 300 400 0 0 m 3 /h 10 10 20 30 40 200 300 400 0 l/s 0 40 200 300 400 0 0 2000 m 3 /h CONTROL Z 2 CONTROL Z 315 p s Pa 0 65 L Wtot 70dB p s Pa 0 20% 65 20% L Wtot 70dB 0 400 300 200 55 60 % 0 400 300 200 55 60 % 40 30 40 30 20 20 10 10 20 30 40 200 300 400 0 l/s 0 40 200 300 400 0 0 2000 m 3 /h 10 20 30 40 200 300 400 0 0 l/s 2000 200 300 400 0 0 2000 3000 400000 m 3 /h CONTROL Z 400 CONTROL Z 0 p s Pa 0 20% L Wtot70dB p s Pa 0 20% 65 L Wtot70 db 0 400 300 200 55 60 % 0 400 300 200 55 60 65 % 40 30 40 30 20 20 10 30 40 200 300 400 0 0 2000 l/s 3000 200 300 400 0 0 2000 3000 4000 00 m 3 /h 10 200 300 400 0 0 2000 3000 4000 00 l/s 300 400 0 0 2000 3000 4000 00 00 m 3 /h 8

Dobór urządzeń do przewodów prostokątnych Diagram doborowy Prędkość - Spadek ciśnienia - Poziom hałasu Dane dotyczą rozchodzenia dźwięku w kanałach. Minimalny przepływ w kanale przyjmuje się na poziomie 1.0 m/s. Oblicz prędkość czołową na przepustnicy i odczytaj dane dotyczące dźwięku i spadku ciśnienia dla odpowiedniego ustawienia przepustnicy. % oznacza, że przepustnica jest w pełni otwarta. Ps 0 200 20 Pa 30% 40% % 60% 70 60 70% 80% 90% % Poziom dźwięku Wykresy pokazują całkowitą moc akustyczną (L Wtot db), jako funkcję prędkości i spadku ciśnienia w przepustnicy. W celu skorygowania L Wtot należy użyć wartości z tabel 1 i 2. W ten sposób można uzyskać poziom mocy akustycznej dla każdego pasma oktawy (L W = L wtot + K ok ) Tabela 1. Wsp. korekcyjny K ok dla prostokątnych CONTROL ZONE. Wielkość Częstotliwość środkowa (Pasma oktaw) Hz CONTROL Z 63 125 2 0 0 0 4000 8000 Wszystkie -1-5 -7-8 -13-22 -31-30 Tol. ± 4 4 3 2 2 2 2 2 Tabela 2. Wsp. korekcyjny K k uwzględniający powierzchnię przepustnicy, m 2. Powierzchnia m 2 0.1 0.15 0.25 0.4 0.6 1.0 1.6 2.5 K k -3-2 0 2 4 6 8 10 CONTROL Zone 10 40 5 1 2 3 4 5 m/s 10 9

Zakres przepływu powietrza Jeżeli w urządzeniu realizowana jest funkcja pomiaru przepływu, to przy projektowaniu istotny jest właściwy dobór tego urządzenia dla zakładanego zakresu przepływu. Za normalny zakres pracy przyjmujemy prędkość w kanale pomiędzy 1.0-7.0 m/s. Wielkość B x H Powierzchnia m 2 min q m 3 /h ok. 7 m/s m 3 /h ok. 10 m/s m 3 /h 200 x 200 0.04 144 8 1440 300 x 200 0.06 216 1512 2160 400 x 200 0.08 288 2016 2880 0 x 200 0.10 360 2520 3600 600 x 200 0.12 432 3024 4320 700 x 200 0.14 4 3528 40 800 x 200 0.16 576 4032 5760 0 x 200 0.20 720 40 7200 300 x 300 0.09 324 2268 3240 400 x 300 0.12 432 3024 4320 0 x 300 0.15 540 3780 5400 600 x 300 0.18 648 4536 6480 700 x 300 0.21 756 5292 7560 800 x 300 0.24 864 6048 8640 0 x 300 0.30 1080 7560 10800 400 x 400 0.16 576 4032 5760 0 x 400 0.20 720 40 7200 600 x 400 0.24 864 6048 8640 700 x 400 0.28 8 7056 80 800 x 400 0.32 1152 8064 11520 0 x 400 0.40 1440 80 14400 1200 x 400 0.48 1728 12096 17280 1400 x 400 0.56 2016 14112 20160 1600 x 400 0.64 2304 16128 23040 0 x 0 0.25 900 6300 9000 600 x 0 0.30 1080 7560 10800 800 x 0 0.40 1440 80 14400 0 x 0 0. 1800 12600 18000 1200 x 0 0.60 2160 15120 21600 1400 x 0 0.70 2520 17640 25200 1600 x 0 0.80 2880 20160 28800 Wielkość B x H Powierzchnia m 2 min q m 3 /h ok.7 m/s m 3 /h ok. 10 m/s m 3 /h 600 x 600 0.36 1296 9072 12960 700 x 600 0.42 1512 10584 15120 800 x 600 0.48 1764 12348 17640 0 x 600 0.60 2970 15120 21600 1200 x 600 0.72 3560 181 25920 1400 x 600 0.84 3024 21168 30240 1600 x 600 0.96 3456 24192 34560 700 x 700 0.49 1764 12348 17640 800 x 700 0.56 2016 14112 20160 0 x 700 0.70 2520 17640 25200 1200 x 700 0.84 3024 21168 30240 1400 x 700 0.98 3528 24696 35280 1600 x 700 1.12 4032 28224 40320 Dla min. przepływów powietrza stosuje się tolerancję ± 20%. 10

Wymiary i wagi CONTROL Z - wersja nieizolowana Wielkość ØD A Waga kg 160 159 472 3.1 200 199 472 3.6 2 249 522 4.0 315 314 522 4.9 400 399 684 6.2 0 499 810 9.2 Rysunek 13. CONTROL Zone w wersji nieizolowanej. CONTROL Z - wersja izolowana Wielkość ØD A B C H L Waga kg 160 159 472 285 55 212 401 6.2 200 199 472 335 35 252 401 7.9 2 259 522 395 10 302 451 11.2 315 314 552 465 0 367 481 11.2 400 399 684 553 0 459 595 13.3 0 499 810 653 0 563 723 16.9 CONTROL Zone Rysunek 14. CONTROL Zone w wersji izolowanej. Rysunek 15. CONTROL Zone w wersji prostokątnej. 11

Specyfikacja Produkt Przepustnica strefowa CONTROL Za -aaa -b -cc/-cccc Wielkość: 160, 200, 2, 315, 400, 0 Określ szer. x wys. dla wykonania prostokątnego zgodnie z diagramem doborowym Wersja: N = nieizolowana I = izolowana (nie dotyczy prostokątnych) Konfiguracja, kluczowe kody poniżej: PS, PE, PSFE, FS, FE, PED Kody konfiguracyjne: P = ciśnienie F = przepływ S = nawiew E = wywiew D = zmiana regulacji powietrza wywiewanego (zdecentralizowane systemy) Opis produktu do projektu Aktywna przepustnica strefowa produkcji firmy Swegon z regulatorem eletronicznym, będąca elementem systemu WISE, przewidziana do realizacji następujących funkcji: Regulacja stałego ciśnienia/ regulacja przepływu Pomiar przepływu powietrza niezależny od pozycji montażu, element pomiarowy zabezpieczony przed zabrudzeniem Szczelność przepustnic okrągłych podczas zamknięcia - klasa 4, przepustnic prostokątnych - klasa 3 Wersja izolowana (opcja) Dodatkowa wersja przepustnicy wywiewnej Slave Zone (bez regulatora), zależnej od wskażań przepustnicy CONTROL Zone Komunikacja po Modbus RTU (RS-485) Kody PS PE PSFE FS FE PED Funkcje Regulacja ciśnienia i pomiar przepływu powietrza w kanale nawiewnym Regulacja ciśnienia i pomiar przepływu powietrza w kanale wywiewnym Regulacja ciśnienia powietrza w kanale nawiewnym. Regulacja na kanale wywiewnym, podporządkowana nawiewowi, z wykorzystaniem przepustnicy - SLAVE Zone. Funkcja jest najczęściej używana, gdy nawiew ma sterować wywiewem z uwzględnieniem lub nie, wartości offsetu (dot. np. wartości stałego przepływu na wywiewie z toalet lub magazynków) Regulacja przepływu powietrza w kanale nawiewnym. Funkcja jest najczęściej stosowana do regulacji stałego przepływu; może być sterowana przez Super WISE Regulacja przepływu powietrza w kanale wywiewnym. Funkcja jest najczęściej stosowana gdy Super WISE zlicza przepływy, które mają zostać wyregulowane Regulacja ciśnienia powietrza w kanale wywiewnym z możliwością przełączania, gdy centrala GOLD lub przepustnica/e strefowa/e jest/są używane do równoważenia przepływu w strefach Specyfikacja ustawień fabrycznych: stałe ciśnienie Pa, przepływ powietrza, odchylenie przepływu w % lub l/s dla urządzenia slave - Super WISE lub BMS oznaczone na produkcie Akcesoria DETECT Pressure SLAVE Zone FSR TUNE Control POWER A Czujnik ciśnienia do montażu w kanale Regulator przepływu całkowicie kontrolowany przez CONTROL Zone (detykowany wyłącznie dla wywiewu) Połączenie zaciskowe, w celu ułatwienia montażu i demontażu Ręczny terminal do kontroli i zmiany parametrów CONTROL Zone Transformator 230-24V AC 12

Akcesoria DETECT Pressure DETECT Pressure jest uniwersalnym czujnikiem ciśnienia d o m o n t a ż u n a d o w o l n y m t y p i e k a n a ł u w e n t y l a c y j n e g o. DETECT Pressure jest dostarczany z niezamontowanym wężykiem impulsowym, który należy właściwie podłączyć w zależności od tego czy jest montowany na instalacji nawiewnej czy wywiewnej. Membrana czujnika ciśnienia musi być zawsze instalowana pionowo (patrz rys. 16). Krótka charakterystyka Pomiar ciśnienia w zakresie 10-300 Pa Element pomiarowy zabezpieczony przed zabrudzeniem Pomiar zależny od właściwego montażu Dane elektryczne Napięcie zasilania 24 V AC ±10% Pobór mocy 1 VA Temperatura otoczenia -20 C to + C Stopień ochrony IP 54 Napięcie wyjściowe 2-10V DC Specyfikacja Czujnik ciśnienia do montażu DETECT Pb -a w przewodach okrągłych Typ czujnika: Anologowy = A 25 98 Rysunek 16. DETECT Pressure montowany na okrągłym lub prostokątnym kanale. Podłącz wężyk ciśnieniowy do króćca 1. 53 70 CONTROL Zone SLAVE Zone - jednostka podporządkowana W jednostce podporządkowanej regulacji przepływu, jest całkowicie kontrolowana przez CONTROL Zone. Urządzenie typu slave umieszczane jest w strefie w systemie wyciągu powietrza. Wielkość przepływu powietrza w jednostce typu slave moża różnicować od tego występującego w jednostce typu master. Wynika to z możliwości pomniejszenia przepływu o powietrza o żądaną wartość. Krótka charakterystyka Pomiar przepływu powietrza bez zagrożenia zapchania elementów pomiarowych Niezależy od pozycji Szczelność zamkniętej przepustnicy - klasa 4 Wersja izolowana (opcjonalnie) Wersja wykonania dla prostokątnych kanałów (montaż na poziomych ciągach wentylacyjnych) Specyfikacja Jednostka podporządkowana SLAVE Za -aaa -bb Rozmiar: 160, 200, 2, 315, 400, 0 Określ szer. x wys. dla wykonania prostokątnego zgodnie z diagramem doborowym. Wersja: N= nieizolowana IR = izolowana (nie dotyczy prostokatnych) Rysunek 17. SLAVE Control, wymiary. 13

FSR Clamp Zacisk wykonany z blachy stalowej galwanizowanej, stosowane w celu ułatwienia montażu i demontażu przepustnicy. Zacisk posiada regulowany system zapięcia umożliwiający prosty i szybki montaż. Gumowa uszczelka pozwala na połączenie bezpośrednio z kanałem bez konieczności użycia nypla. Zacisk jest zawsze zainstalowany od strony pomieszczenia przy przepustnicy. 20 Krótka charakterystyka Grube gumowe uszczelnienie Regulowane zapięcie Wielkość ØD Waga kg 160 159 0,9 200 199 1,1 2 249 1,3 315 314 1,5 400 399 1,9 0 499 2,2 Rysunek 18. FSR Clamp. Specyfikacja Zacisk FSRc -aaa Wielkość: 160, 200, 2, 315, 400, 0 TUNE Control TUNE Control jest ręcznym terminalem służącym do kontroli i wprowadzania zmian parametrów w CONTROL Zone. Terminal może łączyć się bezpośrednio z CONTROL Zone przez łącze radiowe (może być także podłączony poprzez przewód). Krótka charakterystyka: Komunikacja bezprzewodowa. 433 MHz zgodnie z EN 300220-3. Zasięg ok. 30 m. Zasilanie: 4 baterie typu LR03 (czas użytkowania baterii ok 2 lat). Rysunek 19. Ręczny terminal TUNE C. Specyfikacja Ręczny terminal TUNE Ca 14

POWER Adapt Wtyczka z jedną fazą ochronną do podłączenia transformatora, układ nieuziemniony lub uziemiony. Transformator jest wykonany z materiału termoplastycznego, odpornego na uderzenia i samogasnącego. POWER Adapt 20 przewidziany jest do obsługi typowego układu obsługującego strefę, składającego się z 1 szt. CON- TROL Zone i SLAVW Zone. Transformator spełnia obowiązujące wymogi dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego, emisji i odporności na zakłócenia. Dane techniczne Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Pojemność Obudowa 230 V -60 Hz 24 V AC 20/60/1 VA IP33 Rysunek 20. POWER Adapt, 20 VA. Specyfikacja POWER Adapt transformator jednofazowy Wielkość: 20 VA, 60 VA, 1 VA POWER Aa CONTROL Zone Rysunek 21. POWER Adapt 60/1 VA. 15

Swegon Sp. z o.o. 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA, ul. Owocowa 23 tel. (61) 816 87 00; fax (61) 814 63 54 http:// e-mail: poznan@swegon.pl ODDZIAŁY: 81-540 GDYNIA, Al. Zwycięstwa 2 tel. (58) 624 80 51; fax (58) 624 80 51 e-mail: gdynia@swegon.pl 66-400 GORZÓW Wlkp., ul. Kosynierów Gdyńskich tel. (95) 735 07 01; fax (95) 735 07 02 e-mail: gorzow@swegon.pl 20-148 LUBLIN, ul. Związkowa 4 tel. (81) 448 20 05; fax (81) 448 20 06 e-mail: lublin@swegon.pl 90-318 ŁÓDŹ, ul. Sienkiewicza 82/84 tel. (42) 632 64 07; fax (42) 633 04 86 e-mail: lodz@swegon.pl 40-273 KATOWICE, ul. Pułaskiego Kazimierza 9 tel. 608 075 144 e-mail: katowice@swegon.pl 31-322 KRAKÓW, ul. Mehoffera 10 tel. (12) 260 12 90; fax (12) 423 56 06 e-mail: krakow@swegon.pl 01-531 WARSZAWA, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6B tel. (22) 531 66 77; fax (22) 531 66 70 e-mail: warszawa@swegon.pl -032 WROCŁAW, ul. Piłsudskiego 49-57 tel. (71) 780 34 ; fax (71) 780 34 60 e-mail: wroclaw@swegon.pl PL - CONTROL Zone - 2012-01-30 16