1/5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:264334-2014:text:pl:html Polska-Oświęcim: Usługi architektoniczne i podobne 2014/S 147-264334 Miasto Oświęcim ul. Zaborska 2 pok. 1, ul. Zaborska 2, Osoba do kontaktów: Jacek Rusin, Oświęcim32-600, POLSKA. Tel.: +48 338429311. Faks: +48 338429361. E-mail: jacek.rusin@um.oswiecim.pl (, 9.7.2014, 2014/S 129-231258) Przedmiot zamówienia: CPV:71200000, 71220000, 71221000 Usługi architektoniczne i podobne Usługi projektowania architektonicznego Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych Zamiast: II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres Planowana inwestycja zlokalizowana jest w obszarze dzielnicy Stare Stawy rejon Kamieńca. Granica opracowania przebiega: od str. północnej granica lasu łęgowego, od str. południowej ul. Kamieniec, od str. wschodniej zabudowania, od str. zachodniej ścieżka rowerowa wzdłuż rzeki Soły. Zakres opracowania przedstawiony został na załączniku mapowym. Na terenie objętym inwestycją obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Oświęcim w rejonie ul. Kamieniec uchwała Nr XLIII/800/13 Rady Miasta Oświęcim z dnia 30.10.2013r. W rejonie ulicy Kamieniec znajduje się obszar stanowiący w przeszłości teren składowiska odpadów komunalnych. Zostało ono zrekultywowane i w chwili obecnej stanowi w miarę równy teren o powierzchni ok. 14 ha, pozbawiony zabudowy i drzew. Na jego skraju zlokalizowane jest funkcjonujące miejskie schronisko dla zwierząt, które zostanie przeniesione przez Zamawiającego w inne miejsce. Należy wyjaśnić, że w zakres przedmiotowego zamówienia nie wchodzi opracowanie dokumentacji nowego schroniska a jedynie wyburzenie istniejącego. Teren objęty zamówieniem kwalifikuje się pod zagospodarowanie w formule parku z funkcją rekreacyjno-kulturalną tym bardziej, że położenie w sąsiedztwie rzeki Soły nadaje mu dodatkowego waloru w postaci atrakcyjnego miejsca do wypoczynku i biernej rekreacji. Służyć temu będą takie elementy jak: ścieżki spacerowe, elementy małej architektury, zieleń. Zamawiający zakłada także możliwość organizowania na terenie objętym projektowaniem dużych imprez kulturalnych. Należy nadmienić, że umiejscowienie w tym obszarze założenia parkowego wiąże się z planowaną budową mostu dla pieszych na rzece Sole o unikatowej formie i konstrukcji, który ma połączyć brzegi Soły na wysokości Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau. Zamawiający jest w posiadaniu Analizy widokowej budowy mostu na rzece Sole, która wskazuje lokalizację mostu i stanowi załącznik do niniejszej specyfikacji. Dlatego zadaniem projektanta Parku będzie również nawiązanie do wspomnianego mostu, poprzez zaproponowanie odpowiedniego połączenia tych dwóch, w zamierzeniu nierozłącznych ze sobą elementów. Zestawienie mostu z parkiem stanowić powinno bowiem całość kompozycyjną, ułatwiającą osobom odwiedzającym Miejsce Pamięci Auschwitz lepiej zrozumieć bolesną przeszłość Oświęcimia, ale służącą także zachęcaniu do bezpośredniego poznawania jego blisko 800-letniej historii. Z terenu Parku Pojednania Narodów i rejonu mostu, poprzez Bulwary, prowadzić będzie bowiem trakt pieszy do Starego Miasta, gdzie zlokalizowane są najciekawsze miejsca i zabytki Oświęcimia takie jak: Zamek Piastowski, Centrum Żydowskie z Synagogą, Zespół Klasztorny Salezjanów z Kaplicą Św. Jacka, Kościół pw. Wniebowzięcia N.M.P i Rynek. Projektowany 1/5
2/5 Park Pojednania Narodów ma stanowić element dużego zamierzenia pn. Oświęcimska Przestrzeń Spotkań, będącego pomysłem na uzupełnienie programu pobytowego dla ponad 1,5 mln ludzi przyjeżdżających corocznie do Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau o możliwość poznawania wielowiekowej, chlubnej przeszłości Oświęcimia, jako swoistej alternatywy dla tragicznych losów tego miasta w okresie niemieckiej okupacji i dokonanych na jego terenie hitlerowskich zbrodni podczas II wojny światowej. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: Opracowanie koncepcji projektowej w 3-ech egz. zawierającej: - część opisową - część rysunkową Uwaga: Opracowana i przedstawiona koncepcja zostanie poddana akceptacji ze strony Zamawiającego i po jej zatwierdzeniu, stanowić będzie podstawę do dalszych prac projektowych. Opracowanie projektu zagospodarowania terenu w 6-ciu egz. zawierającego: - opis techniczny; - część rysunkową z oznaczeniem projektowanych obiektów, granic nieruchomości i wymiarowaniem projektowanych obiektów, wykonaną na aktualnej mapie do celów projektowych opracowanej zgodnie z 4, 5 i 6 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. z 1995 r. Nr 25 poz. 133); - wszystkie wymagane warunki techniczne oraz uzgodnienia. Opracowanie projektów budowlano wykonawczych, które obejmować będą: - projekt architektoniczny; - projekt drogowy; - projekt instalacji elektrycznej i oświetlenia ulicznego; - inwentaryzacja oraz projekt zieleni wraz z decyzją na usunięcie zieleni kolidującej ze stanem projektowanym; - projekty przebudowy i zabezpieczenia sieci uzbrojenia nadziemnego i podziemnego kolidującego z projektowanymi elementami parku, wraz z opisami i rysunkami niezbędnymi do realizacji robót, w razie potrzeby uzupełnione szczegółowymi projektami umożliwiającymi wykonanie zamówienia bez koniecznych dodatkowych opracowań, w ilości 6-ciu egz. dla każdej z branż. W razie konieczności i w zakresie niezbędnym do zrealizowania zadania należy opracować także projekty kanalizacji deszczowej, kanalizacji sanitarnej, wodociągowej. Do opracowania dołączyć należy wszelkie wymagane uzgodnienia, niezbędne do otrzymania pozwolenia na budowę dla całego przedsięwzięcia inwestycyjnego. Uwaga: Wszystkie projekty powinny być projektami budowlano wykonawczymi, opracowanymi w takim stopniu szczegółowości, który zapewni Zamawiającemu możliwość bezproblemowej realizacji zadania, bez konieczności zlecania jakichkolwiek dodatkowych opracowań. Opracowanie docelowego projektu organizacji ruchu w ilości 6 egz. Opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, przez którą należy rozumieć opracowanie zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót, użytego sprzętu oraz zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiarowych w 3-ech egz. Opracowanie przedmiarów robót, przez które należy rozumieć opracowania zawierające opis robót budowlanych w kolejności technologicznej ich wykonania z podaniem ilości jednostek przedmiarowych robót wynikających z dokumentacji projektowej oraz podstaw do ustalenia cen jednostkowych robót lub nakładów rzeczowych w 3-ech egz. dla każdej z branż. 2/5
3/5 Opracowanie kosztorysów inwestorskich wykonanych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389 z 2004r.) w 3-ech egz. dla każdej z branż. Wykonanie wizualizacji min. 5-ciu charakterystycznych fragmentów parku. Uzyskanie wypisów z rejestru gruntu. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach na realizację przedsięwzięcia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami - jeżeli jest wymagana. Uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód zgodnie z obowiązującymi przepisami - jeżeli jest wymagane. Uzyskanie decyzji zezwalającej na wycinkę drzew. Uzyskanie wszystkich warunków, uzgodnień oraz decyzji wymaganych przepisami - w tym opinię ZUDP (Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej). Opracowanie i uzyskanie wszystkich niezbędnych materiałów do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę wraz ze złożeniem, w imieniu Zamawiającego, wniosku o tę decyzję. Sporządzenie dokumentacji projektowej w wersji elektronicznej dla przeprowadzenia procedury przetargowej obejmującej m.in. projekt architektoniczno - budowlany, specyfikacje techniczną wykonania i odbioru robót i przedmiary robót. Wymagany termin wykonania zamówienia: - 30.4.2015 r. w tym termin wykonania koncepcji - 90 dni od daty podpisania umowy. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 18.8.2014 (10:00) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 18.8.2014 (11:00) Powinno być: II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres Planowana inwestycja zlokalizowana jest w obszarze dzielnicy Stare Stawy rejon Kamieńca. Granica opracowania przebiega: od str. północnej granica lasu łęgowego, od str. południowej ul. Kamieniec, od str. wschodniej zabudowania, od str. zachodniej ścieżka rowerowa wzdłuż rzeki Soły. Zakres opracowania przedstawiony został na załączniku mapowym. Na terenie objętym inwestycją obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Oświęcim w rejonie ul. Kamieniec uchwała Nr XLIII/800/13 Rady Miasta Oświęcim z dnia 30.10.2013r. Wykonawca zobowiązany jest także do zapoznania się z uchwałą nr LI/970/14 Rady Miasta Oświęcim z dnia 30 kwietnia 2014 r., uchwałą nr LI/966/14 Rady Miasta Oświęcim z dnia 30 kwietnia 2014 r. oraz uchwałą nr LI/968/14 Rady Miasta Oświęcim z dnia 30 kwietnia 2014 r. Granica użytku ekologicznego Łęg Kamieniec ujęta jest w zapisach uchwały nr LVIII/513/98 Rady Miejskiej w Oświęcimiu z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie wprowadzenia form ochrony przyrody na terenie doliny rzeki Soły w granicach administracyjnych miasta Oświęcimia oraz została przedstawiona na załączniku graficznym do niniejszego SIWZ. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: Opracowanie koncepcji projektowej w 3-ech egz. zawierającej: część opisową część rysunkową Uwaga: Opracowana i przedstawiona koncepcja zostanie poddana akceptacji ze strony Zamawiającego i po jej zatwierdzeniu, stanowić będzie podstawę do dalszych prac projektowych. Opracowanie projektu zagospodarowania terenu w 6-ciu egz. zawierającego: opis techniczny; 3/5
4/5 część rysunkową z oznaczeniem projektowanych obiektów, granic nieruchomości i wymiarowaniem projektowanych obiektów, wykonaną na aktualnej mapie do celów projektowych opracowanej zgodnie z 4, 5 i 6 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. z 1995 r. Nr 25 poz. 133); wszystkie wymagane warunki techniczne oraz uzgodnienia. Opracowanie projektów budowlano wykonawczych, które obejmować będą: projekt architektoniczny; projekt drogowy; projekt instalacji elektrycznej i oświetlenia ulicznego; inwentaryzacja oraz projekt zieleni wraz z decyzją na usunięcie zieleni kolidującej ze stanem projektowanym; projekty przebudowy i zabezpieczenia sieci uzbrojenia nadziemnego i podziemnego kolidującego z projektowanymi elementami parku, wraz z opisami i rysunkami niezbędnymi do realizacji robót, w razie potrzeby uzupełnione szczegółowymi projektami umożliwiającymi wykonanie zamówienia bez koniecznych dodatkowych opracowań, w ilości 6- ciu egz. dla każdej z branż. W razie konieczności i w zakresie niezbędnym do zrealizowania zadania należy opracować także projekty kanalizacji deszczowej, kanalizacji sanitarnej, wodociągowej. Do opracowania dołączyć należy wszelkie wymagane uzgodnienia, niezbędne do otrzymania pozwolenia na budowę dla całego przedsięwzięcia inwestycyjnego. Uwaga: Wszystkie projekty powinny być projektami budowlano wykonawczymi, opracowanymi w takim stopniu szczegółowości, który zapewni Zamawiającemu możliwość bezproblemowej realizacji zadania, bez konieczności zlecania jakichkolwiek dodatkowych opracowań. Opracowanie docelowego projektu organizacji ruchu w ilości 6 egz. Opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, przez którą należy rozumieć opracowanie zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót, użytego sprzętu oraz zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiarowych w 3-ech egz. Opracowanie przedmiarów robót, przez które należy rozumieć opracowania zawierające opis robót budowlanych w kolejności technologicznej ich wykonania z podaniem ilości jednostek przedmiarowych robót wynikających z dokumentacji projektowej oraz podstaw do ustalenia cen jednostkowych robót lub nakładów rzeczowych w 3-ech egz. dla każdej z branż. Opracowanie kosztorysów inwestorskich wykonanych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389 z 2004r.) w 3-ech egz. dla każdej z branż. Wykonanie wizualizacji min. 5-ciu charakterystycznych fragmentów parku. Uzyskanie wypisów z rejestru gruntu. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach na realizację przedsięwzięcia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami - jeżeli jest wymagana. Uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód zgodnie z obowiązującymi przepisami - jeżeli jest wymagane. Uzyskanie decyzji zezwalającej na wycinkę drzew. Uzyskanie wszystkich warunków, uzgodnień oraz decyzji wymaganych przepisami - w tym opinię ZUDP (Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej). 4/5
5/5 Opracowanie i uzyskanie wszystkich niezbędnych materiałów do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę wraz ze złożeniem, w imieniu Zamawiającego, wniosku o tę decyzję. Sporządzenie dokumentacji projektowej w wersji elektronicznej dla przeprowadzenia procedury przetargowej obejmującej m.in. projekt architektoniczno - budowlany, specyfikacje techniczną wykonania i odbioru robót i przedmiary robót. Wymagany termin wykonania zamówienia: 30.4.2015 r. w tym termin wykonania koncepcji - 90 dni od daty podpisania umowy. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 22.8.2014 (10:00) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 22.8.2014 (11:00) 5/5