Video Display Instrukcja obsługi 675 46 06/10-01 PC
Spis treści 1. Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe 5 Informacje ogólne 6 Twój Video Display: użyj go już teraz! 6 Klawisze funkcji wideodomofonowych 7 Klawisze nawigacyjne 7 Klawisz funkcji automatycznej sekretarki 7 Funkcje menu 8 Dopasowanie głośności 10 Dopasowanie monitora (dzień/noc) 11 Data/Godzina 12 Wspornik obrotowy kamery 13 Ustawienie dzwonków 14 Wyszukiwanie osób 15 Automatyczna sekretarka 16 Wyświetl wiadomości 16 Nagraj wiadomość Post-it" 17 Nagraj wiadomość na Powitanie 18 Skasuj wszystkie wiadomości 19 Ustawienia 19 2. Rozwiązywanie ewentualnych problemów 21 Tryb Push to Talk 22 3. Funkcje wideodomofonowe 25 Aktywacja 26 Komunikacje wewnętrzna 26 Kamera 27 Przełączanie kamery 27 Oświetlenie klatki 28 Wyłączenie wywołań 28 3 4. Funkcje domotyki 29 Scenariusze 30 Alarmy 31 System dźwięku 32 Regulacja temperatury 33 5. Usługi 35 Menu Ustawienia 36 Usługi 37 Studio profesjonalne 37 Wolne Ręce 37 Stan drzwi 38 Komunikaty alarmowe 38 Wiadomości 39
ISTOTNE OSTRZEŻENIE W sprawie praw osób biorących udział w wykonywaniu zdjęć i rejestracji dźwięków. Zakupiony przez Ciebie Video Display zawiera rozwiązania technologiczne, które pozwalają na wykonywanie obrazów filmowych. Obrazy filmowe, dźwięki, głosy i nazwiska stanowią dane osobowe - czasem poufne - i mogą być przedmiotem praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej należących do osób trzecich. W związku z tym każdy, kto używa urządzenia, jest zobowiązany do poszanowania: prawodawstwa dotyczącego ochrony danych osobowych; obowiązków związanych z bezpieczeństwem danych praw do ochrony wizerunku, jak również regulacji dotyczących prawa autorskiego i własności intelektualnej oraz przemysłowej. Firma Legrand nie odpowiada za bezprawne użycie jej urządzeń przez klientów.
1 Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Informacje ogólne Twój Video Display: użyj go już teraz! Klawisze funkcji wideodomofonowych Klawisze nawigacyjne Klawisz funkcji automatycznej sekretarki Funkcje menu Dopasowanie głośności Dopasowanie monitora (dzień/noc) Data/Godzina Wspornik obrotowy kamery Ustawienie dzwonków Wyszukiwanie osób Automatyczna sekretarka Wyświetl wiadomości Nagraj wiadomość Post-it" Nagraj wiadomość na Powitanie Skasuj wszystkie wiadomości Ustawienia 5
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Informacje ogólne Video Display oprócz normalnych funkcji wideodomofonowych i kontroli wizualnej oferuje także możliwość współdziałania z Twoją instalacją My Home Legrand. Integracja z My Home Legrand Scenariusze: Pozwala na wykonanie scenariuszy zapisanych w pamięci Modułu scenariuszy. Alarmy: Sygnalizuje ostatnie mające miejsce wydarzenia alarmowe oraz podział instalacji na części. System dźwięku: Umożliwia zarządzanie cyfrowym systemem rozpraszania dźwięku Legrand. Regulacja temperatury: Umożliwia wyświetlanie i regulację temperatury w różnych strefach mieszkania oraz pokazuje stan jednostki kontroli temperatury. Twój Video Display: użyj go już teraz! 9 8 7 OK C + 1 2 3 4 5 Informacja dotycząca ekranu LCD Ekran LCD został wyprodukowany przy zastosowaniu nowoczesnej, wysokoprecyzyjnej technologii. Może się jednak zdarzyć, że na ekranie LCD widocznych będzie 5 czarnych i/lub świecących (czerwonych, niebieskich, zielonych) punkcików. Jest to wynikiem normalnego procesu produkcyjnego i nie oznacza błędnego i/ lub wadliwego działania. Nieprawidłowe użycie urządzenia Video Display oraz wszystkich powiązanych z nim urządzeń unieważnia jakąkolwiek gwarancję! Do czyszczenia używać wyłącznie wilgotnej, antystatycznej szmatki. Nie używać alkoholu lub detergentów chemicznych. 1 - Mikrofon 2 - Ekran LCD kolorowy 3,5" 3 - Klawisze nawigacyjne 4 - Klawisz włączenia miejsca zewnętrznego i przełączania kamery 5 - Klawisz połączenia * Włącza się, kiedy głośność dźwięku jest ustawiona na 0. 6 6 6 - Głośnik 7 - Klawisz zamka 8 - Przycisk włączenia/ wyłączenia funkcji automatycznej sekretarki 9 - Led wyłączenia wywołania*
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Klawisze funkcji wideodomofonowych Aktywacja Miejsca Zewnętrznego/ Przełączania Aktywuje włączenie połączonego Miejsca Zewnętrznego i, jeśli obecne, umożliwia cykliczną wizualizację innych Miejsc Zewnętrznych/kamer. Klawisz zamka Po wywołaniu otwiera zamek Miejsca Zewnętrznego skąd pochodzi wywołanie, a w stanie spoczynku zamek połączonego Miejsca Zewnętrznego. Led sygnalizuje dokonanie aktywacji. Klawisze nawigacyjne Klawisz OK Umożliwia dostęp do menu; potwierdza dokonany wybór. Klawisze Wewnątrz menu wybierają pozycję poprzednią lub następną. Klawisze - + Wewnątrz menu umożliwiają zmianę ustawionej wartości. W połączeniu audio/wideo umożliwia szybki dostęp do regulacji głośności i monitora. Klawisz połączenia Aktywuje/dezaktywuje połączenie audio. Po otrzymaniu wywołania led migocze; nacisnąć jeden raz w celu odpowiedzi: led pali się stałym światłem. W stanie spoczynku aktywuje funkcję Wyszukiwanie osób (jeśli dostępna). 7 Klawisz C Wraca do poprzedniego ekranu, a jeśli jest się na pierwszym ekranie, wyłącza go. Klawisz funkcji automatycznej sekretarki ON/OFF Włącz/wyłącz automatyczną sekretarkę wideodomofonu (czerwona dioda LED oznacza uruchomienie). UWAGA 1: wszystkie funkcje automatycznej sekretarki są sterowane przy pomocy menu i dostępne poprzez odpowiednie jego ikony UWAGA 2: wewnątrz jednego mieszkania jest możliwe uruchomienie TYLKO JEDNEJ automatycznej sekretarki.
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Funkcje menu Za pomocą przycisku OK można uzyskać dostęp do głównego menu: 1 1 1 KOMUNIKACJA Przykład menu głównego z poleceniami zaprogramowanymi tylko w zakresie KOMUNIKACJI. 1 2 2 1) Sekretarka 2) Komunikacja wewnętrzna 3) Oświetlenie klatki 4) Ustawienia Można wybrać żądane funkcje spośród funkcji dostępnych za pomocą klawiszy : 1) Podmenu i polecenia USTAWIENIA 1 1 2 2) Poprzez ikonę ustawień można uzyskać dostęp do serii regulacji/ usług opisanych poniżej: SEKRETARKA 2 3 4 DOMOTYKA Przykład menu głównego z podmenu komunikacji i domotyki. 1 2 3 1) Komunikacja Poniżej podane są trzy możliwe rozwiązania składu głównego menu: menu z funkcjami KOMUNIKACYJNYMI; menu z funkcjami DOMOTYKI; menu OSOBISTE. 8 SCENARIUSZE 4 5 6 2) Scenariusze 3) Alarmy 4) System dźwięku 5) Regulacja temperatury 6) Ustawienia
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe MENU OSOBISTE Menu osobiste umożliwia bardziej intuicyjne używanie funkcji Video Display. Menu wyświetla tylko rzeczywiście obecne funkcje Twojej instalacji My Home Legrand, a tekst każdego polecenia może być spersonalizowany. Stosowanie menu osobistego zapewnia ponadto: Możliwość posiadania w menu głównym lub na innej stronie funkcje STUDIO PROFESJONALNE, WOLNE RĘCE, SEKRETARKA, w przeciwnym razie możliwe do wywołania tylko z menu USTAWIENIA. W poniższych tabelkach instalator przedstawił dokładną konfigurację Twojego Video Display, jeśli ich nie wypełnił, zażądaj tego. FUNKCJE KOMUNIKACJA OPIS 1 2 3 USTAWIENIA 4 5 1) Komunikacja 2) Studio Profesjonalne 3) Wolne ręce 4) Sekretarka 5) Ustawienia DOMOTYKA PODMENU OBECNOŚĆ INSTALACJI SCENARIUSZE ALARMY SYSTEM DŹWIĘKU REGULACJA TEMPERATURY 9
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Dopasowanie głośności UWAGA: podczas wywołania wideodomofonowego możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu Dostosowania przez naciśnięcie klawisza - lub +. Wybierz Dopasowanie Wybierz wewnątrz menu jedną z pozycji (np. Dzwonki) DOPASOWANIE aby uzyskać dostęp do menu DZWONKI Ustaw głośność na żądany poziom GŁOŚNOŚĆ MZ = głośność audio w przypadku rozmowy z miejscem zewnętrznym Naciśnik OK, INTERKOM = głośność audio w przypadku rozmowy wewnętrznej GŁOŚNOŚĆ DZWONKI = poziom głośności dla wszystkich dzwonków 10
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Dopasowanie monitora (dzień/noc) UWAGA: podczas wywołania wideodomofonowego możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu Dopasowanie przez naciśnięcie klawisza - lub +. DOPASOWANIE Wybierz Dopasowanie aby uzyskać dostęp do menu KOLOR Wybierz wewnątrz menu jedną z pozycji (np. Kontrast) Wybierz Monitor dzienny Dokonaj regulacji MONITOR DZIENNY KONTRAST 11
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Data/Godzina Ustawia aktualną datę i godzinę. Wybierz Dopasowanie > GODZINA :17:36:50 DATA :12:03:10 Naciśnij OK; pierwsze dwie cyfry migają DOPASOWANIE aby uzyskać dostęp do menu Ustaw godzinę DATA/GODZINA Wybierz Data/Godzina GODZINA :17:36:50 > DATA :12:03:10 Ustaw minuty Naciśnij C Aby ustawić datę, użyj tej samej procedury 12
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Wspornik obrotowy kamery UWAGA: to menu jest dostępne tylko podczas połączenia z miejscem zewnętrznym, jeśli to ostatnie jest przygotowane do obrotu kamer. DOPASOWANIE Wybierz Dopasowanie aby uzyskać dostęp do menu Wyreguluj prawidłowe skierowanie kamery Wybierz Wspornik obrotowy WSPORNIK OBROTOWY 13
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Ustawienie dzwonków Każde wywołanie możesz połączyć z jedną z szesnastu melodii. 01 Wybierz Melodia Wyreguluj głośność Wybierz Dzwonki MELODIA Wybierz Potwierdź i naciśnij OK, aby zapisać w pamięci wybór i wrócić do poprzedniej strony DZWONKI aby uzyskać dostęp do menu WYWOŁANIE Z MZ = wywołanie z miejsca zewnętrznego (S=0 lub S=1). INTERKOM WEWNĘTRZNY = wywołanie z aparatu wewnętrznego obecnego w Twoim mieszkaniu. WYWOŁANIE Z MZ (S=0) Wybierz zdarzenie INTERKOM ZEWNĘTRZNY = wywołanie z aparatu wewnętrznego obecnego w innym mieszkaniu. WYWOŁANIE NA PIĘTRZE = wywołanie pochodzące z przycisku obok Twoich drzwi wejściowych BEEP KLAWISZY = włącza/wyłącza odtwarzanie dźwięku w momencie naciśnięcia klawiszy 14
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Wyszukiwanie osób Funkcję Wyszukiwanie osób można aktywować bezpośrednio przez naciśnięcie klawisza (jeśli została skonfigurowana przez instalatora). Po uaktywnieniu komunikacji głos zostanie wysłany do całej instalacji. 15
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Automatyczna sekretarka Funkcja ta umożliwia zapisanie w pamięci, a następnie wyświetlenie wiadomości audio i wideo pozostawionych przez ewentualnych odwiedzających podczas Twojej nieobecności; można ponadto zapisać w pamięci wiadomość głosową bezpośrednio z Video Display (funkcja Post-it). Po naciśnięciu klawisza M czerwona dioda led zapala się i sygnalizuje aktywację sekretarki; aby ją wyłączyć, ponownie naciśnij ten sam klawisz; jeśli czerwona dioda miga, są obecne nowe wiadomości. Także przy włączonej sekretarce można odpowiedzieć na wywołanie z miejsca zewnętrznego. Wyświetl wiadomości WIADOMOŚCI Jeśli nie ma wiadomości, wejście do podmenu nie jest możliwe Wybierz funkcję SEKRETARKA Naciśnij OK, aby wejść do Menu Głównego Wybierz funkcję > 001 11:30 27/02/2010 002 16:12 27/02/2010 003 09:41 28/02/2010 004 15:55 28/02/2010 005 12:33 01/03/2010 006 10:18 02/03/2010 Wyświetlony zostaje wykaz nagranych wiadomości Przewiń wykaz wiadomości aby wyświetlić żądaną wiadomość 16
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Nagraj wiadomość Post-it" Ta funkcja umożliwia nagranie wiadomości audio bezpośrednio z Video Display. Naciśnij klawisz OK. Wideo zostaje ustawione w trybie pauzy Wybierz funkcję NAGRAJ WIADOMOŚĆ USUŃ Teraz można skasować wideo, wybierając ikonę Usuń lub wznowić odtwarzanie przez wybranie ikony Odtwórz Po wznowieniu odtwarzania, naciśnij klawisz C, aby wrócić do wykazu wiadomości NAGRAJ WIADOMOŚĆ BEEP sygnalizuje początek nagrywania Masz teraz do dyspozycji 16 sekund, aby nagrać wiadomość BEEP sygnalizuje koniec nagrywania Wiadomość będzie dołączona d o w i a d o m o ś c i m i e j s c a zewnętrznego 17
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Nagraj wiadomość na Powitanie Aby nagrać wiadomość na Powitanie: Możesz teraz ponownie wysłuchać nagranej wiadomości, aby sprawdzić jej jakość Wybierz funkcję Wybierz funkcję NAGRAJ POWITANIE PRZESŁUCHAJ POWITANIE NAGRAJ POWITANIE BEEP sygnalizuje początek nagrywania Masz teraz do dyspozycji 16 sekund, aby nagrać wiadomość na Powitanie BEEP sygnalizuje koniec nagrywania PRZESŁUCHAJ POWITANIE Wiadomość zostaje odtworzona 18
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Skasuj wszystkie wiadomości Aby jednocześnie skasować wszystkie wiadomości: Ustawienia Ta funkcja umożliwia włączenie/wyłączenie wiadomości na Powitanie i wybranie trybu nagrywania wiadomości. Wybierz funkcję Wybierz funkcję SKASOWAĆ WIADOMOŚCI USTAWIENIA SKASOWAĆ WIADOMOŚCI? > WYJDŹ POTWIERDŹ Wybierz Wyjdź, aby wrócić do menu lub Wybierz Potwierdź, aby skasować wszystkie wiadomości POWITANIE Aby włączyć/wyłączyć wiadomość na Powitanie, wybierz odnośną ikonę i naciśnij OK, aby potwierdzić (ikona zgaszona= wyłączona; ikona zapalona= włączona) 19
1 - Wprowadzenie i Funkcje Podstawowe Zostaje wyświetlony poniższy ekran: TRYB 1 ZDJĘCIA Aby wybrać tryb nagrywania wiadomości, wybierz odpowiednią ikonę SKASOWAĆ WIADOMOŚCI? > WYJDŹ POTWIERDŹ Wybierz Wyjdź, aby wrócić do menu lub Wybierz Potwierdź, aby skasować wszystkie wiadomości Można wybrać dwa różne tryby. Zdjecie 1: wiadomosc zawiera jedno zdjecie goscia i zapamietana wiadomosc glosowa (maks.160) Film: wiadomosc zawiera 16-sekundowy film z wiadomoscia glosowa. (maks.18) Gdy zmieni się tryb nagrywania, wszystkie wiadomości zostaną skasowane! aby zmienić tryb 20
2 Rozwiązywanie ewentualnych problemów Tryb Push to Talk 21
2 - Rozwiązywanie ewentualnych problemów Tryb Push to Talk Odbiór wywołania z miejsca zewnętrznego. Nacisnąć klawisz Połączenie, aby odpowiedzieć na wywołanie. Led połączenia zapala się. Podczas rozmowy można uaktywnić funkcję PUSH TO TALK. Nacisnąć klawisz Połączenie przez przynajmniej 2 sekundy, aby rozmawiać z miejscem zewnętrznym. Dioda Led pali się. 22
2 - Rozwiązywanie ewentualnych problemów Zwolnij klawisz, aby słuchać z miejsca zewnętrznego. Dioda Led staje się czerwona. Aby zakończyć połączenie, krótko naciśnij klawisz połączenia. Led gaśnie. 23
2 - Rozwiązywanie ewentualnych problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE Po naciśnięciu klawisza Aktywacja miejsca zewnętrznego/przełączanie ( ) nie pojawia się żaden obraz Po naciśnięciu klawisza OK menu nie włącza się, a miejsce zewnętrzne wysyła sygnał zajęty Po wywołaniu miejsce wewnętrzne nie dzwoni - kanał audio/wideo może być zajęty, odczekać, aż się zwolni (od 1 do 3 minut) i ponownie spróbować. - kanał audio/wideo jest zajęty, odczekać, aż się zwolni (od 1 do 3 minut) i ponownie spróbować. - sprawdzić, czy nie zostało wyłączone wywołanie (Led wyłączenia wywołania pali się) - sprawdzić konfigurację urządzeń. W miejscu zewnętrznym źle słychać osobę mówiącą - mówić z odległości maksymalnie 40 cm od mikrofonu Video Display - sprawdzić z instalatorem dopasowanie w miejscu zewnętrznym i ewentualnie obniżyć głośność mikrofonu - można komunikować się w trybie PUSH TO TALK (zob. opis na następnej stronie). W miejscu wewnętrznym źle słychać osobę mówiącą - sprawdzić ustawienie głośności Video Display - sprawdzić, czy w pobliżu Video Display są silne źródła hałasu - można komunikować się w trybie PUSH TO TALK (zob. opis na następnej stronie). Sekretarka nie włącza się - Miejsce zewnętrzne to SLAVE lub instalator włączył sekretarkę na innym miejscu zewnętrznym (aktywuj sekretarkę na tym miejscu zewnętrznym). 24
3 Funkcje wideodomofonowe Aktywacja Komunikacje wewnętrzna Kamera Przełączanie kamery Oświetlenie klatki Wyłączenie wywołań 25
3 - Funkcje wideodomofonowe Aktywacja Ta funkcja umożliwia aktywację jednego urządzenia lub miejsca zewnętrznego. Np. możesz uaktywnić otwarcie drugorzędnego wejścia. Komunikacje wewnętrzna Ta funkcja pozwala na konwersację z innymi wideodomofonami /domofonami zainstalowanymi w Twoim mieszkaniu lub w innych mieszkaniach. aby wejść do Menu Głównego aby wejść do Menu Głównego AKTYWACJA 1 Wybierz funkcję KOMUNIKACJA 1 Wybierz numer wewnętrzny do wywołania WYKONANE POLECENIE Na ekranie na krótko pojawia się ikona Wykonane, Aby wyjść z menu, naciśnij klawisz C 26 WYKONANE POLECENIE Na ekranie na krótko pojawia się ikona Polecenie Wykonane, ekran gaśnie. Jeśli kanał audio/wideo jest zajęty przez innego użytkownika, urządzenie wydaje ton, a polecenie nie zostaje wykonane. Poczekaj, aż kanał się zwolni i spróbuj ponownie. W przypadku wywołania z miejsca zewnętrznego, rozmowa zostanie przerwana.
3 - Funkcje wideodomofonowe Kamera Umożliwia nadzorowanie Twojego mieszkania, uaktywniając jedną z kamer obecnych w mieszkaniu i na wspólnym obszarze (np. garaż, ogród). Przełączanie kamery Pozwala na wyświetlanie kolejnych obrazów przekazywanych przez wszystkie zainstalowane kamery. Po jego aktywacji Video Display wyświetla przez 10 sekund pierwszą kamerę, by potem przejść do następnych. Po zakończeniu cyklu ekran gaśnie. Przez naciśnięcie klawisza Połączenie możesz się krótko zatrzymać na obrazie z jednej z kamer. W ten sposób pozostanie aktywna funkcjonująca kamera, a jeśli jest ona połączona z miejscem zewnętrznym, zostanie uaktywniona także komunikacja dźwiękowa. aby wejść do menu Głównego Wybierz Przełączaj Kamery TELEKAMERA 1 Wybierz kamerę, którą chcesz uaktywnić Na ekranie pojawia się obraz ujęty przez wybraną kamerę (jeśli kanał audio/wideo jest zajęty przez innego użytkownika, polecenie nie zostanie wykonane. Poczekaj, aż kanał się zwolni i spróbuj ponownie). W przypadku wywołania z miejsca zewnętrznego rozmowa zostanie przerwana. PRZEŁĄCZAJ KAMERY (jeśli kanał audio/wideo jest zajęty przez innego użytkownika, polecenie nie zostanie wykonane. Poczekaj, aż kanał się zwolni i spróbuj ponownie). W przypadku wywołania z miejsca zewnętrznego, rozmowa zostanie przerwana. 27
3 - Funkcje wideodomofonowe Oświetlenie klatki Pozwala na włączenie oświetlenia przy wejściu lub na klatce schodowej (jeśli obecny automatyczny włącznik oświetlenia). Wyłączenie wywołań Pozwala dezaktywować/aktywować dzwonek wywołania. Jeśli dzwonek jest dezaktywowany, zapala się led wyłączenia wywołania. Led aby wejść do menu Głównego OŚWIETLENIE KLATKI Wybierz funkcję Oświetlenie klatki OK C + Aby aktywować wyłączenie wywołania, musisz ustawić głośność Dzwonki na zero (zob. rozdział Dopasowanie-Głośność). WYKONANE POLECENIE Pojawia się na krótko napis Polecenie Wykonane, po czym wraca menu Główne. 28
4 Funkcje domotyki Scenariusze Alarmy System dźwięku Regulacja temperatury 29
4 - Funkcje domotyki Scenariusze Twój Video Display komunikuje się z instalacją automatyzacji Legrand, aktywując jej scenariusze. W poniższej tabeli instalator przedstawił krótki opis ustawionych scenariuszy; jeśli jej nie wypełnił, zażądaj tego. SCENARIUSZE Z menu Głównego wybierz Scenariusze SCENARIUSZ SCENARIUSZ I SCENARIUSZ II SCENARIUSZ III SCENARIUSZ IV SCENARIUSZ V OPIS Wybierz scenariusz, który zamierzasz uruchomić SCENARIUSZ 1 Na ekranie pojawia się na krótko ikona Polecenie Wykonane Aby wyjść z menu, naciśniej klawisz C 30
4 - Funkcje domotyki Alarmy Twój Video Display komunikuje się z urządzeniem antykradzieżowym Legrand, w szczególności dostarcza informacji o: stanie instalacji, strefach aktywnych i 3 ostatnich alarmach. Legenda ikon alarmów: WŁĄCZONY ANTYPANIKA Z menu Głównego wybierz Alarmy WYŁĄCZONY TECHNIK ALARMY WTARGNIĘCIE UMYŚLNE USZKODZENIE ZAMRAŻARKA POŻAR Na ekranie pojawiają się informacje TELEFON ALARMOWY ULATNIANIE SIĘ GAZU TELEPOMOC ZALANIE 31
4 - Funkcje domotyki Informacje obecne na ekranie należy odczytać według poniższych wskazówek: System dźwięku Jeśli Twój Video Display jest połączony z Systemem Dźwięku Legrand, pozwala to na jego kontrolę. 2 Z menu Głównego wybierz System Dźwięku 3 1 SYSTEM DŹWIĘKU aby wejść do menu 1) Stan 8 stref zarządzanych przez instalację antykradzieżową: dla każdej aktywnej strefy zostaje wskazany odpowiadający jej numer (od 1 do 8) 2) Stan systemu = WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY 3) Informacje dotyczące ostatnich 3 alarmów: Data, Godzina, Rodzaj alarmu, Strefa lub Kanał pochodzenia Alarmy techniczne: ULATNIANIE SIĘ GAZU C=1 ZAMRAŻARKA C=2 ZALANIE C=3 TELEFON ALARMOWY C=4 TECHNIK OGÓLNY C=5,6,7 POŻAR C=8 TELEPOMOC C=9 CD SYSTEM DŹWIĘKU Przy pomocy klawiszy - lub + możesz aktywować/dezaktywować system dźwięku*, dopasować głośność, wybrać fragment CD lub zmienić stację radiową i wybrać źródło muzyczne UWAGA: kiedy włączasz urządzenie antykradzieżowe, zostaje anulowana * Instalacja jednokanałowa: aktywacja ogólna pojedynczego pomieszczenia i pojedynczego pamięć ostatnich trzech alarmów; w przypadku aktywnej syreny nie wzmacniacza, jeśli Video Display jest zaprogramowany przez PC. Instalacja wielokanałowa: aktywacja pojedynczego pomieszczenia i pojedynczego zostanie wyświetlony ewentualny alarm dodatkowy. wzmacniacza, jeśli Video Display jest zaprogramowany przez PC. 32
4 - Funkcje domotyki Regulacja temperatury Twój Video Display pozwala na kontrolowanie i regulację temperatury w mieszkaniu współdziałając z instalacją termoregulacji Legrand 1 SYSTEM DŹWIĘKU 2 4 3 5 Z Menu Głównego wybierz Regulacja temperatury CD 1) Przez naciśnięcie klawiszy - i + wybierasz wzmacniacz. 2) Przez naciśnięcie klawiszy - i + włączasz i wyłączasz instalację. 3) Przez naciśnięcie klawiszy - i + dopasowujesz głośność. 4) Przez naciśnięcie klawiszy + wybierasz źródło muzyki (radio, CD, itd.). 5) Przez naciśnięcie klawiszy - i + zmieniasz stację radiową lub wybierasz fragment CD REGULACJA TEMPERATURY JEDNOSTKA KONTROLI TEMPERATURY 20.5 C Możesz ustawić Tryb ręczny i wyregulować temperaturę za pomocą klawiszy - i + Ustawić Zabezpieczenie termiczne 33
4 - Funkcje domotyki Możesz ustawić temperaturę na różnym poziomie dla poszczególnych stref, na które jest podzielona instalacja. 1 1 JEDNOSTKA KONTROLI TEMPERATURY STREFY: 01 2 20.5 C 3 2 20.5 C 3 4 4 22.5 (+2) 18.5 C 5 1) Naciskając klawisze - i + wybierasz Jednostkę Kontroli Temperatury/Strefy. 2) Aby ustawić tryb Ręczny i wyregulować temperaturę, użyj klawiszy - i +, a następnie naciśnij OK dla potwierdzenia. 3) Aby ustawić Tryb Tygodniowy; naciśnij OK dla potwierdzenia (zostaje ustawiony ostatni program tygodniowy, który został wybrany w Jednostce Kontroli Temperatury). 4) Naciskając klawisz +, ustawiasz zabezpieczenie (przeciw zamarzaniu w zimie lub zabezpieczenie termiczne w lecie); Naciskając klawisz -, wyłączysz instalację 1) Naciskając klawisze - i +, wybierasz Strefy /Jednostka Kontroli Temperatury. 2) Aby ustawić tryb Ręczny i wyregulować temperaturę, użyj klawiszy - i +, a następnie naciśnij OK dla potwierdzenia. 3) Aby ustawić tryb Automatyczny; naciśnij OK dla potwierdzenia (w tym przypadku przywrócisz ustawiony tryb w Jednostce Kontroli temperatury dla tej strefy). 4) Naciskając klawisz +, ustawiasz zabezpieczenie (przeciw zamarzaniu w zimie lub zabezpieczenie termiczne w lecie); Naciskając klawisz -, wyłączysz strefę. 5) Wyświetl stan aktualny strefy. 34
5 Usługi Menu Ustawienia Usługi Studio profesjonalne Wolne Ręce Stan drzwi Komunikaty alarmowe Wiadomości 35
5 - Usługi Menu Ustawienia W menu głównym zawsze jest obecna ikona USTAWIENIA, po wybraniu której uzyskasz dostęp do szerokiej gamy personalizacji pozwalających Ci na najlepsze wykorzystanie urządzenia Video Display. USTAWIENIA USTAWIENIA W menu Głównym wybierz Ustawienia aby wejść do menu DOPASOWANIE USŁUGI WIADOMOŚCI GŁOŚNOŚĆ MONITOR WSPORNIK OBROTOWY STUDIO PROF. WOLNE RĘCE STAN DRZWI KOM. ALARMOWY 1 2 3 USŁUGI 4 5 6 Zostaje wyświetlona poniższa strona z ikonami: 1) Dopasowanie (zob. rozdział 1) 2) Usługi 3) Wiadomości 4) Dzwonki 5) Informacje 6) Konfiguracja 36 DZWONKI INFORMACJE KONFIGURACJA UWAGA Dostęp do menu KONFIGURACJA zarezerwowany jest dla instalatora; błędne operacje mogą wystawić na ryzyko funkcjonowanie urządzenia Video Display.
5 - Usługi Usługi Studio profesjonalne Funkcja Studio Profesjonalne umożliwia ustawienie automatycznego otwarcia zamka w przypadku wywołania z Miejsca Zewnętrznego. Aktywacja nie jest możliwa równocześnie z funkcją Stan Drzwi. Wolne Ręce Funkcja Wolne Ręce automatycznie aktywuje mikrofon i głośnik w przypadku wywołania, co nie zmusza Cię do naciśnięcia klawisza Połączenie w celu odpowiedzi (połączenie następuje natychmiast w momencie wywołania). Wybierz Usługi Wybierz Usługi USŁUGI USŁUGI Włącz lub wyłącz aktywność funkcji Włącz lub wyłącz aktywność funkcji STUDIO PROFESJONALNE Jeśli włączysz tę funkcję, led zamka urządzenia Video Display migocze, aby o tym przypomnieć. 37 WOLNE RĘCE Jeśli włączysz tę funkcję, led zamka urządzenia Video Display migocze, aby o tym przypomnieć.
5 - Usługi Stan drzwi Ta funkcja sygnalizuje stan zamka; jeśli drzwi są otwarte, dioda led zamka świeci się, jeśli są zamknięte, pozostaje wyłączona. UWAGA: można ją aktywować jeśli przewiduje to Twoja instalacja (w celu uzyskania dokładniejszych informacji zapytaj instalatora); nie można jej aktywować równocześnie z funkcją Studio Profesjonalne. Komunikaty alarmowe Jeśli funkcja jest aktywna, Video Display sygnalizuje, że instalacja zapobiegająca wtargnięciu wykryła alarm. Trzy diody led alternatywnie migoczą, aż nie zostanie naciśnięty klawisz pozwalający wyświetlenie komunikatu (jeśli zasilany lokalnie, komunikat zostaje wyświetlony automatycznie). Aby wykasować komunikat, naciśnij klawisz C podczas wyświetlania komunikatu, w przeciwnym wypadku sygnalizacja pojawi się przy pierwszym naciśnięciu jednego klawisza. Wybierz Usługi Wybierz Usługi USŁUGI USŁUGI Wybierz Stan drzwi Wybierz Kom. alarmowy Włącz lub wyłącz aktywność funkcji Włącz lub wyłącz aktywność funkcji STAN DRZWI KOM. ALARMOWY 38
5 - Usługi Wiadomości Wybierz Wiadomości WIADOMOŚCI W i a d o m o ś ć z c e n t r a l k i - 1 + Wybierz wiadomość, którą chcesz wyświetlić Naciśnij C, aby wrócić do poprzedniej strony Obecność wiadomości, menu możliwe do wybrania. Brak wiadomości, nie można wybrać menu. 39
World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE : 33 5 55 06 87 87 Fax: 33 5 55 06 74 55 www.legrandgroup.com Legrand zastrzega sobie prawo do dokonania w każdej chwili zmian tekstu niniejszej instrukcji i zakomunikowania, w jakiejkolwiek formie i trybie, o dokonanych zmianach.