Młodzież na Ukrainie Polsko-niemiecko-ukraińskie forum na temat sytuacji młodzieży na Ukrainie, aktualnej polityki młodzieżowej i możliwości współpracy 19.05.2017 r. Czerwony Ratusz (Rotes Rathaus), Berlin Projekt Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży w ramach doskonalenia zawodowego Ukraine Calling dofinansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec. Patronat medialny:
Dlaczego powstało forum Młodzież na Ukrainie? Od początku działalności Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM) Ukraina odgrywa ważną rolę jako państwo partnerskie w trójstronnych spotkaniach młodzieży wspieranych przez PNWM. Długofalowe zaangażowanie we współpracę z Ukrainą jest jednym z priorytetów organizacji. Dlatego też bardzo istotne dla niej jest poszerzanie doświadczeń i kompetencji w tym zakresie oraz doskonalenie programu wspierania wspólnych projektów. Organizowane przez PNWM regularnie giełdy partnerów i programy specjalistyczne z udziałem ukraińskich uczestników umożliwiły multiplikatorom pracy z młodzieżą rozbudowywanie sieci kontaktów, a także wymianę doświadczeń i nabywanie nowych umiejętności. W 2016 roku PNWM wzięła udział w programie doskonalenia zawodowego Ukraine Calling, przygotowanym z myślą o przedstawicielach podmiotów działających w obszarze polityki, mediów, administracji, gospodarki i społeczeństwa obywatelskiego, którzy chcieli poszerzyć swoją wiedzę i kompetencje w zakresie współpracy z Ukrainą. Umiejętności te mieli okazję zdobyć podczas seminariów i warsztatów, które zarazem umożliwiały interdyscyplinarną wymianę i sieciowanie pomiędzy różnymi sektorami, aby w przyszłości zaowocować realizacją konkretnych projektów dwu- i wielostronnych. Udział w programie doskonalenia zawodowego stał się dla PNWM okazją do zaplanowania trójstronnego forum po to, by poszerzyć doświadczenia organizacji i jej wieloletnich partnerów o fachową ekspertyzę w postaci aktualnych raportów na temat sytuacji młodzieży i polityki młodzieżowej na Ukrainie oraz przedyskutować je z partnerami z Ukrainy, Polski i Niemiec. Dzięki forum PNWM może także realizować swoją misję jako organizacji uczącej się. 1
O forum Forum skierowane jest do przedstawicieli instytucji zajmujących się międzynarodową pracą z młodzieżą, edukacją, grantodawczych oraz fundacji zajmujących się wsparciem merytorycznym, a także innych multiplikatorów. Wprowadzeniem do tematu forum będą prezentacje dwóch aktualnych raportów na temat polityki młodzieżowej na Ukrainie oraz ewaluacji projektów młodzieżowych wspartych przez PNWM i Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec w 2016 roku Głównym punktem programu forum będą rozmowy w małych grupach, podczas których uczestnicy wymienią się doświadczeniami i przedstawią je z perspektywy swojego kraju. Na zakończenie, podczas dyskusji panelowych, podsumowane zostaną rozmowy w grupach, a doświadczenia uczestników przedstawione zostaną w kontekście zaprezentowanych wcześniej raportów. Tematem dyskusji będzie także aktualna sytuacja polityczna w Europie, w szczególności w krajach zaangażowanych w forum, oraz jej wpływ na międzynarodową pracę z młodzieżą. Omawiane tematy zostaną przedstawione z perspektywy trzech krajów. Uczestnicy będą mieli okazję zdefiniować możliwości współpracy i uzyskania efektu synergii, tak aby jeszcze efektywniej wspierać młodzież z Ukrainy. Ponadto powstanie publikacja online, podsumowująca przeprowadzone rozmowy i uzupełniona o dodatkowe teksty. Zostanie ona udostępniona osobom zaangażowanym w międzynarodową współpracę młodzieży oraz związanym z programem Ukraine Calling, a także wszystkim zainteresowanym. Projekt ma na celu nie tylko poszerzenie kompetencji na temat Ukrainy środowiska związanego z Polsko-Niemiecką Współpracą Młodzieży, ale stanowi też wkład w powstanie ekspertyzy na temat młodego społeczeństwa obywatelskiego na Ukrainie. 2
PNWM i Ukraina Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) od 25 lat wspiera oprócz polskoniemieckich także trójstronne spotkania młodzieży, zaś od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej przede wszystkim te z udziałem jej wschodnich sąsiadów. Trójstronna wymiana z Ukrainą ma dla PNWM od lat szczególne znaczenie. Współpraca ta, rozpoczęta w 1997 roku we Wrocławiu pierwszą polsko-niemiecko-ukraińską konferencją, jest nieustannie rozwijana dzięki zaangażowaniu wielu organizacji partnerskich i samej PNWM. W 2012 roku w związku z organizacją Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej w Polsce i na Ukrainie PNWM zainicjowała własny trójstronny projekt TriM 2012 Hattrick dla Europy, który służył dostarczeniu nowych impulsów i dalszemu rozwojowi współpracy. Polsko-niemiecko-ukraińska giełda projektów i partnerstw zorganizowana w kolejnym roku czerpała z zebranych wcześniej doświadczeń. Ponadto PNWM podjęła decyzję o zwiększeniu od 2014 roku dotacji dla projektów z Ukrainą, Białorusią i Rosją. W latach 2012 2014 liczba wspieranych przez PNWM projektów z udziałem Ukrainy podwoiła się z 40 na 86 rocznie. Ponieważ PNWM może ze środków własnych dotować jedynie wydatki wnioskodawców poniesione w Polsce i Niemczech, wsparcie na równi wszystkich partnerów projektu mogło zostać zapewnione dopiero dzięki dotacji uzyskanej z Federalnego Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (Auswärtiges Amt, AA) w ramach programu Rozbudowa współpracy ze społeczeństwem obywatelskim z krajami Partnerstwa Wschodniego i Rosją. Wsparcie to umożliwiało PNWM przyznawanie dotacji do kosztów podróży dla uczestników ukraińskich oraz pozwoliło na przeprowadzanie projektów na Ukrainie. Ze środków PNWM i ministerstwa dofinansowanych zostało łącznie 110 projektów. W 2016 roku ich liczba wzrosła do 120. 3
TriM 2012 Hattrick dla Europy Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 organizowane w Polsce i na Ukrainie były dla PNWM okazją do dalszego rozwoju współpracy polsko-niemiecko-ukraińskiej, do zwrócenia uwagi młodych ludzi na łączące ich podobieństwa i stan aktualnych kontaktów, a także różnic występujących zarówno w przeszłości, jak i obecnie. Obok sportu centralną rolę odgrywał temat migracji i jej skutków dla młodych ludzi oraz dla wymiany młodzieży. Elementem łączącym młodych z trzech krajów był sport. Nieco inna forma gry w piłkę, czyli futbol uliczny charakteryzujący się swobodniejszymi regułami od piłki nożnej, bardzo spodobała się młodzieży z różnych środowisk społecznych. Zainteresowanie udziałem w turnieju przerosło oczekiwania organizatorów. Szczególnie duża ilość chętnych pochodziła z Ukrainy. Udało się dotrzeć do grup, które zazwyczaj mają utrudniony dostęp do ofert w ramach międzynarodowej pracy z młodzieżą. Wśród uczestników z Niemiec było wiele centrów młodzieżowych, a także wychowankowie ośrodka terapii dziennej. Swój udział zgłosiły także dwa domy dziecka i wiele szkół z Polski. Zaskakująca duża ilość zgłoszeń z Ukrainy napłynęła ze wschodniej części tego kraju, w tym od przedstawicieli inicjatyw pracujących z dziećmi ulicy oraz zajmujących się przeciwdziałaniem uzależnieniom. Z powodu tak dużego zainteresowania projektem PNWM zdecydowała o zwiększeniu liczby zaplanowanych turniejów z ośmiu na 13. Wzięło w nich udział łącznie 79 drużyn. Na boisku grały drużyny pięcioosobowe, po wcześniejszym ustaleniu nawet bez udziału stałego bramkarza i arbitra. Przed rozpoczęciem każdego meczu drużyny ustalały reguły fair play, których należało przestrzegać. Obowiązkowo w skład drużyn musiały wchodzić dziewczęta. Już wówczas wpływ na przebieg projektu miała sytuacja polityczna. Po zamachach bombowych w Dniepropietrowsku drużyny z Polski i Niemiec wycofały się z udziału w rozgrywkach na Ukrainie na krótko przed startem przedsięwzięcia. Projekt zakończył się wielkim sukcesem nawiązanych zostało wiele partnerstw, które regularnie organizują nowe projekty. 4
od 08:30 9:30 09:45 Powitanie PROGRAM Forum Młodzież na Ukrainie 19.05.2017, Czerwony Ratusz (Rotes Rathaus), Berlin Louise-Schroeder-Saal Moderacja: Jonas Eichhorn, Uniwersytet Europejski Viadrina Rejestracja uczestników Sawsan Chebli, Sekretarz Stanu ds. Zaangażowania Obywatelskiego i Spraw Międzynarodowych, Kancelaria Senatu Berlina Stephan Erb, Dyrektor Zarządzający Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży Michael Reiffenstuel, Pełnomocnik ds. Zagranicznej Polityki Kulturalnej i Oświatowej, Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec 09:45 10:00 Oczekiwania wobec forum Młodzi uczestnicy forum z Ukrainy, Polski i Niemiec 10:00 10:45 Polityka młodzieżowa Ukrainy perspektywa europejska. Prezentacja wyników raportu The Eastern Partnership Youth Policy Analytic Report Dr Maksymilian Fras, London School of Economics 10:45 11:15 Przerwa na kawę 11:15 12:00 Sytuacja młodzieży na Ukrainie i aktualna polityka młodzieżowa na Ukrainie Oleksander Jarema, Wiceminister Młodzieży i Sportu Ukrainy 12:00 12:30 Prezentacja ewaluacji polsko-niemiecko-ukraińskich spotkań młodzieży z 2016 roku dofinansowanych przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży i Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec Verena Henkel, współpracowniczka PNWM odpowiedzialna za ewaluację projektów 12:30 13:30 Przerwa na obiad 5
6 13:30 15:30 Rozmowy w grupach Blok tematyczny 1: Sytuacja młodzieży środowisko społeczne, poglądy, wpływ sytuacji politycznej na Ukrainie na życie młodych ludzi Dyskusja; Ferdinand-Friedensburg-Saal Moderacja: Linda Vierecke, Deutsche Welle Blok tematyczny 2: Formaty i programy wspierania projektów z udziałem młodzieży możliwości i wyzwania Okrągły stół, Hermann-Waesemann-Saal Moderacja: Dr Maksymilian Fras, London School of Economics Blok tematyczny 3: Oferty dla młodych przedstawicieli ukraińskiego społeczeństwa obywatelskiego mające na celu wsparcie rozwoju osobistego i zaangażowania w życiu społecznym oraz zapotrzebowanie na nie Warsztat. Louise-Schroeder-Saal Moderacja: Sebastian Wehrsig, MitOst e.v., Jarosław Brodowski, Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży 15:30 16:15 Przerwa na kawę 16:15 16:25 Podsumowanie rozmów grupowych w plenum 16:25 17:30 Wymiana młodzieży zmiana perspektywy. Wpływ międzynarodowej pracy młodzieży na rozwój społeczeństw obywatelskich Dyskusja panelowa Ulrich Ballhausen, Uniwersytet w Hanowerze Polina Verbytska, Nova Doba, Lwów Maria Vogt, Fundacja Roberta Boscha (Robert Bosch Stiftung), Stuttgart Michał Wójcik, Fundacja Nowy Staw, Lublin Moderacja: Stephan Erb, Dyrektor Zarządzający Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży 17:30 18:30 Czego możemy się od siebie nauczyć? Co możemy wspólnie osiągnąć? Dyskusja podsumowująca Andrij Kolobov, National Youth Council of Ukraine, Kijów Stefanie Schiffer, Europäischer Austausch e.v., Berlin Krzysztof Stanowski, ekspert w dziedzinie współpracy rozwojowej z Ukrainą, Lublin Annegret Wulff, MitOst e.v., Berlin Moderacja: Thomas Hetzer, Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży 18:30 18:35 Podsumowanie około 18:35 Poczęstunek