RiSAn, MOnTeneGRO. excavations in 2011 Fig. 1

Podobne dokumenty
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

ToMASz SChoLL. TANAiS, RUSSiA. ExCAvATiONS in SEASONS ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)


Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

Instructions for student teams

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

DOI: / /32/37

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

archeologia ŚRÓDzieMnoMoRska i PozaeuRoPeJska

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Warszawa, Śródmieście, Emilii Plater Penthouse PLN PLN / m²

BARBARA KAIM. THE FOURTH SEASON OF ExCAvATiONS AT GURUKLy DEPE, SOUTHERN TURKMENiSTAN (2013) ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013

Tomasz Kowal Risan, Montenegro : excavations in 2013

(PL ) ŚWIAToWIT viii (XLIX)/A he first field season of the Polish-Turkmen excavations

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE


Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

MArCIN WAGNEr (PL ) ŚWIAToWIT viii (XLIX)/A

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water


A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Agnieszka Lasota Sketches/ Szkice mob

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

1 Nazwisko i imiona lub nazwa firmy będącej podmiotem uprawnionym /Surname and forenames or name of firm of applicant/

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski,

Galeria Handlowa Starogard Gdański

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

BADANIA ARCHEOLOGICZNE W WESÓŁKACH, POW. KALISZ, W 1963 ROKU

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

NOVENSIA 21. Studia i materiały pod redakcją naukową. Piotra Dyczka

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

OpenPoland.net API Documentation

Uszczelnianie profili firmy KLUŚ na przykładzie profilu PDS 4 - ALU / Sealing KLUŚ profiles on example of PDS 4 - ALU profile. Pasek LED / LED strip

THE MOBILITY NEWSPAPER 1ssue 3

Effective Governance of Education at the Local Level

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European. Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

DELTA 600 corner left with TÜV certi ed

DELTA 600 corner right with TÜV certi ed

Knovel Math: Jakość produktu

Zwora Yale US06. Yale seria US kg. Zastosowanie. Właściwości. Parametry techniczne

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL


Zarządzenie Rektora Politechniki Gdańskiej Nr 39/2018 z 20 grudnia 2018 r.

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement

Warszawa Ochota Filtry, ul. Filtrowa

DELTIM Sp. z o.o. S.K.A ul. Rząsawska 30/38; Częstochowa. Bumper bar X-Lander X-Move

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

What our clients think about us? A summary od survey results

Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm

Plaskowicki & Partnerzy Architekci Studio was established in 2000 and it is owned by architect Piotr Płaskowicki.

Warszawa, Śródmieście, Emilii Plater PLN PLN / m²

Warszawa, Praga-Południe, Stara Saska Kępa

Strategic planning. Jolanta Żyśko University of Physical Education in Warsaw

Before Adam starts work he needs to know where everything is. Maria shows him around the restaurant.

General Certificate of Education Ordinary Level ADDITIONAL MATHEMATICS 4037/12

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

Warszawa Mokotów, ul. Niedźwiedzia

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Zestawienie czasów angielskich

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

for me to the learn. See you later. Wolontariusze EVS w roku 2015/2016

Transkrypt:

ŚWIAToWIT IX (L)/A 2011 ToMASz KoWAL RiSAn, MOnTeneGRO. excavations in 2011 Location: Risan, obština (county) of Kotor, Montenegro Research team: Piotr dyczek supervisor Montenegrian team: vilma Kovačević, Predrag Lutowac, Miloš B. Petričević Polish team: Tomasz Kowal, Martin Lemke, Janusz Recław Finances: own resources and a national research project funded by the Ministry of Science and higher Education Excavation time frame: 10.06 12.07 Since 2001 archaeologists from the Antiquity of Southeastern Europe Research Centre, University of Warsaw, have been excavating the site of Risan (ancient Greek rhizon, Roman risinium) situated in the Republic of Montenegro. The site lies on the shores of the Kotor Bay, at the northernmost point where the River Špila runs into the Risan lagoon. Archaeological work has concentrated in several areas, the most important of which are the sites of Carine vi and Carine vii, the ancient acropolis of the town on Građine hill (dyczek ET AL. 2005: 112 117; 2009: 129 135); and the so-called villa of hypnos, a Roman hospitalium with fine mosaic floors (dyczek 2009: 51 63; 2010a: 51 78). The Carine area turned out to be of special interest, the site being located on a coastal plain at the foot of Građine hill and on the bank of the Špila. It was occupied from the Illyrian period through hellenistic times to the the Roman Age. The two sectors that were excavated here, vi and vii, are approximately 100 m apart. In 2011 the team explored another quarter of ancient architecture at Site Carine vii. Investigations covered the western part of the sector. The first step in the 2011 season was to complete the explorations of the chamber containing the hoard of coins discovered in the eastern part of the sector (dyczek 2010b: 45 50; KoWAL 2010: 46 48) and published preliminarily in Novensia (CIołEK 2010: 7 12). Excavations had been interrupted the previous year on the level of floor surfaces from the times of King Ballaios, mainly due to constant ground-water seepage which made digging technically difficult (KoWAL 2011: 199 202). The chamber was entered from the northwest through an entrance 1.1 m wide (the actual door would have been about 1 m wide). The original chamber (before the architectural reconstruction of the entire town in a later phase) was rectangular, 4.8 3 m, the longer side being oriented north-south (dyczek 2010b: 45). The later wall dividing the chamber into two (next to which the hoard of coins had been found) was removed and the underlying fill was explored methodically. A few dozen more coins scattered around the room were discovered, all in sufficiently good state to be identified as issues of King Ballaios. other artefacts from the corresponding layer included a bone pendant which may have functioned as an amulet. In the course of the excavations the walls of this chamber and the adjoining rooms were cleared, revealing that they formed a single complex making up a bigger architectural whole. If the chamber where the hoard was found served as a mint, then it seems likely that it would have been used at the same time for storing also the raw material and the tools needed to melt the alloy and to form and stamp the blanks. The work in the 2011 season, however, failed to produce conclusive evidence of the chamber functioning as a mint. The chief objective of the work in the 2011 season were two hellenistic insulas in the western part of the sector. The architecture was cleared over an area covering about 200 m 2, attention being paid especially to identifying the function of particular chambers, both those excavated previously and those newly uncovered. The units that were cleared were of both habitational and domestic nature (Fig. 1) (dyczek 2011: 40 42). Architectural analysis led to the identification of a closed quarter of buildings within one of the insulas. The complex yielded large quantities of black gloss tableware, the most interesting piece being a fish plate with the letters AΓΛ in Greek on the 201

ToMASz KoWAL Fig. 1. Plan of the chambers cleared in Sector Carine vii (drawing T. Kowal, M. Różycka). Ryc. 1. Rzut poziomy pomieszczeń odsłoniętych na Carine vii. underside (Fig. 2). The inscription can be interpreted as an abbreviation of the name Aglaos (more likely) or Aglaophon. It was made post-firing and can be construed as an owner s mark. It is conjectured that the complex may have belonged to one Aglaos, the same who marked the plate as his own. Parallels for the plate from rhizon are dated to the turn of the 3 rd c. BC and the 2 nd c. BC (RoTRoFF 1997: 148, 317, fig. 51:730, pl. 65:730). The living chambers of the house of Aglaos included a bathroom and adjacent kitchen area. The bathroom had two entrances, one from the house and the other from the street. An analysis of the architectural plan reveals certain similarities (taking into account the difference in proportions) to the city plan of ancient olynthus (CAhILL 2001: 74 82, figs. 12, 14). The bathroom contained a partly preserved ceramic bathtub (Fig. 3), as well as two 202

RISAN, MoNTENEGRo. EXCAvATIoNS IN 2011 Fig. 2. Black gloss fish plate with the letters AGL engraved on the underside (drawing M. Różycka). Ryc. 2. Talerz rybny, ceramika czarnopokostowana, z wyrytymi na spodniej części literami AGL. washing basins. one of these basins was additionally decorated on the inside with an impressed ornament. The bathtub is of special interest; to date, excavations at Risan have produced two other bathtubs, one in 1988 and another in 2001 (dyczek 2005: 114 115, pl. XXIv:3). These finds attest to the importance that inhabitants of the time of King Ballaios and queen Teuta attached to hygiene. The present bathtub is of the type in which bathing took place in squatting position with the dirty water collecting in a hollow located in front. Used water was poured out to a nearby stone channel immediately behind the bathroom wall. The reconstructed length of the bathtub is 1 m, the width 0.5 m. Parallel bathtubs, similar in construction and parameters, were found at Smyrna, where they have been dated to between the 6 th and the 4 th c. BC (CooK 1959: 36 37, pl. CXCII:a). The bathtub was set on a layer of impermeable clay. A few dozen coins of Ballaios were found in the nearest vicinity of the bathtub. Fig. 3. Terracotta bathtub in situ (Photo J. Recław). Ryc. 3. Ceramiczna wanna in situ. 203

ToMASz KoWAL Fig. 4. Golden ring with an image of Artemis (Photo P. Kajak). Ryc. 4. złoty pierścień z wizerunkiem Artemidy. The most spectacular discovery of the current campaign is a gold ring (Fig. 4). It was found in a passage between various units of the insula. The combined weight of the ring is 18 grams. The oval gem set in this ring was 1.6 1.1 cm in size. It was made of a dark red agate, a stone often used for ancient gemstones, carved with an image of Artemis in relief. The figure was rendered with great care, the hands, nose, eyes and robes as well as artefacts (flaming torch) being carved very precisely. This find attests to the broad trade contacts and cultural ties between rhizon inhabitants and other towns in the Mediterranean. A similarly made ring was discovered during excavations of the hellenistic necropolis in Budva (MARKovIć 2006: fig. 69). The ring from rhizon was found next to three bronze coins of Ballaios (dyczek 2011: 42), conveniently precising the time when it was lost. Artemis was worshipped at Risan and it is also noteworthy that her image appears on the reverse of King Ballaios coins (CIołEK 2011: 28 31). Fig. 5. Group of bronze nails (after conservation) (Photo P. Kajak). Ryc. 5. Skupisko gwoździ brązowych (stan po konserwacji). 204

RISAN, MoNTENEGRo. EXCAvATIoNS IN 2011 Fig. 6. Silver coin (subaeratus) with the image of King Ballaios, obverse and reverse (Photo M. dąbski). Ryc. 6. Awers i rewers srebrnej monety (subaeratus) z wizerunkiem króla Ballaiosa. The Risan excavations have produced to date many nails which have been studied, resulting in a typology being prepared (LITWINoWICz 2010: 165 175). A broken pot of local make, found in one of the rooms in the house of Aglaos in 2011, contained a set of bronze nails comprising 25 whole nails and 10 shaft fragments (Fig. 5). Bent heads and crooked shafts are proof that the nails were used. A preliminary analysis (the set will be studied by P. Litwinowicz) indicated the presence of three different types: 1. structural; 2. for fittings such as doors (WALSCh 1983: 45 50), window grilles (ULRICh 2007: 69), cart- and boatbuilding (BoCKIUS 2007: 35); and 3. for furniture (bigger pieces, large chests and caskets). The structural nails seem to be of greatest interest; they appear to have been used for beams and rafters (ULRICh 2007: 61 69). The longest of the nails from this group was 17.5 cm, the bent end measuring 3.5 cm, which indicates that it was passed through a construction 14 cm thick. The numismatic material recovered this year (altogether 300 pieces) was sent for conservation. Some of the coins were in good condition, while others were illegible, the damage having been caused by frequent karst-related flooding. Seven coins were of silver, about 280 of bronze and the rest too deteriorated to be sure regarding the material from which they were made. A few artefacts could not be distinguished from nail heads. Predominant among the coins were issues of King Ballaios of Type Rhizon (268 in all) with only three pieces representing Type Pharos. of particular interest is a set of five silver coins of Ballaios (subaeratus, diameter 1.8 cm) (Fig. 6). The remaining silver coins included a sinus rhizonicus coin and another coin of Type dyrrhachium with a cow/calf. 1 Underwater investigations were continued as well. Previous work resulted in preliminary conclusions concerning the appearance of the waterfront and the port (KARPIńSKI 2010: 135 163). The actual course of the city walls has not been established satisfactorily, because a considerable part of the fortifications is underwater in the Špila. A section of the Cyclopean wall had been charted earlier by Montenegro colleagues (FABER 1992: 28 29), but not all parts have been documented as yet. A low water level this season revealed a section of the walls 8 m long, directly opposite Sector Carine vii. This was documented at that time and underwater archaeologists charted a section of the fortifications concealed in the river. A trench was traced in the middle of the river, 50 m from the mouth of the river where it flowed into the sea. A plan of 10 m of the ancient wall of Rhizon was completed and the river bottom was surveyed from the recorded wall to the mouth where stone structures were also observed. Mgr Tomasz Kowal Antiquity of Southeastern Europe Research Centre University of Warsaw t.kowal@uw.edu.pl 1 Many thanks to dr. Renata Ciołek for preliminary identification. 205

ToMASz KoWAL Bibliography BoCKIUS R. 2007 schifffahrt und schiffbau in der antike, Stuttgart. CAhILL N. 2001 Household and City organization at olynthus, New haven London. CIołEK R. 2010 great Hoard of 4656 Coins of King ballaios from risan, Novensia 21, 7 12. 2011 emisje króla ballaiosa. Początki mennictwa w ilirii, Warszawa. CooK M. 1959 bath-tubs in ancient greece, Greece & Rome Second Series 6/1, 31 41, pls. CLXXXIX-CXCII. dyczek P. 2009 Hypnos from risinium, Novensia 20, 51 63. 2005 rhizon, 2001 2003. Preliminary report on the excavations of the Center for archaeological research novae, Warsaw university, Archeologia (Warsaw) Lv (2004), 101 118, pls. XXIv XXvII. 2010a roman Mosaics in the villa of Hypnos in ancient rhizon/risinium (Montenegro) Continuation of Mosaic analysis, Novensia 21, 51 78. 2010b Preliminary remarks on the archaeological Context of the discovery of the great Hoard of 4656 Coins of King ballaios in risan (rhizon/risinium), Novensia 21, 45 50. 2011 W domu aglaosa z rhizon, Archeologia Żywa 5(57), 40 42. dyczek P. ET AL. 2005 P. dyczek, v. Kovačević, P. Lutovac, J. Martinović, J. Recław, A. Stanković, rhizon, 2001 2003. Preliminary report on the excavations of the Center for archaeological research novae, Warsaw university, Archeologia (Warsaw) Lv (2004), 101 118, pls. XXIv XXvII. 2009 P. dyczek, v. Kovačević, M. Lemke, P. Lutovac, J. Recław, rhizon, 2004 2007. Preliminary report on the excavations of the Center for research on the antiquity of southeastern europe, university of Warsaw, Archeologia (Warsaw) LvIII (2007), 121 139, pls. XIX XX. FABER A. 1992 Prilog topografiji prethistorijskog i antičkog naselja na tlu risna, Glasnik odjeljenja Umjetnosti Crnogorska Akademija Nauka i Umjetnosti 11, 25 40. KARPIńSKI R. 2010 badania podwodne risan 2003 2010, Novensia 21, 135 163. KoWAL T. 2010 skarb monet z risan, Archeologia Żywa 5 (51), 46 48. 2011 Fieldwork at risan, season 2009 2010, Światowit viii (XLIX)/A (2009 2010), 199 202, pls. 204 207. LITWINoWICz P. 2010 Wstęp do typologii gwoździ brązowych ze stanowiska w risan, Novensia 21, 165 175. MARKovIć Č. 2006 arheologija Crne gore, Podgorica. RoTRoFF S. 1997 Hellenistic Pottery: athenian and imported Wheelmade table Ware and related Material, The Athenian Agora: Results of Excavations Conducted by the American School of Classical Studies at Athens XXIX, Princeton. ULRICh R.B. 2007 roman Woodworking, New haven. WALSCh d.a. 1983 doors of the greek and roman World, Archaeology Magazine 36 (1), 44 50. 206

RISAN, MoNTENEGRo. EXCAvATIoNS IN 2011 ToMASz KoWAL RiSAn, CZARnOGóRA. WYKOPALiSKA W 2011 R. W 2011 roku odsłonięto kolejny kwartał zabudowy antycznego miasta na odcinku Carine vii, w jego zachodniej części. Głównym celem tych prac było częściowe odsłonięcie dwóch hellenistycznych insul, a przede wszystkim poznanie funkcji poszczególnych pomieszczeń, tych nowo odkrytych, jak i wcześniej badanych. W obrębie insul udało się odkryć pomieszczenia o funkcjach mieszkalnych i gospodarczych; przebadano ok. 200 m 2. Na terenie tzw. domu Aglaosa odsłonięto m.in. izby o charakterze mieszkalnym, w tym łazienkę i przylegający do niej kompleks kuchenny. W łazience znaleziono częściowo zachowaną ceramiczną wannę, a także dwie miednice do mycia. Jedna z nich była ozdobiona od wewnątrz ornamentem wyciskanym. Szczególnie interesująca jest wanna, gdyż jest to stosunkowo rzadkie znalezisko, a świadczy o tym, że mieszkańcy rhizon z okresu panowania Ballaiosa i Teuty dbali o higienę i czystość. Najbardziej spektakularnym odkryciem tegorocznej kampanii jest złoty pierścień, który wydobyto w korytarzu pomiędzy pomieszczeniami. Pierścień jest zaopatrzony w gemmę, która stanowi jego oczko. łączna masa pierścienia wynosi 18 gramów. Gemma ma kształt owalny, o wymiarach 1,6 1,1 cm. Kamieniem ozdobnym osadzonym w pierścieniu był agat o odcieniu ciemnoczerwonym. Gemma zawiera doskonale widoczny wizerunek Artemidy bóstwa czczonego w rhizon. W tym roku znaleziono także wiele monet, w tym srebrne subaeraty Ballaiosa, a także po jednej typu sinus rhizonicus i dyrrhachium (z przedstawieniem krowy/cielęcia). Podczas tegorocznej kampanii prowadzono także badania podwodne wykonano m.in. dokumentację rysunkową dwóch odcinków murów antycznych zlokalizowanych w korycie rzeki Špila. 207