KARTA GWARANCYJNA??? 1. Maszyny i narzędzia KH Trading są objęte gwarancją 6/24 miesiące, począwszy od daty zakupu, jak opisano w Kodeksie postępowania cywilnego (przy składaniu reklamacji dowód zakupu lub faktura z potwierdzeniem odbioru musi być dołączona do karty gwarancyjnej). 2. Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych niefachową obsługą, przeciążeniem maszyny, postępowaniem niezgodnym z treścią niniejszej instrukcji obsługi, stosowaniem akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone, nieautoryzowanymi naprawami, normalnym zużyciem ściernym i uszkodzeniami powstałymi podczas transportu. Ponadto, niniejsza gwarancja nie obejmuje części i wyposażenia dodatkowego, jak na przykład silnika, szczotek węglowych, uszczelnień i części obsługiwanych gorącym powietrzem oraz części, które należy wymieniać regularnie. 3. Jeśli okaże się, że naprawa nie jest objęta gwarancją, wszelkie koszty napraw i wysyłki do i z ośrodka napraw producenta będą płatne przez klienta zgodnie z obowiązującym cennikiem. Patrz www. 4. Podczas składania reklamacji, Klient musisz mieć kartę gwarancyjną, wskazującą datę zakupu, numer seryjny maszyny, pieczątkę sprzedającego i podpis sprzedawcy, jak również dowód zakupu. 5. Reklamacja gwarancyjna powinna być składana w sklepie sprzedawcy, gdzie maszyna została zakupiona lub można przesłać ją do ośrodka napraw. Sprzedawca jest zobowiązany do wypełnienia karty gwarancyjnej (daty sprzedaży, numeru seryjnego, wstawienia pieczątki sprzedawcy i umieszczenia podpisu). Wszystkie te informacje muszą być wpisane podczas sprzedaży. 6. Okres gwarancyjny zostanie wydłużony o czas, przez który maszyna znajdowała się w posiadaniu ośrodka napraw. Jeśli naprawa lub usterka nie są objęte gwarancją, wszelkie koszty obejmujące naprawę i wysyłkę będą ponoszone przez właściciela maszyny / narzędzi. Zalecamy wysłanie maszyny w jej oryginalnym opakowaniu. Prosimy również o załączenie krótkiego opisu usterki umieszczonego w opakowaniu. 7. Przed wysyłką maszyny do naprawy, należy ją starannie wyczyścić. Jeśli otrzymana maszyna będzie brudna, może ona zostać odrzucona przez warsztat naprawczy lub użytkownik może zostać obciążony kosztem jej oczyszczenia INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBROTOWA ELASTYCZNA SZLIFIERKA POWIERZCHNIOWA KH TRADING, Sp. z o.o. ZAKŁAD NAPRAWCZY Skrytka pocztowa 7 Ośrodek logistyczny Klecany 02-695 Warszawa 68 Topolová 483 Tel.: 0 801 033 077 250 67 Klecany (opłata jak za połączenie lokalne) Czechy Fax: (022) 43 35 332 Miasto spedycyjne WROCŁAW Adres UL. PUŁASKIEGO 48-50, GODZINY OTWARCIA: 50-443 WROCŁAW Pn - Pt: 7:30-16:30 Kierownictwo Elżbieta KNOTZ Telefon (71) 337 47 74 INTERNET: www.uni-max.com.pl Telefon wewnętrzny (22) 510 73 33 info@uni-max.com.pl Telefon/Fax (71) 372 89 86 bok@uni-max.com.pl Telefon całodobowy 0 507 003 071 Produkt: Typ: OBROTOWA ELASTYCZNA SZLIFIERKA POWIERZCHNIOWA GS225 Data produkcji: Data sprzedaży, pieczątka, podpis: Numer seryjny (produkt serii): Uwagi ośrodka napraw: Reklamacja nie będzie przedmiotem przetwarzania bez prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej lub bez dowodu zakupu, włącznie z podaniem typu wyrobu (faktury, dowodu zakupu). GS225
Szanowny Kliencie. Dziękujemy za dokonanie zakupu sprzętu od KH Trading, sp. z o.o. Nasza firma jest gotowa do zaoferowania swych usług - przed, w trakcie i po zakupieniu wyrobu.jeżeli masz jakieś pytania, komentarze lub pomysły, prosimy o skontaktowanie się z naszym ośrodkiem handlu. Zrobimy jak najlepiej wszystko co możliwe z naszej strony, aby zaadresować Twoje komentarze lub pytania pod właściwy adres. Zestawienie napraw i konserwacji: ZESTAWIENIE NAPRAW??? I KONSERWACJI Przed pierwszym użyciem maszyny prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zapoznanie się z wszelkimi instrukcjami, niezbędnymi do bezpiecznego użytkowania i obsługi oraz zrozumienie wszelkiego ryzyka, jakie może wystąpić podczas eksploatacji maszyn z napędem mechanicznym należy do obowiązków ich użytkownika. DATA ZESTAWIENIE NAPRAW I KONSERWACJI WARSZTAT NAPRAWCZY OSTRZEŻENIE! Nie próbuj eksploatować niniejszej maszyny zanim zapoznasz się z całą instrukcją i zanim poznasz jak się z nią obchodzić. Przechowuj niniejszą instrukcję celem umożliwienia skorzystania z niej w późniejszym czasie. Zwracaj szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa. Nie stosowanie się do zasad bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała u osób obsługujących maszynę lub znajdujących się w pobliżu, albo może spowodować uszkodzenie maszyny i przedmiotu obrabianego. Należy zwracać szczególną uwagę na uwagi i etykiety bezpieczeństwa znajdujące się na maszynie. Nie należy nigdy usuwać ani uszkadzać tych etykiet. Prosimy wpisać informacje takie jak: numer faktury i numer dowodu zakupu w tym polu. OPIS Ten rewolucyjny model twojego urządzenia wykonuje dużo łatwiej wygładzanie ścian, sufitów i suchych tynków. Oryginalna, elastyczna tarcza szlifierska pozwala na pracę pod różnymi kątami i na różnych powierzchniach. Dzięki długiej rurce przedłużającej możesz wygodnie wygładzać ściany lub sufit do wysokości 3 m. Stopniowe sterowanie prędkością i zintegrowany próżniowy system odpylania z elastycznym przewodem, pozwala ci tworzyć idealne warunki pracy. Krawędź osłony tarczy szlifierskiej wyposażona jest w szczotkę ograniczającą ulatnianie się pyłu. DANE TECHNICZNE Napięcie prądu elektrycznego........................................... ~ 230V/50 Hz Moc...................................................................550 W Długość kabla wejściowego z wtyczką.............................................4 m Prędkość bez obciążenia..........................................650-1 600 obr/min Prędkość robocza.................................................280-950 obr/min Średnica tarczy..........................................................225 mm Ciężar brutto.............................................................8,5 kg Możesz zakupić zamienne tarcze ścierne - o uziarnieniu P 120......zamówienie do zakupu 120GS225 - o uziarnieniu P 180.....zamówienie do zakupu 180GS225 Dokładność instrukcji, wykresów i informacji zawartych w niniejszej instrukcji, zależy od daty druku. Z uwagi na ciągłe udoskonalanie produktu, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie jego parametrów technicznych bez uprzedniego powiadamiania o tym klientów. 2
ZESTAWIENIE??? ZMIAN Użytkownik zobowiązany jest do przeprowadzenia prób i zmian wyposażenia elektrycznego maszyny zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami prawa. Zestawienie wyników: DATA ZESTAWIENIE ZMIAN TECHNIK, KTÓRY ZMIANĘ WPROWADZIŁ NUMER / PODPIS OPIS URZĄDZENIA 1. Głowica szlifierska 2. Przewód 3. Rączka miękka 4. Rączka z elementami sterowania 5. Obrotowy uchwyt dla systemu odpylania 6. Wyłącznik ON/OFF 7. Regulator prędkości 8. Przewód elastyczny odpylający z systemem złącza bagnetowego 3
4 UWAGI NA TEMAT??? BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie to może być wykorzystywane przez osoby wykwalifikowane, mające ukończone 18 lat lub starsze, które zostały przeszkolone z procedur wykonywania pracy i ochrony środowiska. Każda osoba, użytkująca ten sprzęt musi mieć świadectwo lekarskie potwierdzające jej zdolność do jego obsługi. Zalecamy umieszczenie etykiet ostrzegawczych w widocznych miejscach wokół stanowiska pracy. Zapobieganie powstawaniu najczęściej spotykanych obrażeń ciała - SZLIFIERKI Symbole i etykiety samoprzylepne dotyczące bezpieczeństwa pracy: Nie należy używać gaśnic przeciwpożarowych wodnych i pianowych Należy korzystać z urządzeń do ochrony dróg oddechowych Stosuj odpowiednie obuwie ochronne Należy używać okulary ochronne Wyposażenie elektryczne Używaj rękawic ochronnych Noś odzież ochronną Należy zapoznać się z instrukcją przed użytkowaniem urządzenia Umieść etykietę samoprzylepną w takim miejscu, aby była dobrze widoczna podczas wykonywania pracy i przed włączeniem urządzenia. Informacje ogólne Torby plastikowe oraz materiały opakowaniowe stanowią zagrożenie dla małych dzieci oraz zwierząt. Upewnij się, czy znasz swoje urządzenie i jesteś zapoznany z procedurami obsługi. Poznaj ryzyko związane z jego błędną obsługą. Wszelkie osoby użytkujące maszynę muszą wiedzieć jak ją bezpiecznie obsługiwać i być świadome wszelkich zagrożeń, jakie mogą pojawiać się podczas jej użytkowania. Zawsze zwracaj szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa podane na etykietach. Nie należy nigdy usuwać ani uszkadzać tych etykiet. Jeśli etykiety zostaną uszkodzone lub staną się nieczytelne, skontaktuj się z dostawcą. Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości. Bałagan na stanowisku pracy może doprowadzić do wypadku. Nigdy nie pracuj w ciasnym miejscu lub w źle oświetlonym pomieszczeniu. Upewnij się, czy podłoga jest mocna i stabilna i czy możesz poruszać się po niej z łatwością. Utrzymuj stabilną postawę podczas pracy. Nieprzerwanie obserwuj przebieg swej pracy i podczas jej wykonywania wykorzystuj całe swoje zaangażowanie w tę czynność. Nie kontynuuj pracy, jeśli nie możesz już skupić uwagi. Utrzymuj sprzęt w czystości. Uchwyty i regulatory muszą być utrzymywane w czystości, wolne od smaru i brudu. Upewnij się, że dzieci, osoby postronne i zwierzęta nie mają dostępu do Twojego warsztatu. Nigdy nie umieszczaj dłoni i nóg wewnątrz obszaru pracy. Nigdy nie zostawiaj urządzenia pracującego bez dozoru. Używaj maszynę jedynie do tych celów, do których została zaprojektowana. Używaj środków ochrony osobistej, takich jak okulary ochronne, ochronniki słuchu, maseczka, dobre obuwie robocze itp. Nie noś zbyt dużych ciężarów i wykorzystuj w tym celu obydwie ręce. Nigdy nie pracuj pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli masz zawroty głowy lub czujesz się słaby. Wszelkie modyfikacje i ulepszenia urządzenia są surowo zabronione. NIE NALEŻY UŻYWAĆ sprzętu, jeśli wykryte zostanie pęknięcie lub inne uszkodzenie. Nie należy nigdy wykonywać konserwacji, kiedy urządzenie jest w użytkowaniu. Jeśli zauważysz nietypowe działanie lub usłyszysz nietypowy odgłos, natychmiast zatrzymaj urządzenie i przerwij pracę. Po użyciu narzędzi, takich jak klucze maszynowe i wkrętaki zawsze usuwaj je z urządzenia. Poz. Nazwa Liczba sztuk 1 Kabel zasilający z wtyczką 1 2 Gumowa przelotka kabla 1 3 Próżniowy przewód elastyczny 1 4 Złącze bagnetowe 1 5 Wkręt M4 16 7 6 Część osłony prawej 1 7 Część osłony lewej 1 8 Zacisk kablowy 1 9 Wkręt M4 14 2 10 Wkręt M4 25 2 11 Regulator obrotów 1 12 Opaska izolacyjna 1 13 Końcówka przewodu 1 14 Końcówka przewodu 1 15 Końcówka przewodu 1 16 Wyłącznik silnika elektrycznego 1 17 Wkręt M4 10 2 18 Szczotka węglowa 2 19 Uchwyt szczotki węglowej 2 20 Pokrywa silnika 1 21 Stojan 1 22 Wkręty mocujące M4 x 50 2 23 Łożysko kulkowe 6082 RS 2 24 Wirnik silnika elektrycznego 1 25 Osłona przednia napędu 1 26 Tulejki prowadzące 3 27 Pomocnicze koło zębate 1 28 Koło zębate z zębnikiem 1 29 Węwnętrzny elastyczny pierścień zabezpieczający S-8 1 30 Koło zębate główne 1 31 Wkręt M5 x10 4 32 Osłona zamykająca napęd 1 33 Wkręt z elastyczną podkładką M4 x 30 3 34 Wewnętrzny elastyczny pierścień zabezpieczający S-10 1 35 Łożysko kulkowe 6200 2 RS 1 LISTA??? CZĘŚCI Poz. Nazwa Liczba sztuk 36 Wpust czółenkowy Woodruffa 3 x 8 1 37 Wał 1 38 Wał przedni napędu 254 mm 1 38 A Wał przedni napędu 704 mm 1 39 Element przedłużający 539,22 mm 1 39 A Element przedłużający 989,22 mm 1 40 Rączka miękka 1 40 A Rączka miękka 1 41 Wałek sprzęgłowy 1 42 Łożysko kulkowe 6001 2 RS 1 43 Wewnętrzny elastyczny kołek zabezpieczający S-12 1 44 Wkręt M4 20 4 45 Część prawa osłony napędu 1 46 Część lewa osłony napędu 1 47 Druga połowa wałka napędu 1 48 Osłona drugiego wałka napędu 1 49 Kołek mocujący 6 x 39 1 50 Uchwyt prawy 1 51 Uchwyt lewy 1 52 Śruba M4 8 2 53 Wkręt M5 4 54 Podstawa obrotowa 1 55 Sprzęgło podstawy obrotowej 1 56 Wrzeciono przyłączane 1 57 Łożysko kulkowe 6002 2 RS 1 58 Zewnętrzny giętki pierścień zabezpieczający R-32 1 59 Sprężyna spiralna 1 60 Przewód elastyczny próżniowy 1 61 Wzmocniona sprężyna spiralna 1 62 Obejma z tworzywa sztucznego 1 63 Osłona zamykająca tarczy szlifierskiej 1 64 Wewnętrzny elastyczny pierścień zabezpieczający S-40 1 65 Podstawa tarczy szlifierskiej 1 66 Miękka podkładka z taśmy Velcro 1 13
RYSUNEK SZCZEGÓŁOWY??? CZĘŚCI Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia upewnij się, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone. Regularnie przeprowadzaj konserwację. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić, czy jest ono w dobrym stanie oraz czy nie ma jakichkolwiek uszkodzeń. Podczas napraw stosuj tylko oryginalne części zamienne. Wykorzystywanie akcesoriów lub przedłużaczy nie zatwierdzonych przez producenta może spowodować obrażenia ciała personelu obsługującego. Używaj narzędzia odpowiedniego do wykonywania poszczególnych rodzajów prac. Nie przeciążaj swych narzędzi lub akcesoriów. Nie podejmuj prób użytkowania maszyny o zbyt niskiej mocy. Nie należy przeciążać maszyny. Oceniaj swą pracę tak by urządzenie pracowało z optymalną prędkością, bez przeciążeń. Uszkodzenia urządzenia powstałe na skutek przeciążeń nie są objęte gwarancją. Nie narażaj maszyny na działanie skrajnie wysokich temperatur lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Niniejsze urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku w warunkach wilgotnego środowiska lub pod wodą. Jeśli nie używasz maszyny przechowuj ją w suchym i bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci. Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź czy wszystkie elementy zabezpieczające pracują poprawnie i wydajnie. Upewnij się, czy wszystkie części ruchome są w dobrym stanie, nadającym się do pracy. Przed użyciem urządzenia upewnij się, czy nie ma w nim części pękniętych lub zablokowanych. Dopilnuj by wszystkie części były zamocowane i zmontowane zgodnie z przeznaczeniem. Uważaj na wszelkie uwarunkowania, jakie mogą mieć negatywny wpływ na poprawne funkcjonowanie urządzenia. Jeśli w niniejszej instrukcji obsługi nie podano inaczej, spraw aby wszystkie uszkodzone części i elementy bezpieczeństwa zostały niezwłocznie naprawione lub wymienione na nowe. Montaż Nie należy używać narzędzia, zanim nie zostanie całkowicie zmontowane zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. 12 Wyposażenie elektryczne Kiedy korzystasz ze sprzętu elektrycznego przestrzegaj wszystkich podstawowych zasad bezpieczeństwa by uniknąć zagrożenia pożarem, obrażeń spowodowanych porażeniem prądem oraz innych niebezpieczeństw. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj w całości niniejszy podręcznik i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Upewnij się, czy wtyczka kabla zasilania jest wetknięta we właściwe gniazdko zasilania. Napięcie w gniazdku ściennym musi być takie same jak podane na tabliczce znamionowej, aby zapobiec uszkodzeniu silnika elektrycznego. Zbyt niskie napięcie nie dostarczy urządzeniu wystarczającej mocy. Przed podłączeniem kabla zasilania, upewnij się, czy główny wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia (OFF). Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w główny wyłącznik, posiada zamiast tego specjalne odgałęzienie. Po zakończeniu pracy odłącz kabel zasilania z gniazdka ściennego. Nigdy nie przenoś narzędzi elektrycznych i urządzeń trzymając za kabel zasilający. Podczas wyjmowania wtyczki kabla zasilania z gniazdka sieciowego, nigdy nie wolno ciągnąć za przewód. Chroń kabel zasilania przed wysoką temperaturą, olejem, rozcieńczalnikami i dopilnuj by kabel nie zwisał nad ostrymi krawędziami. Regularnie kontroluj kabel zasilający. Jeśli kabel okaże się uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez wykwalifikowanego technika. Regularnie sprawdzaj przewody przedłużaczy. Jeśli przedłużacz jest uszkodzony, należy go wymienić. Jeśli zachodzi potrzeba skorzystania z przedłużacza, należy użyć kabla o odpowiedniej mocy znamionowej. Przedłużacza używaj jedynie po całkowitym rozwinięciu go. Regularnie sprawdzaj przewody przedłużaczy. Uszkodzony kabel należy natychmiast naprawić lub wymienić. Przed wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych, naprawczych lub regulacyjnych, wyłącz zasilanie wyłącznikiem głównym i wyjmij wtyczkę kabla zasilania z gniazdka sieciowego. Upewnij się, czy nikt nie będzie mógł przez przypadek włączyć urządzenia. Nie trzymaj palców blisko włącznika, chyba że jest to absolutnie konieczne. Jeśli to urządzenie ma być zainstalowane na stole roboczym, po jego zainstalowaniu zwolnij wyłącznik bezpieczeństwa. Nie używaj urządzenia w miejscach, gdzie przechowywane lub wykorzystywane są materiały wybuchowe (sklepy z farbami, magazyny z materiałami łatwopalnymi, itp.). 5
Nie używaj urządzenia w otoczeniu o dużej wilgotności lub kiedy jest ono mokre. Układ elektryczny musi być stosowany w stabilnym otoczeniu, w temperaturach w zakresie od +5 do +40 C z wilgotnością poniżej 50 % przy + 40 C. Urządzenia elektryczne powinny być regularnie kontrolowane w wymaganych odstępach czasu. Narzędzia ręczne Nie umieszczaj urządzenia na stole roboczym dopóki nie zostanie ono całkowicie zatrzymana. Przy umieszczaniu urządzenia z powrotem na stole warsztatowym, upewnij się, czy narzędzie nie dotyka do niczego. Nigdy nie stosuj imadła do przytrzymywania maszyny/narzędzia. Narzędzia obrotowe Zawsze noś odpowiednią odzież roboczą (nie noś luźnej odzieży, krawatów, biżuterii, itp.). Długie włosy należy osłonić i spiąć z tyłu głowy. Nie noś zużytego obuwia roboczego. Rękawy należy podwijać do góry.) Niebezpieczeństwo pochwycenia przez ruchome części urządzenia. Nie zdejmuj osłon ochronnych. Upewnij się, czy personel obsługujący jest dobrze zabezpieczony. Podczas pracy nie należy dotykać ruchomych elementów urządzenia, ani zbliżać się do nich. Ręce należy trzymać z dala od poruszających się i wirujących elementów urządzenia. Szlifowanie Przesuwaj maszynę powoli. Uważaj, aby nie stosować zbyt dużego nacisku na tarczę szlifierską. W przeciwnym razie tarcza może ulec uszkodzeniu, zakleszczeniu lub może rozpaść się na małe kawałki. Odpylanie Unikaj bliskiego kontaktu przewodu z wrażliwymi częściami ciała (oczami, uszami, ustami). Urządzenie nie jest przeznaczone do odpylania materiałów łatwopalnych lub wybuchowych oraz materiałów niebezpiecznych dla zdrowia. Urządzenia nie wolno stosować do wyciągania wody ze zbiorników, rur, WC, itp. Urządzenia nie wolno czyścić przez zanurzanie w wodzie lub przez mycie wodą pod ciśnieniem. Jeśli zauważysz pianę wychodząca z wylotu powietrza, natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający z gniazdka ściennego. Nie przenoś urządzenia trzymając za przewód zasilający. Jeśli stwierdzisz, że kabel zasilający jest gorący podczas pracy urządzenia, wyłącz je, wyjmij kabel z gniazdka ściennego i zleć osobie upoważnionej sprawdzenie go lub wymianę. Przed wyrzuceniem opakowania, sprawdź czy w środku nie pozostała żadna część. Jeżeli tak, wyjmij ją i zainstaluj na swoim miejscu. Wykorzystaj listę części do sprawdzenia oraz rysunek montażowy dla uzyskania informacji. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1. Szlifierka 2. Przewód elastyczny systemu odpylania 3. Instrukcja użytkownika MONTAŻ ZŁOMOWANIE Kiedy żywotność urządzenia się zakończy, należy go złomować zgodnie zasadami obowiązujących zasad i przepisów prawa. Wyrób jest wykonany z części metalowych i z tworzyw sztucznych, które mogą być poddawane recyklingowi, jeśli zostaną od siebie oddzielone. 1. Zdemontować wszystkie części. 2. Oddzielić wszystkie części zgodnie z rodzajem materiałów, z których są one wykonane (np. metale, guma, tworzywa sztuczne, itd.). Dostarczyć oddzielone części do najbliższego zakładu przetwórstwa surowców wtórnych. 3. Odpady elektryczne (zużyte narzędzia z napędem elektrycznym, silniki elektryczne, sprzęt do ładowania, elektronika, akumulatory, baterie itd.). Szanowny Kliencie. Zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami prawa regionalnego opisującymi zarządzanie odpadami elektrycznymi, odpady te są uważane jako niebezpieczne. Zagospodarowanie odpadów elektrycznych musi być zatem takie, jak odpadów niebezpiecznych, zgodnie z zasadami zarządzania odpadami obowiązującymi w kraju użytkownika. Zabronione jest mieszanie odpadów elektrycznych ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Użytkownik powinien zwrócić zużyte sprzęty elektryczne do najbliższego zakładu przetwórstwa surowców wtórnych. Więcej informacji na temat zagospodarowywania odpadów elektrycznych i niebezpiecznych można otrzymać od lokalnych władz lub przez Internet. OSTROŻNIE Jeśli maszyna ulegnie uszkodzeniu, wyślij ją do dostawcy celem dokonania naprawy. Prosimy o załączenie krótkiego opisu usterki. Ułatwi to przeprowadzenie naprawy. Jeśli maszyna nadal jest na gwarancji, należy załączyć kartę gwarancyjną i przedstawić dowód zakupu. Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom podczas transportu, dokładnie opakuj urządzenie lub skorzystaj z opakowania oryginalnego. Po upływie okresu gwarancyjnego, naprawy urządzenia będą dokonywane za niewielką specjalną cenę. Uwaga: Rysunki i treść niniejszej instrukcji obsługi mogą się nieznacznie różnić od aktualnego wyrobu lub akcesoriów. Wynika to z powodu ciągłego udoskonalania naszych wyrobów. Takie niewielkie różnice nie mają wpływu na działanie produktu. OBSŁUGA Przed wyłączeniem urządzenia, najpierw wyłącz system odpylania. Prędkość ssania musi wynosić co najmniej 20 m.s -1. Instalacja tarczy szlifierskiej: 1. Wyjmij kabel zasilający z gniazdka w ścianie. 2 Usuń stary i zużyty papier ścierny. Upewnij się, czy miękka podkładka na tarczy szlifierskiej nie jest uszkodzona. 3 Ostrożnie umieść nowy papier na tarczy. Upewnij się, czy papier jest umieszczony dokładnie w środku tarczy. Papier musi być umieszczony centralnie. Papier ścierny jest przytrzymywany za pomocą oprawki i małych zaczepów. 6 11
Kiedy wykorzystuje się sprężone powietrze, należy stosować okulary ochronne. Regularnie należy czyścić obrotowe złącze przewodu elastycznego odpylającego. Zebrany kurz wewnątrz może uniemożliwić przekręcenie przewodu elastycznego. Szczotki węglowe silnika elektrycznego wystarczają na około 50 godzin. Jest to około 10 000 włączeń i wyłączeń. Należy zawsze wymieniać obydwie szczotki jednocześnie. Wymień szczotki, jeśli pozostaje mniej niż 1/4 ich oryginalnej długości. Przed dokonywaniem konserwacji lub wymiany szczotek, zawsze należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka ściennego. Ostrożnie odkręć 6 wkrętów z prawej strony i 1 wkręt z lewej strony. Zdemontuj prawą i lewą osłonę. Po zdemontowaniu osłon, wyjmij również obrotową złączkę przewodu elastycznego odpylającego. Odkręć 2 wkręty mocujące moduł regulatora prędkości (patrz szczegółowy wykaz części, pozycja nr 11), uzyskasz dostęp do uchwytów szczotki węglowej. Wykręć uchwyty szczotki i wyjmij szczotki. UWAGA : Podczas montażu uchwytów szczotki węglowej, nie zapomnij umieścić tylnej wkładki dystansowej. UWAGA : Jeśli szczotki są prawidłowe, możesz ponownie ich używać. Upewnij się, czy włożone są z powrotem dokładnie tak samo jak były umieszczone wcześniej. Jeśli wykorzystujesz zużyte szczotki ponownie, możesz doświadczyć alarmu silnika, niższej mocy i szybkiego normalnego zużycia eksploatacyjnego szczotek. Aby wymienić osłony, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności. Wymień osłony szczotek i następnie wkręt w module regulatora prędkości. Upewnij się, czy przewody pod dolną pokrywą i uchwyty są bezpiecznie umieszczone, aby zapobiec uszkodzeniu przewodów wskutek przecięcia. Zalecamy serwisowanie urządzenia co najmniej raz w roku, aby zapewnić bezawaryjne funkcjonowanie i właściwe smarowanie. Jeśli potrzebujesz wymienić kabel zasilania, musi to wykonać wykwalifikowany technik. W ten sposób zapobiegniesz porażeniu elektrycznemu i innym obrażeniom ciała. Zgodnie z odpowiednimi przepisami szczotki węglowe, węże podciśnieniowe oraz tarcze szlifierskie są postrzegane jako materiały eksploatacyjne, które nie są objęte gwarancją. 10 Wymiana zaczepu i tarczy szlifierskiej: Miękka podkładka na tarczy szlifierskiej musi być doskonale płaska, aby zapewnić wysoką jakość wygładzanej powierzchni. Jeśli podkładka jest zdeformowana lub uszkodzona, powierzchnia ściany może nie być równomiernie wygładzana. Jeśli jest to konieczne, należy wymienić podkładkę na nową. Jeśli potrzebujesz wymienić zaczepy i oprawkę po obydwu stronach, usuń zaczepy i oprawkę, i wymień je na nowe. Upewnij się, czy wszystko jest dobrze wycentrowane. Szczotki wzdłuż krawędzi tarczy szlifierskiej: Włosie szczotki umieszczonej wzdłuż tarczy szlifierskiej spełnia dwa zadania. Prawidłowo ustawiają tarczę na wygładzanej powierzchni, bez uszkadzania powierzchni i zwiększają skuteczność odpylania. Szczotka ulega zużyciu po dłuższym czasie użytkowania. Jednakże, musisz wymienić osłonę tarczy szlifierskiej ze szczotką, jeśli szczotka jest nadmiernie zużyta, aby zapewnić spełnianie dwóch zamierzonych celów. Aby wymienić osłonę ze szczotką należy postępować według następujących kroków. Użyj wkrętaka do przytrzymania wkręta w środku tarczy i odkręć tarczę szlifierską. Następnie zdemontuj pierścień mocujący za pomocą szczypiec. Pierścień utrzymuje osłonę na miejscu. Zdemontuj przewód elastyczny odpylający i zdejmij tarczę szlifierską. Aby wymienić osłonę, postępuj według powyższych kroków w odwrotnej kolejności. Wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany ośrodek serwisu. UWAGA: Używaj tylko tarcz, które są zgodne z systemem odpylania i posiadają prawidłowe wymiary. Instalacja przewodu elastycznego odpylającego: 1. Wyjmij kabel zasilający z gniazdka w ścianie. 2. Umieść bagnetową złączkę przewodu elastycznego wewnątrz obrotowego otworu umieszczonego na tylnej części szlifierki. Jak tylko przewód elastyczny zatrzaśnie się na miejscu, przytrzymaj obrotową końcówkę, aby zabezpieczyć ją przed obróceniem i obrócić przewód w prawo do jej "kliknięcia". Teraz przewód elastyczny jest zablokowany na swoim miejscu. 3. W celu zdemontowania przewodu elastycznego wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności. PRÓŻNIOWY SYSTEM ODPYLANIA: Upewnij się, czy próżniowy system odpylania jest wyposażony w pojemnik odpylania, który odpowiada wymaganiom i przepisom koniecznym do wygładzania suchych tynków. OSTROŻNIE: Jeśli zastosujesz nieodpowiedni pojemnik pyłu, zawartość pyłu w powietrzu wzrośnie, co znacznie pogorszy warunki pracy. Przedłużone narażenie na pył może spowodować problemy zdrowotne z oddychaniem pracującej osoby. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA Przed podłączeniem przewodu zasilania do gniazda ściennego, upewnij się, czy napięcie w gniazdku odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej urządzenia. Upewnij się również, czy wyłącznik główny jest w pozycji wyłączonej (OFF). 7
Włączanie urządzenia: Przytrzymaj kolumnę urządzenia za pomocą lewej ręki i przenoś za pomocą prawej ręki. Przesunięcie wyłącznika w prawo wykonuj prawym kciukiem. Bądź przygotowany na początkowe uderzenie, które może powstać podczas uruchamiania. SCHEMAT ELEKTRYCZNY Wyłączanie urządzenia: Przesuń wyłącznik w lewo. Po wyłączeniu, tarcza szlifierska przez chwilę będzie się obracać. Dopilnuj, aby nie dotykać obrotowej tarczy rękami lub częściami twojego ubrania. Nie umieszczaj szlifierki na stole, jeśli tarcza się obraca! Ustawianie prędkości/obrotów tarczy: Możesz ustawić najbardziej odpowiednią prędkość dostosowaną do różnego rodzaju szlifowania. Zakres prędkości wynosi od 650 obr/min do 1 600 obr/min. Aby wybrać żądaną prędkość użyj regulatora prędkości tarczy. Lewym kciukiem obróć pokrętło regulatora w lewo (w dół) aby zwiększyć obroty. Jeśli chcesz obniżyć prędkość, obróć pokrętło w prawo. Ogólna reguła kciuka; stosuj wyższą prędkość do szlifowania większych lub głębszych warstw oraz niższą do wykańczania powierzchni. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Aby bezpiecznie pracować, trzymaj urządzenie obiema rękami. Najlepszym sposobem jest trzymanie urządzenia za rączkę jedną ręką i drugą ręką za miękki uchwyt rurki przedłużającej. Jest to konieczne do utrzymania stabilnej postawy podczas pracy. Szczególnie, jeśli praca jest wykonywana na rusztowaniu. OPERACJA SZLIFOWANIA 1. Przed użyciem, upewnij się, czy wszystkie elementy zabezpieczające, system odpylania i szlifierka pracują samodzielnie prawidłowo. Gdy wszystko jest prawidłowe, jesteś gotowy do pracy. Najpierw, włącz system odpylający. (Jeśli używasz szlifierki ze zintegrowanym system włączania, włącz tylko szlifierkę). 2. Rozpocznij szlifowanie. Umieść ostrożnie szlifierkę na powierzchni ściany. Ostrożnie przyciśnij tarczę ścierną do ściany. Przesuwaj szlifierkę wzdłuż wygładzanej ściany. 3. Tarcza wiruje na ruchomych złączach, co umożliwia uzyskanie całkowicie tak samo wygładzonej powierzchni. 4. Stosuj ruch kołowy, aby osiągnąć profesjonalne wyniki. Nie utrzymuj szlifierki w jednym miejscu. Przesuwaj ją ze stałą prędkością. Jeśli zatrzymasz ją w jednym miejscu przez chwilę, tarcza ścierna może zostawić widoczne ślady na powierzchni. Poćwicz przez chwilę, z niewielkim doświadczeniem będziesz w stanie osiągnąć profesjonalne rezultaty. UWAGA: Używaj odpowiedniego papieru ściernego/tarczy w celu niezawodnego działania. Zbyt szorstki papier ścierny może usuwać zbyt grubą warstwę, zbyt szybko. Zbyt drobny papier ścierny może powodować zatykanie pyłem i niewydajną pracę lub pracę bez żadnych efektów. OSTRZEŻENIE: Wystrzegaj się ostrych przedmiotów na wygładzanej ścianie, takich jak gwoździe itd. Ostre przedmioty mogą uszkodzić papier ścierny i miękką podkładkę na tarczy. 8 OPIS: 1. Przewód czarny 2. Przewód biały 3. Przewód czerwony 4. Wyłącznik 5. Zabezpieczenie przed przeciążeniem 6. Regulator obrotów/prędkości 7. Szczotka węglowa 8. Silnik elektryczny AC. Wtyczka przewodu zasilania KONSERWACJA Utrzymuj swoje narzędzia w stanie czystym. Brud może przedostawać do wewnętrznych mechanizmów urządzenia i spowodować jego uszkodzenie. Jeśli urządzenie nie jest użytkowane, należy zakonserwować je z wykorzystaniem smaru i przechowywać w suchym miejscu, aby nie dopuścić do korozji. Przeprowadzaj konserwację i naprawy, tylko jeśli kabel zasilania jest odłączony od gniazdka. Wszelkie prace konserwacyjne może przeprowadzać jedynie odpowiednio wykwalifikowany technik. Podczas napraw stosuj tylko oryginalne części zamienne. Czyść regularnie swoje urządzenie i otwory chłodzącowentylacyjne sprężonym powietrzem. Części z tworzyw sztucznych mogą być czyszczone miękką wilgotną tkaniną. NIGDY nie używaj rozcieńczalników do farb do czyszczenia części z tworzyw sztucznych. Rozcieńczalniki do farb mogą rozpuszczać plastykowy materiał i mogą uszkodzić twoją maszynę/narzędzie. 9