Projekt Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Etap I Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku Dla rozwoju infrastruktury i środowiska C zzęęśśćć II II II S IIWZ Znak ssp rrawy ::.......................... R eeg iiona llny Za rr zząd Go sspoda rrkii Wodn ee jj w Gdań ssku OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ODBUDOWA OSTROGI NR 2A/932 NA RZECE WIŚLE - ROBOTY BUDOWLANE ul. Fr. Rogaczewskiego 9/19 80-804 Gdańsk tel.: (58) 3261888 fax: (58) 3261889 e-mail: sekretariat@gdansk.rzgw.gov.pl Gdańsk, dnia 03.07.2014 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku
SPIS TREŚCI 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Informacja wstępna... 3 1.2 Przedmiot zamówienia... 3 1.3 Lokalizacja zadania... 3 2. Zakres zamówienia... 5 2.1 Opis istniejącego stanu ostrogi... 5 2.2 Opis zakresu robót budowlanych... 6 2.3 Promocja projektu... 6 3. Termin wykonania zamówienia... 7 4. Pozostałe uwarunkowania... 7 5. Wykaz załączników... 10 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 2
1. Informacje ogólne 1.1 Informacja wstępna Zadanie Odbudowa ostrogi nr 2a/932 na rzece Wiśle wchodzi w skład Projektu Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Etap I Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, realizowanego w ramach działania 3.1 Retencjonowanie wody i zapewnienie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego priorytetu III Zarządzenie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniem środowiska Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. W dniu 16.12.2011r. została podpisana umowa o dofinansowanie w/w Projektu (umowa nr 03.01.00-00-008/11-00). Projekt jest jednym z zadań I etapu Programu Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław - do roku 2030 (z uwzględnieniem etapu 2015) zwanego Programem Żuławskim 2030. Dla niniejszego Programu została przeprowadzona ocena strategiczna, a w maju 2010 r. został on zatwierdzony przez Ministra Środowiska (tekst Programu Żuławskiego 2030 jest dostępny na stronach internetowych www.gdansk.rzgw.gov.pl). 1.2 Przedmiot zamówienia Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlanych mających na celu odbudowę ostrogi nr 2a/932, zlokalizowanej w km 931+200 rzeki Wisły, na jej prawym brzegu, w gminie Stegna. Szczegółowy zakres robót został opisany w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiących załączniki do cz. III SIWZ. Dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych dla przedmiotowego zamówienia zostały wykonana w ramach umowy obejmującej wykonanie dokumentacji projektowej dla 18 szt. ostróg pn. Odbudowa ostróg na rzece Wiśle. Odbudowa 18 szt. ostróg rzeki Wisły znajdujących się w granicach gmin: Suchy Dąb, Tczew, Stegna, Ostaszewo, Lichnowy. 1.3 Lokalizacja zadania Ostroga nr 2a/932 położona jest na terenie wsi Niedźwiedzica, w gminie Stegna, w województwie pomorskim. Przedmiotowa ostroga zlokalizowana jest w km 931+200 rzeki Wisły, na jej prawym brzegu, pomiędzy wodowskazem Tczew a Gdańska Głowa. Rzeka Wisła Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 3
na tym odcinku jest rzeką żeglowną, o parametrach odpowiadających klasie III dróg żeglownych. Ostroga nr 2a/932 położona jest w granicach obszaru Natura 2000: Dolina Dolnej Wisły PLB04003 oraz Środkowożuławskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Lokalizacja ostrogi nr 2a/932 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 4
Planowane zadanie realizowane będzie na następujących działkach: działka nr 1 obręb Niedźwiedzica, gmina Stegna, właściciel: Skarb Państwa, zarządca trwały: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19. działka nr 2 obręb Niedźwiedzica, gmina Stegna, właściciel: Agencja Nieruchomości Rolnych, zarządca trwały: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19. działka nr 3/1 obręb Niedźwiedzica, gmina Stegna, właściciel: Skarb Państwa, zarządca trwały: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku, 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19. działka nr 3/2 obręb Niedźwiedzica, gmina Stegna, właściciel: Skarb Państwa, użytkownik: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego, 80-531 Gdańsk, ul. Sucha 12. 2. Zakres zamówienia 2.1 Opis istniejącego stanu ostrogi Ostroga nr 2a/932 jest jednym z elementów zabudowy regulacyjnej prawego brzegu rzeki Wisły. Skarpa od strony rzeki Szkarpawy jest wybrukowana aż do miejsca powstałej wyrwy. Bruk kamienny (spoinowany) zachowany jest w stanie dobrym, uzupełnienia (do granicy inwestycji) wymagają jedynie szczeliny między kamieniami bruku. Od strony Wisły brzeg porośnięty jest trawą. Skarpy brzegu nie wykazują wyraźnej erozji czynnej. Głębokości na odcinku projektowanych umocnień dochodzą, a nawet przekraczają 8,0 m. Duże głębokości mogą stanowić zagrożenie dla stabilności skarpy od strony Wisły. Stan korpusu ostrogi na odcinku projektowym jest trudny do oceny ze względu na gęsty porost traw. Odcinek końcowy głowicy ostrogi nr 2a/932 jest zniszczony. Pojedyncze bloki kamienne są poprzesuwane, odsłonięta jest żwirowo-tłuczniowa podbudowa bruku. Część ostrogi położona poniżej SSW w nurcie rzeki jest całkowicie zniszczona. Bruk prawdopodobnie został zsunięty do rzeki Szkarpawy podczas pochodu lodów. Słabo widoczny podkład z tłucznia. Początek zniszczenia mierzony od schodów zejściowych na obrukowanej skarpie Szkarpawy w kierunku Wisły, znajduje się w odległości ok. 32 m. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 5
2.2 Opis zakresu robót budowlanych Szczegółowy zakres robót został przedstawiony w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiących załączniki do cz. III SIWZ. Poniższy opis zakresu robót należy traktować jako ogólny opis wykonywanych prac. Zakres robót obejmuje: roboty ziemne (wykopy, profilowanie i plantowanie), wykonanie palisady drewnianej z pali o średnicy 10 12 cm i długości 1,5m, wykonanie i ułożenie materacy faszynowo-kamiennych i włókninowych oraz ułożenie geowółkniny, wykonanie dodatkowego narzutu kamiennego na materacach faszynowo-kamiennych, wykonanie narzutu kamiennego podwodnego luzem na geowłóknienie i na materacach włókninowych, wykonanie podkładu tłuczniowego pod bruk i wypełnienie żwirem szczelin w wykonanym podkładzie, ułożenie bruku z kamienia naturalnego na podsypce piaskowej i zaklinowanie szczelin pomiędzy kamieniami, wypełnienie podżwirkiem szczelin pomiędzy kamieniami istniejącego bruku, prace towarzyszące i roboty tymczasowe. 2.3 Promocja projektu Zgodnie z wytycznymi - m.in. dokumentem Zasady promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 z dnia 26 kwietnia 2012 r. (www.pois.gov.pl, zakładka zasady promocji ), Zamawiający nakłada na Wykonawcę następujące obowiązki: Przed rozpoczęciem realizacji zadania Wykonawca wykona i ustawi bądź zawiesi, własnym staraniem i na własny koszt, 1 (jedną) tablicę informacyjną w miejscu wybranym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez Zamawiającego. Wszelkie ewentualne niezbędne uzgodnienie i decyzję, umożliwiające umieszczenie tablicy informacyjnej w wyznaczonym miejscu, Wykonawca uzyska własnym staraniem i na własny koszt. Przez cały okres realizacji zadania, musi być zapewniona trwałość tablicy informacyjnej i jej wysoki poziom estetyczny, a także musi być zachowana czytelność informacji umieszczonych na niej. Po zakończeniu realizacji zadania, Wykonawca usunie własnym staraniem i na własny koszt tablicę informacyjną. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 6
Po zakończeniu realizacji zadania w terminie ustalonym z Zamawiającym, Wykonawca wykona i ustawi bądź zawiesi własnym staraniem i na własny koszt 1 (jedną) stałą tablicą pamiątkową, w miejscu wybranym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez Zamawiającego. Wszelkie ewentualne niezbędne uzgodnienie i decyzje, umożliwiające umieszczenie tablicy pamiątkowej w wyznaczonym miejscu, Wykonawca uzyska własnym staraniem i na własny koszt. Przez okres co najmniej 5 (pięciu) lat od zakończenia realizacji zadania, musi być zapewniona trwałość tablicy pamiątkowej i jej wysoki poziom estetyczny, a także musi być zachowana czytelność informacji umieszczonych na niej. Wybierając miejsce pod lokalizację tablicy informacyjnej i tablicy pamiątkowej, Wykonawca winien kierować się wytycznymi w tym względzie, określonymi w dokumencie Zasady promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 z dnia 26 kwietnia 2012 roku. Zarówno tablica pamiątkowa jak i tablica informacyjna musza zawierać elementy wymienione w dokumencie Zasady promocji projektów dla beneficjentów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 z dnia 26 kwietnia 2012 roku. Obowiązujący wzór tablicy informacyjnej i tablicy pamiątkowej określa Załącznik nr 1 do wymionego powyżej dokumentu. Ostateczna forma i treść tablicy informacyjnej i tablicy pamiątkowej muszą być uzgodnione z Zamawiającym. 3. Termin wykonania zamówienia Termin zakończenia robót budowlanych przy odbudowie ostrogi nr 2a/932 i przekazania tej ostrogi do odbioru końcowego do dnia 30 października 2015 roku. 4. Pozostałe uwarunkowania Wykonawca dostarczy Zamawiającemu, przed podpisaniem umowy, harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji zadania, celem zaakceptowania przez Zamawiającego, oświadczenie o sporządzeniu planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, kopii uprawnień budowlanych oraz oświadczenie kierownika budowy o podjęciu się obowiązków kierownika na tej budowie, kopię zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Wykonawca organizuje i odpowiada za plac budowy, zaplecze techniczne i drogi dojazdowe we własnym zakresie. Wszystkie miejsca wskazane w dokumentacji Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 7
projektowej, takie jak miejsca przeładunkowe oraz miejsca składowania i wywożenia materiału stanowią przykładowe miejsca. Nie są one uzgodnione z właścicielami gruntów i Zamawiający nie ma prawa do dysponowania tymi miejscami. Wykonawca odpowiada za szkody powstałe z jego winy w trakcie realizacji zamówienia. Wszystkie materiały użyte do wykonania przedmiotowego zamówienia winny odpowiadać wymaganiom określonym w dokumentacji projektowej i/lub specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Na materiały Wykonawca obowiązany jest posiadać certyfikat znaku bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, normami europejskimi, europejskimi zezwoleniami technicznymi. Przez normy europejskie Zamawiający rozumie normy przyjęte przez Europejski Komitet Standaryzacji (CEN) oraz Europejski Komitet Standaryzacji Elektronicznej (CENELEC) jako standardy europejskie (EN) lub dokumenty harmonizacyjne (HD), zgodnie z ogólnymi zasadami działania tych organizacji. Wszystkie materiały, które będą użyte do wykonania przedmiotowego zamówienia muszą uzyskać akceptację Inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca wykona zamówienie zgodnie z umową, dokumentacją projektową, zapisami specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, zasadami sztuki budowlanej, wymaganiami Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, warunkami określonymi w wydanych dla zadania decyzjach, uzgodnieniach, zaleceniach i pozwoleniach (np. decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia, decyzja pozwolenie na budowę), ewentualnymi wskazówkami Inspektora nadzoru inwestorskiego z zachowaniem terminów oraz należytej staranności. W przypadku braku możliwości (z powodów niezależnych od Wykonawcy) rozpoczęcia prac poza sezonem lęgowym ptaków określonym w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia, ewentualne przystąpienie do prac budowlanych w trakcie sezonu lęgowego, powinno być poprzedzone rozpoznaniem ornitologicznym w rejonie ostrogi nr 2a/932 wykonanym staraniem i na koszt Wykonawcy i ewentualnym uzyskaniem przez Wykonawcę na własny koszt odrębnej zgody w trybie art. 56 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody. Kopia protokołu z przeprowadzonego rozpoznania ornitologicznego oraz ewentualnej zgody o której mowa powyżej, powiny zostać przekazana niezwłoczenie do wiadomości Zamawiającego oraz Inspektora nadzoru inwestorskiego. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 8
W trakcie realizacji zadania Wykonawca, jeżeli zajdzie taka konieczność (np. sprzeciwy użytkowników wód, dzierżawców obwodów rybackich) zobligowany jest do organizowania spotkań informacyjno-wyjaśniających. Koszty organizacji tych spotkań leżą po stronie Wykonawcy. Wykonawca zawiadamia pisemnie właścicieli gruntów o terminach robót prowadzonych na ich gruncie, wraz z przesłaniem kopii niniejszego zawiadomienia do Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania zapisów zawartych w wydanych dla zadania decyzjach, uzgodnieniach, zaleceniach i pozwoleniach. Lokalizację zaplecza robót Wykonawca winien poprzedzić, wykonaną własnym staraniem i na własny koszt, wizją ornitologiczną w terenie pod kątem występowania stanowisk i terytoriów lęgowych ptaków chronionych. Kopia protokołu z przeprowadzonej wizji ornitologicznej, powinna zostać przekazana niezwłoczenie do wiadomości Zamawiającego oraz Inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca na bieżąco będzie wykonywał dokumentację fotograficzną, prowadzonych robót wraz z opisem zdjęć, ze wskazaniem wszystkich kolejnych etapów i elementów robót, w tym w szczególności robót zanikających i ulegających zakryciu. Dokumentacja fotograficzna winna obejmować zarówno teren budowy jaki i teren przyległy i dokumentować stan przed rozpoczęciem robót, w trakcie robót i po ich zakończeniu. Dokumentacja ta będzie przekazywana Zamawiającemu przez Wykonawcę w formie elektronicznej i papierowej, w terminach ustalonych z Zamawiającym. Koszty wykonania dokumentacji fotograficznej leżą po stronie Wykonawcy. Wykonawca winien przekazać Zamawiającemu do dnia 30 października 2015 roku tj. daty przekazania ostrogi nr 2a/932 do odbioru końcowego, dokumentację powykonawczą w 3 (trzech) egzemplarzach, w wersji elektronicznej i papierowej. Wykonawca winien sukcesywnie, w miarę postępu robót, wykonywać dokumentację powykonawczą oraz zgłaszać wykonane prace do odbiorów częściowych. Prawa autorskie dokumentacji (np. fotograficznej, batymetrycznej) przekazanej przez Wykonawcę Zamawiającemu, przechodzą na Zamawiającego w dniu ich przekazania. Wykonawca będzie uczestniczył w naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego, nie rzadziej niż raz w miesiącu, w uzgodnionym miejscu. Sprzęt pływający winien w chwili rozpoczęcia prac spełniać wymogi Przepisów Żeglugowych. Wszelkie koszty związane z realizacją zamówienia będą obciążały Wykonawcę i dlatego też winny być uwzględnione w składanej ofercie. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 9
5. Wykaz załączników Dokumentacja projektowa: według projektu przygotowanego przez Sogreah Polska Sp. z o.o. (zmiana nazwy na Artelia Sp. z o.o.) o Inwentaryzacja stanu technicznego o Projekt budowlany o Przedmiar robót Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych Operat wodnoprawny Decyzje administracyjne: Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego: o Decyzja Wójta Gminy Stegna z dnia 19.04.2011r., znak: GP BUD-6730.IP.4.2011 Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia: o Decyzja Wójta Gminy Stegna z dnia 28.02.2011r., znak: OŚR 7625/12/10/11 wraz charakterystyką przedsięwzięcia Pozwolenie wodnoprawne: o Decyzja Marszałka Województwa Pomorskiego z dnia 05.03.2013r., znak: DROŚ-A.7322.12.2013/EC Pozwolenie na budowę: o Decyzja Wojewody Pomorskiego z dnia 23.07.2013r., znak: WI-II.7840.1.262.280.2013.MM Decyzja RDOŚ w Gdańsku umarzająca postępowanie w sprawie wydania decyzji ustalającej warunki prowadzenia robót Decyzja Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 8.01.2013 r. wraz ze zmianą decyzji z dnia 28.03.2014 r. Wymagania odnośnie formatów i formy przekazywanej dokumentacji. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku 10