Zawór przelewowy sterowany pośrednio warstwowy typ UZR6 WN6 do,5 Ma do 60 dm /min WK 494 060 0.00 ZSOSOWNIE Zawór przelewowy warstwowy typ UZR 6 jest przeznaczony do ograniczenia ciśnienia w układach hydraulicznych. OIS DZIŁNI Zawór przelewowy warstwowy typ UZR 6 składa się z korpusu () i nabojowych zaworów przelewowych () typ UZS6. Odpowiednie połączenie kanałów w korpusie () umożliwia uzyskanie połączeń wg schematów hydraulicznych na ark. w zależności od wersji wykonania zaworu. nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR6 - /50 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR6 - /50 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR6 - /50 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału yp UZR6 - - WK 494 060 0.00
DNE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna olej mineralny Wymag agana a filtr f ltracj acja Zalecana filtracja do 6 µm do 0 µm Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia 7 mm /s w temperaturze 55 oc,8 do 80 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -0 o C do +70 o C o - 0 C do +70 o C Max x ciśnie ienie pracy Zakresy nastn stawianyc nych ciśniec ień Max x ciśnie ienie nast stawiane,,5 Ma 5 Ma; 0 Ma; 0 Ma;,5 Ma,,5 Ma Max x przepły ływ Masa 60 dm / min m, lub,5 kg (w zależności od wersji wykonania) SCHEMY Symbole graficzne zaworów typ UZR6... wersja UZR6... przyłącze wyjściowe (odbiornik) wersja UZR6...... przyłącze wyjściowe (odbiornik) przyłącze wejściowe (płyta) przyłącze wejściowe (płyta) wersja UZR6...... przyłącze wyjściowe (odbiornik) wersja UZR6...... przyłącze wyjściowe (odbiornik) przyłącze wejściowe (płyta) przyłącze wejściowe (płyta) wersja UZR6... przyłącze wyjściowe (odbiornik) przyłącze wejściowe (płyta) WK 494 060 0.00 - - yp UZR6
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje: UZR6...;... S6 O 5,5-4 otw. 4,5,5 44 40 45 (max) 40,5 64 07,5 45 (max) 5,7 M5 gł 0-4 otw. O7,6 (max) - 4otw. (,,,) 44 (min) 6,55,75,5 9 7,8 40,5 64 (min) 0,,5 r 0,0/00 mm 0,6 0,75 5,95 6,5 5,7 - ierścień uszcz. o-r -ring 9,5 x,78 - szt. 4/komplet (,,, ) - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R H - oznaczenie CEO 4.-4-0 (wielkość nominalna CEO 0) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-0-0-0-94 śruby mocujące M5 x L* L -0. 0.9 wg N - EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 9 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: (* ) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo yp UZR6 - - WK 494 060 0.00
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje: UZR6...;...;... 9 86 45 (max) 4,5 40 S6 45 (max) 8 85 O 5,5-4 otw.,5 44 40,5,5 64 5,7 4 M5 gł 0-4 otw. O7,6 (max) - 4otw. (,,,) 44 (min) 5 9 7,8 40,5 64 (min) 0,,5 r 0,0/00 mm 0,6 0,75 5,95 6,5 6,55,75,5 5,7 - Wymiar gabarytowy zaworu dla wersji UZR6... - Wymiar gabarytowy zaworu dla wersji UZR6...; UZR6...... - ierścień uszcz. o-r -ring 9,5 x,78 - szt. 4/komplet (,,, ) 4 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R H - oznaczenie CEO 4.-4-0 (wielkość nominalna CEO 0) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-0-0-0-94 śruby mocujące M5 x L* L -0. 0.9 wg N - EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 9 Nm 5 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: (* ) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo WK 494 060 0.00-4 - yp UZR6
SOSÓ ZMWINI UZR Wielkość nominalna (WN) WN6 = 6 6 * Numer serii konstrukcyjnej (0-9) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = X seria = Zakres nastawianego ciśnienia do 5 Ma = 50 do 0 Ma = 00 do 0 Ma = 00 do,5 Ma = 5 Rodzaj elementu nastawczego śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = Funkcja przelewowa w kierunku przepływu (schematy hydrauliczne wg ark. ) do = do = do = do i do = do i do = Rodzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = bez oznaczenia = V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: UZR6 - /5 - yp UZR6-5 - WK 494 060 0.00
CHRKERYSYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 4 mm o /s i temperatury t = 50 C 0 Wykres charakterystyki ciśnienia roboczego w zależności od natężenia przepływu p (Q) 6 p [Mpa] 8 4 0 0 0 0 40 50 60 70 80 Q [dm /min] 90 00 ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty katalogowej WK 496 480. Symbole płyt: G 4/0 - przyłącza gwintowe G /4 G 4/0 - przyłącza gwintowe G /8 G 50/0 - przyłącza gwintowe G / G 4/0 - przyłącza gwintowe M4 x,5 G 4/0 - przyłącza gwintowe M6 x,5 łyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu M5 x L* L - 0, 0,9 wg N - EN ISO 476 (N/M-80) szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie. Moment dokręcenia śrub Md = 9 Nm UW WGI: (*) - długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych które mogą być montowane warstwowo. Symb ymbol pły łyty zaz azna nacz czony drukie iem pogrub grubionym ozn znacz acza prefer erowan aną wers ersję wykona nania dostęp ępną w krótkim termi erminie ie dostawy. ONR Wadowice S.. ul. Wojska olskiego 9 4-00 Wadowice tel. +48 488 00 fax.+48 488 0 www.ponar-wadowice.pl WK 494 060 0.00-6 - yp UZR6
Zawór przelewowy warstwowy typ UZR0 WN0 do,5 Ma do 00 dm /min WK 497 00.0 ZSOSOWNIE Zawór przelewowy warstwowy typ UZR 0 jest przeznaczony do ograniczenia ciśnienia w układach hydraulicznych. OIS DZIŁNI Zawór przelewowy warstwowy typ UZR 0 składa się z korpusu () i nabojowych zaworów przelewowych () pośredniego działania typ UZS6 wg karty katalogowej WK 49 860. Odpowiednie połączenie kanałów w korpusie () umożliwia uzyskanie połączeń wg schematów hydraulicznych na ark. w zależności od wersji wykonania zaworu. Jeżeli wartość ciśnienia w układzie osiągnie wartość ustawioną na zaworze () nastąpi jego otwarcie i odpływ nadmiernej ilości oleju do kanału (dla wersji do kanału lub ). UZR0S - 0/00 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR0S - 0/00 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR0S - 0/00 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału yp UZR0 - - WK 49700.0
DNE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Wymag agana a filtr f ltracj acja Zalecana filtracja Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max x ciśnie ienie pracy Zakresy nastn stawianyc nych ciśniec ień Max x ciśnie ienie nast stawiane Max x przepły ływ Masa olej mineralny do 6 µm do 0 µm 7 mm /s w temperaturze 55 oc,8 do 80 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -0 o C do +70 o C o - 0 C do +70 o C,,5 Ma 5 Ma; 0 Ma; 0 Ma;,5 Ma,,5 Ma 00 0 dm / min m yp zaworu przelewowego nabojowego UZS6 wg karty katalogowej WK 49 860,6 kg dla wersji:...;...;... kg dla wersji:...;... SCHEMY Symbole graficzne zaworów typ UZR0... wersja UZR0S... wersja UZR0S...... strona elementu zamykającego stos strona elementu zamykającego stos strona płyty przyłączeniowej strona płyty przyłączeniowej wersja UZR0S...... strona elementu zamykającego stos wersja UZR0S...... strona elementu zamykającego stos strona płyty przyłączeniowej strona płyty przyłączeniowej wersja UZR0S... strona elementu zamykającego stos strona płyty przyłączeniowej WK 497 00.0 - - yp UZR0
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja UZR0... 7,5 8,5 S6 45 (max) 7,5 5 98 54 O 6,6-4 otw. 6, 70 M6 gł - 4otw 6, 54 50,8 7, 7 6,7, 69,5 (min),4,5 O, (max)- 5 otw. (,,, ) 9 (min) r 0,0/00 mm 0,6 - ierścień uszcz. o-rin -ring x - szt. 5/komplet (,,,, ) - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R H - oznaczenie CEO 4.-4-05 (wielkość nominalna CEO 05) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-05-04-0-94 śruby mocujące M6 x L*-0.9 wg N- N-EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 5 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: (*) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo yp UZR0 - - WK 49700.0
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje: UZR0...;... 8,5 7 S6 98 5 45 (max) O 6,6-4 otw. 54 7,5,5 6, 70 M6 gł - 4otw 6, 54 50,8 7, 7 6,7, 69,5 (min),4,5 O, (max)- 5 otw. (,,, ) 9 (min) r 0,0/00 mm 0,6 - ierścień uszcz. o-rin -ring x - szt. 5/komplet (,,,, ) - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R H - oznaczenie CEO 4.-4-05 (wielkość nominalna CEO 05) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-05-04-0-94 śruby mocujące M6 x L*-0.9 wg N- N-EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 5 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: (*) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo WK 497 00.0-4 - yp UZR0
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja UZR0... 8,5 7 S6 4 (max) 4 (max) 5 O 6,6-4 otw. 54 9,5,5 6, 70 M6 gł - 4otw 6, 54 50,8 7, 7 6,7, 69,5 (min),4,5 O, (max)- 5 otw. (,,, ) 9 (min) r 0,0/00 mm 0,6 - ierścień uszcz. o-rin -ring x - szt. 5/komplet (,,,, ) - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R H - oznaczenie CEO 4.-4-05 (wielkość nominalna CEO 05) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-05-04-0-94 śruby mocujące M6 x L*-0.9 wg N- N-EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 5 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: (*) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo yp UZR0-5 - WK 49700.0
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja UZR0... 4,5 5,5 50 S6 4 (max) 98 4 (max) 05 O 54 6,5-4 otw. 70 4,5 M6 gł - 4otw 6, 54 50,8 7, 7 6,7, 69,5 (min),4,5 O, (max)- 5 otw. (,,, ) 9 (min) r 0,0/00 mm 0,6 - ierścień uszcz. o-rin -ring x - szt. 5/komplet (,,,, ) - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R H - oznaczenie CEO 4.-4-05 (wielkość nominalna CEO 05) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-05-04-0-94 śruby mocujące M6 x L*-0.9 wg N- N-EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md = 5 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: (*) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo WK 497 00.0-6 - yp UZR0
CHRKERYSYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 4 mm o /s i temperatury t = 50 C p [Ma] 0 6 8 4 0 0 40 60 80 00 Q[dm /min] ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty katalogowej WK 496 50. Symbole płyt: G 66/0 - przyłącza gwintowe G /8 G 67/0 - przyłącza gwintowe G / G 89/0 - przyłącza gwintowe G /4 G 67/0 - przyłącza gwintowe M x,5 łyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu M6 x L* L - 0, 0,9 wg N - EN ISO 476 (N/M-80) szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie. Moment dokręcenia śrub Md = 5 Nm UW WGI: (*) - długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych które mogą być montowane warstwowo. Symbol l płyty p zaznac aczony drukiem pogr p ogrub ubionym oznac acza a preferowaną wersję wykonania a dostępd stępną w krót rótkim terminie ie dostd stawy. yp UZR0-7 - WK 49700.0
SOSÓ ZMWINI UZR Wielkość nominalna (WN) WN0 = 0 0 S * Rodzaj zaworu przelewowego z zaworem typ UZS6 = S Numer serii konstrukcyjnej (00-09) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 0X seria 0 =0 Zakres nastawianego ciśnienia do 5 Ma = 50 do 0 Ma = 00 do 0 Ma = 00 do,5 Ma = 5 Rodzaj elementu nastawczego śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = Funkcja przelewowa w kierunku przepływu (schematy hydrauliczne wg ark. ) do = do = do = do i do = do i do = Rodzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = bez oznaczenia = V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: UZR0S - 0/5 - ONR Wadowice S.. ul. Wojska olskiego 9 4-00 Wadowice tel. +48 488 00 fax.+48 488 0 www.ponar-wadowice.pl WK 497 00.0-8 - yp UZR0