Projekt językowy Tworzenie nowych pytań materiał dla osób prowadzących kursy Materiał opracowany na podstawie pomocy do systemu Moodle Zygmunt Sumiec Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Mielcu Importowanie plików w formacie "GIFT" Format GIFT jest najbardziej wszechstronnym formatem. Został zaprojektowany do tworzenia pytań w formacie pliku tekstowego. GIFT obsługuje pytania Wielokrotnego wyboru, Prawda-Fazłs, Krótkie odpowiedzi, Dopasuj odpowiedź, Numeryczne oraz zadania typu Wstaw brakujące słowo. Rys. 1. Wygląd pliku tekstowy przygotowany do zaimportowania 23
Zygmunt Sumiec Tworzenie nowych pytań materiał dla osób prowadzących kursy Kilka typów pytań może być użytych w jednym pliku tekstowym. Ponadto format ten zezwala na umieszczanie komentarzy, nazw pytań, informacji zwrotnych i ważenie ocen. Kodowanie polskich liter musi być identyczne z ustawieniami Modle, czyli Europa Środkowa (ISO), a nie Europa Środkowa (Windows). Należy umieszczać pustą linię (podwójna interlinia) pomiędzy każdym pytaniem. Można również zapisać każdą odpowiedź w osobnej linii i nawet zastosować wcięcie. Wygląd przykładowego pliku tekstowego przygotowanego do zaimportowania poniżej pokazano na rysunku 1. Podstawowe TYPY PYTAŃ I. PYTANIA WIELOKROTNEGO WYBORU: W przypadku pytań Wielokrotnego wyboru odpowiedzi błędne poprzedzamy tyldą (~) a poprawne znakiem równości (=). Jakie miasto jest Stolicą Polski?{~Kraków ~Gniezno =Warszawa ~Gdańsk} II. BRAKUJĄCE SŁOWO: Format ten automatycznie wstawia miejsce na słowo w postaci w środku zdania. Aby stworzyć tego typu pytanie, wstaw odpowiedzi w miejsce, gdzie ma brakować słowa. Wstawienie odpowiedzi za ostatnim znakiem interpunkcyjnym nie działa w tym przypadku. Mielec jest miastem w województwie {= podkarpackim ~świętokrzyskim ~małopolskim} i liczy około 65 tys. mieszkańców. Wszystkie typy pytań mogą być zapisane w formacie Brakujące słowo III. KRÓTKA ODPOWIEDŹ: Wszystkie odpowiedzi w tym typie pytania są poprzedzone znakiem równości (=). Czyli wszystkie odpowiedzi są poprawne. Żadna z odpowiedzi nie może zawierać tyldy (~) Jaka rzeka przepływa przez Mielec?{=Wisłoka} Jeśli jest tylko jedna poprawna, krótka odpowiedź, może być zapisana bez znaku równości (=). 24
CKPiDN w Mielcu Zeszyty nauczycielskie Nr 4/2005 IV. PRAWDA-FAŁSZ: W tym typie pytamy, czy dane stwierdzenie jest prawdą czy fałszem. Odpowiedź musi być zapisana jako {TRUE}, czyli prawda lub {FALSE}, czyli fałsz. Alternatywnie można użyć odpowiednio {T} lub {F}. Wisła jest najdłuższą rzeką Polski.{TRUE} V. PASUJĄCE ODPOWIEDZI: Pasujące pary zaczynają się od znaku równości (=) i są oddzielone znakiem ->. W pytaniu muszą znaleźć się przynajmniej trzy pasujące pary. Dopasuj województwo do miasta. { =Mielec -> podkarpackie =Kielce -> świętokrzyskie =Katowice -> śląskie =Gdańsk-> pomorskie} Pytania tego typu nie obsługują informacji zwrotnej ani ważenia ocen. VI. NUMERYCZNE: Odpowiedź w pytaniu numerycznym musi zaczynać się od znaku #. Pytania tego typu mogą zawierać margines błędu, który dopisujemy za odpowiedzią poprzedzając go dwukropkiem. Jeśli np. odpowiednia odpowiedź mieści się pomiędzy 1.5 a 2.5, zapiszemy odpowiedź jako {#2:0.5}. Jeśli nie zdefiniujesz marginesu błędu, system ustawi go na zero. Kiedy Polska otrzymała chrzest?{#966} Dodatkowe OPCJE Poza podstawowymi formatami pytań, format ten zawiera szereg opcji dodatkowych: komentarze, nazwa pytania, informacja zwrotna, waga odpowiedzi. Komentarze: Komentarze nie są importowane do Moodle. Służą do przejrzystego zapisu pliku z pytaniami. Wszystkie linie rozpoczynające się dwoma znakami prawego ukośnika // (nie licząc tabulacji i spacji) zostaną pominięte. // Poniżej jest pytanie numeryczne Ile jest dwa plus dwa? {#4} 25
Zygmunt Sumiec Tworzenie nowych pytań materiał dla osób prowadzących kursy Nazwa pytania: Nazwa pytania musi znaleźć się przed pytaniem i należy poprzedzić i zakończyć ją podwójnym dwukropkiem ::. ::Pochodzenie pisma japońskiego::pismo japońskie pochodzi z? {=Chin} ::Wigilia::Wigilię w Polsce obchodzi się {=24 ~25 ~26} grudnia. Jeśli nie zdefiniujesz nazwy pytania, nazwą stanie się samo pytanie. Informacja zwrotna: Do każdej odpowiedzi może być dodana informacja zwrotna przy pomocy znaku hash (#). Jaka jest odpowiedź na to pytanie?{ ~zła odpowiedź#informacja zwrotna do tej odpowiedzi ~kolejna zła odpowiedź#informacja zwrotna do tej odpowiedzi =poprawna odpowiedź#doskonale!} W przypadku pytań wielokrotnego wyboru, informacja zwrotna wyświetlana jest tylko do odpowiedzi, którą wybrał student. W przypadku krótkich odpowiedzi informacja zwrotna pojawia się wyłącznie w przypadku poprawnej odpowiedzi. W przypadku pytań Prawda-Fałsz informacja zwrotna pojawia się wyłącznie po wybraniu błędnej odpowiedzi. Waga odpowiedzi: Ważenie odpowiedzi działa w przypadku pytań wielokrotnego wyboru i krótkich odpowiedzi. Waga procentowa odpowiedzi musi znaleźć się za tyldą lub znakiem równości w przypadku krótkiej odpowiedzi, ale przed odpowiedzią. Wartość wagi zamieszczamy pomiędzy znakami procentu (np. %50%). Zaleca się dodanie komentarza. trudne pytanie.{ ~zła odpowiedź ~%50%prawie dobra odpowiedź =dobra odpowiedź} ::Miasto Jezusa::Jezus pochodził z { ~Jeruzalem#To było ważne miasto w jego życiu, ale odpowiedź jest błędna. ~%25%Betlejem#Tutaj się urodził, ale wychowywał gdzie indziej. ~%50%Galilea#Musisz być bardziej dokładny. 26
CKPiDN w Mielcu Zeszyty nauczycielskie Nr 4/2005 =Nazaret#Tak!} ::Miasto Jezusa::Jezus urodził się w { =Betlejem#Zgadza się. =%50%Betleiem#Dobrze, ale pisze się Betlejem.} Pierwsze dwa pytania to wielokrotne odpowiedzi, ostatnie pytanie to krótka odpowiedź (patrz na ~ i =) UWAGA: Mimo iż możesz ustawić wagi, nie będą one widoczne i możliwe do edycji poprzez interfejs Moodle. W trakcie edycji masz do wyboru predefiniowane wagi. Jeśli wagi zdefiniowane w formacie GIFT nie będą zgodne z predefiniowanymi, Moodle zmieni je na predefiniowane i tak zostaną zapisane. Wiele odpowiedzi poprawnych: Opcji tej używamy, gdy w pytaniu wielokrotnego wyboru należy zaznaczyć więcej niż jedną odpowiedź. Aby uzyskać taki efekt, musimy wstawić wagi sumujące się do 100 (dokładnie) przy poprawnych odpowiedziach. Żadna odpowiedź nie może być odpowiedzią pełną (tj. poprzedzoną znakiem =). Państwa sąsiadujące z Polską od wschodu to:{ ~Niemcy ~Czechy ~%50% Ukraina ~%50%Litwa} Aby pozbyć się problemu uzyskiwania maksymalnej punktacji za zaznaczenie wszystkich możliwych opcji, umieść ujemne wagi obok błędnych odpowiedzi. Państwa sąsiadujące z Polską od wschodu to:{ ~%-100% Niemcy ~%-100% Czechy ~%50% Ukraina ~%50%Litwa} W pierwszym przypadku każda niepoprawna odpowiedź da 0 punktów za pytanie. W drugim przypadku za niepoprawne odpowiedzi naliczane są punkty karne. Znaki specjalne ~ = # { } : Te symbole ~ = # { } są znakami funkcyjnymi GIFT i nie mogą być używane normalnie w pytaniu lub odpowiedzi. Aby jednak użyć ich w treści pytania lub odpowiedzi, należy przed każdym znakiem specjalnym postawić lewy ukośnik (\). 27
Zygmunt Sumiec Tworzenie nowych pytań materiał dla osób prowadzących kursy Jakie działanie daje w wyniku 5? { ~ \= 2 + 2 = \= 2 + 3 ~ \= 2 + 4} W trakcie importu backslashe są usuwane. Moodle zawiera szeroki zakres modułów działań (składowych), które mogą być wykorzystane do zbudowania kursu dowolnego typu. 28