AEG OXYGEN ODKURZACZE CENTRALNE Instrukcja uzytkowania
Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania. Przy użytkowaniu urządzeń elektrycznych, należy zachować podstawowe reguły bezpieczeństwa łącznie z wymienionymi poniżej zasadami. Zawartość zestawu. W zestawie z jednostką centralną znajdują się następujące elementy: Opcjonalny filtr workowy Należy przeczytać całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania odkurzacza centralnego. Jednostka centralna jest przeznaczona do użytku domowego. Kolano 90 do mont. worka papierowego Złączka do wyrzutni powietrza Pod żadnym pozorem nie wolno zasysać gorących przedmiotów, niedopałków, popiołów z kominka, chyba że wykorzystując specjalny separator popiołu, który również, w żadnym wypadku nie nadaje się do zasysania żarzących się resztek z paleniska. W przypadku sprzątania kominka przy wykorzystaniu separatora popiołu, do pracy można przystąpić dopiero po 48 godzinach po ugaszeniu ognia. Jednostka centralna Łącznik do montażu worka papierowego Uchwyt montażowy wraz z kołkami do montażu Jeśli jednostka centralna została zamontowana w budynku, w którym prowadzone są jeszcze prace budowlane, po sprawdzeniu działania systemu, zaleca się jej zdjęcie z instalacji i zabezpieczenie na czas budowy. Urządzenie można zacząć użytkować dopiero po wprowadzeniu się mieszkańców do nowego domu. Jeśli jednostka centralna musi być zamontowana w trakcie prowadzenia prac budowlanych, należy ją zabezpieczyć przed kurzem i koniecznie odłączyć od sieci elektrycznej, aby zabezpieczyć przez niepowołanym użyciem oraz ryzykiem przepięć związanych z budowlanym użytkowaniem innych urządzeń elektrycznych podłączonych do tej samej instalacji elektrycznej. Zaślepka UWAGA Ze względów bezpieczeństwa, prosimy stosować się do poniższych zaleceń użytkowych. Nie używać jednostki centralnej na zewnątrz domu, ani nie zasysać wody. Nie sprzątać powierzchni mokrych. Nie blokować przepływu powietrza w jednostce centralnej. Urządzenie musi być zamontowane w pomieszczeniu wentylowanym. Brak wentylacji może spowodować przegrzanie urządzenia. Nie montować jednostki centralnej w pomieszczeniach, w których będzie utrudniony dostęp do urządzenia. Montować jednostkę centralną min. 30 cm. od sufitu i 70 cm. od podłogi (rys. 2). Odkurzacz centralny można używać tylko zgodnie z niniejszą instrukcją. Nie używać jednostki centralnej w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego. Jednostka centralna musi być podłączona do uziemionego gniazda elektrycznego. Nie podłączać urządzenia do gniazda elektrycznego mokrymi rękami. Jednostka centralna wytwarza podciśnienie, należy uważać aby nie zassać przedmiotów, które nie powinny znaleźć się w instalacji odkurzacza centralnego. (np. części garderoby, monety, narzędzia, zabawki). W żadnym wypadku nie wolno sprzątać produktów łatwopalnych, gorących, popiołów lub niedopałków, ani żadnych tlących się przedmiotów. Nie wolno użytkować jednostki centralnej bez prawidłowo założonego filtra. Nie wolno użytkować jednostki centralnej w trakcie trwania budowy. Urządzenie nie jest przeznaczone do filtracji pyłów budowlanych, które w sposób bezpowrotny niszczą filtry oraz silnik urządzenia. W trakcie użytkowania w czasie budowy, istnieje ryzyko porysowania wewnętrznych powierzchni przewodów instalacyjnych. PROSIMY NIE WYRZUCAĆ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI 2
Informacje podstawowe Odkurzacz centralny przeznaczony jest do sprzątania kurzu i innych domowych zanieczyszczeń. Należy unikać zasysania przedmiotów ostrych, które mogłyby zniszczyć lub porysować wewnętrzne powierzchnie wężów giętkich lub przewodów instalacyjnych. Instrukcja uziemienia. Jednostka centralna musi być uziemiona. Urządzenie wyposażone jest w elektroniczny obwód sterujący, który może ulec awarii w przypadku podłączenia do nieuziemionej instalacji elektrycznej. UWAGA! Nieprawidłowe podłączenie przewodu zasilającego może skutkować porażeniem elektrycznym. Nie należy używać uszkodzonych przewodów podłączeniowych. Uwagi montażowe. Jednostka centralna powinna być zamontowana do wcześniej wykonanej instalacji centralnego odkurzania w budynku. Jednostkę centralną zaleca się umieścić z dala od pomieszczeń mieszkalnych, tak aby hałas pracującego silnika nie był uciążliwy dla mieszkańców domu. Uchwyt montażowy jednostki centralnej zaprojektowany jest tak, aby jednostkę centralną wsunąć z boku poziomo (rys. 3). Jednostka centralna powinna być podłączona do dedykowanego obwodu elektrycznego zabezpieczonego bezpiecznikiem typu C16A. Odkurzacz centralny AEG nie wymaga tłumika, jest on zintegrowany z jednostką centralną. Do podłączenia do przewodu wydechowego należy wykorzystać dostarczone w komplecie z jednostką centralną elementy przyłączeniowe (rys. 5). Jednostka centralna powinna być umieszczona nie dalej niż 5 metrów przed wyrzutnią powietrza (rys. 6). W przypadku, gdy jednostka centralna nie może być podłączona do zewnętrznej wyrzutni powietrza, należy zastosować filtr powietrza wydmuchiwanego HEPA (rys. 7), (wyposażenie standardowe dla modelu 875). Nie należy używać kleju do podłączenia elementów instalacji centralnego odkurzania do jednostki centralnej. Jeśli to będzie wymagane, do uszczelnienia elementów można wykorzystać silikon sanitarny. Do jednostki centralnej należy podłączyć obwód sterujący pozwalający zdalnie załączać urządzenie (rys. 4). Instrukcja użytkowania odkurzacza centralnego. Do załączania odkurzacza centralnego wykorzystuje się wyłącznik w uchwycie węża giętkiego. Należy włożyć końcówkę węża do gniazda ssawnego. Od tej chwili odkurzacz jest gotowy do pracy. Po przełączeniu włącznika nastąpi załączenie jednostki centralnej (rys. 8). Po zakończeniu sprzątania, należy wyłączyć jednostkę centralną przełączając wyłącznik w uchwycie węża, a następnie wyjmując go z gniazda ssawnego. Niektóre modele mogą być uruchamiane ręcznie przy wykorzystaniu włącznika w obudowie jednostki centralnej. Komunikacja z jednostką centralną Modele wyposażone we wskaźniki LED - znaczenie poszczególnych ikon. Włącz/Wyłącz Awaria silnika Pełny zbiornik Reset Model 855 i 860 Jednostki centralne wyposażone są w interfejs komunikacyjny wykorzystujący diody LED. Przekazują one informacje o stanie jednostki centralnej. Lewe diody informacyjne sygnalizują włączenie jednostki centralnej oraz informują o ewentualnych awariach silnika. Znaczenie poszczególnych stanów diod informacyjnych: Włącz/Wyłącz - kolor ciągły czerwony - Jednostka centralna jest podłączona do zasilania elektrycznego i jest gotowa do pracy. Włącz/Wyłącz - kolor ciągły zielony, w trakcie pracy urządzenia - jednostka centralna funkcjonuje prawidłowo. Włącz/Wyłącz - kolor ciągły czerwony i zielony, Awaria silnika - kolor ciągły żółty Przepalenie bezpiecznika, rozłączenie wewnętrznych przewodów elektrycznych. Włącz/Wyłącz - kolor czerwony - światło pulsujące, kolor zielony - światło pulsujące. Awaria silnika - kolor bursztynowy - światło pulsujące - Przeciążenie silnika. Wskaźnik awarii kasowany jest automatycznie po 15 sekundach po rozłączeniu obwodu sterującego np. po wyjęciu węża giętkiego z gniazda ssawnego. Włącz/Wyłącz - kolor czerwony - światło ciągłe, kolor zielony - światło pulsujące. Awaria silnika - kolor żółty, światło pulsujące - Sygnalizacja przeciążenia silnika w sytuacji, gdy obwód sterujący jest zamknięty, np. gdy wąż giętki jest w gnieździe ssawnym i przełącznik w uchwycie węża giętkiego jest w pozycji Włącz. Włącz/Wyłącz - kolor czerwony, jednostka nie załącza się - Nieprawidłowa częstotliwość prądu w sieci elektrycznej. Włącz/Wyłącz - kolor czerwony pulsuje 3x, kolor zielony pulsuje 3x - Nieprawidłowe napięcie w sieci elektrycznej. Model 860 Wskaźnik symbolizujący pełny zbiornik zapala się po 6 miesiącach od ostatniego wyrzucenia śmieci lub po 25 godzinach pracy jednostki centralnej. Po wyrzuceniu śmieci należy trzymać wciśnięty przycisk Reset przez min. 10 sekund w celu skasowania licznika czasu. 3
Modele 870 i 875 wyposażone w wyświetlacz LCD. Stan gotowości do pracy. wykonania serwisu urządzenia. Zniknięcie wszystkich stopni ze skali licznika czasu nie oznacza zablokowania jednostki centralnej. Wskaźnik awarii W czasie gdy jednostka centralna jest podłączona do sieci elektrycznej, na głównym ekranie wyświetlane jest logo AEG, które po chwili przewija się w poziomie. W stanie gotowości jednostki centralnej do pracy, diody informacyjne migają w sekwencji od strony lewej do prawej i odwrotnie. Przyciski Włącz/Wyłącz pozwala na ręczne uruchomienie silnika jednostki centralnej. W czasie pracy. W przypadku zaistnienia awarii jednostki centralnej, zostanie wyświetlona ikona symbolizująca klucz serwisowy. W takim przypadku zaleca się wyłączenie urządzenia z sieci elektrycznej na minimum 10 sekund, a następnie ponowne włączenie. Jeśli klucz serwisowy zostanie ponownie wyświetlony, zaleca się kontakt z serwisem AEG. Przyczyną wyświetlenia klucza serwisowego może być awaria silnika, awaria układu sterowania lub nieprawidłowe napięcie zasilające urządzenie. Poruszanie się po menu wyświetlacza. W trakcie pracy odkurzacza, lewa dioda informacyjna świeci się kolorem zielonym, a wyświetlacz pokazuje czterostopniowy wskaźnik wydajności jednostki centralnej. W trakcie prawidłowej pracy wskaźnik ten nie powinien pokazywać mniej niż dwa stopnie. Na spadek wydajności odkurzacza mogą mieć wpływ następujące przyczyny: 1. Zatkany wąż giętki. 2. Zatkany system przewodów w ścianach. 3. Użytkowana ssawka stawiająca wysokie opory przepływu np. ssawka szczelinowa. 4. Przepełniony zbiornik na śmieci. 5. Zapchany system filtracji. Wyrzucanie zebranych śmieci. Po 25 godzinach pracy (średnio co 6 miesięcy) zostanie wyświetlona informacja przypominająca o konieczności sprawdzenia ilości zebranych śmieci i ewentualnie ich wyrzucenia. Jest to podpowiedź orientacyjna, w rzeczywistości szybkość napełniania zbiornika na śmieci zależy od wielu czynników takich jak rodzaj sprzątanych powierzchni, powierzchnia podłóg lub faktu, czy w domu przebywają zwierzęta. Po opróżnieniu zbiornika na śmieci, należy nacisnąć przycisk pod ikoną symbolizującą Enter, w celu zresetowania licznika czasu, który będzie odliczał ponownie 25 godzin pracy do następnego przypomnienia o konieczności sprawdzenia stopnia zapełnienia zbiornika na śmieci. W przypadku konieczności wcześniejszego zresetowania licznika czasu prac, należy przytrzymać wciśnięty przycisk pod ikoną przez 10 sekund. Licznik czasu pracy silnika W przypadku, gdy jednostka centralna nie pracuje, można poruszać się po menu, aby zapoznać się ze wskazaniami wyświetlacza, takimi jak stan zapełnienia zbiornika na śmieci, stopień zużycia silnika lub ostatni zanotowany wskaźnik wydajności. Papierowa torba na śmieci. Jednostki centralne AEG standardowo wyposażone są w akcesoria pozwalające na montaż w zbiorniku na śmieci jednorazowego worka papierowego, dzięki czemu uzyskuje się lepszą filtrację wydmuchiwanego powietrza oraz łatwość wyrzucania zebranych w czasie sprzątania śmieci. Gniazdo gospodarcze. Może zostać zamontowane w jednym z wolnych króćców przyłączeniowych do jednostki centralnej, dzięki czemu uzyskuje się możliwość sprzątania w bezpośrednim sąsiedztwie jednostki centralnej. Zabezpieczenie przeciw przegrzaniu. W przypadku przegrzania układu sterowania jednostką centralną, zostanie ona wyłączona, diody zostaną wygaszone, a wyświetlacza LCD będzie migał. W takim przypadku należy wcisnąć przycisk Włącz/Wyłącz, wyłączyć jednostkę centralną z sieci elektrycznej i poczekać ok. 30 min. na wystudzenie urządzenia. Zabezpieczenie przeciw przeciążeniu. Jednostka centralna wyposażona jest w system kontroli napięcia w sieci elektrycznej oraz natężenia pobieranego prądu. W przypadku, gdy napięcie w sieci elektrycznej nie jest prawidłowe lub silnik zostanie zablokowany, automatyka sterująca wyłączy jednostkę centralną, informując o stanie awarii wykorzystując diody led lub wskazania wyświetlacza. Licznik czasu pracy posiada ośmiostopniową skalę. Każdy stopień oznacza czas pracy jednostki centralnej równej 65 godzin. Po zniknięciu wszystkich stopni ze skali, zaleca się kontakt z dystrybutorem odkurzaczy centralnych AEG celem 4
Diagnostyka i konserwacja. Spadek wydajności odkurzania może być spowodowany zapełnieniem zbiornika na śmieci, zapchaniem filtra lub zablokowaniem instalacji centralnego odkurzania. W takim przypadku nie należy używać zablokowanego urządzenia, do czasu wyeliminowania przyczyny spadku wydajności. Opróżnianie zbiornika na śmieci. Jednostki centralne AEG wyposażone są w przeziernik pozwalający na ocenę stopnia zapełnienie zbiornika na kurz. W większości przypadków zbiornik ten powinien być opróżniany 2-3 razy w roku. W celu odpięcia zbiornika od obudowy jednostki centralnej, należy nacisnąć od góry na uchwyty zbiornika, zwalniając w ten sposób blokadę mocującą. Po wyrzuceni śmieci, zbiornik należy przyczepić ponownie do jednostki centralnej wykorzystując samozatrzaskujący mechanizm w uchwytach mocujących. Konserwacja filtrów. Odkurzacze centralne AEG wykorzystują samoczyszczące filtry działające na zasadzie worka odwróconego. Filtr ten po każdym zakończeniu odkurzania, opada nad zbiornik na śmieci, oczyszczając się z zebranych zanieczyszczeń. Filtr nie wymaga ingerencji użytkownika. W wyjątkowych przypadkach zapchania, należy go delikatnie wytrzepać uważając aby nie porwać materiału filtracyjnego wykonanego z tkaniny GoreTex. Worek papierowy. Pojemność papierowych jednorazowych worków na śmieci wynosi 22 litry. W większości przypadków należy je wymieniać nie rzadziej niż 2-3 razy w roku. Każda jednostka centralna jest wyposażona fabrycznie w jeden worek jednorazowego użytku. W celu zakupu kolejnych worków prosimy o kontakt z dostawcą jednostki centralnej. Pomimo, że worek papierowy jest używany opcjonalnie, zaleca się jego stosowanie w celu poprawienia skuteczności filtracji powietrza wydmuchiwanego na zewnątrz domu oraz wygody wyrzucania zebranych śmieci. Instrukcja wymiany worka papierowego. Odczepić zbiornik na śmieci. Zdjąć worek z plastikowego króćca przyłączeniowego. Zamocować nowy worek papierowy, upewniając się, że jest prawidłowo wsunięty na króciec przyłączeniowy w jednostce centralnej. Zamontować ponownie zbiornik na śmieci. Zapchanie przewodów instalacyjnych: Jeśli po włożeniu węża giętkiego do gniazda, powietrze nie jest zasysane przez jednostkę centralną, a po wyjęciu węża z gniazda i zwarciu złączy sterujących w gnieździe pojawia się przepływ powietrza, oznacza to, że zapchany jest wąż giętki. Należy go przepchać. Jeśli przepływ powietrza występują tylko w niektórych gniazdach ssawnych, oznacza to, że uległa zapchaniu instalacja centralnego odkurzania. Można próbować ją udrożnić. W tym celu należy włożyć wąż giętki do gniazda w którym nie ma przepływu powietrza, zablokować ręką końcówkę węża giętkiego, a po chwili szybko ją odsłonić. Powtórzyć czynność kilkakrotnie. Jeśli procedura ta nie pozwoli na udrożnienie przewodów, należy zgłosić awarię do wykonawcy instalacji centralnego odkurzania. Jednostka centralna nie włącza się: Należy sprawdzić, czy w gniazdku elektrycznym, do którego podłączona jest jednostka centralna jest prawidłowe napięcie elektryczne. Należy sprawdzić, czy jednostka centralna uruchamia się, po ręcznym zwarciu obwodu sterującego. Jednostka centralna nie wyłącza się: Należy sprawdzić, czy któraś z automatycznych szufelek nie została w pozycji Praca. Należy sprawdzić, czy nie nastąpiło zwarcie obwodu sterującego w którymś z gniazd ssawnych. Odłączyć jednostkę centralną od obwodu sterującego. Jeśli odkurzacz wyłączył się, należy szukać przyczyny w obwodzie sterującym poprowadzonym razem z instalacją centralnego odkurzania. Jeśli po odłączeniu obwodu sterującego jednostka centralna dalej pracuje, należy ją odłączyć od sieci elektrycznej i WWzgłosić do naprawy. Jednostka centralna w sposób niekontrolowany wyłącza się w trakcie sprzątania: Należy upewnić się, czy wąż giętki jest prawidłowo włożony do gniazda ssawnego. W przypadku awarii jednostki centralnej, przez zgłoszeniem do serwisu. Prosimy o sprawdzenie we własnym zakresie poniższych punktów, przed zgłoszeniem reklamacyjnym lub serwisowym: Spadek wydajności odkurzania: Czy zbiornik na śmieci zamontowany jest prawidłowo. Czy zbiornik na śmieci nie jest przepełniony. Czy filtr nie jest zabrudzony, jeśli tak, należy go oczyścić. Czy wszystkie gniazda ssawne i automatyczne szufelki są zamknięte. Czy nic nie zablokowało przewodu wydechowego z jednostki centralnej. 5
1 2 3 100 mm Min. 30 cm. 380 mm Min. 30 cm Min. 30 cm 4 1032 mm 495 mm Min. 70 cm 465 mm 5 6 7 Max. 5 m 8 9 10 Wyśw. LCD Diody LED Włąćz/Wyłącz Stan silnika Wskaźnik zb. na kurz Reset 11 12 13 6
106,8 cm 1,2 cm 37,9 cm 46,5 cm 8,81 cm