WRZESIEŃ 2011 Nr 9 (179) KONKURS NA NAJ ADNIEJSZY OGRÓDEK I BALKON ROZSTRZYGNIÊTY Zwycięski balkon pani Justyny Furmaniuk Zwycięski ogródek pani Reginy Stasik Egzemplarz bezpłatny TYLE S OÑCA W CA YM MIEŒCIE - DO YNKI 2011
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) Wrzesieñ 2011 Informacje burmistrza CO NOWEGO W PYSKOWICACH? PARKINGI-CHODNIKI-DROGI ORLIK OTWARCIE DROGI PO AROWEJ W SZPITALU POWIATOWYM W PYSKOWICACH REMONTY W PLACÓWKACH OŒWIATOWYCH APEL DO MIESZKAÑCÓW - NIE NISZCZMY RYNKU! INFORMACJA URZÊDU MIEJSKIEGO
Wrzesieñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA KONOPNICKIEJ 3 "ROBIMY DLA SIEBIE, ALE NIE JESTEŚMY GŁUSI NA POTRZEBY INNYCH" Tak jest Tak było
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) Wrzesieñ 2011 SPOTKANIE W KLUBIE EUROPEJCZYKA US UGI REMONTOWO- O- BUDOWLANE tel. 32/750-60-85, 607-778-300; fax 32/750-60-87 e-mail: biuro@jansz.pl; www.jansz-bruk.pl Zapraszamy do nowej siedziby w Pyskowicach, ul. Toszecka 41a Oferujemy usługi w zakresie: brukarstwo-projekt i wykonawstwo (gwarancja 36 miesięcy) roboty ziemne sprzętem odwodnienia, drenaże instalacje wodno-kanalizacyjne transport wypożyczalnia zagęszczarek Asortyment handlowy: materiały brukarskie (kostka, palisady, obrzeża, krawężniki) kruszywa ozdobne kamienie ogrodowe odwodnienia liniowe kratka trawnikowa piasek, ziemia środki do impregnacji kamieni preparaty do usuwania tłustych plam z podłoża gazony - betonowe, ozdobne donice ogrodowe ZAPRASZAMY, DLA NAS KAŻDY KLIENT JEST NAJWAŻNIEJSZY!!!!! MYJÊ OKNA -DOBRA CENA!!! 795 589 247 SPRZ TANIE BIUR 664 466 403 O CO CHODZI Z ULIC OŒWIÊCIMSK?
Wrzesieñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) LIDERZY INNOWACJI 5 LIST MIESZKANKI PYSK SKOWIC Śląsk w ścisłej czołówce OdpowiedŸ Wydzia³u Gospodarki Komunalnej Urzêdu Miejskiego w Pyskowicach STRONA INTERNETOWA BEZ BARIER PRANIE DYWANÓW I TAPICEREK 664 466 403 CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI U KLIENTA tel. 503 489 498
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) Wrzesieñ 2011 WAKA AKACJE 2011 KONIEC WAKACJI WYLEWKI MASZYNOWE MIXOKRETEM TEL.: 506-544 - 336
Wrzesieñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) "TRAMPOLINA - SIÊGAJ WY EJ" WIEŒCI SZKOLNE 7 Z WIZYT W PYSK SKOWIC WICACH CH
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) Wrzesieñ 2011 WYSTAWY W PYSKOWICKIM MUZEUM ZBIÓRKA ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH ORGANIZACJE POZARZ DOWE T UMACZ PRZYSIÊG Y JÊZYKA ANGIELSKIEGO KURSY JÊZYKOWE DLA DZIECI I DOROS YCH Ma³e grupy - do 8 osób Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4 tel. 668 452 917; www.angielski.pyskowice.biz
Wrzesieñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) DO YNKOWY TURNIEJ 21 sierpnia 2011 r. Godz. 17,00 Bojszów 27 sierpnia 2011 r. Godz.17,00 Giera³towice 4 wrzeœnia 2011 r. Godz.17,00 Radonia 7 wrzeœnia 2011 r. Godz.17,30 Chudów 10 wrzeœnia 2011 r. Godz. 14,00 MOSIR Stal 17 wrzeœnia 2011 r. Godz. 16,30 Ciochowie II 24 wrzeœnia 2011 r. Godz. 11,00 Górnik II 28 wrzeœnia 2011 r. Godz. 17,00 Konczyce II 1 paÿdziernik 2011 r. Godz.16,00 Wilcza 8 paÿdziernik 2011 r. Godz. 16,00 Rudziniec 16 paÿdziernik 2011 r. Godz. 15,30 Wielowieœ 22 paÿdziernik 2011 r. Godz. 15,00 any 29 paÿdziernik 2011 r. Godz. 14,30 MKS Zaborze 5 listopad 2011 r. Godz. 14,00 Toszek 13 listopad 2011 r. Godz.13,00 Spo³em 19 listopad 2011 r. Godz. 13,00 Bojszów I OLIMPIADA LEKKOATLETYCZNA W PYSKOWICACH 9 BIEG JESIENI 2011 Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Pyskowic i okolic, zarówno dużych jak i małych, do udziału w Biegu Jesieni 2011. Bieg odbędzie się w dn. 23.09.br. Trasa biegu rozpoczynać się będzie obok placu przy zbiegu ulicy Dworcowej i Wieczorka i przebiegać będzie drogami polnymi w kierunku Sroczej Góry i z powrotem. Szczegóły na stronie www.pyskowice.pl. KONKURS PLASTYCZNY "MOJE WAKACJE Z RODZIN "
10 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) Wrzesieñ 2011 OBWIESZCZENIE BURMISTRZA MIASTA PYSKOWICE Z DNIA 19 SIERPNIA 2011 R.
Wrzesieñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki 11 nr 9 (179) Po yczki pozabankowe bez biku tel. 662-028-351 Pewna po yczka do 5 tysiêcy tel. 504-230-495 Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120, tel.: (32) 332-60-66; fax. (32) 332-60-02; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. (32) 231-32-16
12 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (179) TYLE S OÑCA W CA YM MIEŒCIE DO YNKI 2011 Wrzesieñ 2011