DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Londyn, dnia 20 kwietnia 1951 r. Nr, L Część I t DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ Poz. :1 ~ z dnia 20 Wiotnia 1951 r. o wy Jatkach i dochodach państwowych na okres od j. k>7:iytnia 1951 r* do 31 marca 1952 r, Str, L 1 DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITE", z dnia 20 kwietnia 1951 r. o wydatkach i dochodach pe/istwowyoh na okres od 1 kr/istni a 1951 r, do 31 maroa 195 f Na podstawie art«79 ust,/2/ Ustawy Konstytucyjnej stanowię co następuje: Art, Kwotę wydatków" zwyczajnych na okres od 1 kwietnia 1951 r. do 31 marca 195?r. ustala się na 1,158,780 Złotych Polski Niepodległej zgodnie z załączonym budżetem, Art e 2, Na pokrycie ustal;onych w art, 1 wydatków, służ?, dochody ze Skarbu Narodowego oraz inna dochody. Arb, J, W razie gdyby dochody nie wpłynęły w przewidy walnej wyuokośoi, upoważnia się Rz^d do dokonywania operacji finansowych, niezbędnych, dc pokrycia deficytu, Art. 4. /I/ W razie uzyskania oszczędności, upoważnia się Ministra Skarbu do otwierania kredytów w rozmiarach i kolejności, ustalonych przez Radę Ministrów no na/it^njęipe cele: a/ na wzmocnienie akcji na terenie międzynarodowym, b/ na rozwój kultury polskiej i wychowania narodowego, o/ na prowadzenie akcji propagandowo~niepodleglnćoaxw3j wsiv>d Polaków rozrzuconych po świecie, d/ na spłaty niec.ierpi$oych zwłoki zobowiązań*
/2/ W razie zmniejszenia się dochodów Rada Ministrów no wniosek Ministra Skarbu przeprowadza rewizję wydatków, biorco pod uwagę stopień ważności stojących przed Rządem zadań* Art. 5. / ł/ Wszystkie wydatki państwowe mogę. byó dokonywane tylko na cele, wymienione w paragrafach budżetu i w granicach kredytów ustalonych w tych paragrafach przy uwzględnieniu postanowień art, 2f~go. /Z/ Wszystkie kredyty, preliminowane w budżecie, będę. otwierane miesięcznie przez Ministra Skarbu, Art. 6. /!/ Minister Skarbu ma prawo w razie potrzeby na wniosek właściwego ministra przenosić kredyty z paragrafu do paragrafu w poszczególnych działach budżetu, ale tylko w zakresie wydatków rzeczowo-adrainistracyjnych* Pozycje pokrywane ze Skarbu Narodowego nie podlegają przeniesieniom* /2/ Prawa przyznane Ministrowi Skarbu w ast, 1 niniejszego artykułu, przysługują Prezydium Rady Narodowej w dziale budżetu Rady Narodowej, Art, 7. Sprawczdańic z kwot wydanych w każdym miesięou składają poszczególne Ministerstwa Ministrowi Skarbu oraz Najwyższej Izbie Kontroli, tej ostatniej łącznie z dowodami kasowymi, najpóźniej do dnia 25-go następnego miesiąca, Art, 8, Kredyty przewidziane w załączonym budżecie, ważne sę, do 31 marca 1952 r. Po tym dniu mogę. być zużyte w oię.gu następnego miesięoa pod warunkami, które ustali Minister Skarbu, Art. 9, Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrowi Skarbu. Art. 10. Dekret niniejszy wohodzi w życie z dniem ogłoszenia i z mocę. obowięzuj^oęi od dnia 1 kwietnia 1951 r, PREZES RADY MINISTRÓW: PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ: /_/ Roman Odzierzyński, /-/ August Zaleski, MINISTER SKARBU: /V Stanisław Sopieki.
Załącznik Nr. 1 _ p U D Z E. T na okres od 1 kwietnia 1951 r. do J1 maro a 1952 r, /Zestawienie wydatków w złotych Polski Niepodległej /. M^esiecznie Dział A. Urzfid Prezydenta ff,p» ar. 1 Prezydent R.P.,,,.,,. 960. - reprezentacja i zwrot wydatków, 8QQ, - i rocznie par. 2, Następca Prezydenta R.P, zwrot wydatków........ 800. - par. 3 Szef Kancelarii Cywilnej.... 400. - zwrot wydatków....,..., 200. - par. 4 Ad jut ant., * 400., - zwrot wydatków 200, - par. 5 Siła pomocnicza...,,,,,, < >»,...»,. 400» - par. 6 Wydatki kancelary jne,... 300^ ~ 44-60. - Dz iał B. Rada Narodowa par. 1 Kierownik Biura........ f «400, - zwrot wydatków.»,.. * 200. - par, 2 Maszynistka......... 400. - par. 3 Referent Komisji Specjalnej 400, - par. 4 Wydatki kancelaryjne 200. ~ par. 5 Diariusz,,., 300. - par, 6 Podróże i zwrot wydatków.......,..,.. 2000.~ 3900. - 4-6. 800, - Dział 0, Najwyższa Ifiba Kontroli. par. 1 Prezes N.I.K 600. - zwrot wydatków...» 200, 800. - 9. ioo, - Dział D. Wewnętrzna akcja niepodległościowa Rozdział V Prezydium Rady' Ministrów ' par. 1 Prezes Rady Ministrów.,.,,,., 800. - reprezentacja i zwrot wydatków. 200, - par. 2 Dyrektor Gabinetu................. 400, ~ zwrot wydatków,.,.,. 200. - par. 3 Referent prasowy 400. ~ zwrot v/ydatków..,...,,,,,.,....,, 200, -
miesieccnie rooz ni par A Sekretarz., 300, - zwrot wydatków 200, - par, 5 Maszynistka,,, 400, - par, 6 Woźny -2-4O0,- par, 7 Akcja In forma cy jno -pras owa i radio 1000.- par, 8 Fundusz dyspozycyjny... * 1200, ~ par, 9 Podróże,.. 600, - par,10 Wydatki kancelaryjne, pocztowe i telefoniczne,,, 1200, ~ 7500. - 90, 000. Rozdział 2/ Ministerstwo Spraw Wevm^trznych par, 1 Minister Spraw Wewnętrznych,. 600. ~ reprezentacja i zwrot wydatków.,,..,,, 200, - par, 2 Referent dla spraw obyw. i ref. prasy kraj,.,., 300.- zwrot wydatków* 200, - par. 3 Maszynistka 400. - par, 4 Komitet dla Spraw Krajowych jpoo, - 4700,- '56, 400r Rozdział 3/ Ministerstwp dla Spraw Obywateli par, 1 Minister dla Spraw Obywateli,...... 4 *. 600, - reprezentacja i zwrot wydatków. f,,..,,.. 200, - p.ar,2 Dyrektor. 400,- zwrot wydatków 200, - par, 3 Referent dla spraw Wyznań Rełig. i 0św,.Publ 400.- par. 4 Maszynistka 400.- par, 6 Na pomoc w dziedzinie nar, wychów, młodzieży..,, 800, - par. 7 par, 8 Akcja społeczna i łęic^nośó z ośrodkami polskimi poza Krajem par. 5 Na pomoc w dziedzinie kultury i oświaty,,,.,,1000,- JOOO^- 7000, - 84,000, Akcje społeczne na terenie Niomiec - na kursy przodowników /jednorazowo/,..,,, 000, 87, 000T
miesięcznie Rozdział 4/ Ministerstwo Skarbu par. 1 Minister Skarbu.,. 7...,,,.. 600. - reprezentacja i zwrot wydatków.......... 200. - rocznie par. 2 Dyrektor Wydziału Skarbowo-Budż et owego...... 400. ~ zwrot wydatków.................. 200. - par. 3 Księgowy t.............. 300, ~ zwrot wydatków...... 200. - par, 4 Komorne /Eaton Plaęe i Cornwalł Gardens/..... ^600. - 5300. - 56. ooo. - Rozdział 5/ Ministerstwo Obrony Narodowej par. 1 Minister Obrony Narodowej............. 6oo, - reprezentac ja i zwrot wydatków 200.- par. 2 Prace Ministerstwa.. *. 8950. - 9750. - 117. 000, - Rozdział 6/ Ministerstwo Sprawiedliwości par. 1 Referent / zwrot wydatków/..,.,,,,...,, 200. - 2. 400, - Dział Ę, Zewnętrzna akc ja.niepodległościowa Rozdział 1/ Ministerstwo Spraw. Zagranicznych par. 1 Minister Spraw Zagranicznych 600. - reprezentacja i zwrot wydatków.. 200.- par. 2 Dyrektor 400. - zwrot wydatków.,,,,.. «, «,,... 200. - par,3./ Referent spraw ogólnych 200. - zwrot wydatków.., 100. - par. 4 4~ch referentów w/g rzeczowego rozdziału czynności...1700.- pa):. 5 Maszynistka,,...,...»,,..,..., 400.- par. 6 Opracowania dotyczące zagadnień międzynarodowych, akcja na terenie międzynarodowym, delegacje i podróże, kongresy międzynarod., pomoc, dla Instytutów badćń spraw międzynarod,, kpntakty rniędzynar,, pomoo dla v/y«da;mictw, biulotyn informacyjny ; # # 410,- par, 7 Na akcję w zakresie spraw Europy środkowowschodniej,,,,....,...,. 600. - par. 8 Fundusz dyspozycyjny $00.^ 9100. - 109. 200. -
~4~ Rozdział 2/ Placówki miesięcznie rocznie par, 1 Franc j a a/ Uposażenie kierownika, e, * 4 *, &00.- b/ Wydatki reprezentacyjne,,,.... «400, - 0/ Uposażenie sekretarza 500, - d/ Utrzymanie placówki r, 500,.,- 2200. - 26, 400, - par, 2 par. 3 Liban a/ Uposażenie Posła 800, - b/ Wydatki reprezentacyjne 200..- 0/ Utrzymanie placówki 6q0. -, 1600,- 19, 200. - Irlandia a/ Uposażenie kierownika,, 600, - b/ Wydatki reprezentacyjne 200,- 0/ Uposażenie sekretarza...,,.»,.. 500, - d/ Utrzymanie placówki,,,,400, 1700. -, 20, 400. - par. 4 Kanada 400. - 4.800, - par, 5 Pomoc dla innych placówek...,,..,,... 1300*- 15, ^00^ Razem Placówki 7200, - 86, 401, - Dział G, Spłata długów., 3,000. -, 000.-, Dział H, Zaopatrzenia 800, - 9, 600, - Dział i;, Wydatki nieprzewidziane,,,,...... «2000, - 24.000, - Razem 0 Z J S (J I - wydatki ZŁP.N, 793. 920,- /W przeliczeniu na walutę angielskę./= Ł. 39. 696, -
miesięcznio rocznie Część II SKARB NA'RODOWY Dział D. Wewnętrzna akcja niepodległościowa Rozdział 1/ Prezydium Rady Ministrów par, 7 Akcja informacyjno-prasowa i radio..,,., Rozdział 2/ Ministerstwo Spraw Wewnętrznych par,5 Sprawy krajowe, radio, informacja, wydawnictwa, prasa krajowa,plac6wka badań krajowych.....,. Rozdział 3/ Ministerstwo dla Spraw Obywateli par, 7 Akcja społeczna i łączność z ośrodkami polskimi poza krajem, ««,.,,,.,...»,,, par, 8 Akcja społeczna na terenie Niemiec a/ Delegat Rzę.du R.P. w Niemczech, jego biuro i podróże.,,,,, i i,,, «* 3000. - 36.000. - 1500, - 18.000. - 1000.- 12.000. - g/ Akcja społeczna na terenie Niemiec /jednorazowo/ 1340.- 1200.- 500,- 2+000.- 300.- 600.- 7940.- 95. 280. - 880. - 96.160. - par,9 Akcja społeczna na terenie W,Brytanii Na pomoc w dziedzinie kultury i oświaty w W, Brytanii,,,, 700. - 8. koc. - par. 10 Akcja społeczna na terenie Francji Na pomoc w dziedzinie kultury i oświaty Kurator dla spraw szkolnictwa par. 11 Akcja społeczna na terenie Belgii i Luksemburgu Na pomoc w dziedzinie kultury i oświaty..,,, par. 12 Na zebezpieczenie zabytków polskich jednorazowo $ 500...,..,,,,,,, «...,,, Razem Rozdział 3/ Min. dla Spraw Obywateli. Rozdział 6/ Ministerstwo Sprawiedliwości par. 2 Sę.dy Obywatelskie 1000. - 500.- 1500.- 18. 000. - 500.- 6. 00C. - 3.500. - 144.060. - 500 t ~ 6, 000. - Razem D z i a ł D 204,060, -
Dział E. Zewnętrzna akc ja niepodległościowa lwic aiou l ") i i. rocznie.rozdział 2/ Placówki /M.S.Z,/ par* 6 Watykan a/ Uposażenie Ambasadora,,.,,,,. *. 1000. - b/ Uposażenie 2-ch urzędników dyplomatycznych 1200, - c/ Wydatki reprezentacyjne <......... 600. - d/ Uposażenie sekretarki * *..,... 500, - e/ Utrzymanie placówki..,.,,,,., 900, - 4200. - 50. ^0, par, 7 Hiszpania a/ Uposażenie Posła,,. «.,,.,, SOO, - b/ Wydatki reprezentacyjne,,, 400.- o/ Utrzymanie placówki..,.,.,.,, OOO. -... 1600. - ' 2l7^oo7- par. 8 par. 9 Stany Zjednoczone A.P, a/ Uposażenie Kierownika $350. - b/ Uposażenie urzędnika., >200,- c/ Wydatki reprezentacyjne...... 100.- d/ Utrzymanie placówki......., 190. - ^840,-Zł.P.N. 6000. - 72.000 Niemcy a/ Uposażenie Kierownika....... DM 400. - b/ Wydatki reprezentacyjne...... 100. - c/ Utrzymanie placóv/ki,,,,,,,.. i t f 200. -.. DM 700.- Zł.P.N, 1400. - 1 6, 800. - Uwaffl: Sun\y przeznaczone na "utrzymanie. plaoóvfki,ł zawierają kreayty na personel pomocniczy oraz prace zlecone według uznania Kierownika zgodnie z potrzebami placówki. - - 'jzzzzzzzjz: Razem D z i a ł E. 13400.- l6o.800. - Razem CZęŚĆ II - wydatki Zł.P.N. 3,64.86o. / w przeliczeniu na walutę angielską/ = Ł, 18.243. OGÓŁEM CZęŚÓ I i II., Zł.P.N. 1.158.780.- / W przeliczeniu na walutę angielską/ = L 57.939. 0.0. O D B I T O Z P O L E C E N I A J K I K R O Y / T ^ K A MINIST-URSWA SPRAWTJ^LTTOSCT