Znak: S.0113.2.2011 WÓJT GMINY ŁAPSZE NIŻNE Łapsze Niżne, dnia 05 marca 2013 r. Minister Administracji i Cyfryzacji Departament Administracji Publicznej Za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego ul. Basztowa 22 31-156 Kraków Dotyczy: przedłożenia ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego wniosku o podział miejscowości Niedzica na dwie samodzielne jednostki osadnicze bez dokonywania wyodrębnienia geodezyjnego z obrębu Niedzica i ustalenia urzędowej nazwy dla wydzielonej części Niedzica-Zamek, wieś W związku z pismem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Nowym Targu Znak: OB-2/07-15/11/127665 z dnia 26.10.2011r. (zał. Nr 1) podnoszącym problem obsługi podatników z rejonu Gminy Łapsze Niżne z miejscowości Niedzica Zamek, w którym stwierdził, iż podawana w dowodach osobistych osób z Gminy Łapsze Niżne miejscowość Niedzica Zamek nie występuje w bazie elektronicznej wykazu identyfikatorów i nazw jednostek podziału terytorialnego w przypadku wprowadzenia kodu gminy 082, oraz złożonym oficjalnym wnioskiem mieszkańców Osiedla Zamek w Niedzicy z dnia 29 listopada 2011r. ws. podziału wyodrębnienia geodezyjnego z obrębu Niedzica i ustalenia urzędowej nazwy dla wydzielonej części Niedzica-Zamek, wieś, (zał. Nr 3), Rada Gminy Łapsze Niżne przedkłada stosowny wniosek w przedmiotowej sprawie. W wyniku przeprowadzonej analizy urzędowego nazewnictwa w Gminie Łapsze Niżne i stwierdzenia rozbieżności z Zarządzeniem Nr 15 Ministra Administracji i Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 10.07.1980 r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości w Rzeczypospolitej Polskiej, Rada Gminy Łapsze Niżne zwraca się z prośbą o zmianę urzędowej nazwy miejscowości przysiółek Zamek na Niedzica-Zamek, wieś i dokonanie podziału wyodrębnienia geodezyjnego z obrębu Niedzica i ustalenia urzędowej nazwy dla wydzielonej części.
Proponowane zmiany: Nazwa miejscowości Rodzaj Gmina Powiat Województwo Identyfikator Dopełniacz Przymiotnik Niedzica-Zamek wieś Łapsze Niżne nowotarski małopolskie 0443447 -cy-zamku W wyniku rozbieżności w używanym nazewnictwie (rozbieżność pomiędzy urzędowym wykazem nazw miejscowości w Polsce, a rzeczywistością) zachodzi konieczność usunięcia tej rozbieżności. Rozbieżność ta polega na tym, że w wykazie jednolitym występuje nazwa przysiółek Zamek, natomiast w praktyce używana jest nazwa Niedzica-Zamek. Zmiana nazwy miejscowości podyktowana jest też wnioskami i postulatami mieszkańców Osiedla Zamek wyrażonych w przedmiotowym wniosku z dnia 29.11.2011r. Konsultacje społeczne zostały zarządzone Zarządzeniem Nr W.0050.1.76.2012r. Wójta Gminy Łapsze Niżne z dn. 19.11.2012r. i przeprowadzone w okresie od 27 listopada 2012r. do 21 grudnia 2012r. w formie przyjmowania ankiet. Mieszkańcy Osiedla Zamek (wnioskodawcy) w pełni zaakceptowali zmianę nazwy na Niedzicę-Zamek, choć pozostali mieszkańcy wsi Niedzica (tworzący bez przysiółku Zamek spójną zabudowę spiską, lecz oddalona od niego ok. 3 km) w przeważającej liczbie już nie. Przeprowadzone konsultacje społeczne nie są wiążące dla organów gminy, stanowią tylko wymóg proceduralny oraz poznanie opinii o poddanej konsultacji sprawie (zał.10 ). Rada Gminy Łapsze Niżne w swojej Uchwale Nr XV-128/2011 z dnia 30 listopada 2011r., która została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Woj. Małopolskiego ( Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2011r. Nr 586 poz. 6756) w 3 i 4 załącznika Nr 1 zawarła zasadę, iż konsultacje przeprowadza się w celu poznania opinii mieszkańców o poddanej konsultacji sprawie. Natomiast wynik konsultacji nie jest wiążący dla Organów Gminy chyba, że przepisy ustawowe stanowią inaczej. Konsultację uważa się za ważne bez względu na ilość uczestniczących w nich mieszkańców, przedstawicieli grup społeczno-zawodowych, organizacji pozarządowych lub innych podmiotów. Z uzasadnienia uzupełnionego wniosku z dnia 29 listopada 2011r przez samych wnioskodawców (mieszkańców Osiedla Zamek ) proponowanej zmiany nazwy miejscowości wynika, iż zapisy historyczne oraz kserokopie dokumentów (potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez Panią Ewę Jaworowską-Mazur - Dyrektora Muzeum Zespołu Zamkowego w Niedzicy) będących w posiadaniu mieszkańców przysiółka Zamek potwierdzają używanie nazwy między innymi : znedecskcho zamku z 1922r. Nedecki Zamek z 1924r., Popis Narodnośći Zezamku Niedzyczy z 1927r. czy Niedzica-Zamek z dokumentów Komisji ds. wykupu nieruchomości żelarskich na Spiszu z 1933r. oraz pozostałych dokumentów - 20 zał. wspomnianego uzasadnienia nie wymienionych tutaj z uwagi na ich obszerność. Mieszkańcy Osiedla Zamek (wnioskodawcy) wiedzą, iż w przeszłości ich część wsi Niedzica w które zamieszkują od urodzenia była nazywana Podzamczem bądź przysiółek wsi Niedzicy czego dowodzą też dokumenty naukowo-historyczne powstałe w oparciu opracowania naukowe m.in. prof. Tadeusza Trajdosa Z dziejów wsi i parafii Zamagurza Spiskiego s. 44-75).
Jednakże najstarsi mieszkańcy Osiedla Zamek pamiętają, iż od zawsze używali nazwy Niedzica-Zamek, a społeczność wiejska pobliskiej Niedzicy nazywała i nazywa zarówno teren ich zamieszkiwania jak i ich mieszkańców zomek, zomkowianie. Należy dodać, że o nazwie o którą pozostawienie proszą mieszkańcy Osiedla Zamek, połączone są dwa słowa nierozerwalnie kojarzące się z tym miejscem. Są to: Zamek jako budowla dominująca we wsi, powstałej w jego bezpośrednim sąsiedztwie oraz, Niedzica jako nazwa pobliskiej miejscowości (ok. 3 km od Zamku) dookreślająca lokalizację wyżej wymienionej wsi. Koszty związane z ewentualnym wydzieleniem Osiedla Zamek z wsi Niedzica i utworzenie nowej wsi Niedzica-Zamek bez wyodrębniania geodezyjnego tzn. bez tworzenia nowego obrębu geodezyjnego na nowopowstałej wsi Niedzica-Zamek (na co jest pisemna zgoda Starosty Nowotarskiego) w głównej mierze będą dotyczyć zmian danych adresowych, meldunkowych osób fizycznych, firm i instytucji. Np. koszt wymiany dowodów osobistych związanych z danymi meldunkowymi ( na obecną chwilę jest nieodpłatny dla mieszkańców), lecz koszty obsługi związane z przyjęciem, wniosków oraz wydaniem nowych dowodów osobistych zostaną sfinansowane przez budżet gminy i budżet państwa i zamkną się kwotą ok. 10 tys. zł. W przypadku zmiany innych dokumentów( np. prawo jazdy dow. rejestracyjne posiadanych pojazdów zostaną sfinansowane przez samych zainteresowanych. W przypadku pieczątek urzędowych, szyldów, tablic i znaków informacyjnych na drogach gminnych i powiatowych zostaną sfinansowane przez zarządców tych dróg. Natomiast koszty dotychczasowe jakie gmina poniosła związane z przygotowaniem dokumentów wymaganych do wniosku wynikającego z art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 29.08.2003r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych zamknęły się kwotą ok. 6 tys. zł. Wypełniając dyspozycję art. 8 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz. U. Nr 166, poz. 1612) Rada Gminy Łapsze Niżne w dniu 27 lutego 2013r. podjęła uchwałę w sprawie: przedstawienia ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej wniosku o podział miejscowości Niedzica na dwie samodzielne jednostki osadnicze bez dokonywania wyodrębnienia geodezyjnego z obrębu Niedzica i ustalenia urzędowej nazwy dla wydzielonej części Niedzica- Zamek, wieś. Z uwagi na powyższe, aby usunąć istniejące rozbieżności działając z upoważnienia Rady Gminy Łapsze Niżne zwracam się do Pana Ministra o zmianę urzędowej nazwy przysiółka- Zamek na Niedzica-Zamek, wieś. Proszę o pozytywne rozpatrzenie wniosku i zmianę urzędowej nazwy miejscowości. Z poważaniem
Załączniki: 1. Kserokopia pisma Naczelnika Urzędu Skarbowego w Nowym Targu Znak: OB- 2/07-15/11/127665 z dnia 26.10.2011r. 2. Kserokopia protokołu z posiedzenia Rady Sołeckiej Wsi Niedzica-Zamek z dnia 22.11.2011r. 3. Kserokopia oficjalnego wniosku mieszkańców przysiółku Zamek w Niedzicy z dnia 29.11.2011r. przekazana pismem z Biura Rady Gminy Znak: RG.1511.1.2011 wraz z późniejszymi uzupełnieniami, oraz uzasadnieniem wniosku z dnia 26.11.2012r. 4. Kserokopia protokołu z zebrania wiejskiego z dnia 27.11.2011r. przysiółku Zamek. 5. Kserokopia protokołu z zebrania Rady Sołeckiej wsi Niedzica z dnia 24.11.2011r. 6. Kserokopia pisma Znak: SR-X.750.1.2012 z dnia 24.01.2012r. od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. 7. Opinia Starosty Nowotarskiego kserokopia pisma znak: GK.6621.63.2011.DA z dnia 16 marca 2012r. 8. Operat projekt podziału miejscowości Niedzica, wieś na dwie miejscowości: Niedzica, wieś i Niedzica-Zamek, wieś sporządzony przez uprawnionego geodetę Jana Pisarczyka Nr upr. 13435 ks.zam. z dnia 6 listopada 2012r. (data wpływu UG 13 listopada 2012r.) 9. Zarządzenie Wójta Gminy Łapsze Niżne Nr W.0050.1.76.2012r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami Niedzicy w przedmiocie podziału wyodrębnienia geodezyjnego z obrębu Niedzica i ustalenia urzędowej nazwy dla wydzielonej części Niedzica-Zamek, wieś. 10. Protokół Zespołu ds. konsultacji społecznych z dnia 11 stycznia 2013r. w sprawie przeprowadzonych konsultacji społecznych w okresie od 27 listopada 2012 do 21 grudnia 2012r. 11. Opinia Starosty Nowotarskiego Znak: GK.6621.63.2011.DA z dnia 31 stycznia 2013 r. ws. wydania opinii związanej ze zmianą urzędowej nazwy miejscowości dla Osiedla Zamek. 12. Mapa topograficzna PL-UMT w skali 1:10 000 - projektu podziału miejscowości Niedzica, wieś na miejscowość Niedzica, wieś i miejscowość Niedzica-Zamek, wieś. 13. Uzupełnienie projektu operatu podziału miejscowości Niedzica, wieś na dwie miejscowości: Niedzica, wieś i Niedzica-Zamek, wieś sporządzony przez uprawnionego geodetę Jana Pisarczyka Nr upr. 13435 (data wpływu UG 27 lutego 2013r. l.dz. 1350.) 14. Uchwała w sprawie: przedstawienia ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej wniosku o podział miejscowości Niedzica na dwie samodzielne jednostki osadnicze bez dokonywania wyodrębnienia geodezyjnego z obrębu Niedzica i ustalenia urzędowej nazwy dla wydzielonej części Niedzica-Zamek, wieś.
Otrzymują: 1. Adresat 2. a/a WÓJT GMINY ŁAPSZE NIŻNE