9/2 Układy łagodnego rozruchu DS6, DS7, DM4. Układy łagodnego rozruchu DS6, DS7, DM4 9/3. Przegląd systemu DS6, DS7, DM4

9/2 Układy łagodnego rozruchu DS6, DS7, DM4 Układy łagodnego rozruchu DS6, DS7, DM4 9/3 Przegląd systemu DS6, DS7, DM4 DS6-340- -MX DS7-34 SX DM4-340- Część silnoprądowa Tyrystory w dwóch fazach Tyrystory w dwóch fazach Tyrystory w trzech fazach Napięcie sieci zasilającej U LN 230-460 V ±15 % 230-480 V ±10 % 230-460 V ±15 % Napięcie zasilające 24 V DC 24 V AC/DC, 110/230 V AC 24 V DC, 110-230 V AC Częstotliwość napięcia sieci 45-65 Hz ±0 % 45-65 Hz ±0 % 45-65 Hz ±0 % Prąd znamionowy łączeniowy I e Obciążenie rezystancyjne AC 51 Obciążenie silnikowe AC 53 41-196 A 3-200 A 16-900 A Przewidziana moc silnika 18,5-110 kw 1,1-110 kw 7,5-500 kw, 11-900 kw przy 400 V Cykl przeciążenia 10 uruchomień / godz. z I N do 5 s 10 uruchomień / godz. z I N do 5 s 10 uruchomień / godz. z 3,5 x I N do 35 s (do typu... 90K) Temperatura pracy 0-40 C 0-40 C 0-40 C Temperatura składowania -25 - +55 C -25 - +55 C -25 - +55 C Poziom instalowania do 1000 m npm., powyżej 1000 m z redukcją prądu (2,5 % na 100 m) do 1000 m npm., powyżej 1000 m z redukcją prądu (2,5 % na 100 m) Stopień ochrony IP20 IP20 IP20 Czas przełączania przy styczniku nawrotnym (zmiana od 100 % FWD do 100 % REV) Zakresy zastosowań Trójfazowe obciążenia rezystancyjne i indukcyjne Silniki trójfazowe do 1000 m npm., powyżej 1000 m z redukcją prądu (2,5 % na 100 m) Funkcje Szybkie i bezgłośne załączanie (stycznik półprzewodnikowy) Łagodny start / łagodne zatrzymanie Nawrót - - Tłumienie składowej stałej prądu w silniku Separacja galwaniczna między obwodami mocy i sterowaniem Wewnętrzny układ obejścia Normy produktu, przepisy IEC/EN 60 947-4-2 IEC/EN 60 947-4-2 IEC/EN 60 947-4-2 Dopuszczenia, certyfikaty UL, CSA, CCC UL, CSA, CCC, Gost, Gost-R UL, cul Uwagi Informacje dotyczące zakresu wartości znamionowego prądu łączeniowego i przyporządkowanej mocy silnika odnoszą się w ramach kolumny do całej grupy, a nie do pojedynczego aparatu. Układy łagodnego rozruchu serii DS7 wymagają zasilania w zależności od wersji napięcie stałe/przemienne 24V lub napięcie przemienne 110/230V. Wystarczający do pracy jest już zasilacz Easy200-POW (zwrócić uwagę na całkowite obciążenie!). Softstartery przeznaczone są do pracy przy określonym cyklu przeciążenia (dane techniczne). W przypadku zmiany np. czasu rozruchu czy ilości startów na godzinę nie można przekraczać obciążenia termicznego softstartera określonego w danych technicznych. Wskazówki doboru /softstartery

Układy łagodnego rozruchu DS6, DS7, DM4 9/3 Klucz oznaczania typu DS6, DS7, DM4 Układy łagodnego rozruchu DS6 DS6-340-22K-MX (przykład) DS = Drives Softstarter (układ łagodnego rozruchu) Seria urządzeń 6 = Generacja 6 Liczba faz 3 = podłączenie trójfazowe Klasa napięciowa 4 = 400 V/480 V Wersja 0 Moc silnika (w kw) xky = wartość dziesiętna, część całkowita, y = część ułamkowa (po przecinku) Oznaczenie silnika M = do trójfazowych silników indukcyjnych Informacja o funkcjach dodatkowych X = z wewnętrznym układem obejścia (bypass) Softstarter DS7 DS7-340SX081N0-N (przykład) DS 6-3 4 0-22K - M X DS 6 3 4 0 zmienne 3-znakowa informacja M X DS7 3 4 0 SX 081 N 0 - N DS7 3 4 0 SX zmienne N 0 N 2 3-znakowa D D informacja DS7 = seria urządzeń, generacja 7 Liczba faz 3 = trójfazowa sieć zasilająca Klasa napięciowa 4 = 400 V (380 V -15 % do 480 V +10 %) Zasilanie obwodów sterowania 0 = 24 V AC/DC 2 = 110/230 V AC D = 24 V DC SmartWire-DT Wersja aparatu SX = standardowy Softstarter z wewnętrznym układem obejścia Znamionowy prąd pracy wielkość zmienna, wartość dziesiętna Filtr przeciwzakłóceniowy N = brak wewnętrznego filtra przeciwzakłóceniowego Stopień ochrony 0 = IP20 Opcje N = brak opcji D = SmartWire-DT

9/4 Układy łagodnego rozruchu DS6, DS7, DM4 Układy łagodnego rozruchu DM4 DM4-340-200K (przykład) DM 4-3 4 0-200 K DM 4 3 4 0 zmienne 3-znakowa informacja K DM = Drives Motorcontroller Seria urządzeń 4 = Generacja 4 Liczba faz 3 = podłączenie trójfazowe Klasa napięciowa 4 = 400 V/480 V Wersja 0 Moc silnika (w kw) xky = wartość dziesiętna, część całkowita, y = część ułamkowa (po przecinku) Jednostka K = kw

Układy łagodnego rozruchu DS6 9/5 Przegląd systemu DS6 1 2 3 Aparaty podstawowe Układy łagodnego rozruchu DS6 1 Softstarter do trójfazowych silników indukcyjnych Przyporządkowana moc silnika: 18,5 do 110 kw przy 400 V Znamionowe napięcie pracy 230 do 480 V Dopuszczalny cykl przeciążenia AC-53a:3-5:75-10, wskazówki doboru na /softstartery Asymetryczne sterowanie tyrystorów dla poprawy rozruchu (patent firmy Eaton Moeller: PCT/EPOO/12938) Dobór Projektowanie elementów łączących i zabezpieczających Dane do zamówienia Strona 9/19 Elementy funkcyjne Bezzwłoczne bezpieczniki topikowe do półprzewodników 3 Bezpieczniki do ochrony DS6 przed zwarciem wzgl. do osiągnięcia typu koordynacji 2 do zewnętrznego nabudowania Dobór Projektowanie elementów łączących i zabezpieczających Dane do zamówienia Strona 9/20 Podstawy do bezpieczników 2 do zewnętrznej instalacji topikowych zabezpieczeń półprzewodników Dobór Projektowanie elementów łączących i zabezpieczających Dane do zamówienia Strona 9/20

9/6 Układy łagodnego rozruchu DS6 Opis DS6 L1 L2 L3 T1 T2 T3 Zastosowanie Cechy Typowe obszary zastosowań dla łagodnego rozruchu Dokumentacja Urządzenia serii DS6 są układami łagodnego rozruchu trójfazowych silników indukcyjnych przy standardowej częstości łączeń urządzeń o mocy w zakresie od 22 kw do 110 kw. Poza tym mogą w trójfazowych obciążeniach oświetleniowych i grzewczych (środek gwiazdy nieuziemiony) przy krótkich czasach rampy startowej (przynajmniej 1 s) znacznie zredukować prąd włączania. Specjalna metoda sterowania (asymetryczne wyzwalanie) dla funkcji łagodnego rozruchu zapobiega składowym stałym prądów, które zwykle powstają przy dwufazowo sterowanych rozrusznikach. To zmniejsza powstawanie eliptycznego pola magnetycznego, które prowadzi do nierównomiernego rozruchu silnika i niepotrzebnie go przedłuża. Zachowanie ruchu obrotowego z DS6 jest przez to porównywalne z trójfazowo sterowanymi softstarterami. Softstarter DS6-340-MX jest dostępny w zakresie mocy od 22 do 110 kw. Procesy przejściowe oraz składowe stałe prądów są podczas startu znacznie zredukowane, co gwarantuje równomierny rozruch silnika. Czasy ramp oraz napięcie początkowe są nastawiane za pomocą potencjometrów. Czasy mogą być zmieniane od 1 do 30 s (rozruch) wzgl. od 0 do 30 s (zatrzymanie); napięcie początkowe (lub moment początkowy) jest do ustawienia w zakresie od 30 do 100 procent napięcia sieci (należy przestrzegać dopuszczalnego cyklu przeciążenia softstartera). Urządzenia typu DS6-340-MX posiadają wewnętrzne styki obejściowe, które po zakończeniu rampy TOR (Top of Ramp) zwierają się automatycznie mostkując wewnętrzne tyrystory. Dzięki takiemu działaniu bez dodatkowych środków osiąga się podczas pracy ciągłej poziom zakłóceń radiowych B. Napędy pomp: łagodny start zapobiega udarom ciśnienia. Maleje mechaniczne obciążenie całej instalacji, a trwałość jest zwiększana. Napędy wentylatorów: dzięki łagodnemu rozruchowi nie ślizgają się pasy klinowe, co eliminuje przedwczesne zużycie. Przez to spadają koszty produkcji, a zwiększa się trwałość instalacji. Taśmociągi: Taśma przenośnika startuje powoli i bez szarpania. Transportowane przedmioty nie przewracają się; taśma jest chroniona mechanicznie i dzięki temu może służyć dłużej. Uwagi montażowe AWA8250-2330 Dokumentacja AWB8250-1346 ( Dobór układów łagodnego rozruchu ) Wskazówki doboru: /softstartery Uwaga: Patrz także Projektowanie DS7 Nastawianie potencjometrów

Układy łagodnego rozruchu DS6 Układ łagodnego rozruchu DS6 9/7 Układ łagodnego rozruchu Napięcie sieci zasilającej (50/60 Hz) Przyporządkowana moc silnika Znamionowy prąd pracy Typ Nr artykułu Opak. 400 V 480 V (AC-53) U LN P P I e V AC kw HP A Układy łagodnego rozruchu DS6 230 480 22 30 41 DS6-340-22K-MX 103086 30 40 55 DS6-340-30K-MX 103087 37 50 68 DS6-340-37K-MX 103088 45 60 81 DS6-340-45K-MX 103089 55 75 99 DS6-340-55K-MX 103150 75 100 134 DS6-340-75K-MX 103151 90 125 161 DS6-340-90K-MX 103152 110 150 196 DS6-340-110K-MX 103153

9/8 Układy łagodnego rozruchu DS6 Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Prąd znamionowy Maksymalna moc strat Wielkość/ otwory Stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Wyposażenie dodatkowe Wkładki bezpiecznikowe P v A W mm 100 22 80 DS6-340-22K-MX 20.282.20-100 106654 125 24 80 DS6-340-30K-MX 20.282.20-125 232087 200 44 80 DS6-340-37K-MX DS6-340-45K-MX DS6-340-55K-MX 20.610.32-200 106475 350 61 80 DS6-340-75K-MX 20.610.32-350 221161 400 70 80 DS6-340-90K-MX 20.610.32-400 106476 500 72 80 DS6-340-110K-MX 20.610.32-500 221163 6 szt. 6 szt. 3 szt. 2 szt. 3 szt. 2 szt. Wielkość/ otwory Stosowane do Typ Nr artykułu Opak. mm Podstawy do bezpieczników do bezpieczników półprzewodnikowych 80 20.282.20-20.189.20-21.189.01 232064 80 20.6xx.32-21.313.02 232076 5 szt. 2 szt.

Układy łagodnego rozruchu DS6 Wyposażenie dodatkowe 9/9 Wyposażenie dodatkowe Wielkość/ otwory Stosowane do Typ Nr artykułu Opak. mm Osłona końcówek kablowych, wyłamywana, brak dopuszczenia UL/CSA Do zacisków skrzynkowych 1) NZM1, PN1, N1 DS6-340-22K 55K-MX NZM1-XKSFA 100780 Osłona końcówek kablowych 2) NZM2, PN2, NS2 DS6-340-75K 110K NZM2-XKSA 260038 Osłona końcówek kablowych 1) NZM2, PN2, N(S)2 DS6-340-75K 110K NZM2-XKSFA 104640 Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do zacisków skrzynkowych 3) NZM2, PN2, N(S)2 DS6-340-75K 110K NZM2-XIPK 266773 Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do osłony końcówek kablowych NZM2-XKSA lub NZM2 lub NZM2...(C)NA i N(S)2...NA 4) NZM2, PN2, N(S)2 NZM2-XIPA 266777 Uwagi 1) Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem (uproszczona ochrona palców). 2) Typ zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Zabezpieczenie przed dotykiem przy podłączeniu końcówek kablowych, szyn lub przy zastosowaniu zacisków tunelowych. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP1X. 3) Typ zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. Ochrona strefy podłączenia kabli do zacisków skrzynkowych. Przy dwóch przewodach maksymalny przekrój przewodów 25 mm 2 lub AWG4. Nie można łączyć z przyłączem przewodów sterujących NZM-XSTK. 4) Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. Przy nakładaniu na NZM2-..-(C)NA lub NZM...-NA obowiązuje: Przy dwóch przewodach maksymalny przekrój przewodów 25 mm 2 lub AWG4.

9/10 Układy łagodnego rozruchu DS6 Przykłady połączeń DS6 Przykłady połączeń Podłączenie standardowe L1 L2 L3 PE + 24 V Ready (23/24) U L1, L2, L3 Q1 Q1 + A1, EN I > I > I > U T1, T2, T3 U Start F3 TOR (13/14) t - Start 1L1 3L2 5L3 PE TOR Ready Q21 2T1 4T2 6T3 PE 0 V + 24 - A2 EN + A1 13 14 23 24 M1 M 3 ~ Q1 + 24 V Układ łagodnego rozruchu i wyłącznik główny z funkcją wyłącznika awaryjnego odpowiednio do IEC/EN 60204-1 i VDE 0113-1 a L1 L2 L3 PE Q1: NZM1, NZM2 1 Podłączenie przewodów sterujących 2 Wyzwalacz zanikowy z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi Q1 U> D2 b D1 3.13 3.14 3 AC, 230 V NZM1-XUHIV208-240AC NZM2/3-XUHIV208-240AC 3 AC, 400 V NZM1-XUHIV380-440AC NZM2/3-XUHIV380-440AC = wyłączenie awaryjne I > I > I > F3 1L1 3L2 5L3 PE TOR Ready Q21 2T1 4T2 6T3 PE 0 V + 24 - A2 EN + A1 13 14 23 24 S3 M1 M 3 ~ Q1 + 24 V

Układy łagodnego rozruchu DS6 Elementy przeznaczone do łączenia i zabezpieczenia 9/11 Elementy przeznaczone do łączenia i zabezpieczenia Przyporządkowana moc silnika przy Prąd znamionowy 1) Typ Układ łagodnego rozruchu Działanie softstartera Zabezpieczenie półprzewodników (opcja, konieczny dodatkowy bezpiecznik dla uzyskania koordynacji 2) 5) 400 V 480 V Aparat Silnik Ochrona przewodów 2) Stycznik sieciowy (opcja) 3) Wyłącznik Bezpieczniki Podstawa silnikowy 4) bezpiecznika P P I e I e kw HP A A Koordynacja 1 Liczba x typ Liczba x typ Softstartery do trójfazowej sieci zasilającej, niska częstość łączeń, (5 s, I e, 10 startów/godz) 6) 18,5 25 41 36 DS6-340-22K-MX NZMN1-M40 / DILM40 ZB65-40+ZB65-XEZ 20.282.20-100 21.189.01 PKZM4-40 22 30 41 41 DS6-340-22K-MX NZMN1-M50 / DILM50 ZB65-40+ZB65-XEZ 20.282.20-100 21.189.01 PKZM4-50 30 40 55 55 DS6-340-30K-MX NZMN1-M63 / DILM65 ZB65-57+ZB65-XEZ 20.282.20-125 21.189.01 PKZM4-58 37 50 68 68 DS6-340-37K-MX NZMN1-M80 DILM80 ZB150-100/KK 20.610.32-200 21.313.02 45 60 81 81 DS6-340-45K-MX NZMN1-M100 DILM90 ZB150-100/KK 20.610.32-200 21.313.02 55 75 99 99 DS6-340-55K-MX NZMN1-M100 DILM115 ZB150-125/KK 20.610.32-200 21.313.02 75 100 134 134 DS6-340-75K-MX NZMN2-M160 DILM150 ZB150-150/KK 20.610.32-350 21.313.02 90 125 161 160 DS6-340-90K-MX NZMN2-M200 DILM185 Z5-160/FF250 20.610.32-400 21.313.02 110 150 196 196 DS6-340-110K-MX NZMN2-M200 DILM225 Z5-160/FF250 20.610.32-500 21.313.02 Uwagi 1) Znamionowy prąd pracy odniesiony do podanego tu cyklu obciążenia 2) Wymagany wyłącznik dla podanego cyklu obciążenia. Przy innych cyklach łączenia (częstości łączeń, przeciążeniach prądowych, czasach rozruchu, wzgl. czasie pracy) wartość ta zmienia się i trzeba ją uwzględnić przy doborze. To samo obowiązuje przy wyższych prądach silnika. 3) Stycznik sieciowy nie jest konieczny. Własności separujące zgodnie z VDE mogą być zapewnione tylko przez podany wyłącznik. 4) Zewnętrzny przekaźnik przeciążeniowy jest konieczny, gdy w przypadku przeciążenia ma nastąpić łagodne zatrzymanie, a nie tylko rozłączenie obwodów głównych. 5) Topikowe zabezpieczenia półprzewodników chronią softstarter przed zwarciem po stronie silnika. Uszkodzeniom spowodowanym przepięciami, np. od piorunów, nie można w ten sposób zapobiegać. 6) Należy przestrzegać podanego cyklu przeciążenia przy zmianach nastaw softstartera (czas rozruch, napięcie początkowe, czas zatrzymania). Softstartery DS6 nie posiadają funkcji ograniczenia prądu rozruchowego.

9/12 Układy łagodnego rozruchu DS6 Układ łagodnego rozruchu DS6 Układy łagodnego rozruchu DS6 Układ łagodnego rozruchu DS6 9/13 Układ łagodnego rozruchu DS6-340-22K-MX DS6-340-30K-MX DS6-340-37K-MX DS6-340-45K-MX DS6-340-55K-MX DS6-340-75K-MX DS6-340-90K-MX DS6-340-110K-MX Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 IEC/EN 60947-4-2 Dopuszczenia Wytrzymałość klimatyczna Klimat wilgotny/ciepły, stały, zgodnie z IEC 60068-2-78, klimat wilgotny/ciepły, zmienny, zgodnie z IEC 60068-2-10 Temperatura otoczenia C 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury Klimat wilgotny/ciepły, stały, zgodnie z IEC 60068-2-78, klimat wilgotny/ciepły, zmienny, zgodnie z IEC 60068-2-10 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury Temperatura otoczenia - składowanie C -25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55 Wysokość eksploatacji m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m Pozycja mocowania pionowo pionowo pionowo pionowo pionowo pionowo pionowo pionowo Stopień ochrony (zaciski przyłączeniowe) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Zabezpieczenie przed dotykiem bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia II/2 II/2 II/2 II/2 II/2 II/2 II/2 II/2 Wytrzymałość udarowa 8 g/11 ms 8 g/11 ms 8 g/11 ms 8 g/11 ms 8 g/11 ms 8 g/11 ms 8 g/11 ms 8 g/11 ms Odporność na wibracje zgodnie z EN 60721-3-2 g 2M2 2M2 2M2 2M2 2M2 2M2 2M2 2M2 Średnia moc strat przy znamionowym cyklu obciążenia W 7 10 13 18 25 24 30 42 Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 9 175 x 139 9 175 x 139 9 175 x 139 9 175 x 139 9 175 x 139 108 x 215 x 178 108 x 215 x 178 108 x 215 x 178 Poziom zakłóceń radiowych A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 Ciężar kg 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 3,7 3,7 3,7 0 +40, do 60 z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m Obwody główne Znamionowe napięcie pracy U e V AC 230-460 230-460 230-460 230-460 230-460 230-460 230-460 230-460 Częstotliwość napięcia sieci Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Znamionowy prąd pracy Obciążenie silnikowe (AC-53) I e A 41 55 68 81 99 134 160 196 przewidziana moc silnika (podłączenie standardowe) 230 V P kw 11 15 15 22 30 30 45 55 400 V P kw 22 30 37 45 55 75 90 110 480 V P HP 30 40 50 60 75 100 125 150 Cykl przeciążenia:zgodnie z IEC/EN 60947-4-2 AC-53 41 A: AC-53a: 3 5; 75-10 55 A: AC-53a: 3 5; 75-10 68 A: AC-53a: 3 5; 75-10 81 A: AC-53a: 3 5; 75-10 99 A: AC-53a: 3 5; 75-10 135 A: AC-53a: 3 5; 75-10 160 A: AC-53a: 3 5; 75-10 200 A: AC-53a: 3 5; 75-10 Przekrój doprowadzeń Przewody obwodów mocy przewód pojedynczy mm 2 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (4 185) 2 x (4 70) 1 x (4 185) 2 x (4 70) 1 x (4 185) 2 x (4 70) linka z końcówką tulejkową mm 2 wielożyłowy mm 2 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (25 70) 2 x (6 25) jedno- lub wielożyłowy AWG 1 x (12 2/0) 1 x (12 2/0) 1 x (12 2/0) 1 x (12 2/0) 1 x (12 2/0) 1 x (12 350 kcmil) 2 x (12 00) taśma 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (25 70) 2 x (6 25) 1 x (4 185) 2 x (4 70) 1 x (4 185) 2 x (4 70) 1 x (12 350 kcmil) 2 x (12 00) min mm 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 max mm 9 x 9 x 0,9 9 x 9 x 0,9 9 x 9 x 0,9 9 x 9 x 0,9 9 x 9 x 0,9 10 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8 Moment dokręcania Nm Przewody sterujące przewód pojedynczy mm 2 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) linka z końcówką tulejkową mm 2 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) wielożyłowy mm 2 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) jedno- lub wielożyłowy AWG 1 x (21 14) 2 x (21 18) 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (21 14) 2 x (21 18) 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (21 14) 2 x (21 18) taśma Moment dokręcania Nm 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Śrubokręt mm 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (21 14) 2 x (21 18) 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (21 14) 2 x (21 18) 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (21 14) 2 x (21 18) 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (21 14) 2 x (21 18) 1 x (4 185) 2 x (4 70) 1 x (12 350 kcmil) 2 x (12 00) 1 x (0,5 2,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,0) 1 x (21 14) 2 x (21 18)

9/14 Układy łagodnego rozruchu DS6 Układ łagodnego rozruchu DS6 Układy łagodnego rozruchu DS6 Układ łagodnego rozruchu DS6 9/15 Część silnoprądowa Odporność na udar napięciowy 1,2 μs/50 μs U imp kv 4 4 4 4 4 4 4 4 (czas narastania/czas opadania impulsu zgodnie z IEC/EN 60947-2 lub -3) obowiązuje dla obwodu sterowania/części silnoprądowej/obudowy Znamionowe napięcie izolacji U i V AC 500 500 500 500 500 500 500 500 Wytrzymałość zwarciowa Koordynacja 1 dla AC-53a: 3-5 : 75-10 NZMN1-M50 / PKZM4-50 NZMN1-M63 / PKZM4-58 NZMN1-M80 NZMN1-M100 NZMN1-M100 NZMN2-M160 NZMN2-M200 NZMN2-M200 Wytrzymałość zwarciowa Koordynacja 2 20.282.20-100 20.282.20-125 20.610.32-200 20.610.32-200 20.610.32-200 20.610.32-350 20.610.32-400 20.610.20-500 (dodatkowo do bezpieczników dla Koordynacji 1 ) Gniazdo bezpiecznika (liczba x typ) 21.189.01 21.189.01 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 Obwód sterowniczy Napięcie zasilania regulatora DS6-340-22K-MX DS6-340-30K-MX DS6-340-37K-MX DS6-340-45K-MX DS6-340-55K-MX DS6-340-75K-MX DS6-340-90K-MX DS6-340-110K-MX Napięcie V +24 DC +10 %/-15 % +24 DC +10 %/-15 % +24 DC +10 %/-15 % +24 DC +10 %/-15 % +24 DC +10 %/-15 % +24 DC +10 %/-15 % +24 DC +10 %/-15 % +24 DC +10 %/-15 % Pobór prądu Pobór prądu przy biegu jałowym przy 24 V DC ma 35 35 35 35 35 35 35 35 Pobór prądu podczas pracy przy 24 V DC ma 65 65 65 65 65 65 65 65 Pobór prądu przy maksymalnym obciążeniu 600/50 ms 600/50 ms 600/50 ms 600/50 ms 600/50 ms 600/50 ms 600/50 ms 600/50 ms (zamykanie układu obejścia) przy 24 V DC Napięcie sterujące Sterowanie DC V DC +24 +10 %/-15 % +24 +10 %/-15 % +24 +10 %/-15 % +24 +10 %/-15 % +24 +10 %/-15 % +24 +10 %/-15 % +24 +10 %/-15 % +24 +10 %/-15 % Pobór prądu przy 24 V DC ma 14 14 14 14 14 14 14 14 Napięcie przyciągania Sterowanie DC V DC +17,3-27 +17,3-27 +17,3-27 +17,3-27 +17,3-27 +17,3-27 +17,3-27 +17,3-27 Napięcie odpadania Sterowanie DC V DC 0-3 0-3 0-3 0-3 0-3 0-3 0-3 0-3 Czas przyciągania Sterowanie DC ms 250 250 250 250 250 250 250 250 Czas odpadania Sterowanie DC ms 190 190 190 190 190 190 190 190 Wyjścia przekaźnikowe Liczba (Top of Ramp) 2 (TOR, Ready) 2 (TOR, Ready) 2 (TOR, Ready) 2 (TOR, Ready) 2 (TOR, Ready) 2 (TOR, Ready) 2 (TOR, Ready) 2 (TOR, Ready) Napięcie V AC 250 250 250 250 250 250 250 250 Prąd A 3 3 3 3 3 3 3 3 Funkcje softstartera Czasy ramp Czas narastania s 1-30 1-30 1-30 1-30 1-30 1-30 1-30 1-30 Czas opóźnienia s 0-30 0-30 0-30 0-30 0-30 0-30 0-30 0-30 Napięcie początkowe (= napięcie wyłączenia) % 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 Obniżenie napięcia przy zatrzymaniu % 8 8 8 8 8 8 8 8 Czas bez momentu obrotowego przy nawrocie ms Wymiary Wymiary DS6-340-22K-MX DS6-340-30K-MX DS6-340-37K-MX DS6-340-45K-MX DS6-340-55K-MX 30 22.5 30 e PE DS6-340-75K-MX DS6-340-90K-MX DS6-340-110K-MX 15 35 35 e PE 158 200 215 129 161 175 e PE 22.5 35 93 139 e PE 15 52.5 108 178

9/16 Układy łagodnego rozruchu DS7 DS7 Przegląd systemu 20 19 26 27 24 25 21 15 18 22 23 17 16 15 11 12 14 13 7 1 2 4 3 5 4 6 4 7 10 9 2 T1 4 T2 6 T3 10 9 2 T1 4 T2 6 T3 8

Układy łagodnego rozruchu DS7 9/17 DS7 Układy łagodnego rozruchu DS7 z systemem SmartWire-DT 1 Strona 9/32 Układy łagodnego rozruchu DS7 wielkość 1 dla prądów silnika do 12 A 2 Strona 9/31 Układy łagodnego rozruchu DS7 wielkość 2 dla prądów silnika do 32 A 3 Strona 9/31 Wentylator DS7-FAN-32 4 Strona 9/36 Moduł gateway SmartWire-DT 5 Strona 1/6 Wtyczka aparatowa systemu SmartWire-DT 6 Strona 1/17 Przewód taśmowy płaski systemu SmartWire-DT 7 Strona 1/17 Przekaźnik przeciążeniowy 8 Strona 9/34 Wtyczka do silnika systemu łączenia elementów 9 Strona 9/34 Podstawa do wtyczki silnikowej 10 Strona 9/34 Łącznik elektryczny zestawu do przewodowania 11 PKZM0-XDM12 Strona 9/34 Łącznik mechaniczny zestawu do oprzewodowania 12 PKZM0-XDM12 Strona 9/34 Moduł łącznika elektrycznego 13 Strona 9/34 Bloki mostków trójfazowych 14 Strona 7/26 Styki pomocnicze normalne 15 Strona 7/10 Styki pomocnicze wyprzedzające 16 Strona 7/10 Rękojeść drzwiowa 17 Strona 7/20 Wyłączniki silnikowe PKZM0 18 Strona 7/2 Wyłączniki silnikowe PKE 19 Strona 7/8 Zaciski zasilające 20 Strona 7/27 Wyzwalacze napięciowe 21 Strona 7/29 Wskaźnik wyzwolenia 22 Strona 7/12 Styki pomocnicze normalne 23 Strona 7/10 Układ rozrusznika z PKZ 24 Strona 8/2 Układ rozrusznika z PKE 25 Strona 8/4 Adapter szyn zbiorczych 26 Strona 9/34 Adapter szyn montażowych 27 Strona 9/34

9/18 Softstarter DS7 Opis DS7 Zastosowanie Cechy Funkcje Dokumentacja Softstartery serii DS7 są dwufazowo sterowanymi urządzeniami do łagodnego rozruchu w zastosowaniach ze standardową częstością łączeń w zakresie mocy od 3 do 200 A (od 1,1 do 110 kw przy napięciu sieci 400V). Procesy przejściowe oraz składowe stałe prądów są podczas startu znacznie zredukowane, co gwarantuje równomierny rozruch silnika. Specjalna metoda sterowania (asymetryczne wyzwalanie) dla funkcji łagodnego rozruchu zapobiega składowym stałym prądów (patent firmy Eaton Moeller), które zwykle powstają przy dwufazowo sterowanych rozrusznikach. To zmniejsza powstawanie eliptycznego pola magnetycznego, które prowadzi do nierównomiernego rozruchu silnika i niepotrzebnie go przedłuża. Zachowanie ruchu obrotowego z rozrusznikiem DS7 jest przez to porównywalne z trójfazowo sterowanymi softstarterami. Czas rampy nastawiany od 1 do 30 s (przy rozruchu) wzgl. od 0 do 30 s (przy zatrzymaniu) Napięcie początkowe (lub moment początkowy) jest do ustawienia za pomocą potencjometra w zakresie od 30 do 100 procent napięcia sieci. Wyraźna redukcja prądu włączania dzięki krótkiemu czasowi rampy rozruchowej (przynajmniej 1 s) przy włączaniu oświetlenia i ogrzewania Wewnętrzny przekaźnik obejściowy w urządzeniach typu DS7-340: załączany automatycznie po zakończeniu rampy i mostkujący wewnętrzne tyrystory. Dzięki temu bez dodatkowych środków osiąga się poziom zakłóceń radiowych B. Termiczne obciążenie silnika jest mniejsze niż w przypadku bez asymetrycznego wyzwalania. Przewidywane specjalnie do obwodów z długimi przewodami. Typowe obszary zastosowań dla układów łagodnego rozruchu serii DS7: Napędy pomp: łagodny start trójfazowego silnika indukcyjnego zapobiega udarom ciśnienia. Maleje mechaniczne obciążenie całej instalacji, a trwałość jest zwiększana. Napędy wentylatorów: Przy łagodnym rozruchu nie ślizgają się pasy klinowe, co eliminuje przedwczesne zużycie. Dzięki temu spadają koszty produkcji; zwiększa się trwałość instalacji. Taśmociągi: Taśma przenośnika startuje powoli i bez szarpania. Toteż transportowane przedmioty nie przewracają się.sama taśma jest chroniona mechanicznie i może dzięki temu służyć dłużej. Budowa i montaż są opisane w załączonych wskazówkach instalacyjnych oraz w podręczniku. Wskazówki montażowe AWA 8250-2541: dla urządzeń o wielkości 1 (do silników o prądzie do 12 A) AWA 8250-2542: dla urządzeń o wielkości 2 (do silników o prądzie do 32 A) AWA 8250-2543: dla urządzeń o wielkości 3, 4 (do silników o prądzie do 200 A) Wskazówki doboru: /softstartery Dokumentacja AWB 8250-1634 Aktualną dokumentację do układów łagodnego rozruchu serii DS7 można odszukać w Internecie: /softstartery

Układ łagodnego rozruchu Dane do zamówienia Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7 9/19 Znamionowy prąd pracy Urządzenie (AC-53) Przyporządkowana moc silnika przy 400 V 480 V I e P P A kw HP Typ Nr artykułu Opak. Softstarter DS7 Softstarter do trójfazowych obciążeń, napięcie sieci zasilającej 230-480 V AC (50/60 Hz) Napięcie znamionowe obwodu sterowniczego U c : 24 V AC/DC 4 1,5 2 DS7-340SX004N0-N 134847 7 3 3 DS7-340SX007N0-N 134849 9 4 5 DS7-340SX009N0-N 134910 12 5,5 7,5 DS7-340SX012N0-N 134911 16 7,5 10 DS7-340SX016N0-N 134912 24 11 15 DS7-340SX024N0-N 134913 32 15 20 DS7-340SX032N0-N 134914 41 22 30 DS7-340SX041N0-N 1) 134916 55 30 40 DS7-340SX055N0-N 1) 134917 70 37 50 DS7-340SX070N0-N 1) 134918 81 45 60 DS7-340SX081N0-N 1) 134919 100 55 75 DS7-340SX100N0-N 1) 134920 135 75 100 DS7-340SX135N0-N 1) 134921 160 90 125 DS7-340SX160N0-N 1) 134922 200 110 150 DS7-340SX200N0-N 1) 134923 Napięcie znamionowe obwodu sterowniczego U c : 110/230 V AC 4 1,5 2 DS7-342SX004N0-N 134925 7 3 3 DS7-342SX007N0-N 134927 9 4 5 DS7-342SX009N0-N 134928 12 5,5 7,5 DS7-342SX012N0-N 134929 16 7,5 10 DS7-342SX016N0-N 134930 24 11 15 DS7-342SX024N0-N 134931 32 15 20 DS7-342SX032N0-N 134932 1) Planowana dostępność 2-ga połowa 2011

9/20 Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7 Znamionowy prąd pracy Przyporządkowana moc silnika przy Urządzenie 400 V 480 V (AC-53) I e P P A kw HP Typ Nr artykułu Opak. 41 22 30 DS7-342SX041N0-N 1) 134934 55 30 40 DS7-342SX055N0-N 1) 134935 70 37 50 DS7-342SX070N0-N 1) 134936 81 45 60 DS7-342SX081N0-N 1) 134937 100 55 75 DS7-342SX100N0-N 1) 134938 135 75 100 DS7-342SX135N0-N 1) 134939 160 90 125 DS7-342SX160N0-N 1) 134940 200 110 150 DS7-342SX200N0-N 1) 134941 Napięcie znamionowe obwodu sterowniczego U c : 24 VDC, dla SmartWire-DT 4 1,5 2 DS7-34DSX004N0-D 1) 134943 7 3 3 DS7-34DSX007N0-D 1) 134945 9 4 5 DS7-34DSX009N0-D 1) 134946 12 5,5 7,5 DS7-34DSX012N0-D 1) 134947 16 7,5 10 DS7-34DSX016N0-D 1) 134948 24 11 15 DS7-34DSX024N0-D 1) 134949 32 15 20 DS7-34DSX032N0-D 1) 134950 41 22 30 DS7-34DSX041N0-D 1) 134952 55 30 40 DS7-34DSX055N0-D 1) 134953 70 37 50 DS7-34DSX070N0-D 1) 134954 81 45 60 DS7-34DSX081N0-D 1) 134955 100 55 75 DS7-34DSX100N0-D 1) 134956 135 75 100 DS7-34DSX135N0-D 1) 134957 160 90 125 DS7-34DSX160N0-D 1) 134958 200 110 150 DS7-34DSX200N0-D 1) 134959 1) Planowana dostępność 2-ga połowa 2011

Układy łagodnego rozruchu DS7 Wyposażenie dodatkowe 9/21 Wyposażenie dodatkowe Prąd znamionowy Maksymalna moc strat Wielkość/ otwory Stosowane do Typ Nr artykułu Opak. P v A W mm Wyposażenie dodatkowe Bezzwłoczne bezpieczniki topikowe do półprzewodników 16 5 10 x 38 DS7-34 SX004N0-50.179.06-16 232077 25 7 22 x 58 DS7-34 SX007N0-50.140.06-25 138284 32 9 80 DS7-34 SX009N0- DS7-34 SX012N0-20.282.20-32 138285 50 15 22 x 58 DS7-34 SX016N0-50.140.06-50 232079 63 16 22 x 58 DS7-34 SX024N0-50.140.06-63 232080 80 18 22 x 58 DS7-34 SX032N0-50.140.06-80 232081 Bezzwłoczne bezpieczniki topikowe do półprzewodników 100 22 80 DS7-34 SX041N0-20.282.20-100 106654 125 24 80 DS7-34 SX055N0-20.282.20-125 232087 200 44 80 DS7-34 SX070N0- DS7-34 SX081N0- DS7-34 SX100N0-20.610.32-200 106475 350 61 80 DS7-34 SX135N0-20.610.32-350 221161 400 70 80 DS7-34 SX160N0-20.610.32-400 106476 500 72 80 DS7-34 SX200N0-20.610.32-500 221163 Podstawy do bezpieczników 10 x 38 50.179.06-51.063.04 232082 22 x 58 50.140.06-51.060.04 232084 80 20.282.20-20.189.20-80 20.6xx.32-20.6...32-... 21.189.01 232064 21.313.02 232076 10 szt. 10 szt. 10 szt. 10 szt. 6 szt. 6 szt. 3 szt. 2 szt. 3 szt. 2 szt. 12 szt. 6 szt. 5 szt. 2 szt.

9/22 Softstarter DS7 Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Przekaźnik przeciążeniowy DS7-34 SX004 DS7-34 SX007, DS7-34 SX009 DS7-34 SX012 DS7-34 SX016 DS7-34 SX024 DS7-34 SX032 Komplet okablowania PKZ-DS7 DS7-34 SX004 DS7-34 SX007 DS7-34 SX009 DS7-34 SX012 ZB12-4 278438 ZB12-10 278440 ZB12-12 278441 ZB32-16 278452 ZB32-24 278453 ZB32-32 278454 PKZM0-XDM12 283149 Moduł łącznika elektrycznego DS7-34 SX016 DS7-34 SX024 DS7-34 SX032 PKZM0-XM32DE 239349 5 szt. Wtyczka do podłączenia silnika DS7-34 SX004 DS7-34 SX007 DS7-34 SX009 DS7-34 SX012 DILM12-XMCP/T 121770 Adapter szyn zbiorczych Adapter szyn montażowych PKZM0, PKE + DS7...004N... PKZM0, PKE + DS7...007N... PKZM0, PKE + DS7...009N... PKZM0, PKE + DS7...012N... PKZM0, PKE + DS7...004N... PKZM0, PKE + DS7...007N... PKZM0, PKE + DS7...009N... PKZM0, PKE + DS7...012N... PKZM0, PKE + DS7...016N... PKZM0, PKE + DS7...024N... PKZM0, PKE + DS7...032N... Składa się z: płyty dopasowującej o szerokości 45 mm PKZM0, PKE + DS7...004N... PKZM0, PKE + DS7...007N... PKZM0, PKE + DS7...009N... PKZM0, PKE + DS7...012N... PKZM0, PKE + DS7...004N... PKZM0, PKE + DS7...007N... PKZM0, PKE + DS7...009N... PKZM0, PKE + DS7...012N... PKZM0, PKE + DS7...016N... PKZM0, PKE + DS7...024N... PKZM0, PKE + DS7...032N... BBA0L-25 142526 BBA0L-32 142527 PKZM0-XC45L 142529 PKZM0-XC45L/2 142570

Softstarter DS7 Wyposażenie dodatkowe 9/23 Wyposażenie dodatkowe Stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Uwagi Bloki mostków trójfazowych do strony pierwotnej DS7, zabezpieczone przed dotykiem, odporne na zwarcie, U e = 690 V, I u = 35 A, przedłużane przez montaż naprzemienny DS7-34 SX004 DS7-34 SX007 DS7-34 SX009 DS7-34 SX012 Moduł zasilania DS7-34 SX004 DS7-34 SX007 DS7-34 SX009 DS7-34 SX012 Osłona końcówek kablowych wyłamywana, brak dopuszczenia UL/CSA dla zacisków ramowych DS7-34 SX041 DS7-34 SX055 DS7-34 SX070 DS7-34 SX081 DS7-34 SX100 Osłona końcówek kablowych DILM12-XDSB0/3 240084 DILM12-XDSB0/4 240085 DILM12-XDSB0/5 240086 DILM12-XEK 240083 NZM1-XKSFA 100780 5 szt. Umożliwia połączenie 3 rozruszników DS7 długość 135 mm 5 szt. Umożliwia połączenie 4 rozruszników DS7 długość 180 mm 5 szt. Umożliwia połączenie 5 rozruszników DS7 długość 225 mm 5 szt. Typ zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem. wyłamywana NZM2, PN2, N(S)2 DS6-340-75K 110K DS7-34 SX135 DS7-34 SX160 DS7-34 SX200 NZM2-XKSFA 104640 Typ zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. Ochrona strefy podłączenia kabli do zacisków skrzynkowych. Przy dwóch przewodach maksymalny przekrój przewodów 22 mm 2 lub AWG4. Nie można łączyć z przyłączem przewodów sterujących NZM- XSTK. Osłona końcówek kablowych DS7-34 SX135 DS7-34 SX160 DS7-34 SX200 Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do zacisków skrzynkowych DS7-34 SX135 DS7-34 SX160 DS7-34 SX200 NZM2-XKSA 260038 NZM2-XIPK 266773 Typ zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Zabezpieczenie przed dotykiem przy podłączeniu końcówek kablowych, szyn lub przy zastosowaniu zacisków tunelowych. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP1X. Typ zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. Ochrona strefy podłączenia kabli do zacisków skrzynkowych. Przy dwóch przewodach maksymalny przekrój przewodów 25 mm 2 lub AWG4. Nie można łączyć z przyłączem przewodów sterujących NZM- XSTK.

9/24 Softstarter DS7 Wyposażenie dodatkowe Stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Uwagi Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X do osłony NZM2-XKSA DS7-34 SX135 DS7-34 SX160 DS7-34 SX200 NZM2-XIPA 266777 Zestaw montażowy przy zastosowaniu osłon zacisków NZM1-XKSFA i NZM2-XKSA DS7-34xSX041N0-x DS7-34xSX055N0-x DS7-34xSX070N0-x DS7-34xSX081N0-x DS7-34xSX100N0-x DS7-34xSX135N0-x DS7-34xSX160N0-x DS7-34xSX200N0-x DE6-MNT-NZM 107323 Wentylator w celu zwiększenia cyklu obciążenia (więcej uruchomień na godzinę lub dłuższy rozruch) DS7-34 SX004 DS7-34 SX007 DS7-34 SX009 DS7-34 SX012 DS7-34 SX016 DS7-34 SX024 DS7-34 SX032 DS7-FAN-032 135553

Softstarter DS7 Dobór przy odmiennych cyklach obciążeń DS7 09/25 Dobór przy odmiennych cyklach obciążeń DS7-34...SX041... DS7-34...SX055... 30 s 25 s 20 s SX041 1/h SX041 10/h SX041 20/h 30 s 25 s 20 s SX055 1/h SX055 10/h SX055 20/h 15 s 15 s 10 s 10 s 5 s 5 s s 60 A 70 A 80 A 90 A 100 A 110 A 120 A 130 A 140 A 150 A s 80 A 100 A 120 A 140 A 160 A 180 A 200 A DS7-34...SX070... DS7-34...SX081... 30 s 25 s 20 s SX070 1/h SX070 10/h SX070 20/h 30 s 25 s 20 s SX081 1/h SX081 10/h SX081 20/h 15 s 15 s 10 s 10 s 5 s 5 s s 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 225 A 250 A s 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 225 A 250 A 275 A 300 A DS7-34...SX100... DS7-34...SX135... 30 s 25 s 20 s SX100 1/h SX100 10/h SX100 20/h 30 s 25 s 20 s SX135 1/h SX135 10/h SX135 20/h 15 s 15 s 10 s 10 s 5 s 5 s s 150 A 175 A 200 A 225 A 250 A 275 A 300 A 325 A 350 A s 125 A 175 A 225 A 275 A 325 A 375 A 425 A 475 A 525 A 150 A 200 A 250 A 300 A 350 A 400 A 450 A 500 A 550 A DS7-34...SX160... 30 s 25 s 20 s SX160 1/h SX160 10/h SX160 20/h DS7-34...SX200... 30 s 25 s 20 s SX200 1/h SX200 10/h SX200 20/h 15 s 15 s 10 s 10 s 5 s 5 s s 150 A 250 A 350 A 450 A 550 A 200 A 300 A 400 A 500 A 650 A 600 A s 200 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 800 A 250 A 350 A 450 A 550 A 650 A 750 A Charakterystyki dla pozostałych typów DS7 oraz wskazówki doboru /softstartery

9/26 Softstarter DS7 Przykładowe ustawienia parametrów ustawienia parametrów Przykładowe ustawienia parametrów U I U (R) (L) (AC11 I min U min U-Start 250 V 0,2 A 1 A 10 ma 250 V 30 V DC 0,7 A 0,5 A 100 ma 5 V DC TOR 13 14 RUN 23 24 t-start RUN 23 24 TOR 13 14 (Top Of Ramp) t-stop t t-start (s) U-Start (%) t-stop (s) Dobór nastaw softstartera opiera się na znajomości parametrów silnika oraz całej aplikacji. Więcej informacji /softstartery czas rozruchu (s) napięcie początkowe % czas zatrzymania (s) 10 30 0 J 0 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30 25 30 30 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30 20 40 0 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30 10 30 20 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30 15 40 0 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30 18 40 0 J 10 20 DS7 > P silnik 10 20 1 30 30 100 0 30 15 50 0 DS7 > P silnik 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30 10 60 0 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30 10 60 0 DS7 > P silnik 10 20 10 20 1 30 30 100 0 30

Softstarter DS7 Diody sygnalizacyjne i tryby pracy 09/27 Diody sygnalizacyjne i tryby pracy Praca + 24 V Zakłócenie + 24 V Error Error RUN RUN a b U L1, L2, L3 U L1, L2, L3 e EN EN + A1 + A1 U T1, T2, T3 ~ 0.5 s U T1, T2, T3 TOR (13/14) U Start TOR (13/14) RUN (23/24) RUN (23/24) c t - Start d A t - Stop A c t - Start d RUN - LED zielona Error - LED czerwona 1 Inicjalizacja 2 Gotowość 3 W trakcie rampy 4 Osiągnięty koniec rampy 5 Zakłócenie Zanik jednej fazy

9/28 Softstarter DS7 Przykłady połączeń DS7 Przykłady połączeń Podłączenie standardowe do 12 A L1 L2 L3 PE U s U L1, L2, L3 Q1 Q1 + A1 I > I > I > U T1, T2, T3 U Start F3 TOR (-A2,13) t - Start 1L1 3L2 5L3 Q21 TOR 2T1 4T2 6T3 + U s - A2 + A1 13 Q1 M 3 ~ M1 (+) U s 24 V AC/DC, 110/230 V AC ( ) U s Podłączenie standardowe do 32 A L1 L2 L3 PE U s U L1, L2, L3 Q1 Q1 S3 (Start/Stop) I> I> I> RUN (23/24) F3 U T1, T2, T3 U Start 1L1 3L2 5L3 TOR (13/14) Q21 TOR RUN t - Start t - Stop 2T1 4T2 6T3 - U s + U s - A2 + A1 13 14 23 24 S3 M 3 ~ M1 Q1 (+) U s 24 V AC/DC, 110/230 V AC ( ) U s

Softstarter DS7 Przykłady połączeń DS7 9/29 Podłączenie standardowe powyżej 32 A z funkcją wyłącznika awaryjnego odpowiednio do IEC/EN 60 204-1 i VDE 0113 część 1 L1 L2 L3 PE 1 2 = Wyłączenie awaryjne podłączenie przewodów sterujących wyzwalacz zanikowy z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi D2 Q1 U> D1 3.13 3.14 I > I > I > F3 1L1 3L2 5L3 PE Q21 TOR RUN 2T1 4T2 6T3 PE - U s + U s - A2 EN + A1 13 14 23 24 S3 M1 M 3 ~ Q1 (+) U s 24 V AC/DC, 110/230 V AC ( ) U s U s U L1, L2, L3 Q1, EN S3 (Start/Stop) RUN (23/24) U T1, T2, T3 U Start TOR (13/14) t - Start t - Stop

9/30 Układy łagodnego rozruchu DS7 Elementy przeznaczone do łączenia i zabezpieczenia Układy łagodnego rozruchu DS7 Elementy przeznaczone do łączenia i zabezpieczenia 9/31 Elementy przeznaczone do łączenia zabezpieczenia Przyporządkowana Prąd znamionowy 1) Typ Działanie softstartera Działanie softstartera z łagodnym zatrzymaniem w przypadku przeciążenia moc silnika Softstarter przy (do wybranego aparatu) 400 V 480 V Silnik Układ łagodnego rozruchu Stycznik sieciowy Zabezpieczenie półprzewodników (opcja, konieczny dodatkowy bezpiecznik dla uzyskania koordynacji 2) 5) Przewód Ochrona przewodów 2) Ochrona przewodów 2) Przekaźnik przeciążeniowy 3) opcja 4) Bezpieczniki Podstawa bezpiecznika P P I e I e Koordynacja 1 Koordynacja 1 kw HP A A Liczba x typ Liczba x typ Softstartery do trójfazowej sieci zasilającej, niska częstość łączeń (5 s, I e, 10 startów/godz) 7) 1,5 2 3,6 4 DS7-34xSX004N0-x PKZM0-4 (+ CL-PKZ0) PKM0-4 (+ CL-PKZ0) ZB12-4 DILM7 3 50.179.06-16 51.060.04 3 3 6,6 7 DS7-34xSX007N0-x PKZM0-10 (+ CL-PKZ0) PKM0-10 (+ CL-PKZ0) ZB12-10 DILM9 3 50.140.06-25 51.060.04 4 5 8,5 9 DS7-34xSX009N0-x PKZM0-10 (+ CL-PKZ0) PKM0-10 (+ CL-PKZ0) ZB12-10 DILM9 3 20.282.20-32 21.189.01 5,5 7,5 11,3 12 DS7-34xSX012N0-x PKZM0-12 (+ CL-PKZ0) PKM0-12 (+ CL-PKZ0) ZB12-12 DILM12 3 20.282.20-32 21.189.01 7,5 10 15,2 16 DS7-34xSX016N0-x PKZM0-16 (+ CL-PKZ0) PZM0-16 (+ CL-PKZ0) ZB32-16 DILM17 3 50.140.06-50 51.060.04 11 15 21,7 24 DS7-34xSX024N0-x PKZM0-25 (+ CL-PKZ0) PZM0-25 (+ CL-PKZ0) ZB32-24 DILM25 3 50.140.06-63 51.060.04 15 20 29,3 32 DS7-34xSX032N0-x PKZM0-32 (+ CL-PKZ0) PZM0-32 (+ CL-PKZ0) ZB32-32 DILM32 3 50.140.06-80 51.060.04 22 25 41 41 DS7-34xSX041N0-x 6) NZMN1-M50 / PKZM4-50 NZMN1-M50 / PKZM4-50 ZB65-40+ZB65-XEZ DILM50 3 50.140.06-80 21.189.01 30 30 55 55 DS7-34xSX055N0-x 6) NZMN1-M63 / PKZM4-58 NZMN1-M63 / PKZM4-58 ZB65-57+ZB65-XEZ DILM65 3 20.282.20-125 21.189.01 37 40 68 70 DS7-34xSX070N0-x 6) NZMN1-M80 NZMN1-M80 ZB150-70/KK DILM80 3 20.610.32-200 21.313.02 45 50 81 81 DS7-34xSX081N0-x 6) NZMN1-M100 NZMN1-M100 ZB150-100/KK DILM95 3 20.610.32-200 21.313.02 55 60 99 100 DS7-34xSX100N0-x 6) NZMN1-M100 NZMN1-M100 ZB150-100/KK DILM115 3 20.610.32-200 21.313.02 75 75 134 135 DS7-34xSX135N0-x 6) NZMN2-M160 NZMN2-M160 ZB150-150/KK DILM150 3 20.610.32-350 21.313.02 90 100 160 160 DS7-34xSX160N0-x 6) NZMN2-M200 NZMN2-M200 Z5-160/FF250 DILM185 3 20.610.32-400 21.313.02 110 125 196 200 DS7-34xSX200N0-x 6) NZMN2-M200 NZMN2-M200 Z5-220/FF250 DILM225 3 20.610.32-500 21.313.02 Uwagi 1) Znamionowy prąd pracy odniesiony do podanego tu cyklu obciążenia. 2) Wymagany wyłącznik dla podanego cyklu obciążenia. Przy innych cyklach łączenia (częstości łączeń, przeciążeniach prądowych, czasach rozruchu, wzgl. czasie pracy) wartość ta zmienia się i trzeba ją uwzględnić przy doborze. 3) Zewnętrzny przekaźnik przeciążeniowy jest konieczny, gdy w przypadku przeciążenia ma nastąpić łagodne zatrzymanie, a nie tylko rozłączenie obwodów głównych. 4) Stycznik sieciowy nie jest konieczny. Własności separujące zgodnie z VDE mogą być zapewnione tylko przez podany wyłącznik. 5) Topikowe zabezpieczenia półprzewodników chronią softstarter przed zwarciem po stronie silnika. Uszkodzeniom spowodowanym przepięciami, np. od piorunów, nie można jednak w ten sposób zapobiegać. 6) Planowana dostępność 2-ga połowa 2011. 7) Należy przestrzegać podanego cyklu przeciążenia przy zmianach nastaw softstartera (czas rozruch, napięcie początkowe, czas zatrzymania). Softstartery DS7 nie posiadają funkcji ograniczenia prądu rozruchowego.

9/32 Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7-340SX Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7-340SX 9/33 Układ łagodnego rozruchu DS7-340SX004 DS7-340SX007 DS7-340SX009 DS7-340SX012 DS7-340SX016 DS7-340SX024 DS7-340SX032 DS7-340SX041 DS7-340SX055 DS7-340SX070 DS7-340SX081 DS7-340SX100 DS7-340SX135 DS7-340SX160 DS7-340SX200 Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60 947-4-2 IEC/EN 60 947-4-2 Wytrzymałość klimatyczna Klimat wilgotny / ciepły, zmienny, wg DIN IEC 68 część 2-10, Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg DIN IEC 68 część 2-3 Klimat wilgotny / ciepły, zmienny, wg DIN IEC 68 część 2-10, Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg DIN IEC 68 część 2-3 Temperatura otoczenia C -5 40 C, do 60 C z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury -5 40 C, do 60 C z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury Temperatura otoczenia - składowanie C -25 +55-25 +55 Wysokość eksploatacji Większa wysokość eksploatacji na zapytanie 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m Pozycja mocowania pionowo pionowo Stopień ochrony IP20 IP20 Stopień ochrony dotyczy elementów frontowych i do obsługi. Z opcjonalnymi osłonami jak dla wyłączników NZM można osiągnąć Z opcjonalnymi osłonami jak dla wyłączników NZM można osiągnąć stopień ochrony IP40 ze wszystkich stron. Stopień ochrony ze wszystkich stron wynosi IP00. stopień ochrony IP40 ze wszystkich stron. Zabezpieczenie przed dotykiem bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia II/2 II/2 Wytrzymałość udarowa 8 g/11 ms 8 g/11 ms Odporność na wibracje zgodnie z EN 60721-3-2 2M2 2M2 Średnia moc strat przy znamionowym cyklu obciążenia W 0,2 0,35 0,45 0,6 0,8 1,1 1,5 7 10 13 18 25 24 30 42 Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 45 x 130 x 95 45 x 150 x 118 Poziom zakłóceń radiowych B B Ciężar kg 0,35 0,35 0,35 0,35 0,4 0,4 0,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 3,7 3,7 3,7 Obwody główne Znamionowe napięcie pracy V AC 200-480 200-480 Częstotliwość napięcia sieci Hz 50/60 50/60 Znamionowy prąd pracy AC-53 (obciążenie silnikowe) I e A 4 7 9 12 16 24 32 41 55 70 81 100 135 160 200 Przyporządkowana 230 V P kw 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 15 22 30 30 45 55 moc silnika 400 V P kw 1,5 3 4 5,5 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 480 V P HP 2 3 5 7,5 10 15 20 30 40 50 60 75 100 125 150 Cykl przeciążenia zgodnie z EN 60947-4-2 AC-53a (wewn. obejście) przy AC-53a:3-5:75-10 A 4 7 9 12 16 24 32 41 55 70 81 100 135 160 200 Przekrój doprowadzeń Obwody mocy (zaciski ramowe) przewód pojedynczy mm 2 1 x (0,75 4); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 16); 2 x (0,75 10) 1 x (25 70); 2 x (6 25) 1 x (4 185); 2 x (4 70) linka z końcówką tulejkową mm 2 1 x (0,75 2,5); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 16); 2 x (0,75 10) wielożyłowy mm 2 1 x 16 1 x (25 70); 2 x (6 25) 1 x (4 185); 2 x (4 70) jedno- lub wielożyłowy AWG 18 10 18 6 1 x (12 2/0) 1 x (12 350 kcmil); 2 x (12 00) taśma min, mm 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 max, mm 9 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8 Moment dokręcania Nm 1,2 1,2 1,2 1,2 3 3 3 Przewody sterujące przewód pojedynczy mm 2 1 x (0,75 4); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,5 2,5); 2 x (0,5 1,0) linka z końcówką tulejkową mm 2 1 x (0,75 2,5); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 0,75) wielożyłowy mm 2 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 1,0) jedno- lub wielożyłowy AWG 18 10 1 x (21 14); 2 x (21 18) Moment dokręcania Nm 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Śrubokręt (płaski) mm 0,8 x 5,5; 1 x 6 0,6 x 3,5 Część silnoprądowa Odporność na udar napięciowy U imp 1,2/50 μs kv 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Znamionowe napięcie izolacji U i V 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Wytrzymałość zwarciowa Koordynacja 1 przy AC-53a:3-5:75-10 PKZM0-4 PKZM0-10 PKZM0-10 PKZM0-12 PKZM0-16 PKZM0-25 PKZM0-32 NZMN1-M50 / NZMN1-M63 / NZMN1-M80 NZMN1-M100 NZMN1-M100 NZMN2-M160 NZMN2-M200 NZMN2-M200 (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) PKZM4-50 PKZM4-58 Koordynacja 2 (dodatkowo do bezpieczników dla Koordynacji 1) 50.179.06-16 50.140.06-25 20.282.20-32 20.282.20-32 50.140.06-50 50.140.06-63 50.140.06-80 20.282.20-100 20.282.20-125 20.610.32-200 20.610.32-200 20.610.32-200 20.610.32-350 20.610.32-400 20.610.32-500 Uchwyt bezpiecznika 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 21.189.01 21.189.01 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 Obwód sterowniczy Napięcie zasilania regulatora Napięcie U s V 24 V AC/DC + 10 % / - 15 % 24 V AC/DC + 10 % / - 15 % Pobór prądu przy biegu jałowym przy 24 V DC ma 35 35 35 35 35 35 35 35 Pobór prądu podczas pracy przy 24 V DC ma 65 65 65 65 65 65 65 65 Pobór prądu przy maksymalnym obciążeniu (zamykanie układu obejścia) przy 24 V DC ma/ms 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 Zakres napięcia sterującego Sterowanie AC 24 V AC/DC + 10 % / - 15 % 24 V AC/DC + 10 % / - 15 % Pobór prądu przy 230 V AC ma 14 14 14 14 14 14 14 14 Napięcie przyciągania Sterowanie DC V DC +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 Sterowanie AC V AC Napięcie odpadania Sterowanie DC V DC 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 Sterowanie AC V AC Czas przyciągania Sterowanie AC ms 250 250 250 250 250 250 250 250 Czas odpadania Sterowanie AC ms 190 190 190 190 190 190 190 190 Wyjścia przekaźnikowe Liczba 1 (TOR) 2 (TOR) Zakresy napięć V AC 250 250 Zakres prądu A 1 A, AC-1 1 A, AC-1 3 A, AC-1 Funkcje łagodnego rozruchu Czasy ramp Rozruch s 1-30 1-30 Zatrzymanie s 0-30 0-30 Napięcie początkowe (= napięcie wyłączenia) 30 % - 100 % 30 % - 100 % Obniżenie napięcia przy zatrzymaniu 8 % 8 %

9/34 Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7-342SX Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7-342SX 9/35 Układ łagodnego rozruchu DS7-342SX004 DS7-342SX007 DS7-342SX009 DS7-342SX012 DS7-342SX016 DS7-342SX024 DS7-342SX032 DS7-342SX041 DS7-342SX055 DS7-342SX070 DS7-342SX081 DS7-342SX100 DS7-342SX135 DS7-342SX160 DS7-342SX200 Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60 947-4-2 IEC/EN 60 947-4-2 Wytrzymałość klimatyczna Klimat wilgotny / ciepły, zmienny, wg DIN IEC 68 część 2-10, Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg DIN IEC 68 część 2-3 Klimat wilgotny / ciepły, zmienny, wg DIN IEC 68 część 2-10, Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg DIN IEC 68 część 2-3 Temperatura otoczenia C -5 40 C, do 60 C z redukcją prądu o 1 % -5 40 C, do 60 C z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury na Kelvin przyrostu temperatury Temperatura otoczenia - składowanie C -25 +55-25 +55 C Wysokość eksploatacji Większa wysokość eksploatacji na zapytanie 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m Pozycja mocowania pionowo pionowo Stopień ochrony IP20 IP20 Stopień ochrony dotyczy elementów frontowych i do obsługi. Z opcjonalnymi osłonami jak dla wyłączników NZM można osiągnąć Z opcjonalnymi osłonami jak dla wyłączników NZM można osiągnąć stopień ochrony IP40 ze wszystkich stron. Stopień ochrony ze wszystkich stron wynosi IP00. stopień ochrony IP40 ze wszystkich stron. Zabezpieczenie przed dotykiem bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia II/2 II/2 Wytrzymałość udarowa 8 g/11 ms 8 g/11 ms Odporność na wibracje zgodnie z EN 60721-3-2 2M2 2M2 Średnia moc strat przy znamionowym cyklu obciążenia W 0,2 0,35 0,45 0,6 0,8 1,1 1,5 7 10 13 18 25 24 30 42 Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 45 x 130 x 95 45 x 150 x 118 Poziom zakłóceń radiowych B B Ciężar kg 0,4 0,4 0,4 0,4 0,45 0,45 0,45 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 3,7 3,7 3,7 Obwody główne Znamionowe napięcie pracy V AC 200-480 200-480 Częstotliwość napięcia sieci Hz 50/60 50/60 Znamionowy prąd pracy AC-53 (obciążenie silnikowe) I e A 4 7 9 12 16 24 30 41 55 70 81 100 135 160 200 Przyporządkowana 230 V P kw 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 15 22 30 30 45 55 moc silnika 400 V P kw 1,5 3 4 5,5 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 480 V P HP 2 3 5 7,5 10 15 20 30 40 50 60 75 100 125 150 Cykl przeciążenia zgodnie z EN 60947-4-2 AC-53a (wewn. obejście) przy AC-53a:3-5:75-10 A 4 7 9 12 16 24 30 41 55 70 81 100 135 160 200 Przekrój doprowadzeń Obwody mocy (zaciski ramowe) przewód pojedynczy mm 2 1 x (0,75 4); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 16); 2 x (0,75 10) 1 x (25 70); 2 x (6 25) 1 x (4 185); 2 x (4 70) linka z końcówką tulejkową mm 2 1 x (0,75 2,5); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 16); 2 x (0,75 10) wielożyłowy mm 2 1 x 16 1 x (25 70); 2 x (6 25) 1 x (4 185); 2 x (4 70) jedno- lub wielożyłowy AWG 18 10 18 6 1 x (12 2/0) 1 x (12 350 kcmil); 2 x (12 00) taśma min, mm 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 max, mm 9 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8 Moment dokręcania Nm 1,2 1,2 1,2 1,2 3 3 3 Przewody sterujące przewód pojedynczy mm 2 1 x (0,75 4); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,5 2,5); 2 x (0,5 1,0) linka z końcówką tulejkową mm 2 1 x (0,75 2,5); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 0,75) wielożyłowy mm 2 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 1,0) jedno- lub wielożyłowy AWG 18 10 1 x (21 14); 2 x (21 18) Moment dokręcania Nm 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Śrubokręt (płaski) mm 0,8 x 5,5; 1 x 6 0,8 x 5,5; 1 x 6 0,6 x 3,5 Część silnoprądowa Odporność na udar napięciowy U imp 1,2/50 μs kv 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Znamionowe napięcie izolacji U i V 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Wytrzymałość zwarciowa Koordynacja 1 przy AC-53a:3-5:75-10 PKZM0-4 PKZM0-10 PKZM0-10 PKZM0-12 PKZM0-16 PKZM0-25 PKZM0-32 NZMN1-M50 / NZMN1-M63 / NZMN1-M80 NZMN1-M100 NZMN1-M100 NZMN2-M160 NZMN2-M200 NZMN2-M200 (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) PKZM4-50 PKZM4-58 Koordynacja 2 (dodatkowo do bezpieczników dla Koordynacji 1) 50.179.06-16 50.140.06-25 20.282.20-32 20.282.20-32 50.140.06-50 50.140.06-63 50.140.06-80 20.282.20-100 20.282.20-125 20.610.32-200 20.610.32-200 20.610.32-200 20.610.32-350 20.610.32-400 20.610.32-500 Uchwyt bezpiecznika 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 51.060.04 21.189.01 21.189.01 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 21.313.02 Obwód sterowniczy Napięcie zasilania regulatora Napięcie U s V 120-15 % - 230 +10 % 120-15 % - 230 +10 % Pobór prądu przy biegu jałowym przy 24 V DC ma 35 35 35 35 35 35 35 35 Pobór prądu podczas pracy przy 24 V DC ma 65 65 65 65 65 65 65 65 Pobór prądu przy maksymalnym obciążeniu (zamykanie układu obejścia) przy 24 V DC ma/ms 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 Zakres napięcia sterującego Sterowanie AC 120-15 % - 230 +10 % 120-15 % - 230 +10 % Pobór prądu przy 230 V AC ma 14 14 14 14 14 14 14 14 Napięcie przyciągania Sterowanie DC V DC Sterowanie AC V AC 120-15 % 120-15 % Napięcie odpadania Sterowanie DC V DC Sterowanie AC V AC Czas przyciągania Sterowanie AC ms 250 250 250 250 250 250 250 250 Czas odpadania Sterowanie AC ms 190 190 190 190 190 190 190 190 Wyjścia przekaźnikowe Liczba 1 (TOR) 2 (TOR) Zakresy napięć V AC 250 250 Zakres prądu A 3 A, AC1 3 A, AC1 Funkcje łagodnego rozruchu Czasy ramp Rozruch s 1-30 1-30 Zatrzymanie s 0-30 0-30 Napięcie początkowe (= napięcie wyłączenia) 30 % - 92 % 30 % - 92 % Obniżenie napięcia przy zatrzymaniu 8 % 8 %

9/36 Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7-34DSX Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu DS7-34DSX 9/37 Układ łagodnego rozruchu DS7-34DSX004 DS7-34DSX007 DS7-34DSX009 DS7-34DSX012 DS7-34DSX016 DS7-34DSX024 DS7-34DSX032 DS7-34DSX041 DS7-34DSX055 DS7-34DSX070 DS7-34DSX081 DS7-34DSX100 DS7-34DSX135 DS7-34DSX160 DS7-34DSX200 Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60 947-4-2 IEC/EN 60 947-4-2 Wytrzymałość klimatyczna Klimat wilgotny / ciepły, zmienny, wg DIN IEC 68 część 2-10, Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg DIN IEC 68 część 2-3 Klimat wilgotny / ciepły, zmienny, wg DIN IEC 68 część 2-10, Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg DIN IEC 68 część 2-3 Temperatura otoczenia C -5 40 C, do 60 C z redukcją prądu o 1 % -5 40 C, do 60 C z redukcją prądu o 1 % na Kelvin przyrostu temperatury na Kelvin przyrostu temperatury Temperatura otoczenia - składowanie C -25 +55 C -25 +55 C Wysokość eksploatacji Większa wysokość eksploatacji na zapytanie 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m 0 1000 m, powyżej z redukcją prądu o 1 % na każde 100 m, max. 2000 m Pozycja mocowania pionowo pionowo Stopień ochrony IP20 IP20 Stopień ochrony dotyczy elementów frontowych i do obsługi. Z opcjonalnymi osłonami jak dla wyłączników NZM można osiągnąć Z opcjonalnymi osłonami jak dla wyłączników NZM można osiągnąć stopień ochrony IP40 ze wszystkich stron. Stopień ochrony ze wszystkich stron wynosi IP00. stopień ochrony IP40 ze wszystkich stron. Zabezpieczenie przed dotykiem bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką bezpieczne przy dotyku palcem lub ręką Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia II/2 II/2 Wytrzymałość udarowa 8 g/11 ms 8 g/11 ms Odporność na wibracje zgodnie z EN 60721-3-2 2M2 2M2 Średnia moc strat przy znamionowym cyklu obciążenia W 0,2 0,35 0,45 0,6 0,8 1,1 1,5 7 10 13 18 25 24 30 42 Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 45 x 135 x 95 45 x 150 x 118 Poziom zakłóceń radiowych B B Ciężar kg 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,46 0,46 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 3,7 3,7 3,7 Obwody główne Znamionowe napięcie pracy V AC 200-480 200-480 Częstotliwość napięcia sieci Hz 50/60 50/60 Znamionowy prąd pracy AC-53 (obciążenie silnikowe) I e A 4 7 9 12 16 24 30 41 55 70 81 100 135 160 200 Przyporządkowana 230 V P kw 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 15 22 30 30 45 55 moc silnika 400 V P kw 1,5 3 4 5,5 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 480 V P HP 2 3 5 7,5 10 15 20 30 40 50 60 75 100 125 150 Cykl przeciążenia zgodnie z EN 60947-4-2 AC-53a (wewn. obejście) przy AC-53a:3-5:75-10 A 4 7 9 12 16 24 30 41 55 70 81 100 135 160 200 Przekrój doprowadzeń Obwody mocy (zaciski ramowe) przewód pojedynczy mm 2 1 x (0,75 4); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 16); 2 x (0,75 10) 1 x (25 70); 2 x (6 25) 1 x (4 185); 2 x (4 70) linka z końcówką tulejkową mm 2 1 x (0,75 2,5); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 16); 2 x (0,75 10) wielożyłowy mm 2 1 x 16 1 x (25 70); 2 x (6 25) 1 x (4 185); 2 x (4 70) jedno- lub wielożyłowy AWG 18 10 18 6 1 x (12 2/0) 1 x (12 350 kcmil); 2 x (12 00) taśma min, mm 2 x 9 x 0,8 2 x 9 x 0,8 max, mm 9 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8 Moment dokręcania Nm 1,2 1,2 1,2 1,2 3 3 3 Przewody sterujące przewód pojedynczy mm 2 1 x (0,75 4); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 4); 2 x (0,75 4) 1 x (0,5 2,5); 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 2,5); 2 x (0,5 1,0) linka z końcówką tulejkową mm 2 1 x (0,75 2,5); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5); 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 0,75) 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 0,75) wielożyłowy mm 2 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 1,0) 1 x (0,5 1,5); 2 x (0,5 1,0) jedno- lub wielożyłowy AWG 18 10 18 14 1 x (21 14); 2 x (21 18) 1 x (21 14); 2 x (21 18) Moment dokręcania Nm 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Śrubokręt (płaski) mm 0,8 x 5,5; 1 x 6 0,6 x 3,5; 1 x 6 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5 Część silnoprądowa Odporność na udar napięciowy U imp 1,2/50 μs kv 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Znamionowe napięcie izolacji U i V 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Wytrzymałość zwarciowa Koordynacja 1 przy AC-53a:3-5:75-10 PKZM0-4 PKZM0-10 PKZM0-10 PKZM0-12 PKZM0-16 PKZM0-25 PKZM0-32 NZMN1-M50 / NZMN1-M63 / NZMN1-M80 NZMN1-M100 NZMN1-M100 NZMN2-M160 NZMN2-M200 NZMN2-M200 (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) (+ CL-PKZ0) PKZM4-50 PKZM4-58 Koordynacja 2 (dodatkowo do bezpieczników dla Koordynacji 1) 50.179.06-16 50.179.06-25 20.282.20-32 20.282.20-32 50.140.06-50 50.140.06-63 50.140.06-80 20.282.20-100 20.282.20-125 20,610,32-200 20,610,32-200 20,610,32-200 20.610.32-350 20.610.32-400 20.610.32-500 Uchwyt bezpiecznika 51.060.04 51.060.04 21.189.01 21.189.01 51.060.04 51.060.04 51.060.04 21.189.01 21.189.01 21,313,02 21,313,02 21,313,02 21,313,02 21,313,02 21,313,02 Obwód sterowniczy Napięcie zasilania regulatora Napięcie U s V +24 V AC/DC +10 %/-15 % +24 V AC/DC +10 %/-15 % Pobór prądu przy biegu jałowym przy 24 V DC ma 35 35 35 35 35 35 35 35 Pobór prądu podczas pracy przy 24 V DC ma 65 65 65 65 65 65 65 65 Pobór prądu przy maksymalnym obciążeniu (zamykanie układu obejścia) przy 24 V DC ma/ms 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 600/50 Zakres napięcia sterującego Sterowanie AC 24 +10 %/-15 % 24 +10 %/-15 % Pobór prądu przy 230 V AC ma - - - - - - - 14 14 14 14 14 14 14 14 Napięcie przyciągania Sterowanie DC V DC +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 +17,3 - +27 Sterowanie AC V AC Napięcie odpadania Sterowanie DC V DC 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 0 - +3 Sterowanie AC V AC Czas przyciągania Sterowanie DC ms 250 250 250 250 250 250 250 250 Czas odpadania Sterowanie DC ms 190 190 190 190 190 190 190 190 Wyjścia przekaźnikowe Liczba 1 (TOR) 2 (TOR, Ready) Zakresy napięć V AC 250 250 Zakres prądu A 3 A, AC1 3 A, AC1 Funkcje łagodnego rozruchu Czasy ramp Rozruch s 1-30 1-30 Zatrzymanie s 0-30 0-30 Napięcie początkowe (= napięcie wyłączenia) 30 % - 92 % 30 % - 92 % Obniżenie napięcia przy zatrzymaniu 8 % 8 %

9/38 Softstarter DS7 Układ łagodnego rozruchu Układ łagodnego rozruchu Wymiary DS7 DS7-340SX004N0-N DS7-342SX004N0-N DS7-340SX041N0-N DS7-342SX041N0-N DS7-34DSX041N0-D DS7-340SX007N0-N DS7-342SX007N0-N DS7-340SX055N0-N DS7-342SX055N0-N DS7-34DSX055N0-D DS7-340SX009N0-N DS7-342SX009N0-N DS7-340SX070N0-N DS7-342SX070N0-N DS7-34DSX070N0-D DS7-340SX012N0-N DS7-342SX012N0-N DS7-340SX081N0-N DS7-342SX081N0-N DS7-34DSX081N0-D DS7-340SX100N0-N DS7-342SX100N0-N DS7-34DSX100N0-D 30 30 22.5 PE 130 122 125 e 35 M4 95 45 129 161 175 DS7-34DSX004N0-D DS7-34DSX007N0-D DS7-34DSX009N0-D DS7-34DSX012N0-D e PE 22.5 35 93 139 130 122 125 35 M4 45 95 103 DS7-340SX016N0-N DS7-342SX016N0-N DS7-342SX135N0-N DS7-340SX135N0-N DS7-34DSX135N0-D DS7-340SX024N0-N DS7-342SX024N0-N DS7-342SX160N0-N DS7-340SX160N0-N DS7-34DSX160N0-D DS7-340SX032N0-N DS7-342SX032N0-N DS7-342SX200N0-N DS7-340SX200N0-N DS7-34DSX200N0-D 35 35 15 PE 150 140 e M4 35 118 45 158 200 215 DS7-34DSX016N0-D DS7-34DSX024N0-D DS7-34DSX032N0-D e PE 15 52.5 108 178 150 140 M4 35 118 45 126

Układy łagodnego rozruchu Przegląd systemu Układy łagodnego rozruchu DM4 Układy łagodnego rozruchu DM4 9/39 1 2 SHIFT PRG STOP RUN 3 4 5 Aparaty podstawowe Układy łagodnego rozruchu DM4 3 Softstarter do trójfazowych silników indukcyjnych Przyporządkowana moc silnika: od 7,5 do 500 kw przy sposobie podłączenia In-Line (przed obciążeniem, standardowo) od 11 do 900 kw przy sposobie podłączenia In-Delta (układ: pierwiastek z 3) Znamionowe napięcie pracy od 230 do 480 V 10 przygotowanych standardowych aplikacji umożliwia bezpośrednią pracę; wybór zestawu parametrów za pomocą przełącznika obrotowego Czas rampy nastawiany od 1 do 255 sekund Funkcja oszczędności energii optymalizuje sprawność i współczynnik mocy Nastawiane ograniczenie prądu zapobiega wysokim prądom rozruchowym Praca jako sterownik napięcia dla trójfazowych obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych od 16 do 900 A (400 V) Dobór Projektowanie elementów łączących i zabezpieczających Dane do zamówienia Strona 9/55 Elementy funkcyjne Panel obsługi DE4-KEY-2 1 nakładany na softstartery DM4, z 8 przyciskami funkcyjnymi i wyświetlaczem tekstowym, przełączany język (niemiecki/angielski) Dane do zamówienia Strona 9/56 Moduły komunikacyjne 2 DE4-COM-2X Złącze szeregowe RS485/RS232 DE4-NET-DP2 Interfejs PROFIBUS-DP Dane do zamówienia Strona 9/56 Bezzwłoczne bezpieczniki topikowe do półprzewodników Bezpieczniki do ochrony półprzewodników, alternatywnie do bezpośredniego wbudowania do układów DM4 lub do zewnętrznego nabudowania Dobór Projektowanie elementów łączących i zabezpieczających Dane do zamówienia Strona 9/57 Podstawy do bezpieczników 4 do zewnętrznej instalacji topikowych zabezpieczeń półprzewodników Dobór Projektowanie elementów łączących i zabezpieczających Dane do zamówienia Strona 9/20 5

9/40 Układy łagodnego rozruchu DM4 DM4 DM4 Opis L1 L2 L3 T1 T2 T3 Praca jako 3-fazowe układy łagodnego rozruchu Typowe zastosowania jako układy łagodnego rozruchu Praca jako 3-fazowe układy regulacji napięcia przemiennego Dokumentacja Softstartery serii DM4 są układami łagodnego rozruchu do standardowych trójfazowych silników asynchronicznych. Obejmują górny zakres mocy programu układów łagodnego rozruchu firmy Eaton. Softstartery DM4 o mocach od 7,5 kw (przyporządkowana moc silnika)przeznaczone są do zadań napędowych o dużych wymaganiach. Ich sposób podłączenia określa przy tym zakres mocy: przy podłączeniu In-Line (przed obciążeniem = standard) od 7,5 do 500 kw przy 400 V przy podłączeniu In-Delta : od 11 kw do 900 kw przy 400 V Przy czym każda faza softstartera połączona jest szeregowo z pojedynczym uzwojeniem silnika (koniecznych 6 przewodów, uzwojenia silnika tylko połączone w trójkąt). Cechy ograniczenie prądu duża przeciążalność duży zakres mocy do 500 kw (wzgl. 900 kw przy podłączeniu In-Delta ) przygotowane do wyboru zestawy parametrów do standardowych aplikacji wszystkie parametry ustawiane także indywidualnie panel obsługi z wyświetlaczem tekstowym (opcja) programowane wyjścia przekaźnikowe i analogowe możliwość włączenia w sieć funkcja sterowania napięciowego (sterowanie fazowe) wybierana programowo Napędy pomp: łagodny start zapobiega udarom ciśnienia. Maleje mechaniczne obciążenie całej instalacji, a trwałość jej części jest zwiększana. Napędy wentylatorów i sprężarek: dzięki łagodnemu rozruchowi nie ślizgają się pasy klinowe, przez co eliminuje się ich przedwczesne zużycie. Przez to spadają koszty produkcji, a zwiększa się trwałość instalacji. Taśmociągi: Zamiast szarpnięcia przy uruchomieniu, taśma startuje łagodnie, a przenoszony towar nie przewraca się. Sama taśma jest chroniona mechanicznie i może służyć dłużej. Piły tarczowe i taśmowe: Przez ograniczenie prądu przy uruchamianiu unika się udarów prądu. Do tego dochodzą oszczędności przy kosztach zamawianej energii elektrycznej oraz ograniczenie taryfy mocy szczytowej u dostawcy. Rurociągi, mieszadła, młyny, kruszarki: tutaj warunki podobne jak wyżej. Aparaty serii DM4 można programowo przestawić w tryb regulacji napięcia przemiennego. Zakres prądów wynosi od 16 A do 900 A przy 400 V (możliwe tylko podłączenie standardowe i układ In-Line!). Pracować mogą zarówno w układzie prostego sterowania jak i w zamkniętym układzie regulacji. Aparaty posiadają dwa wejścia analogowe dla wartości zadanej i bieżącej oraz dodatkowe wewnętrzne sprzężenie prądowe. Uwaga: Do parametryzacji w trybie regulacji napięcia konieczny jest zawsze dodatkowy panel obsługi lub złącze szeregowe do komunikacji z programem na PC. Typowe zastosowania jako regulatora napięcia przemiennego Urządzenia grzewcze: Płynne sterowanie temperaturą zmniejsza termiczne i mechaniczne obciążenia elementów grzejnych i przedłuża okres użytkowania. Sterowanie oświetleniem: Łagodne załączanie lamp ogranicza pobór prądu w stanie zimnym. Przez wykorzystanie optymalnego punktu pracy lamp zmniejsza się zużycie prądu przy jednakowej mocy świecenia oraz rośnie ich trwałość. Do tego dochodzą dodatkowe oszczędności przy kosztach zamawianej energii elektrycznej oraz ograniczenie taryfy mocy szczytowej u dostawcy. Generatory ozonu: regulacja transformatorów wysokiego napięcia Dokumentację do układów łagodnego rozruchu serii DM4 można odszukać w Internecie: www.moeller.net/support Wskazówki montażowe AWA8250-1704 (dla urządzeń w zakresie mocy od 7,5 do 37 kw) AWA8250-1751 (dla urządzeń w zakresie mocy od 45 do 75 kw) AWA8250-1752 (dla urządzeń w zakresie mocy od 90 do 200 kw) AWA8250-1783 (dla urządzeń w zakresie mocy od 250 do 500 kw) Podręczniki AWB8250-1341 ( Sprzęt i projektowanie ) AWB8250-1346 ( Dobór układów łagodnego rozruchu )

Wyposażenie dodatkowe Opis Układy łagodnego rozruchu DM4 Wyposażenie dodatkowe DE4-... 9/41 Przegląd DE4-KEY-2 Panel obsługi Przegląd DE4-COM-2X Złącze szeregowe RS232C/RS485 Zastosowanie Dokumentacja Zastosowanie Cechy Układy łagodnego rozruchu serii DM4 są fabrycznie przygotowane do najczęściej spotykanych zastosowań. Zestawy parametrów do różnych typowych aplikacji można wybrać za pomocą przełącznika obrotowego. W ten sposób unikamy prowadzącego często do błędów ustawiania parametrów dla rozmaitych zastosowań. Przygotowane dla typowych aplikacji zestawy parametrów mogą być również wybrane za pomocą opcjonalnego panelu obsługi z wyświetlaczem tekstowym. Wszystkie parametry można za pomocą panelu obsługi odczytać, zmienić i szczegółowo dopasować do własnej aplikacji. Panel obsługi jest potrzebny także wtedy, gdy trzeba przeprogramować cyfrowe i analogowe wejścia lub wyjścia softstartera. Alternatywą dla panelu obsługi mogą być moduły komunikacyjne. Softstarter może być za pomocą sieci PROFIBUS-DP połączony ze sterownikiem PLC. Za pośrednictwem sterownika można ustawiać parametry w tym samym zakresie jak z panelu obsługi. Szczegółowy opis znajduje się w dokumentacji AWB8240-1344. Znajduje się ona także w Internecie pod adresem: www.moeller.net/support Nakładany moduł komunikacyjny DE4- COM-2X zawiera złącze szeregowe RS232C/RS485 i służy do bezpośredniego podłączenia do komputera PC (połączenie punkt-punkt). Jest stosowany do układów łagodnego rozruchu serii DM4. Działanie Moduł DE4-COM-2X można nakładać lub zdejmować podczas pracy. Umożliwia on bezpośredni dostęp do wszystkich parametrów. Napęd można sterować i kontrolować poprzez komputer PC. Pokazywane są komunikaty o statusie i błędach. Zasilanie modułu DE4-COM-2X następuje przez gniazdo z aparatu podstawowego lub poprzez podwójne śrubowe złącze wtykowe z zewnętrznego zasilacza napięcia stałego (+24 V, max. 80 ma). Złącze RS232C miejsce na 9-pinową wtyczkę SUB-D pin 2 (RxD), pin 3 (TxD), pin 5 (GND) Połączenie typu "punkt do punktu" Maksymalna długość przewodów: 15 m Maksymalna szybkość transmisji: 19200 bit/s Złącze RS485 4-biegunowe śrubowe złącze wtykowe Topologia sieci: magistrala Maksymalna długość przewodów: 1200 m Maksymalna szybkość transmisji: 19200 bit/s Uwaga Kabel do transmisji szeregowej PS416-ZBK-210 do połączenia ze złączem szeregowym komputera PC trzeba zamówić osobno. Dokumentacja Szczegółowy opis znajduje się w trójjęzycznej dokumentacji AWB823-1279-D/GB/F. Ta dokumentacja nie jest częścią składową dostawy; znajduje się ona w Internecie pod adresem: www.moeller.net/support

9/42 Układy łagodnego rozruchu DM4 Moduł komunikacyjny DE4-... Moduł komunikacyjny Przegląd DE4-NET-DP2 złącze magistrali sieciowej PROFIBUS-DP Zastosowanie Nakładany moduł komunikacyjny DE4-NET-DP2 służy do bezpośredniego podłączenia do magistrali sieciowej PROFIBUS-DP (DIN 19245 część 1 i 3). Jest stosowany do układów łagodnego rozruchu serii DM4. Działanie Moduł DE4-NET-DP2 można nakładać lub zdejmować podczas pracy. Umożliwia on bezpośredni dostęp do wszystkich parametrów. Napęd (Slave) można sterować i kontrolować za pośrednictwem sterownika PLC (Master). Pokazywane są komunikaty o statusie i błędach. Cechy Zasilanie modułu DE4-NET-DP2 następuje z aparatu podstawowego lub poprzez podwójne śrubowe złącze wtykowe z zewnętrznego zasilacza napięcia stałego (+24 V, max 60 ma). Wykonanie: miejsce na 9-pinową wtyczkę SUB-D Topologia sieci: pasmo PROFIBUS-DP Maksymalna długość przewodów: 1200 m przy 93,7 kbaud, 25 m przy 12000 Baud Dokumentacja Szczegółowy opis znajduje się w dokumentacji AWB8240-1398-D. Ta dokumentacja nie jest częścią składową dostawy; znajduje się ona w Internecie pod adresem: www.moeller.net/support