ZBIORNIKI PRZEMYSŁOWE

ZBIORNIKI PRZEMYSŁOWE

Świat produktów WERIT Instalacje domowe Zbiorniki na olej opałowy Produkty sanitarne Elektryczne materiały instalacyjne Opakowania przemysłowe Pojemniki magazynowe, transportowe i palety Kontenery IBC Zbiorniki przemysłowe i Śruby z tworzyw sztucznych Artykuły gospodarstwa domowego i ogrodnicze

Treść 3 Technologie produkcyjne - Wytłaczanie z rozdmuchem - Charakterystyka produktów - Jakość - Różnorodność produktów 4/5 Zastosowania 6-13 - Instalacje chłodnicze i klimatyzacyjne - Baseny kąpielowe i akwaria - Budowa maszyn i instalacji dla przemysłu budowlanego - Budowa maszyn i instalacji dla rolnictwa - Zbiorniki przemysłowe do mediów specjalnych - Zbiorniki przemysłowe szyte na miarę - Wanny wychwytujące Paleta produktów - Zbiorniki przemysłowe z opaskami (włącznie ze zbiornikami specjalnymi na AdBlue i nawozy płynne) - Zbiorniki przemysłowe bez opasek - Bezpieczne zbiorniki dwuścienne 14-19 Akcesoria - Otwory górne - Zawory kulowe i odpływowe - Króćce gwintowane i redukcje - Kołnierze luźne - Króćce rurowe 20/21 Ważne wskazówki - Uwagi - Wskazówki instalacyjno-montażowe 23

Technologie produkcyjne 4/5 Wytłaczanie z rozdmuchem Już w roku 1974 w firmie WERIT powstała największa na świecie wytłaczarka rozdmuchowa. Umożliwiała ona produkcję jednoczęściowych zbiorników o pojemności do 5000 litrów. Ponad 60 lat doświadczenia i know-how w dziedzinie przetwarzania tworzyw sztucznych Produkty do zastosowań m.in. w przemyśle chemicznym, przemyśle spożywczym, w budowie maszyn i instalacji, do basenów kąpielowych itd. Najnowsze technologie Wysoki udział własnych przedsiębiorstw w procesie wytwarzania produktów Wysokiej jakości polietylen o wysokiej gęstości (PE-HD), odporny na działanie promieniowania ultrafioletowego Certyfikacja wg DIN EN ISO 9001 Charakterystyka produktów Odporność na działanie większości chemikaliów Wysoka odporność na udary i złamanie Bezpieczne w stosowaniu Wzrokowa kontrola poziomu w zbiornikach dzięki półprzezroczystości materiału Gładkie ściany wewnętrzne ułatwiają czyszczenie Możliwość spełniania indywidualnych wymagań Klientów, np. dodatkowe króćce, ponieważ polietylen nadaje się do spawania Wielofunkcyjność Przydatność do stosowania z artykułami spożywczymi ( brak zastrzeżeń zgodnie z 2 niem. ustawy o żywności i zaleceniem IIIB niem. Urzędu ds. Zdrowia) Jakość Dążymy do trwałego partnerstwa z zadowolonymi Klientami. Jakość naszych produktów i usług jest niezbędnym elementem naszej strategii. Jej najwyższy poziom gwarantują najnowocześniejsze technologie produkcyjne, kompetentni współpracownicy i ścisłe zarządzanie jakością. Szeroka oferta zbiorników Zbiorniki przemysłowe z opaskami stalowymi Zbiorniki przemysłowe bez opasek stalowych Bezpieczne zbiorniki dwuścienne Zbiorniki przemysłowe do substancji specjalnych i wanny wychwytujące (ociekowe) Zbiorniki przemysłowe szyte na miarę

Zastosowania 6/7 Instalacje chłodnicze i klimatyzacyjne Racjonalne wykorzystanie energii Koszty eksploatacji instalacji chłodniczych bardzo często można znacznie obniżyć przez zastosowanie odpowiednich środków. Całościowe koncepcje oszczędnościowe są tu najwłaściwszą receptą. Zbiorniki przemysłowe WERIT są gwarancją bezpieczeństwa i niezawodności instalacji. Szczególne wymagania stawiane zbiornikom, szczególnie w zakresie odporności na zmienne temperatury, są bez problemu spełniane przez nasze produkty. Zastosowanie zbiorników przemysłowych jako zbiorników zasilających w instalacji chłodniczej. IKS Industrielle Kühlsysteme GmbH, Pressig-Rothenkirchen Baseny kąpielowe i akwaria Inteligentne systemy obiegu wody Zbiorniki przemysłowe WERIT znajdują zastosowanie w aquaparkach i wielkich akwariach, np. jako zbiorniki pośrednie na wodę wypływającą z basenów i przepływającą do systemów uzdatniania wody. Zbiornik wzgl. system zbiorników może przy tym służyć także do regulacji poziomu wody w basenie. PEPS22 / PIXELIO

Instalacja pompowo-zbiornikowa jako część zoptymalizowanej energetycznie instalacji chłodniczej ONI z systemem odzysku ciepła. ONI-Wärmetrafo GmbH, Lindlar. Zbiorniki przemysłowe jako zbiorniki buforowe w Aquaparku Maximare w Hamm w Westfalii.

Zastosowania 8/9 Budowa maszyn i instalacji dla przemysłu budowlanego Najwyższe obciążenia, najwyższe wymagania Przemysł budowlany stawia szczególne wymagania maszynom i instalacjom. Zbiornik przemysłowy WERIT jest często ich ważnym elementem, np. w instalacjach mieszających płuczkę bentonitową do wierceń poziomych. Czynnikami decydującymi o jego zastosowaniu są jego długa żywotność i wysoka wartość użytkowa. Pompa wysokociśnieniowa z zespołem mieszającym. Sitetec BV, Wijk bij Duurstede, Holandia. Budowa maszyn i instalacji dla rolnictwa Czyste rozwiązanie W ostatnich latach rozpowszechnił się system sterowanego zadawania paszy w hodowli zwierząt, szczególnie w hodowli świń. Specjalne instalacje tuczące ze zintegrowanymi zbiornikami przemysłowymi WERIT gwarantują zaopatrzenie w paszę większych stanów pogłowia według zróżnicowanych receptur. Zbiorniki WERIT z gładkimi ścianami wewnętrznymi są łatwe do utrzymania w czystości, a ich półprzezroczystość umożliwia ciągłą kontrolę wzrokową.

Mieszalnia bentonitu BENTOMIX do wierceń poziomych. Putzin Maschinenbau GmbH, Pegnitz. System dozowania pasz płynnych Hydromix do tuczu świń. Big Dutchman Pig Equipment GmbH, Vechta.

Zastosowania 10/11 Technologie oczyszczania ścieków i uzdatniania wody Przejrzyste sytuacje Inteligentne rozwiązania do oczyszczania ścieków różnego pochodzenia i ich ponowne wykorzystanie zyskuje coraz większe znaczenie. Zbiorniki przemysłowe WERIT nadają się do wielu różnorodnych zastosowań i we wszystkich wyróżniają łatwą obsługą w zakresie kontroli poziomów i czyszczenia. Instalacja do uzdatniania wody z pięcioma zbiornikami przemysłowymi. Donau Chemie AG, Wiedeń Lokalizacja: AWV Seewinkel Zbiorniki przemysłowe do mediów specjalnych Z myślą o środowisku Odporność zbiornika z tworzywa sztucznego na działanie chemikaliów ma decydujące znaczenie. Zbiorniki przemysłowe WERIT z polietylenu o wysokiej gęstości (PE-HD) przekonują swoją odpornością na działanie większości chemikaliów i oferują najwyższy poziom bezpieczeństwa. Stacja tankowania roztworu mocznika AUS 32 (AdBlue )*. Chemowerk GmbH, Weinstadt *AdBlue jest zastrzeżonym znakiem towarowym VDA (Zrzeszenia Niemieckiego Przemysłu Samochodowego)

Kontenerowa oczyszczalnia ścieków (MBR) Container-Kläranlage (MBR) w obozie Bundeswehry w Kunduzie w Afganistanie. A3 Water Solutions GmbH, Gelsenkirchen. Chemowerk GmbH

Zastosowania 12/13 Zbiorniki przemysłowe szyte na miarę Idealne rozwiązania dla ograniczonych przestrzeni Nie zawsze można zastosować zbiorniki przemysłowe WERIT w wymiarach standardowych. Czasem ze względu na brak miejsca lub optymalne wykorzystanie przestrzeni potrzebne są zbiorniki wykonane według indywidualnych wymagań Klientów. Spawamy takie zbiorniki z płyt polietylenowych dokładnie według Państwa danych i Państwa życzeń. Zbiornik dziobowy dla zabytkowego kutra rybackiego Hansine. Wanny wychwytujące Kiedy potrzebne jest podwójne bezpieczeństwo Zbiorniki przemysłowe WERIT gwarantują najwyższy poziom bezpieczeństwa i charakteryzują się odpornością na działanie większości chemikaliów. Jednak w przypadku cieczy zagrażających wodom powierzchniowym i gruntowym ustawodawca wymaga dodatkowego zabezpieczenia. Takim zabezpieczeniem są wanny wychwytujące (ociekowe) WERIT z płyt polietylenowych.

Wykonane na indywidualne zamówienie zbiorniki na wodę i olej napędowy dla zabytkowego kutra rybackiego Hansine FN 121 z roku 1898, odrestaurowanego w roku 2008. www.haikutter-hansine.de Zbiornik przemysłowy w wannie wychwytującej z polietylenu. Dreßler Sanitär GmbH, Ansbach.

Zbiorniki przemysłowe z opaskami Typ 1000-3 1000-2 1500-3 Art. Nr Kolor Naturalny / Czarny 243-95050001 242-95160001 242-95160002 243-95120001 Pojemność nominalna [l] 1000 L 1100 L 1500 L Dł. x szer. x wys. [mm] 1050 x 730 x 1660 mm 1400 x 720 x 1380 mm 1500 x 730 x 1660 mm Masa [kg] 45 kg 53 kg 64 kg Wyposażenie standardowe 4 króćce wejściowe S 100 x 8 - gwint zewn., R2 - gwint wewn. ocynkowane opaski stalowe 1 szeroki otwór górny (400 mm ø), z pokrywą i pierścieniem zaciskowym 1 króciec wejściowy S 100 x 8 - gwint zewn., R2 - gwint wewn. 1 przyłącze odpływowe/ wyrównawcze R2 - gwint wewn. ocynkowane opaski stalowe ocynkowane opaski stalowe Typ 2500-3 3004-4 3004-4 Art. Nr Kolor Naturalny / Czarny 243-95200001 246-95020001 246-95020002 246-95022002 do AdBlue Pojemność nominalna [l] 2500 L 3000 L 3000 L Dł. x szer. x wys. [mm] 2140 x 870 x 1660 mm 2390 x 850 x 1980 mm 2390 x 850 x 1980 mm Masa [kg] 118 kg 210 kg 265 kg Wyposażenie standardowe ocynkowane opaski stalowe 3 króćce wejściowe S 100 x 8 1 króciec wejściowy S 160 x 7 - gwint zewn. ocynkowane opaski stalowe 3 króćce wejściowe S 100 x 8 1 króciec wejściowy S 160 x 7 - gwint zewn., z pokrywą DAE* opaski wzmocnione i lakierowane

Dane produktów 14/15 1500-2 2000-3 2000-3 242-95170001 242-95170002 1650 L 2000 x 720 x 1380 mm 75 kg 1 szeroki otwór górny (400 mm ø), z pokrywą i pierścieniem zaciskowym 1 króciec wejściowy S 100 x 8 - gwint zewn., R2 - gwint wewn. 1 przyłącze odpływowe/ wyrównawcze R2 - gwint wewn. ocynkowane opaski stalowe 243-95150001 243-95150002 2000 L 2000 x 760 x 1660 mm 98 kg - gwint zewn., R2 - gwint wewn. ocynkowane opaski stalowe 245-95230001 245-95230002 2000 L 2000 x 760 x 1660 mm 98 kg 1 włas (ø 450 mm), z pokrywą nakręcaną 2 króćce wejściowe S 100 x 8 - gwint zewn., R2 - gwint wewn. ocynkowane opaski stalowe 5004-4 5004-4 5004-4 246-95030001 246-95030002 5000 L 2390 x 1350 x 1980 mm 240 kg 246-95032002 do AdBlue 5000 L 2390 x 1350 x 1980 mm 295 kg 246-95032001 do nawozów płynnych 5000 L 2390 x 1350 x 1980 mm 257 kg 3 króćce wejściowe S 100 x 8 - gwint zewn., R2 - gwint wewn. 1 króciec wejściowy S 160 x 7 - gwint zewn. ocynkowane opaski stalowe 3 króćce wejściowe S 100 x 8 - gwint zewn., R2 - gwint wewn. 1 króciec wejściowy S 160 x 7 - gwint zewn. z pokrywą DAE* opaski stalowe wzmocnione i lakierowane 3 króćce wejściowe S 100 x 8 1 króciec wejściowy S 160 x 7 - gwint zewn. opaski stalowe lakierowane * DAE = system wyrównania ciśnienia

Zbiorniki przemysłowe bez opasek Typ 802-0 803-0 1002-0 Art. Nr Kolor Naturalny 244-95960001 244-95950001 244-95900001 Pojemność nominalna [l] 800 L 800 L 1000 L Dł. x szer. x wys. [mm] 1060 x 660 x 1380 mm 790 x 720 x 1660 mm 1330 x 720 x 1340 mm Masa [kg] 29 kg 26 kg 35 kg Wyposażenie standardowe Typ 1503-0 2003-0 2504-0 Art. Nr Kolor Naturalny 244-95920001 244-95940001 244-95460001 Pojemność nominalna [l] 1500 L 2000 L 2500 L Dł. x szer. x wys. [mm] 1500 x 720 x 1660 mm 2010 x 720 x 1660 mm 2230 x 880 x 1770 mm Masa [kg] 43 kg 71 kg 99 kg Wyposażenie standardowe

Dane produktów 16/17 1003-0 1004-0 1502-0 244-95910001 244-95220001 244-95930001 1000 L 1060 x 720 x 1660 mm 38 kg 1000 L 830 x 770 x 1980 mm 34 kg 1500 L 2000 x 720 x 1340 mm 55 kg

Bezpieczne zbiorniki dwuścienne Zbiorniki bezpieczne WERIT Techno K i E oferują bezpieczeństwo i oszczędność przestrzeni. Są one lekkie, czyste i nie ulegają korozji. Kompaktowe rozmiary tych zbiorników umożliwiają ich bezproblemowe wykorzystanie nawet w ograniczonej przestrzeni. Drugi zewnętrzny zbiornik w całości z tworzywa sztucznego pozwala na wykorzystywanie zbiorników Techno w wielu różnych zastosowaniach. Techno K Typ Art. Nr Kolor Naturalny Pojemność nominalna [l] Dł. x szer. x wys. [mm] Masa [kg] Wyposażenie standardowe 803-K 247-95272001 800 L 810 x 740 x 1670 mm 64 kg Techno E Pobór Odpowietrzenie Optyczny wskaźnik poziomu Typ Art. Nr Kolor Naturalny 753-E 247-95274001 Napełnienie Wykonany całkowicie z tworzywa sztucznego zbiornik wewnętrzny z przetłoczeniami zapewnia optymalną stateczność Pojemność nominalna [l] Dł. x szer. x wys. [mm] Masa [kg] Wyposażenie standardowe 750 L 930 x 780 x 1670 mm 50 kg Wykonany całkowicie z tworzywa sztucznego zbiornik zewnętrzny

Dane produktów 18/19 1003-K 1004-K 1503-K 247-95282001 247-95292001 247-95295001 1000 L 1070 x 740 x 1670 mm 77 kg 1000 L 860 x 780 x 1990 mm 77 kg 1500 L 1520 x 740 x 1670 mm 84 kg 1002-E 1003-E 1503-E 247-95264001 247-95284001 247-95294001 1000 L 1445 x 740 x 1310 mm 64 kg 1000 L 1200 x 780 x 1670 mm 58 kg 1500 L 1670 x 780 x 1670 mm 85 kg

Wyposażenie 3 1 1 2 3 2 1 2 3 5 4 Szeroki otwór górny z pokrywą i pierścieniem zaciskowym Kolor ŚREDNICE NOMINALNE (Ø MM): 1 (400), 2 (500), 3 (600) Zawory kulowe, zawory odpływowe 1 Zawór odpływowy R 2 (kątowy) 2 Zawór odpływowy R 2 (z gniazdem skośnym) 3 Zawór kulowy R 2 Króćce gwintowane 1 Króciec gwintowany z PE R 1 gwint wewnętrzny 2 Króciec gwintowany z PE R 2 gwint wewnętrzny 3 Redukcja mosiężna 2 -> 1 ½ 4 Redukcja mosiężna 1 ½ -> 1 ¼ 5 Redukcja mosiężna 1 -> 1 ½ 1 Kołnierze luźne z kołnierzem szyjkowym do spawania z PE Kolor Wymiary: DIN 16962 / 16963, cz. 4 z otworami wierconymi PN 10/6 wg DIN 2501 Wielkości: DN 20 do DN 200 Króćce rurowe Z WĘŻEM ŁĄCZĄCYM Z EPDM NW 90, NW 125 I NW 200 Kolor Króćce rurowe do przyłączy rurowych HT / KG Kolor 1 ø 200 x 11,4 mm 2 ø 110 x 3,5 mm Wielkości: od DN 20 do DN 200 2

Wyposażenie 20/21 Przykład przyłączy specjalnych 1 Szeroki otwór górny ø 400 mm, z pokrywą i pierścieniem zaciskowym 6 2 Króciec gwintowany z PE od R ½ do R 2 (gwint wewn.) 3 Przyłącze kołnierzowe od DN 20 do DN 200 4 4 4 Przewód połączeniowy z PE R 2, górny* 5 Przewód połączeniowy z PE R 2, dolny* 6 Króćce rurowe z PE z wężem łączącym z EPDM NW 90, 125 lub 200 1 1 2 2 3 (*przewód napełniający, przewód poboru lub przewód wyrównawczy) 2 5 Dalsze wyposażenie 7 7 Rura poboru R do zbiornika na nawóz płynny 8 Opcjonalne opaski, wzmocnione i lakie rowane 8

Notatki

Uwagi Uwagi Wszystkie zawarte w katalogu wymiary, masy i dane techniczne są wartościami orientacyjnymi. Nie stanowią one wiążącego zapewnienia określonych właściwości lub przydatności do określonych zastosowań. Uwarunkowane techniczne tolerancje odpowiadają normom DIN. Zmiany i pomyłki zastrzeżone. Podane informacje opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i doświadczeniu. Ze względu na możliwe działanie licznych, pozostających poza naszym wpływem, czynników zewnętrznych przy stosowaniu naszych produktów, użytkownik jest zobowiązany do przeprowadzenia własnych kontroli i prób. Z treści katalogu nie wynikają żadne wyraźne lub milczące, wiążące prawnie zapewnienia określonych właściwości lub przydatności do konkretnego zastosowania. Zwracamy także uwagę na konieczności przestrzegania ew. praw ochronnych. Wskazówki instalacyjno-montażowe Podłoże musi mieć wytrzymałość wystarczającą dla masy pełnego zbiornika. Podłoże musi być równe i czyste, aby nie wystąpiły obciążenia punktowe. Ustawiony zbiornik musi znajdować się w stanie dokładnej równowagi. Napełniane medium musi nadawać się do zbiorników polietylenowych. (Na zapytanie możemy Państwu udzielić informacji na temat odporności polietylenu na działanie chemikaliów.) Temperatura robocza medium musi mieścić się w zdefiniowanym zakresie temperaturowym PE-HD. Zbiorniki przemysłowe WERIT z opaskami nadają się do magazynowania mediów o ciężarze właściwym 1,2 kg/dm3, a zbiorniki ze specjalnie wzmocnionymi rurami opaskowymi także do magazynowania mediów o ciężarze właściwym do 1,55 kg/dm3. Szczelność przyłączy należy kontrolować regularnie. W przypadku mediów zagrażających wodom powierzchniowymi i gruntowym bezpieczne wychwytywanie ewentualnych przecieków musi być zagwarantowane. Zbiornik wzgl. zbiorniki muszą być dostępne do kontroli i ew. napraw. Przy dostawie należy sprawdzić prawidłowy stan dostarczonych zbiorników. Zbiorniki przemysłowe WERIT nadają się do stosowania w instalacjach bezciśnieniowych.

Zbiorniki przemysłowe D-57610 Altenkirchen Kölner Straße, Tel. +49 (0) 2681 807-01, Fax+49 (0) 2681 807-200, altenkirchen@werit.eu Oddziały w Europie D-53567 Buchholz Industriepark Nord 27, Phone +49 (0) 2683 976-0, Fax +49 (0) 2683 6465, buchholz@werit.eu D-01458 Ottendorf-Okrilla Geldroper Straße 5-11, Phone +49 (0) 35205 5530, Fax +49 (0) 35205 55443, ottendorf@werit.eu A-6700 Bludenz Austraße 61, Phone +43 (0) 5552 63315-0. Fax +43 (0) 5552 63315-33, office@werit.at CH-8105 Regensdorf/Zürich, Wehntalerstrasse 113, Phone +41 (0) 44 843 50 50, Fax +41 (0) 44 743 50 59, info@werit.ch F-67160 Wissembourg 7, Rue de l Industrie, Phone +33 (0) 3 88541020, Fax +33 (0) 3 88542928, info@werit.fr E-08403 Granollers/Barcelona Avda. San Julian 125/127 Phone +34 938 402256, Fax +34 938 402198, info@werit.es GB-Manchester Darby Road, Irlam, M44 5BP, Phone +44 (0) 161 776-1414, Fax +44 (0) 161 776-1515, info@werit-uk.com PL-50-513 Wrocław ul. Gazowa 24/25, Phone +48 (0) 71 3362595, Fax +48 (0) 71 3336500, werit@werit.pl www.werit.eu 6029 V6 V5 0610 0107 1,5 2