TS99 #07523 Dalmierz + detektor, 4 w 1 Wstęp Instrukcja obsługi wersja 1.1 Urządzenie TS99 stanowi połączenie kilku urządzeń, które powinny być na wyposaŝeniu kaŝdego instalatora. UmoŜliwia ultradźwiękowy pomiar odległości, detekcję metali, napięcia zmiennego a takŝe wykrywa zmianę gęstości materiałów. UmoŜliwia określenie odległości, powierzchni i objętości, wyposaŝony wskaźnik laserowy, pamięć odczytu, automatyczny wyłącznik. 1. Pomiar odległości 2. Wyliczenia pośrednie na podstawie pomiaru odległości 3. Obliczanie powierzchni i objętości 4. Pamięć wyniku, kasowanie danych 5. Chwilowy i ciągły pomiar odległości 6. Wybór jednostek metrycznych 7. Wybór punktu początkowego pomiaru odległości 8. Laserowy wskaźnik pomiarowy 9. Określa połoŝenie cegieł i bloczków 10. Wykrywa drewno i metal 11. Wykrywa napięcie sieci 230v i przewody pod napięciem 12. Skanuje metalowe gwoździe, rury, pręty zbrojeniowe i inne ukryte obiekty 13. Wskaźniki poziomu baterii 14. Automatyczny i ręczny wyłącznik Bezpieczeństwo uŝytkowania Przyrząd został zaprojektowany w trosce o bezpieczeństwo uŝytkownika i zapewnia poprawną pracę pod warunkiem przestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Przyrząd spełnia dyrektywy EMC 2004/108/EC i posiada oznakowanie. Przed przystąpieniem do wykonywania pomiarów naleŝy zapoznać się z instrukcją obsługi, ze wszystkimi symbolami znajdującymi się na przyrządzie oraz z ich znaczeniem. W celu zapewnienia podstawowych wymogów bezpieczeństwa obsługi przyrządu naleŝy zastosować się do poniŝszych zasad: Przyrząd naleŝy zabezpieczyć przed dostępem dzieci i osób niepowołanych. JeŜeli przyrząd zostanie przeniesiony z miejsca o niŝszej temperaturze do miejsca o wyŝszej temperaturze, wówczas wewnątrz przyrządu moŝe się skroplić para wodna uniemoŝliwiając jego prawidłowe funkcjonowanie i dlatego naleŝy odczekać, aŝ wilgoć odparuje. Przed przystąpieniem do konserwacji przyrządu i montaŝu elementów wymienialnych przyrządu takich jak: baterie, bezpieczniki i inne, naleŝy bezwzględnie odłączyć od przyrządu wszystkie przewody łączące z innymi urządzeniami.
BUDOWA Wyłącznik zasilania laser Źródło ultradźwięków PRZYCISKI wybór funkcji wykonanie pomiaru, przytrzymaj >2sek. aby wzbudzić tester po automatycznym wyłączeniu wybór narodowych lub metrycznych jednostek miar a. Miary metryczne b. Jednostki narodowe, pomiar odległości stopy i cale ustawianie punktu początkowego pomiaru ( przód lub tył testera) rys.1.odległość będzie mierzona z uwzględnieniem lub nie długości boku testera. przyrząd dodaje do wyniku długość boku testera przyrząd nie dodaje do wyniku długości boku testera wyliczanie powierzchni i objętości kasuje bieŝący odczyt oraz wszystkie zapamiętane dane zapamiętuje wartość odległości, powierzchni i objętości lecz wyniki obliczeń nie mogą być dodawane czy odejmowane wyświetla zapamiętane dane 2
WYŚWIETLACZ Uwaga: POMIARY symbol wyświetlany w przypadku błędu, sprawdź ostatnie operacje. 1. Pomiar odległości a. Włącz detektor przełącznikiem zasilania i wybierz tryb pomiaru. Domyślnie wyświetlany jest symbol. JeŜeli detektor był w stanie czuwania na wskutek działania automatycznego wyłącznika naciśnij przycisk >2sek. a następnie naciśnij aby upewnić się Ŝe na wyświetlaczu widnieje symbol. b. Naciśnij przycisk i odczytaj zmierzoną odległość. Aby zmienić tryb odczytu naciśnij przycisk. Zwróć uwagę na punkt początkowy pomiaru. Płaszczyzna pomiaru powinna być prostopadła do źródła ultradźwięków. c. Pomiar powierzchni i objętości 1. Naciśnij przycisk >3sek. wyświetli się wartość 0 2. Naciśnij przycisk aby wprowadzić pierwszą odległość 3. Naciśnij przycisk 4. Naciśnij przycisk aby wprowadzić drugi wymiar 5. Naciśnij przycisk wyświetlacz wskaŝe powierzchnię 6. Naciśnij przycisk aby wprowadzić trzeci wymiar 7. Naciśnij przycisk wyświetlacz wskaŝe objętość 3
d. Wybierz system jednostek Naciśnij przycisk aby wybrać oczekiwany system jednostek. e. Naciśnij przycisk aby wybrać początkowy punkt pomiaru, odpowiedni symbol pojawi się na wyświetlaczu lub. Patrz Rys.1. f. Zapamiętywanie odczytu Naciśnij przycisk aby zapamiętać odczyt, potwierdzenie pojawi się po prawej stronie wyświetlacza (symbol M+). Odczyt zapamiętany jest tylko raz. Maksymalna ilość odczytów w pamięci to 10. Po 10 zapamiętanych odczytach na wyświetlaczu pojawi się informacja FULL. Narastająca długość linijki pokazuje ilość zapisanych odczytów. UWAGA: Odczyt 0 nie moŝe być zapisany w pamięci. g. Wyświetlanie odczytów z pamięci Naciśnij przycisk (pojawi się potwierdzenie po prawej stronie wyświetlacza M-) odczyt przedstawia pulsujący na wyświetlaczu pasek. UWAGA: Aby wyświetlić poŝądany odczyt moŝliwa będzie konieczność naciśnięcia przycisku M- kilka razy h. Sumowanie pomiarów 1. Naciśnij przycisk >3sek. wyświetli się wartość 0 2. Naciśnij przycisk aby wprowadzić pierwszą odległość 3. Naciśnij przycisk 4. Naciśnij przycisk aby wprowadzić drugi wymiar 5. Naciśnij przycisk UWAGA: W przypadku większej ilości pomiarów naleŝy powtórzyć powyŝszą czynność i. Odejmowanie pomiarów 1. Naciśnij przycisk >3sek. wyświetli się wartość 0 2. Naciśnij przycisk aby wprowadzić pierwszą odległość 3. Naciśnij przycisk następnie 4. Naciśnij przycisk aby wprowadzić drugi wymiar 5. Naciśnij przycisk, wyświetlacz wskaŝe wynik j. Kasowanie pamięci Naciśnij, krótko - kasuje ostanie dane, >2 sek. - kasuje wszystko. k. Automatyczne wyłączenie JeŜeli nie wykonujesz pomiarów przez 20 sek. przyrząd przechodzi w stan czuwania. Aby wybudzić urządzenie naciśnij >2sek. 2. Wyszukiwanie krawędzi belek/bloczków w ścianach (rys.7) Wyłącznik pracy ustawić w pozycji ON. Przyciskając ustawić symbol na wyświetlaczu. Przystawić tester w pozycji pionowej do ściany. Nacisnąć i trzymać przycisk do momentu przeprowadzenia kalibracji (zerowania) i określenia gęstości odniesienia dla badanej ściany. Urządzenie potwierdzi kalibrację i gotowość do pracy podwójnym sygnałem dźwiękowym. WciąŜ trzymając przycisk przesuwamy urządzenie po ścianie. Kiedy wskaźnik paskowy osiągnie maksimum zatrzymujemy przesuwanie testera, połoŝenie rowka wskazuje na krawędź badanej cegły / bloczka. Kontynuacja przesuwania pozwoli na wyznaczenie drugiej krawędzi i środka. 4
Rys. 7 UWAGA: -Trzymając detektor upewnij się Ŝe rowek skierowany jest w stronę uŝytkownika. -Jeśli dwie belki ściśle przylegają do siebie moŝe nastąpić błędny odczyt. -Powierzchnia na której będzie dokonywana detekcja powinna być płaska. -Przewody elektryczne lub rury mogą być błędnie wykrywane jako krawędzie. -Aby uniknąć zakłóceń trzymaj drugą rękę z dala od urządzenia. 3. Wykrywanie przedmiotów metalowych (rys.8) NaleŜy przyciskiem ustawić symbol, Następnie upewnić się czy w pobliŝu testera nie znajdują się przedmioty metalowe. Naciśnij i trzymaj przycisk urządzenie potwierdzi kalibrację i gotowość do pracy podwójnym sygnałem dźwiękowym. Trzymając przycisk oraz przyrząd w pozycji poziomej naleŝy zbliŝyć jego krawędź czołową np. do ściany. JeŜeli zostanie wykryta krawędź metalowego obiektu wzrośnie długość paska pomiarowego. 4. Wykrywanie napięcia elektrycznego (rys.9) Rys. 8 / Rys. 9 NaleŜy przyciskiem ustawić symbol, Następnie sprawdzić czy w pobliŝu nie ma źródeł napięć elektrycznych, Naciśnij i trzymaj przycisk urządzenie potwierdzi kalibrację i gotowość do pracy podwójnym sygnałem dźwiękowym. Trzymając przycisk oraz przyrząd w pozycji poziomej zbliŝyć się do badanego przedmiotu czy powierzchni. JeŜeli zostanie wykryte źródło napięcia wzrośnie długość paska pomiaru. 5
UWAGA: -Przewody osadzone głęboko, poza zakresem detekcji, za sklejką lub z grubą izolacją nie zostaną wykryte. -Pocierając lub uderzając urządzenie moŝe zostać wytworzone pole elektrostatyczne zakłócające odczyt. -Urządzenie moŝe pokazać błędny odczyt w przypadku gdy np. przewodnik o słabej izolacji styka się z wilgotną ścianą, w takich przypadkach detektor wskazuje potencjalne zagroŝenie które naleŝy sprawdzić woltomierzem. Wymiana baterii Wyczerpanie się baterii sygnalizowane jest symbolem na wyświetlaczu przyrządu. W celu wymiany baterii naleŝy wyłączyć zasilanie urządzenia, zdjąć klips słuŝący do zamocowania urządzenia na pasku i otworzyć pokrywę baterii. Wyjąć zuŝytą baterię i zastąpić ją nową 9V F622 (zwracając szczególną uwagę na polaryzację). Usunięte baterie lub akumulatory składować w wyznaczanym miejscu zbiórki. Składowanie zuŝytego sprzętu elektrycznego Przedstawiony powyŝej symbol oznacza, Ŝe produkt nie moŝe być traktowany jako odpad domowy i wyrzucony do śmieci. Zapewniając jego utylizację chronisz środowisko naturalne. Informację dotyczącą zasad recyklingu tego produktu otrzymasz u sprzedawcy lub u przedstawiciela lokalnych władz Specyfikacja techniczna MIERNIK ODLEGŁOŚCI Zakres pomiaru 0,4 18m Rozdzielczość 0,01m Sposób pomiaru ultradźwiękowy DETEKTOR Detektor i do 30mm Detektor metali do 25mm Detektor napięcia AC do 50mm Detektor zmiany gęstości do 12mm /belka 30x30mm Zasilanie 6F22, 9V Temperatura pracy: Temperatura składowania: 0 +40 C, <75%RH -10 +50 C, <85%RH Pomimo dołoŝenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl ds/hs/08.03.2013 6