I. Nazwa przycisków Wygląd zewnętrzny Rysunek 1 Wygląd odtwarzacza 1. Tył Następny utworu/przewijanie w tył 2.Joystick Wybór pomiędzy różnymi trybami 1.Music-odtwarzanie muzyki 2.Record-nagrywanie poprzez mikrofon 3.Voice-odtwarzanie nagranych plików 4.Sys set-ustawienia odtwarzacza 3. Przód Następny /przewijanie w przód 4.Wyświetlacz LCD 6. Nakładka USB 7. Vol.+ Podgłośnienie 8. Volt- Przyciszenie 9. Hold Blokada przycisków 10. Słuchawki Wtyczka jack 11. Odtwarzanie/Pauza/Stop Pokazuje informacje 12. Uchwyt Kółko do zawieszenia odtwarzacza na smyczy 5.Gniazdo USB Podłączenie odtwarzacza do komputera poprzez port USB Wyrw
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD 1.Nazwa Folder/nazwa pliku Mp3 2.Tryb pracy MP3/ Nagrywanie/ Vocie 3.Wspolczynnik bitowa 4.Format pliku 5.Tryb powtarzania 6.Powtarzanie 7. Kolejność utworów 8. Ilość utworów 9. Equalizer 10. Całkowity czas 11. Czas odtwarzania 12. Wskaźnik baterii Wyświetlacz LCD Bateria Wyświetlacz pokazuje 9 poziomów stanu baterii: zużywania. Jeśli napięcie baterii wynosi 1.5 Volta, wskaźnik będzie pełny. Będzie on się stopniowo zmniejszał w miarę jej Jeśli bateria jest zużyta, wskaźnik będzie pusty. Należy wymienić baterie na nowa. 2
II. Podstawowe funkcje (a) Wejście do głównego Menu Do poruszania się po menu służy joystick (numer 1,2,3 na rysunku nr 1). Służy on również do wybierania innych funkcji playera. Wejście do Głównego Menu odbywa się poprzez dłuższe przytrzymanie joysticka (plater w stanie spoczynku) oraz wejście do pod-menu podczas odtwarzania (krótkie przyciśniecie joysticka). (b) (c) Opis operacji A. Naciśnij przycisk lub aby wybrać utwór. B. Podczas odtwarzania utworów przesuń joystick w prawo/lewo aby przejść do kolejnego/poprzedniego utworu. Wejście do innych opcji menu: Główne Menu: (dłuższe przyciśniecie joysticka) Odtwarzanie muzyki: Nagrywanie: Nagrywanie głosu: Radio FM: Ustawienia systemowe: Opcja połączenia (UFD): 3
III. Opcja odtwarzania muzyki Używanie przycisków Wyświetlacz będzie zmieniał swój kolor za każdym naciśnięciem klawisza (chyba ze ustawimy podświetlanie ( backlight ) na 0). Słuchanie muzyki Klawis Podmenu w trybie Podmenu w Naciśnij Stop Status Play Status z odtwarzania trybie stop Play Mode Next Last Vol+ Vol- Stop Długo Wyłączenie Wyłączenie Wyłączenie Wyłączenie Krótko Odtwarzanie Stop Wyjście z menu Wyjście z menu Długo Wejście do menu Wejście do menu Wejście do Wejście do menu menu Krotko Wejście do podmenu Wejście do podmenu Potwierdzenie/ Potwierdzenie/ wejście wejście Rotate Następny Następny i Poruszanie się po Poruszanie się po odtwarzanie podmenu podmenu Przytrzy Kontynuacja do Szybko do przodu Kontynuacja do Kontynuacja do manie przodu przodu tylu Rotate Poprzedni Poprzedni I odtwarzanie Poruszanie się Poruszanie się po podmenu po podmenu Przytrzy Kontynuacja do tylu Szybie przewijanie w Kontynuacja do Kontynuacja do manie przód przodu tylu Krotko Pogłośnienie Podglosnienie X X Przytrzy Nieprzerwane Nieprzerwane X X manie zgłaśnianie ściszanie Short Przyciszenie Przyciszenie X X Przytrzy manie Nieprzerwane ściszanie Nieprzerwane ściszanie X X Krótko X Wejście do stanu stop X X Długo Wyłączenie Wyłączenie Wyłączenie Wyłączenie Opis: Krotko: przyciśnij klawisz przez 1 sekundę Długo: przyciśnij klawisz przez 3 sekundy Przytrzymanie: przyciśnij i przytrzymaj Rotacja: przesuwanie klawisza w prawo/lewo B. Instrukcja obsługi (a) Podstawowe operacje: Podłącz słuchawki do wejścia jack w swoim odtwarzaczu. Upewnij się, że przycisk blokady (HOLD) jest wyłączony. 4
Długo przyciśnij klawisz a player wejdzie do opcji Music mode, następnie krótko naciśnij aby zacząć odtwarzanie. Wybieranie utworu: przesuń joystick w prawo lub lewo aby wybrać utwór. Ustawianie głośności: naciśnij klawisz Vol+/Vol-. Uwaga: plater wyłączy się automatycznie, jeśli nie jest w stanie odtwarzania. (b) Equalizer Podczas odtwarzania muzyki: Krótko przyciśnij joystick aby wejść do podmenu. Przesuń joystick w prawo aby wybrać odpowiedni equalizer. Krotko przyciśnij joystick, a wyświetlacz LCD wyświetli, co następuje: Następnie przesuń joystick w prawo aby wybrać jedna z opcji equalizera: Natural, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz lub DBB (podbicie basów) (c) Wyświetlanie tekstu utworu Twój odtwarzacz obsługuje pliki *.LRC. Jeśli w katalogu gdzie jest utwór MP3 znajduje się plik z tekstem piosenki o tym samym tytule odtwarzacz zacznie wyświetlać słowa automatycznie. Jeśli jest plik z tekstem do utworu wyświetlacz LCD wyświetli ikonę zamiast ikony. Jeśli jest plik z tekstem, wyświetlacz pokaże Długo naciśnij joystick aby wejść do podmenu Lyric Tekst zostanie wyświetlony: Krótko naciśnij joystick, aby powrócić do trybu tytuł utworu : Ręczne czytanie tekstu utworu: krotko naciśnij klawisz głośności VOL. IV. Nagrywanie głosu A. Obsługa przycisków Record Mode Klawisz Naciśnij Stop Status Record Status Długo Wyłączenie Nagrywanie - stop Play Rozpoczęcie Krotko nagrywania Nagrywanie pauza Mode Wejście do menu Długo X głównego Wejście do X Krotko podmenu Stop Krotko X Nagrywanie - stop Długo Wyłączenie Wyłączenie 5
Przed rozpoczęciem nagrywania upewnij się ze bateria posiada wystarczająco dużo energii. Odtwarzacz umożliwia przechowywanie 99 plików w każdym folderze. C. Instrukcja (a) Moduł nagrywania Wejście do menu głównego: Przesuń joystickiem i wybierz REC: Naciśnij krótko joystick aby wejść do podmenu: Krotko naciśnij klawisz aby zacząć nagrywanie. Nagrany dźwięk będzie zapisany w katalogu głównym (root) w sub-menu, (gdy odtwarzacz jest w stanie stop ). Jeśli pamięć jest pełna, wyświetlacz LCD wyświetli Memory Full. Oznacza to ze nie ma już wolnej pamięci na nowe pliki. Należy usunąć któryś z plików, aby zwolnić pamięć na nowe nagrania. Jeśli wyświetlacz LCD wyświetli Folders full, oznacza to ze jest 99 plików w folderze. Należy zmienić folder. 6
(b) Typy formatów nagrywania Wejdź do menu nagrywania w trybie stop): Krotko naciśnij joystick, aby wejść do podmenu: Przesuń joystickiem w prawo aby wybrać typ nagrywania: Krotko naciśnij, joystick, aby wejść do podmenu: Wybierz joyctickiem pożądany format: : Najlepsza jakość dźwięku (format wav ). dźwięku) : Normalna jako dźwięku (format act ) wydłużony czas nagrywania. : Nagrywanie z kontrola głosowa (format wav ) (zatrzymuje nagrywanie, jeśli nie ma : Jak wyżej, tyle ze w formacie act (i wydłużony czas nagrywania). Krotko naciśnij, joystick aby zatwierdzić wybór Naciśnij klawisz aby rozpocząć nagrywanie. V. Odtwarzanie plików głosowych Wejście do menu głównego: (takie same czynności jak w przypadku słuchania muzyki). 1. Przesuń joystick w prawo aby wybrać RPL: 1. Krotko naciśnij, joystick aby wejść do pod-menu nagrywania: 2. Naciśnij klawisz,aby zacząć odtwarzanie plików. 3. Wybór plików: przesuń joystick w prawo/lewo ( lub ). 4. Kontrola głośności: naciśnij klawisze VOL+/-. VI. Radio FM B. Użytkowanie przycisków (FM Mode) Klawisz Press Tryb Stop Tryb nagrywania Play Mode Next Last Volt+ Długo Wyłączenie Wyłączenie Krotko Jeśli są zapamiętane stacje:następny Brak zapisanych stacji:x WYJSCIE Długo Wejście do Menu głównego Wejście do Menu głównego Krotko Wejście do podmenu Potwierdzenie / wejście Krotko Zwiększenie częstotliwości o 100KHz Poruszanie się po podmenu Długo Płynne zwiększanie częstotliwości, o 100KHz Kontynuacja do przodu Krotko Zmniejszenie częstotliwości o 100KHz Poruszanie się po podmenu Długo Płynne zmniejszenie częstotliwości, o 100KHz Kontynuacja do tylu Krotko Zwiększenie głośności X Długo Płynne zwiększenie głośności X 7
Vol- REC/A- B Stop Krotko Zmniejszenie głośności X Długo Płynne zmniejszenie głośności X Krotko Wejście do trybu nagrywania i rozpoczęcie Wejście do trybu nagrywania i nagrywania. rozpoczęcie nagrywania Długo Wejście do trybu nagrywania i rozpoczęcie Wejście do trybu nagrywania i nagrywania. rozpoczęcie nagrywania. Krotko Wyciszenie On/Off X Długo Wyłączenie Wyłączenie D. Instrukcja (a) (b) (c) (d) (e) Wejście do głównego menu Przesuń joystick aby wybrać FM Krotko naciśnij, joystick aby wejść do trybu FM Automatyczne wykrywanie Przyciśnij przez 2 sekundy. Odtwarzacz płynnie zwiększy/zmniejszy częstotliwość o 100KHz i zatrzyma się po znalezieniu stacji; zatrzymanie przeszukiwania odbywa się za pomocą przesunięcia joysticka. / Dostrajanie Przesuń joystick w lewo zmniejszenie częstotliwości o 100KHz Przesuń joystick w prawo zwiększenie częstotliwości o 100KHz (f) Zapisanie znalezionej stacji radiowej Krotko naciśnij joystick, aby wejść do podmenu (w trybie FM) Ponownie krótko naciśnij, joystick aby zapisać stacje (g) Wybór programu Krótkie naciśniecie klawisza, Play pozwala na zmianę numeru zapisanej stacji. (h) Zmiana głośności: Naciśnij klawisze VOL+/- Jeśli odbierana stacja nadaje sygnał stereo, wyświetlacz pokaże. Uwaga: Można wybrać `Normal Band` częstotliwość FM 87-108MHz lub `Japan Band` FM 76 90MHz, Polska częstotliwość to Normal Band) W trybach Normal Band i Japan Band można zapisać maksymalnie 20 stacji radiowych. VII. Ustawienia systemowe Wejście do menu głównego: Przesuń joystick i wybierz SYS: 8
Krótko naciśnij joystick, aby wejść do podmenu: C. Ikony Record Time Czas i data nagranego dźwięku Backlight Długość czasu podświetlenia, (jeśli nie jest naciśniety żaden przycisk) Language Wybór języka Power off Replay node Contrast Online Mode Memory Info Firmware version Firmware upgrade Exit Automatyczne wyłączenie, jeśli odtwarzacz jest w stanie spoczynku Manual Replay/ Auto Replay LCD Contrast Normal Only/ Encrypted Only/Multi Drive Obszar dostępnej pamięci Wyświetlenie wersji oprogramowania Upgrade oprogramowania Wyjście System icon E. Instrukcja Czas nagrywania Wejdź do menu głównego i następnie wybierz Record Time: Krotko naciśnij joystick, aby wejść: Przesuń klawisz VOL+, aby ustawić rok i czas nagrywania (wyświetlacz będzie migotał) Przesuń klawisz VOL+, aby zwiększyć głośność (VOL- aby ja zmniejszyć) Press key MODE when finish and exit. Podświetlenie - Backlight Wejdź do Menu głównego i następnie wybierz, Record Time: Krotko naciśnij joystick, aby wejść: 9
Przesuń joystick lub aby ustawić. Naciśnij joystick, aby zatwierdzić i zakończyć. Wybór języka Przesuń joystickiem lub aby wybrać język Wyłączenie Wejdź do menu głównego i wybierz joystickiem, Power off. Naciśnij, joystick aby wejść. Są dwie opcje do wyboru: I. Off time: odtwarzacz automatycznie się wyłączy po ustawionym czasie, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden klawisz (w trybie stop). II. Sleep time: odtwarzacz wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden klawisz (w jakimkolwiek trybie). Powtórka - Replay mode Ta same kroki jak w wyborze języka ( Language ) Manual Replay: powtórka wybrana ręcznie Auto Replay: powtarzanie automatyczne. Kontrast Te same kroki jak w opcji Podświetlenie ( Backlight ). Online Mode Ta same kroki jak w wyborze języka ( Language ). Niektóre systemy operacyjne nie umożliwiają użycia tej funkcji, należy wtedy ustawić jako Normal Only/Encrypted Only. Informacja o pamięci Wyświetla całkowitą pojemność pamięci i procent jej zużycia. Wersja oprogramowania Wyświetla wersje oprogramowania. Upgrade oprogramowania Umożliwia wgranie nowego oprogramowania; nowe oprogramowanie powinno być najpierw 10
skopiowane do odtwarzacza. Uwaga: Krótko naciśnij joystick po ustawieniu systemu I następnie naciśnij klawisz wyjść z menu. aby VIII. Inne funkcje odtwarzacza D. Użycie innego foldera (wejście w trybie stop) Użytkownik może podzielić i umiejscowić rożne typy plików w rożnych folderach (utworzonych w komputerze) dla własnej wygody. Odtwarzacz umożliwia utworzenie 9 pod-menu. (b) Wejdź do trybu stop (c) Naciśnij, joystick aby wejść do podmenu: (d) Naciśnij, joystick aby wejść do interfejsu foldera: (e) Przesuń joystickiem w prawo lub lewo aby wybrać pożądany folder: (f) Naciśnij, joystick aby zatwierdzić. Ostrzeżenie: Podmenu, Music, Record i Voice działają jako osobne. Oznacza to ze każdy tryb posiada inny folder. Usuwanie plików Można usuwać pliki w trybie Music lub Voice (g) W trybie stop naciśnij joystick, aby wejść do podmenu (h) Przesuń joystickiem w prawo lub lewo aby wybrać Delete file (Usuń plik) / Delete all (Usuń wszystkie). (i) Naciśnij joystick, aby usunąć plik. (j) Joystickiem ( lub ) wybierz NO/YES. (Nie/tak) (k) Następnie naciśnij, joystickiem aby zatwierdzić. Ostrzeżenie: Delete all usunie wszystkie pliki w danym katalogu. (nie będzie możliwości ich ponownego odzyskania) F. Powtarzanie utworów Można wybrać powtarzanie plików w trybie Music lub Voice. (a) Naciśnij klawisz aby zacząć odtwarzanie (b) (c) Naciśnij joystick i wybierz Repeat. Następnie ponownie naciśnij joystick, aby wejść do podmenu. Istnieje kilka opcji do wyboru: Normal: odtwarzanie wszystkich utworów, jednokrotnie. Repeat One: powtarzanie wszystkich utworów po jednym razie. Folder: jednokrotne odtwarzanie utworów w folderze 11
Repeat folder: powtarzanie utworów z foldera. Repeat all: powtarzanie wszystkich utworów Random: odtwarzanie losowe. Intro: odtwarzanie pierwszych 10 sekund każdego utworu. G. Regulacja tempa utworu Możliwy jest wybór rożnych prędkości podczas odtwarzania muzyki (tylko pliki MP3) bez straty na jakości dźwięku! (a) Naciśnij joystick podczas odtwarzania muzyki (b) Przesuń joystickiem lub i wybierz Tempo rate (c) Ponownie naciśnij joystick, aby zatwierdzić. (d) Przesuń joystickiem w lewo lub prawo, aby ustawić prędkość. Ostrzeżenie: Po ustawieniu prędkości wszystkie utwory będą w niej odtwarzane. H. Funkcja powtarzania fragmentu utworu A-B Repeater (powtarzanie fragmentu utworu) (a) Naciśnij joystick podczas odtwarzania muzyki (b) Joystickiem wybierz Replay (c) Ponownie naciśnij, joystick aby wejść do podmenu. Wyświetlacz LCD pokaże z migającym A. (d) Przesuń joystick w prawo aby wybrać miejsce startowe do powtarzania (punkt A ). Wyświetlacz pokaże z migającym, B. (e) Przesuń joystick w prawo aby zatwierdzić końcowe miejsce do powtarzania (punkt B ). Wyświetlacz pokaże (bez migotania) i odtwarzacz będzie powtarzał utworu z punktu A do B (można używać joysticka, aby zmienić punkt A i B). Można również nacisnąć klawisze VOL+/- aby ustawić prędkość powtarzanego fragmentu utworu. Opcja słuchania i czytania (f) W opcji powtarzania A-B naciśnij, joystick aby wejść do podmenu. (g) Wyświetlacz pokaże zamiast i odtwarzacz zacznie nagrywać, czas długości nagrywania będzie odpowiadał czasowi powtarzania (od punktu A do B). (h) Odtwarzacz będzie odtwarzał oryginalny dźwięk a wyświetlacz pokaże. Można użyć joysticka, aby wejść i porównać odtwarzanie pliki. W tym trybie przesuniecie joysticka w lewo spowoduje powrót do funkcji powtarzania A-B. Czytanie i porównywanie 12
(i) Podczas czytania kontrastowego wyświetlacz pokaże i odtwarzacz będzie odtwarzał oryginalny dźwięk. (j) Po zakończeniu wyświetlacz pokaże i odtwarzacz będzie odtwarzał nagrany plik. (k) Odtwarzacz nieprzerwanie będzie powtarzał oryginalny dźwięk i nagrany dźwięk aż do naciśnięcia joysticka. W tym trybie przesuniecie joysticka w lewo spowoduje powrót do trybu czytania. W powyższych trzech trybach naciśnięcie joysticka zatrzyma funkcje powtarzania. Długość przerwy w powtórzeniu (Replay Gap) Instrukcja tak jak w funkcji Podświetlenie (Backlight). Służy to ustawieniu czasu (w sekundach) przerwy zakończeniu odtwarzania każdego utworu. IX. Dysk flash To urządzenie nie wymaga instalacji żadnych sterowników dla Windows ME/2000/XP, oprócz Windowsa 98, funkcji formatowania lub odzyskiwania. Odtwarzacz również współpracuje z Windows 2K I wyższym, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 Lub wyższym. Odtwarzacz może również pracować w trybie zawieszenia (suspend). E. Podłączenie do komputera Po podłączeniu do komputera (złącze USB) wyświetlacz może pokazać 3 rożne obrazki w zależności od trybu: (l) 1. Oczekiwanie (m) 2. Wgrywanie plików (n) 3. Wysyłanie plików I. Funkcja dysku flash / wgrywanie plików MP3 Nasz produkt nie wymaga instalacji żadnego oprogramowania (poza Win 98), można w każdej chwili dowolnie kopiować każdego rodzaju pliki po wcześniejszym podłączeniu odtwarzacza do komputera za pomocą złącza USB. (a) Po włączeniu odtwarzacza połączy się on z komputerem poprzez port USB. System wykryje nowe urządzenie i należy stosować się do wyświetlanych komunikatów do instalacji. (Windows Me/2000/XP automatycznie zakończy instalacje). Jeśli ustawiona głośność jest za wysoka i niemożliwe jest podłączenie odtwarzacza do komputera należy użyć kabla przedłużającego USB 13
(b) Po zakończeniu instalacji wyświetlacz pokaże USB MUSIC DISK a w Moim komputerze i Menedżerze urządzeń pojawi się Dysk wymienny. (removable disc) (c) Skopiuj wybrane pliki do Dysku przenośnego. Skopiowane pliki MP3 można zapisać w głównym menu a inne pliki w submenu. Można użyć FILE SELECTION, aby odtwarzać pliki, które są w podmenu. (d) Podczas kopiowania plików wyświetlacz pokaże animacje jak wyżej, należy poczekać aż ona zniknie, następnie odczekać 5 sekund przed odłączeniem odtwarzacza z komputera. J. Zmiana plików ACT na pliki WAV Aby dokonać tej operacji należy użyć programu znajdującego się na dołączonym do zestawu CD. (a) Uruchom Sound Converter i kliknij Open. (b) Wybierz pliki act, które chcesz przekształcić: (c) Kliknij Transform, aby zacząć transformacje pliku do formatu wav Istnieje również możliwość transformacji plików WAV do MP3. X. Funkcja ochrony plików Większość użytkowników usuwa ważne (tajne) pliki ze swojego playera przed pożyczeniem go innym osobom. To bardzo niewygodne! Twój nowy odtwarzacz oferuje funkcje, która zapewni Ci ochronę cennych plików przed niepowołanym dostępem innych osób. 14
Proszę skorzystać z dołączonego na CD programu, aby podzielić pamięć wewnętrzną odtwarzacza na dwie części (użytkownik będzie widział dwa dyski w komputerze, dla Windowsa 2000 konieczna jest instalacja SP4). Dodaj hasło do jednego z dysków I możesz przechowywać swoje tajne pliki w tym właśnie dysku. W tej opcji należy wprowadzić tylko hasło. (d) (e) Podłącz playera do swojego komputera. Uruchom program MP3 Player Disk Tool z CD. (f) Wybierz Divide and add password (podziel i ustaw hasło); ustaw pożądaną wielkość pamięci. Następnie kliknij Set user and password. Wpisz nazwę użytkownika ( new user ) i hasło new password oraz powtórz hasło (repeat password) (takie same jak hasło). Następnie naciśnij Start, aby podzielić dysk. 15
(g) 4. Po zakończeniu operacji okno wyświetli obrazku zostanie odświeżone. komunikat tak jak na obok. Kliknij OK a okno (h) Powinieneś widzieć dwa dyski flash w swoim komputerze (po restarcie). Kliknij na dodane hasło (drugi dysk) I będziesz widział 3 pliki; dwa z nich są niewidoczne a jeden z nich to plik.exe, (pamięć dysku to około 300K). 16
(i) Uruchom program RdiskDecrypt.Exe a pojawi się okno jak na obrazku poniżej, wpisz nazw użytkownika I hasło. Jeśli jest poprawne, dysk zostanie otwarty. 17
(j) Uwaga: Musisz wprowadzać nazwę użytkownika I hasło za każdym razem przy próbie wejścia na zakodowany dysk. Podział pamięci dysku spowoduje wykasowanie wszystkich plików w pamięci! Uwaga: Nie zapomnij nazwy użytkownika ani hasła, w przeciwnym wypadku nie będziesz miał dostępu do dysku. Będziesz musiał połączyć oba dyski w całość, co spowoduje bezpowrotne wykasowanie wszystkich plików znajdujących się na dysku. XI. Upgrade oprogramowania Make use of the installed software in, the computer to upgrade the firmware. (k) Wejdź do menu głównego (l) Przesuń joystick i wybierz SYS. (m) Krotko naciśnij joystick aby wejść do podmenu. (n) Przesuń joystick ponownie i wybierz Firmware upgrade (o) Krotko naciśnij joystick, aby wejść do podmenu. (p) Podłącz odtwarzacz do komputera. (q) Uruchom program MP3 Player Update i następnie kliknij New firmware version. (r) 8. Wybierz nowe oprogramowanie (znajdujące się na załączonym CD lub ściągnięte ze strony WWW). (s) Naciśnij Start, aby zacząć upgrade oprogramowania. (t) Odtwarzacz wyświetli następujący komunikat po zakończeniu operacji. Upgrade oprogramowania służy polepszeniu wydajności odtwarzacza, nie jest ono konieczne i nie wpłynie ono na jego bezpośrednie działanie. Błędny upgrade oprogramowania może doprowadzić do nieprawidłowej pracy odtwarzacza! Przeczytaj uważnie instrukcje krok po kroku i lub poproś o pomoc techniczna w razie niejasności. Oprogramowania tego odtwarzacza nie można używać w innych (podobnych) produktach (i vice versa). 18
XII. Usuwanie problemów Brak zasilania l Źle włożona bateria l Upewnij się ze jest włączony Nie słychać dźwięku w słuchawkach l Upewnij się ze głośność jest większa niż 0 I ze słuchawki są prawidłowo podłączone. l Upewnij się ze słuchawki są czyste l Uszkodzone pliki MP3 mogą spowodować różnego rodzaju szumy lub uniemożliwić ich odtwarzanie. Upewnij się ze plik nie jest uszkodzony. Wyświetlacz pokazuje niewłaściwe l Upewnij się ze wybrałeś prawidłowy język napisy Nie można kopiować plików do odtwarzacza l Upewnij się ze kabel podłączeniowy USB nie jest uszkodzony oraz prawidłowo podłączony. l Czy są zainstalowane sterowniki? l Upewnij się ze jest wystarczająco dużo wolnej pamięci. XIII. Specyfikacja techniczna Wymiary 31mm 70mm 17mm Wyświetlacz LCD Bmp (128 32) LCD, 7 kolorów Wersja USB USB1.1 (Odczyt:1000K Byte, zapis: 800K Byte) Pamięć Pamięć typu flash :128MB~256MB~1GB Bateria Jedna bateria AAA Maksymalny czas odtwarzania: 10 godzin Współczynnik 8KHz Nagrywanie Format nagrywania WAV (32K bps), ACT (8K bps) Czas nagrywania 35 godzin.(act, 128M Flash) Wyjście 10mW (32Ohm) Częstotliwość MP3 8K bps ~ 320K bps MP3, WMA, WMV, ASF Częstotliwość WMA, WMV, ASF 5K BPS~384K BPS Wejście 20Hz~20KHz Współczynnik głośności 85dB Format plików MP1, MP2, MP3, WMA, ACT, WAV Języki Prosty chiński, angielski, tradycyjny chiński, japoński, koreański, francuski, niemiecki, włoski, holenderski, portugalski, hiszpański Systemy operacyjne Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10 19