SPIS TREŚCI Nr strony Opis techniczny 3 Rys.nr 1 Projekt zagospodarowania terenu, skala 1:500 8 Rys.nr 2 Profil podłuŝny przyłącza wodociągowego, skala 1:100/500 9 Rys.nr 3 SkrzyŜowanie z istniejącym rurociągiem 10 Rys.nr 4 Bloki oporowe 11 Oświadczenie projektanta 12 Uprawnienia 13 Wpis do izby inŝynierów 14 Opinia nr 41/2008 w sprawie uzgodnień dokumentacji projektowej 15 Warunki techniczne nr 210/2008 17 Decyzja nr 229/03/08 w sprawie wydania zezwolenia na umieszczenie urządzenia infrastruktury technicznej 17 2
OPIS TECHNICZNY Projekt budowlany przebudowy odcinka przyłącza wodociągowego stanowiącego połączenie istniejącej sieci wodociągowej Ø90 (na działce ewid. nr 94/10, obręb 0007) z projektowaną siecią wodociągową Ø160 wzdłuŝ ul Partyzantów w miejscowości OŜarów Mazowiecki. Przebudowa polega na połączeniu w/w odcinków sieci wodociągowej po trasie obecnie zaprojektowanego odcinka przyłącza - według opinii ZUDP nr w41/08 - oraz zwiększeniu średnicy przewodu na Ø90. Takie rozwiązanie daje moŝliwość zasilania w wodę budynków znajdujących się wzdłuŝ prywatnej drogi dojazdowej (działka nr ewid. 94/10): - od strony projektowanej sieci wodociągowej Ø160 w ul. Partyzantów - (nr opinii ZUDP 6/2009) - od strony istniejącej sieci wodociągowej Ø90 (na działce ewid. nr 94/10) Uwaga: Opinia ZUDP nr 6/2009 dotyczy zadania Budowa sieci wodociągowej wzdłuŝ ul. Poznańskiej, Strzykulskiej, Partyzantów w miejscowości OŜarów Mazowiecki. Podłączenie projektowanego przyłącza wodociągu naleŝy wykonać w węźle W2 ujętego w/w zadaniu inwestycyjnym. Stan istniejący: W trakcie realizacji projektu ustalono iŝ miejscowość OŜarów Mazowiecki posiada aktualny miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego zatwierdzony Uchwałą 52/07 Rady Miejskiej w OŜarowie Mazowieckim z dnia 6 marca 2007r. Na obszarze, gdzie występują działki, na których realizowany jest projekt przebudowy przyłącza wodociągowego, formą zagospodarowania terenu jest zabudowa mieszkaniowajednorodzinna i wielorodzinna. Stan prawny: Trasa zaprojektowanego przyłącza wodociągowego przebiega działkami ewidencyjnymi nr: - 59/3 obr. 0007 właściciel Gmina OŜarów Mazowiecki drogi powszechnego korzystania - na wejście w teren działki uzyskano zgodę właściciela działki na podstawie Decyzji Nr 229/03/08, - 94/7 obr. 0007 właściciel Gmina OŜarów Mazowiecki - na wejście w teren działki uzyskano zgodę właściciela działki - 94/10 obr. 0007 właściciel Firma Tower Group Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Fortuny 9 - na wejście w teren działki uzyskano zgodę właściciela działki w formie oświadczenia - 3
PRZEBUDOWANY ODCINEK SIECI WODOCIĄGOWEJ Uwaga : Wszystkie nazwy wyrobów i urządzeń wymienione w niniejszym opracowaniu są nazwami handlowymi. Dopuszcza się zastosowanie wyrobów producentów innych niŝ podanych w dalszej części opracowania pod warunkiem spełniania stawianych im wymagań odnośnie parametrów technicznych. Projektuje się połączenie odcinka istniejącej sieci wodociągowej PEØ90 zlokalizowanej w działce prywatnej nr ewid. 94/10 (obręb 0007) z siecią wodociągową PEØ160 projektowaną w ul. Partyzantów. Materiał z jakiego wykonana jest istniejąca sieć Ø90 przyjęto jako PE. Ze względu na brak dokładnych danych od administratora sieci, materiał przewodu naleŝy zweryfikować po wykonaniu odkrywki w miejscu włączenia). Przyłącze wodociągowe o łącznej długości L=33m, projektuje się z rur PE ø90x5,4 śr.wew. 79,2 SDR17 PE100 PN10. Minimalna głębokość ułoŝenia przewodów przyłącza wynosi 1,65m. Włączenie przyłącza do projektowanej sieci wodociągowej PEØ160 wykonać w węźle W2 przez: trójnik kołnierzowy DN150/80mm firmy Akwa: zasuwę odcinającą DN 80 PN16 firmy Akwa szereg 14 z Ŝeliwa szarego, tulei kołnierzowej Ø90/80 umoŝliwiającej przejście na rury PEØ90 (elementy armatury połączeniowej w węźle W2 ujęto w zadaniu Budowa sieci wodociągowej wzdłuŝ ul. Poznańskiej, Strzykulskiej, Partyzantów ). Aby zabezpieczyć zasuwę wodociągową przed uszkodzeniem naleŝy zastosować obudowę teleskopową zwieńczoną skrzynką uliczną o średnicy 180mm ( w części z deklem). Pod zasuwę kołnierzową naleŝy wykonać blok oporowy betonowy zgodnie z rys. 3. Skrzynkę uliczną naleŝy zabezpieczyć przed przemieszczaniem poprzez obetonowanie bądź załoŝenie prefabrykowanego elementu betonowego tzw. kwadratu. Zasuwę naleŝy oznakować tablicą orientacyjną zgodnie z PN 86/B-09700. Tablicę umocować na stałym ogrodzeniu. Połączenie projektowanego przyłącza PEØ90 z istniejącą siecią Ø90 w węźle W2, wymaga przebudowy istniejącego hydrantu. Hydrant usytuowany na końcówce odcinka Ø90 naleŝy zdemontować, a następnie w jego miejsce zamontować trójnik kołnierzowy DN80/80mm firmy Akwa wraz z tulejami kołnierzowymi DN80/80 umoŝliwiającymi przejście na rury PEØ90 patrz rys. 2. 1.1. Przewody wodociągowe Przewody łączone są za pomocą zgrzewania elektrooporowego. Rury naleŝy układać na podsypce z piasku o grubości 10cm starannie zagęszczonej. Obsypkę przewodu w strefie ochronnej tj. do wysokości 20 cm ponad wierzch rury wykonać z piasku sypkiego. Zagęszczenie warstwy ochronnej wykonać warstwami, co 10cm. Zasypkę wykonać gruntem rodzimym z zagęszczeniem warstwami grubości 20cm. Zasypywanie wykopu prowadzić gruntem rodzimym, bez kamieni i głazów. 4
1.2. Oznakowanie trasy wodociągu Na całej długości ułoŝenia przyłącze wodociągowego oznakować taśmą w kolorze niebieskim wykonaną z tworzywa sztucznego z metalową wkładką w odległości 20 cm mierzonej pionowo od wierzchu rury. 1.3. Hydranty przeciwpoŝarowe W celu ochrony przeciw poŝarowej przeprojektowano istniejący hydrant poŝarowy podziemny DN80mm PN10 typ A produkcji firmy AKWA (węzeł W2 ). Przebudowa istniejącego hydrantu polega na jego montaŝu na odnodze od odcinka wykonanego z rur PEØ90 przy pomocy trójnika Ŝeliwnego oraz króćca dwu-kołnierzowego DN80/300 Hydrant zamontować na kolanie stopowym. Przed hydrantem naleŝy zastosować zasuwę odcinającą DN80. Hydrant naleŝy zamontować na kolanie stopowym DN80 - patrz rys. 2. Jako zabezpieczenie przed przemieszczaniem się elementów węzła hydrantu zastosować typowy blok oporowy zgodnie z rysunkiem załączonym do dokumentacji technicznej. Lokalizację hydrantu przedstawiono w projekcie zagospodarowania terenu. 1.4. Próba szczelności przyłącza wodociągowego. Dezynfekcja Przyłącze wodociągowe naleŝy poddać próbie szczelności zgodnie z PN 81/B 10725. Próbę naleŝy przeprowadzić na ciśnienie 1,0MPa przy temperaturze zewnętrznej nie niŝszej niŝ +1 o C. Po wykonaniu pozytywnej próby ciśnieniowej przyłącze naleŝy zdezynfekować i przepłukać. Do dezynfekcji naleŝy stosować podchloryn sodu w ilości min 50mg/dm 3, czas kontaktu 24h. Po dezynfekcji przyłącze naleŝy dokładnie przepłukać czystą wodą. 2. ROBOTY ZIEMNE Odspojenie gruntu w wykopie naleŝy wykonać sposobem mechanicznym i ręcznym ze złoŝeniem urobku na odkład. Wykopy winny być prowadzone zgodnie z przepisami zawartymi w PN B 06050:1999. 3. SKRZYśOWANIE Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM TERENU Na trasie przebudowywanego przyłącza wodociągowego występują skrzyŝowania z pozostałym uzbrojeniem podziemnym w postaci: sieć gazowa przyłącze kanalizacyjne Wykonanie skrzyŝowań z istniejącymi gazociągami średniego i niskiego ciśnienia powinno spełniać warunki: - skrzyŝowanie projektowanego przyłącza sieci wodociągowej z istniejącymi gazociągami naleŝy rozwiązać stosując przepisy i warunki zawarte w PN-91/M.- 34501 SkrzyŜowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. 5
Odległość pionowa pomiędzy zewnętrznymi ściankami projektowanego uzbrojenia i gazociągiem nie moŝe być mniejsza niŝ 0,2m, kąt skrzyŝowania tych przewodów nie mniejszy niŝ 15 - bez zastosowania rur ochronnych natomiast przy zastosowaniu rur ochronnych kąt skrzyŝowania tych przewodów nie powinien być mniejszy niŝ 60 - wzdłuŝ gazociągu naleŝy wybrać grunt do górnej ścianki gazociągu na szerokość równą średnicy gazociągu i długość po 2m z kaŝdej strony licząc od miejsca skrzyŝowania oraz zasypać warstwą przepuszczalną (np. Ŝwiru lub piasku) na wysokość 0,4-0,5m nad górną krawędź gazociągu - roboty ziemne w bezpośrednim sąsiedztwie gazociągu powinny być wykonane w sposób podany w 144 i w 145 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (dz.u. nr 47/2003-poz.401). Rozpoczęcie tych robót moŝe nastąpić pod nadzorem M.O.S.D. Sp. z o.o. Na czas wykonywania robót odkryte rurociągi zabezpieczyć przed zerwaniem poprzez podwieszenie do konstrukcji nośnej. Nie wyklucza się istnienia w terenie innych niewykazanych w projekcie zagospodarowania terenu (rys. nr 1) urządzeń podziemnych, które nie były zgłoszone do inwentaryzacji oraz nie posiadają dokumentacji w instytucjach branŝowych. 4. ROBOTY W PASIE DROGOWYM Prace będą prowadzone w pasie drogi gminnej ul. Partazantów (dz. ewid. nr 59/3, obręb 0007 OŜarów Mazowiecki) rozbiórka i odtworzenie nawierzchni utwardzonej o powierzchni 3m 2 na odcinku o długości 1m (uwzględniono w projekcie dla zadania Budowa sieci wodociągowej wzdłuŝ ul. Poznańskiej, Strzykulskiej, Partyzantów ). Na umieszczenie w pasie drogi gminnej odcinka przyłącza wodociągowego uzyskano zgodę Burmistrza Miasta i Gminy OŜarów Mazowiecki na podstawie decyzji nr 229/03/08. Na części odcinka przyłącza usytuowanego na działkach ewid. 94/7 i 94/10 (będącej drogę dojazdową do posesji) przewiduje się rozbiórkę i odtworzenie nawierzchni utwardzonej o powierzchni 38m 2 na długości 32m. Na całej długości przyłącza wodociągowego obsypkę naleŝy zagęścić do 97% ZMP (Zmodyfikowana Metoda Proctora). Przy ręcznym zagęszczaniu obsypki aby uzyskać wyŝej wymienioną wartość ZMP obsypkę naleŝy układać warstwami o grubości 15cm i zagęszczać zagęszczarką mechaniczną wykonując co najmniej 3 cykle (powtórzenia). Obsypkę wykonać i zagęścić co najmniej 15cm ponad górną krawędź rurociągu. Zasypkę naleŝy wykonywać warstwami o grubości 20cm z zagęszczaniem (ilość cykli identyczna jak w wypadku obsypki). Przy wszystkich robotach prowadzonych w pasie drogi gminnej naleŝy zastosować 100 % wymiany gruntu. 6
Wykopy w miejscach przejść i dróg dojazdowych do posesji zabezpieczyć barierkami, mostkami dla pieszych oraz odpowiednio oznakować i zabezpieczyć przed napływem wód opadowych. Uwaga: Inwestor przed przystąpieniem do robót jest zobowiązany uzyskać w drodze decyzji administracyjnej zezwolenie Burmistrza Miasta i Gminy OŜarów Mazowiecki jako zarządcy drogi na prowadzenie robót w pasie drogowym. Wniosek w tej sprawie naleŝy złoŝyć w Urzędzie Miasta i Gminy OŜarów Mazowiecki z 30- dniowym wyprzedzeniem, obejmujący zezwolenie na: - prowadzenie prac w pasie drogowym (przeprowadzenie robót) - umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego (opłaty roczne). 5. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW - Trójnik z Ŝeliwa szarego DN80/80 AKWA 1szt. - Zasuwa kołnierzowa AKWA DN80 PN16 z Ŝeliwa szarego GJL 250 1 szt. - Tuleja kołnierzowa Φ90/80 3szt. - Króciec dwu-kołnierzowy FF DN80/300 AKWA 1 szt. - Hydrant poŝarowy podziemny DN80mm PN10 typ A produkcji firmy AKWA - Kolano stopowe DN80 - Rura PE ø90x5,4 śr.wew. 79,2 SDR17 PE100 PN10 33mb 6. UWAGI KOŃCOWE W trakcie realizacji inwestycji naleŝy stosować się ściśle do decyzji, postanowień, warunków technicznych i opinii a w szczególności do: - Opinia w sprawie uzgodnienia dokumentacji projektowej wydana przez ZUDP Powiatu Warszawa Zachód nr opinii 41/2008 - Warunki techniczne Nr 210/2008 Wydane przez Energetykę OŜarów Mazowiecki - Decyzja nr 229/03/08 w sprawie wydania zezwolenia na umieszczenie urządzenia infrastruktury technicznej. - Całość robót wykonać zgodnie z 1. PN 81/B 10725 - Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze 4.PN-74/B-10733 Wodociągi. Przewody ciśnieniowe z tworzyw sztucznych. Wymagania i badania przy odbiorze Opracował : mgr inŝ. Krzysztof Wójcik 7