KNOW YOUR RIGHTS AS AN IMMIGRANT CONOZCA SUS DERECHOS COMO INMIGRANTE POZNAJCIE PAŃSTWO PRAWA JAKO IMIGRANT SEIU1.ORG /SEIULOCAL1 @SEIULOCAL1 @SEIU.LOCAL1
1
KNOW YOUR RIGHTS: WHAT TO DO IF IMMIGRATION OR THE POLICE COME TO YOUR DOOR 2 *This information is not intended as legal advice
KNOW YOUR RIGHTS: WHAT TO DO IF IMMIGRATION COMES TO YOUR WORKPLACE 3
KNOW YOUR RIGHTS: WHAT TO DO IF IMMIGRATION OR THE POLICE STOP YOU WHILE DRIVING YOUR CAR 4
KNOW YOUR RIGHTS: WHAT TO DO IF IMMIGRATION OR THE POLICE STOP YOU OUTDOORS 5
KNOW YOUR RIGHTS: WHAT TO DO IF YOU ARE ARRESTED 6
KNOW YOUR RIGHTS: WHAT TO DO IF YOU ARE IN JAIL 7
KNOW YOUR RIGHTS: I M A U.S. CITIZEN, WHAT SHOULD I DO IF ICE QUESTIONS, DETAINS, OR ARRESTS ME? 8
RIGHT TO REMAIN SILENT CARD If anyone is asking you questions you do not want to answer, present them with this card. It tells them that you are exercising your legal right to remain silent and that you want to call your lawyer. TEAR THIS CARD OUT AND KEEP IT IN YOUR WALLET 9
RIGHT TO REMAIN SILENT CARD If anyone is asking you questions you do not want to answer, present them with this card. It tells them that you are exercising your legal right to remain silent and that you want to call your lawyer. TEAR THIS CARD OUT AND KEEP IT IN YOUR WALLET 10
11 Tiene el derecho de tener una copia de todos de sus papeles de inmigración.
CONOZCA SUS DERECHOS QUÉ HACER SI INMIGRACIÓN O LA POLICÍA TOCAN A SU PUERTA 12 12 *Esto no pretende ser un asesoramiento legal.
CONOZCA SUS DERECHOS QUÉ HACER SI INMIGRACIÓN LLEGA A SU LUGAR DE TRABAJO 13 13
CONOZCA SUS DERECHOS QUÉ HACER SI INMIGRACIÓN O LA POLICÍA LE DETIENEN MIENTRAS MANEJA SU AUTOMÓVIL 14
CONOZCA SUS DERECHOS QUÉ HACER SI INMIGRACIÓN O LA POLICÍA LE DETIENEN AFUERA 15 15
CONOZCA SUS DERECHOS QUÉ HACER SI ES ARRESTADO 16 16 *Esto no pretende ser un asesoramiento legal.
CONOZCA SUS DERECHOS QUÉ HACER SI ESTÁ EN LA CÁRCEL 17 17
CONOZCA SUS DERECHOS SOY UN CIUDADANO ESTADOUNIDENSE, QUÉ DEBO HACER SI ICE ME INTERROGA, ME DETIENE O ME ARRESTA? TIENE ICE EL DERECHO DE DETENER O ARRESTAR CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES EN BASE AL ESTATUS MIGRATORIO? 18 18
TARJETA DEL DERECHO A PERMANECER CALLADO Estas tarjetas pueden protegerle si inmigración o la policía llegan a su casa o le interrogan. La tarjeta le dira a inmigración o la policía que usted esta ejerciendo sus derechos constituciaonles. ARRANQUE ESTA PÁGINA Y PÓNGALA EN SU BILLETERA 19
TARJETA DEL DERECHO A PERMANECER CALLADO Estas tarjetas pueden protegerle si inmigración o la policía llegan a su casa o le interrogan. La tarjeta le dira a inmigración o la policía que usted esta ejerciendo sus derechos constituciaonles. ARRANQUE ESTA PÁGINA Y PÓNGALA EN SU BILLETERA 20
TARJETA DEL DERECHO A PERMANECER CALLADO Estas tarjetas pueden protegerle si inmigración o la policía llegan a su casa o le interrogan. La tarjeta le dira a inmigración o la policía que usted esta ejerciendo sus derechos constituciaonles. ARRANQUE ESTA PÁGINA Y PÓNGALA EN SU BILLETERA 21
22
ZNAJ SWOJE PRAWA CO ROBIĆ, KIEDY SŁUŻBY IMIGRACYJNE LUB POLICJA ZJAWIĄ SIE POD TWOIMI DRZWIAMI 23 *Nie należy tego traktować jako porady prawnej.
ZNAJ SWOJE PRAWA CO NALEŻY ZROBIĆ, JEŚLI SŁUŻBY IMIGRACYJNE POJAWIĄ SIĘ W TWOIM MIEJSCU PRACY 24
ZNAJ SWOJE PRAWA CO ROBIĆ, KIEDY SŁUŻBY IMIGRACYJNE LUB POLICJA ZATRZYMAJĄ CIĘ, KIEDY PROWADZISZ SAMOCHÓD 25
ZNAJ SWOJE PRAWA CO ROBIĆ, KIEDY SŁUŻBY IMIGRACYJNE LUB POLICJA ZATRZYMAJĄ CIĘ NA ZEWNĄTRZ 26
ZNAJ SWOJE PRAWA CO ZROBIĆ W PRZYPADKU ARESZTOWANIA 26 27
ZNAJ SWOJE PRAWA CO ZROBIĆ, KIEDY ZNAJDZIESZ SIĘ W WIĘZIENIU 28
ZNAJ SWOJE PRAWA JESTEM OBYWATELEM/OBYWATELKĄ USA, CO POWINIEN/POWINNAM ZROBIĆ, JEŚLI SŁUŻBY IMIGRACYJNE I CELNE (ICE) ZACZNĄ MNIE PRZESŁUCHIWAĆ, ZATRZYMAJĄ MNIE BĄDŹ ARESZTUJĄ? 29
ZNAĆ KARTĘ PRAWA To karty mogą Cię ochronić, kiedy służby imigracyjne lub policja zjawię się pod twion domem albo zechcą cię przesłuchać. Ta karta poinformuje służby imigracyjne lub policja, że będziesz korzystać ze swioch praw wynikających z Konstytucji. PROSZE TO WYRWAĆ I WŁOŻYĆ DO PORTFELA 30
ZNAĆ KARTĘ PRAWA To karty mogą Cię ochronić, kiedy służby imigracyjne lub policja zjawię się pod twion domem albo zechcą cię przesłuchać. Ta karta poinformuje służby imigracyjne lub policja, że będziesz korzystać ze swioch praw wynikających z Konstytucji. PROSZE TO WYRWAĆ I WŁOŻYĆ DO PORTFELA 31
ZNAĆ KARTĘ PRAWA To karty mogą Cię ochronić, kiedy służby imigracyjne lub policja zjawię się pod twion domem albo zechcą cię przesłuchać. Ta karta poinformuje służby imigracyjne lub policja, że będziesz korzystać ze swioch praw wynikających z Konstytucji. PROSZE TO WYRWAĆ I WŁOŻYĆ DO PORTFELA 32
We must link arms to build a broad movement for justice on all fronts economic, racial, immigrant, and environmental. Anything less would be a disservice to our children, who are relying on us to build a better tomorrow. Tenemos que unir brazo con brazo para crear un movimiento generalizado a favor de la justicia en todos los frentes: económico, racial, migratorio y ambiental. Hacer menos que eso sería perjudicial para nuestros hijos, que confían en nosotros para que creemos un futuro mejor. Musimy połączyć nasze wysiłki tworzenia szeroko zakrojonego ruchu na rzecz sprawiedliwości na wszystkich frontach - ekonomicznym, rasowym, imigracyjnym i środowiskowym. Robiąc mniej, wyrządzimy krzywdę naszym dzieciom, które mają nadzieję, że zbudujemy dla nich lepsze jutro. SEIU Local 1 Member Resouce Center (877) 233-8880 or (312) 233-8880 SEIU1.ORG /SEIULOCAL1 @SEIULOCAL1 @SEIU.LOCAL1