Przecinarka do płytek ceramicznych Model DED7940 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważna od: 01 stycznia 2013 r. Fot. 1: Przecinarka DED7940 SPIS TREŚCI: 1. Deklaracja zgodności WE 2. Przeznaczenie przecinarki 3. Ograniczenie użycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeństwo pracy 6. Przygotowanie do pracy, pierwsze uruchomienie 7. Podłączanie do sieci 8. Włączanie elektronarzędzia 9. Użytkowanie urządzenia 10. Bieżące czynności obsługowe 11. Zamocowanie, wymiana tarczy diamentowej 12. Zalecane tarcze diamentowe 13. Samodzielne usuwanie usterek 14. Kompletacja przecinarki, uwagi końcowe 15. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych 16. Schemat elektryczny 17. Rysunek złożeniowy 18. Karta gwarancyjna Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego. Przed przystąpieniem do eksploatacji przecinarki prosimy uprzejmie o zapoznanie się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa przecinarki do płytek ceramicznych. INSTRUKCJA ORYGINALNA strona: 1
1. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE dla partii: 11200001-11200700 DEDRA EXIM Sp z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że: Maszyna: Przecinarka do kamienia Nr katalogowy: DED7940 Funkcja: Patrz Instrukcja Obsługi Rok produkcji: 2013 do której odnosi się niniejsza deklaracja spełnia wymagania Dyrektyw WE (EC): 2004/108/EC w sprawie zbliżenia przepisów państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (Electromagnetic compatibility) co potwierdzono certyfikatem nr. E8N090861822069 wydanym przez TÜV SÜD RIDLERSTRASSE 65 80339 MUNCHEN GERMANY 2006/42/EC w sprawie zbliżenia przepisów państw członkowskich dotyczących maszyn (Machinery safety) co potwierdzono certyfikatem nr. M8A091261822050, wydanym przez TÜV SÜD RIDLERSTRASSE 65 80339 MUNCHEN GERMANY oraz wymagania zasadnicze w RP: Dz. U.2007 nr 82 poz. 556 Ustawa z dnia 13.04.2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej Dz. U.2008 nr 199 poz. 1228 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.10.2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn Zastosowane normy zharmonizowane: EN 60745-1:2009, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/ A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/ A2:2005, 13 Pruszków 2013-01-01 Deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona,przebudowana lub jest użytkowana niezgodnie z Instrukcją Obsługi. Osoba upoważniona do sporządzania deklaracji zgodności: kierownik działu technicznego i serwisu: Grzegorz Ratyński DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 Dyrektor Techniczny mgr inż Waldemar Łabudzki 2. Przeznaczenie przecinarki Przecinarka ręczna z tarczą diamentową jest produktem przeznaczonym do cięcia wszelkiego rodzaju płytek okładzinowych, zarówno ściennych jak i podłogowych oraz kamienia, cegły, cegły klinkierowej i innych materiałów ceramicznych o wymiarach z zakresu użytkowego. W urządzeniu zastosowano system obróbki na mokro z użyciem wody jako czynnika chłodzącego i przeciwpyłowego, podawanego bezpośrednio na tarczę diamentową. Dzięki temu w czasie pracy znacznie ograniczono rozprzestrzenianie się urobku. Maszyna pozwala wykonać podstawowe operacje cięcia elementów ceramicznych. Wszystkie operacje cięcia opisano szczegółowo w dalszej części instrukcji. Urządzenie przeznaczone jest do cięcia na mokro. Praca urządzeniem bez podawania wody może doprowadzić do jego uszkodzenia. 3. Ograniczenia użycia Przecinarka z tarczą diamentową do cięcia ceramiki, model DED7940, może być użytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej Dopuszczalnymi warunkami pracy. Maszyna może być użytkowana tylko i wyłącznie z tarczowymi piłami diamentowymi, opisanymi w części Zalecane diamentowe piły tarczowe. W konstrukcji i budowie przecinarki nie przewidziano zastosowań urządzenia do celów profesjonalnych. Przecinarki przeznaczone są dla majsterkowiczów lub do użytku domowego. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nie opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw gwarancyjnych. Użytkowanie elektronarzędzia niezgodnie z przeznaczeniem lub Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych. strona: 2
DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY S2 praca dorywcza, czas pracy z obciążeniem 5 min Maszyna może być użytkowana tylko w pomieszczeniach zamkniętych, o sprawnie działającej wentylacji. 4. Dane Techniczne Typ maszyny DED7940 Rodzaj silnika elektrycznego Napięcie pracy Moc znamionowa Prędkość obrotowa Masa Średnica tarczy diamentowej Średnica otworu Max. grubość ciętego materiału (90 /45 ) Emisja hałasu Poziom ciśnienia dźwięku LPA Poziom mocy dźwięku LWA Poziom drgań zmierzony na rękojeści jednofazowy, komutatorowy 230 V 50 Hz 1200 W 12000 obr/min 3,0 kg 110 mm, 115 mm 22,2 mm 35 mm/27 mm 99 db(a) 110 db(a) poniżej 2,4 m/s2 5. Bezpieczeństwo pracy Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu bądź wypadku, spowodowanego niewłaściwą obsługą lub nieznajomością Przepisów Bezpieczeństwa Pracy. 1. Maszynę może użytkować osoba, która dokładnie zapoznała się i zrozumiała treść Instrukcji Obsługi. 2. W czasie pracy należy stosować środki ochrony osobistej: okularu ochronne, ochronniki słuchu, środki ochrony dróg oddechowych, odzież ochronną. 3. Wszelkie regulacje, konserwacje lub czynności obsługowe (np. wymiana tarczy) należy wykonywać przy wyjętej z gniazdka wtyczce. 4. W czasie posługiwania się elektronarzędziem nie należy dotykać uziemionych elementów metalowych, np. grzejników, rur wodociągowych itp. 5. Narzędzie, w które wyposażono urządzenie, w czasie pracy wiruje z bardzo dużą prędkością, stwarzając ryzyko zranienia palców i dłoni. 6. Maszynę należy włączać do sieci zasilającej tylko na czas pracy. Po włączeniu zasilania w miejscu pracy nie mogą przebywać osoby niepowołane. Maszyna jest szczególnie niebezpieczna dla dzieci, dlatego należy dołożyć szczególnej troski, by urządzenie było absolutnie niedostępne dla dzieci. 7. Nie zbliżać rąk do wirującej tarczy, nie usuwać rękami albo innymi przedmiotami ze stołu roboczego drobnych kawałków uciętego materiału. Czynności te wykonać po całkowitym zatrzymaniu maszyny. 8. Zabronione jest cięcie detali ceramicznych, których kształt nie jest płaski, ale obły, okrągły itp. 9. W czasie pracy nie przeciążać maszyny - stosować jedynie niezbędny do prawidłowego cięcia nacisk na piłę. 10. Wszelkie osłony tarczy, wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwo, muszą być utrzymane w pełnej sprawności technicznej. W przypadku ich uszkodzenia należy niezwłocznie naprawić je lub wymienić. Zabroniona jest praca z niesprawnymi albo uszkodzonymi elementami systemu bezpieczeństwa. Użytkowanie maszyny ze zdemontowanym elementem ochrony mechanicznej jest zabronione. 11. Każdorazowo przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić stan techniczny tarczy diamentowej. W przypadku wykrycia pęknięć lub odkształceń korpusu lub wieńca tarczy nie uruchamiać maszyny. Wymienić tarczę na wolną od wad. 12. Nie należy pracować mocno zużytym narzędziem. 13. Zabronione jest obrabianie elementów przekraczających zadeklarowane wartości w Danych Technicznych. 14. Zabronione jest używanie tarcz niezgodnych z parametrami technicznymi podanymi w Instrukcji Obsługi. strona: 3
15. Upewnić się, czy kierunek obrotów maszyny zgodny jest z kierunkiem pokazanym na tarczy. W przypadku niezgodności, prawidłowo zamontować tarczę, tak, jak opisano w dalszej części Instrukcji Obsługi. 16. W przypadku cięcia długich elementów należy stosować odpowiednie podparcie. 17. Cięte elementy powinny być pewnie ułożone na stole roboczym. 18. Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. 19. Nie użytkować maszyny w pobliżu pojemników z łatwopalnymi cieczami lub gazami. 20. Nie podnosić maszyny za przewód, nie wyciągać wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód. 21. Zabronione jest używanie urządzenia bez podawania wody. Praca bez wody może doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia. 6. Przygotowanie do pracy, pierwsze uruchomienie Przecinarka powinna być użytkowana w miejscu dobrze oświetlonym. Należy sprawdzić, czy ruchome elementy i osłona tarczy diamentowej nie są uszkodzone. Należy upewnić się, czy układ napędowy nie jest zablokowany, w tym celu należy obrócić tarczą, która powinna obracać się z lekkim oporem. Należy również sprawdzić, czy tarcza diamentowa nie jest poluzowana w zacisku. W razie potrzeby dokręcić zacisk. W czasie posługiwania się elektronarzędziem należy przyjąć stabilną pozycje ciała, tak, aby nie stracić równowagi podczas pracy. Włącznik pilarki znajduje się w rękojeści urządzenia. Włącznik jest zabezpieczony przed przypadkowym włączeniem. Aby uruchomić urządzenie, należy wcisnąć przycisk zwalniający blokadę włącznika, a następnie wcisnąć włącznik. Silnik będzie pracował tak długo, jak długo naciśnięty jest włącznik. Przecinarka wyposażona jest w system chłodzenia wodą. Przed cięciem należy odpowiednio zamocować układ podający wodę na tarczę. Następnie należy dokręcić pokrętło zaciskowe i za pomocą rurki z tworzywa sztucznego podłączyć zawór do źródła wody. 7. Podłączanie do sieci Przed podłączeniem maszyny do sieci upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca maszynę powinna być wykonana z przewodu miedzianego o minimalnym 2 przekroju 1,5 mm, powinna być poprowadzona od bezpiecznika o wartości 16 A i winna spełniać przepisy bezpieczeństwa użytkowania. Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Okresowo sprawdzać stan techniczny kabla zasilającego. Nie ciągnąć za kabel zasilający. 8. Włączanie elektronarzędzia Opisane poniżej operacje należy wykonać przy wyjętej z gniazda wtyczce Przygotowanie przecinarki do pracy 1. Poluzować śrubę zaciskową prowadnicy, w kanał prowadzący stopy ślizgowej wsunąć suwak prowadnicy. 2. Ustawić prowadnicę na żądany wymiar, wykorzystując skalę Zawór wody milimetrową. Punkt odniesienia stanowi tarcza diamentowa. (Uwaga: dokładność wymiarowa przekracza 1 mm, w związku z tym zaleca się Regulacja głębokości wykonać próbne cięcie na odpadzie). 3. Zakręcić śrubę zaciskową prowadnicy. 4. Nałożyć końcówkę przewodu elastycznego na końcówkę układu dystrybucji wody. 35mm 5. Drugą końcówkę przewodu elastycznego przyłączyć do źródła wody. Fot. 2. Zakres regulacji głębokości cięcia. 6. Odkręcić zawór źródła wody. Urządzenie jest przygotowane do pracy. strona: 4
Montaż systemu dystrybucji wody Urządzenie jest przeznaczone do pracy z chłodzeniem wodnym. Montaż i używanie systemu wodnego jest wymagane do prawidłowej pracy maszyny. 1. Przyłożyć plastikowy element systemu dystrybucji wody do wcięcia w korpusie urządzenia (pod prowadnicą regulacji głębokości cięcia). 2. Za pomocą śruby zamocować system dystrybucji wody na korpusie. 3. Podłączyć końcówkę wężyka do przyłącza wody. Otwór na śrubę Zawór Przyłącze wody Śruba 9. Użytkowanie urządzenia Kanaliki wodne Cięcie prostopadłe 1. Poluzować pokrętło głębokości cięcia, ustawić żądaną głębokość, dokręcić pokrętło. 2. Zaznaczyć na materiale linię cięcia. Zamocować materiał bądź ustawić w sposób pokazany na rysunku nr 2. 3. Ustawić maszynę tak, aby tarcza znajdowała się przed ciętym materiałem na linii cięcia, a przednia część stopy maszyny leżała na materiale. 4. Włączyć urządzenie i dociskając do materiału przesuwać podpórki maszynę po linii cięcia. Starać się utrzymać stały posuw. 5. Po przejściu tarczy przez całą szerokość ciętego materiału, wyłączyć urządzenie. Rys. 2. Sposób prawidłowego podparcia materiału 6. Użycie prowadnicy zapewnia większą dokładność podczas cięcia po linii prostej (montaż roz. 8 pkt. 1 i 2). Fot. 3. Zakres ustawień Ukosowanie cięcia ukosowego. Urządzenie umożliwia ukosowanie do 45. W tym celu należy: 1. Poluzować śrubę prowadnicy ukosowania. 2. Ustawić kąt za pomocą skali umieszczonej na prowadnicy. 3. Dokręcić śrubę. Dalsze postępowanie jest takie, jak w przypadku cięcia pod kątem prostym. 45 10. Bieżące czynności obsługowe Bieżące czynności obsługowe należy prowadzić przy wyciągniętej z gniazdka wtyczce. Okresowo weryfikować stan techniczny tarczy diamentowej: sprawdzić, czy na powierzchni nie ma rys świadczących o pęknięciu tarczy lub czy nie ma ubytków w nasypie diamentowym. Praca niesprawnym narzędziem jest zabroniona. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek niesprawności wymienić elektronarzędzie na wolne od wad. Regularnie oczyszczać komorę tarczy i całe elektronarzędzie. Szczególną uwagę zwrócić na otwory wentylacyjne silnika, najlepiej oczyszczać je sprężonym powietrzem, Regularnie kontrolować stan szczotek elektrografitowych. W przypadku stwierdzenia, że są krótsze niż 4 mm należy wymienić je na nowe. 11. Zamocowanie, wymiana tarczy diamentowej Przy pomocy zestawu kluczy znajdujących się w wyposażeniu odkręcić śrubę kołnierza oporowego. Założyć nową tarczę i zamocować ją. Każdorazowo wymianę tarczy wykorzystać do dokładnego oczyszczenia komory tarczy diamentowej i do nasmarowania elementów ruchomych, jakie się tam znajdują. Nie stosować pierścieni redukujących. Pierścień oporowy Pierścień dociskowy Śruba mocująca Tarcza Rys. 3. Mocowanie tarczy diamentowej strona: 5
12. Zalecane tarcze diamentowe Przecinarki wyposażone są w tarcze z nasypem diamentowym. Do pracy przecinarką ręczną można stosować tarcze diamentowe ciągłe lub segmentowe, do pracy na mokro. Rodzaj tarczy należy dobrać w zależności od obrabianego materiału oraz o średnicy odpowiedniej do przecinarki. Przecinarka DED7940 posiada tarczę diamentową o średnicy 115 mm i otworze 22,2 mm, z wieńcem ciągłym. W przypadku stosowania tarcz o średnicy mniejszej niż nominalna, głębokość cięcia zadeklarowana w danych technicznych będzie mniejsza. Polecamy stosowanie tarcz DEDRA z wieńcem diamentowym o numerach katalogowych (110mm/115mm): H1130/H1131 (wieniec ciągły), H1099/H1100 (wieniec turbo), H1141/H1142 (wieniec super turbo), H1105/H1106 (wieniec segmentowy). 13. Samodzielne usuwanie usterek PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Przecinarka nie działa Kabel zasilający jest źle podłączony lub uszkodzony Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić kabel zasilający W gniazdku nie ma napięcia sieciowego Sprawdzić napięcie w gniazdku, sprawdzić czy nie zadziałał bezpiecznik Zużyte szczotki silnika Wymienić szczotki na nowe Uszkodzony włącznik Wymienić włącznik na nowy Silnik przegrzewa się Zapchane otwory wentylacyjne Komora tarczy diamentowej wypełniona jest urobkiem Oczyścić otwory wentylacyjne Oczyścić komorę tarczy diamentowej Przecinarka rusza z trudem Zatarte łożyska silnika Przekazać przecinarkę do naprawy Urządzenie po dłuższym okresie użytkowania traci moc, tarcza nie tnie Zużyta tarcza diamentowa Wymienić tarczę na nową Zamknięty wieniec diamentowy Naciąć kawałek piaskowca lub innego materiału o wysokiej ścieralności 14. Kompletacja przecinarki, uwagi końcowe 1. Maszyna DED7940 (1 szt.) 2. Prowadnica (1 szt.) 3. Plastikowy element systemu dystrybucji wody (1 szt.) 4. Śruba mocująca system dystrybucji wody (1 szt.) 5. Tarcza diamentowa 115 mm (1 szt.) 6. Redukcja do kranu (1 szt.) 7. Cybant (1 szt.) 8. Wężyk redukcja-przyłącze wody 9. Klucz 10 mm (1 szt.) 10. Klucz 19 mm (1 szt.) Uwagi końcowe Przy zamawianiu części zamiennych prosimy opisać uszkodzoną część, podając orientacyjny termin zakupu przecinarki. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), albo przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA-EXIM (adres poniżej oraz w Karcie Gwarancyjnej). Uprzejmie prosimy dołączyć Kartę Gwarancyjną wystawioną przez DEDRA-EXIM. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszt wysyłki ponosi użytkownik). strona: 6
15. Informacje dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawidłowe utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcia negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania. 16. Schemat elektryczny Wyprodukowano dla: DEDRA - EXIM Sp. z o.o. 05-800 PRUSZKÓW, ul. 3 Maja 8 Tel. (22) 73-83-777; fax (22) 73-83-779 e-mail: info@dedra.pl Serwis: wew. 165, 129; serwis@dedra.pl www.dedra.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji obsługi we fragmentach lub w całości bez zgody DEDRA-EXIM zabronione strona: 7
17. Rysunek złożeniowy 1 2 4 3 6 5 7 20 21 8 22 12 9 15 13 14 23 16 17 18 19 24 25 10 11 31 26 27 28 29 30 40 32 33 43 41 44 49 34 39 35 50 36 37 38 51 42 52 47 48 46 45 Wykaz elementów rysunku złożeniowego 1. Przewód zasilania 2. Osłona przewodu zasilania 3. Osłona spustu 4. Moduł włącznika 5. Osłonka blokady spustu 6. Kondensator 7. Rękojeść 8. Zacisk przewodu zasilania 9. Śruba ST4x14 10. Stojan 11. Śruba ST5x65 12. Osłona wentylacyjna 13. Łożysko 608ZZ 14. Osłona przeciwpyłowa łożyska 15. Komutator 16. Łożysko 629ZZ 17. Oring 18. Klin 19. Mniejsza zębatka przekładni 20. Śruba ST4x18 21. Śruba M5x25 22. Obudowa silnika 23. Szczotkotrzymacz 24. Szczotka elektrografitowa 25. Nakrętka szczotki 26. Obudowa przekładni 27. Łożysko 606ZZ 28. Większa zębatka przekładni 29. Wrzeciono 30. Korpus łożyska 31. Śruba M5x25 32. Łożysko 6201ZZ 33. Uszczelniacz 34. Podkładka dystansująca 35. Nakrętka łożyska 36. Pierścień oporowy 37. Tarcza (max. 115 mm) 38. Pierścień dociskowy 39. Śruba (hex) M7x18 40. Śruba blokady głębokości cięcia 41. Podkładka dystansująca 42. Podkładka 43. Płyta podstawy 44. Śruba mocowania prowadnicy 45. Śruba blokady kąta cięcia 46. Podkładka 47. Trzpień mocujący 48. Prowadnica 49. Klucz do pierścienia dociskowego 50. Klucz do śruby hex (element 39) 51. Redukcja kranu 52. System dystrybucji wody strona: 8
NOTATKI strona: 9
W domu możesz z nami zrobić wszystko Dziękujemy za dokonanie wyboru elektronarzędzi DEDRA. Zapraszamy do wypróbowania także innych naszych narzędzi i elektronarzędzi, przeznaczonych do obróbki drewna, ceramiki i metalu. Wśród nich znajdą Państwo między innymi: Pilarki tarczowe do drewna stołowe, taśmowe, ręczne oraz kątowe 600 W - 3000 W Strugarki grubościowe, wyrówniarki oraz strugi elektryczne ręczne Wyrzynarki przenośne i ręczne oraz frezarki Przecinarki do płytek ceramicznych z tarczami diamentowymi oraz bruzdownice Młotowiertarki, wiertarki stołowe i ręczne, wiertarko-wkrętarki akumulatorowe Przecinarki taśmowe do metalu oraz przecinarki ściernicowe Szlifierki kątowe Wciągniki elektryczne Piły tarczowe do drewna z węglikami spiekanymi oraz uniwersalne o średnicach do 600 mm Diamentowe piły tarczowe do cięcia ceramiki oraz jej szlifowania o średnicach 110 mm - 350mm Diamentowe koronki do ceramiki Wycinacze otworów z nasypem węglika wolframu oraz pilniki Otwornice do drewna Mieszaki do zapraw, tynków, klejów oraz farb Komplety kluczy, nasadek, końcówek roboczych Wkrętaki, kombinerki, szczypce, cęgi oraz nitownice Zestawy wierteł do drewna, ceramiki i metalu Zestawy wierteł oraz dłut do młotowiertarek Piły ręczne oraz brzeszczoty Miarki zwijane oraz składane, noże Poziomnice, poziomnice laserowe, poziomnice wodne, łaty murarskie Noże do szkła, przyssawki, oleje Torby narzędziowe oraz wiele innych narzędzi i akcesoriów Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej lub bezpośredni kontakt z nami. Wszelkich niezbędnych informacji udzielą Państwu nasi pracownicy z działów handlowego oraz technicznego. Do Państwa dyspozycji jest serwis elektronarzędzi DEDRA z możliwością zakupu dowolnej części zamiennej do wszystkich naszych maszyn. strona: 10
DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) 73-83-777 fax: (+48 / 22) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl e-mail:serwis@dedra.pl Karta gwarancyjna Pieczêæ sprzedawcy Nr katalogowy: DED7940 Nazwa: Przecinarka do p³ytek ceramicznych... Numer seryjny:... Data i podpis... Gwarancja na sprzedany towar nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarantujemy sprawne działanie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - użytkowymi opisanymi winstrukcji Obsługi. Udzielamy gwarancji na okres 12 miesięcy licząc od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowiązuje na całym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna być zgłoszona pisemnie w okresie trwania gwarancji. 2. Obowiązki gwaranta wykonuje punkt sprzedaży. 3. Niniejszą gwarancją objęte są usterki spowodowane wadliwymi materiałami, nieprawidłowym montażem, błędami wykonania. 4. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym będą usunięte przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Produkt winien być dostarczony do punktu sprzedaży. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawidłowo wypełnionej Karty Gwarancyjnej, - dowód zakupu (ewentualnie jego kopia) z datą sprzedaży jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku: - użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obsługi, - użytkowania urządzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeciążenia urządzenia, prowadzącego do uszkodzenia silnika lub elementów przekładni mechanicznej, - dokonywania napraw przez osoby nieupoważnione, - dokonywania modyfikacji w konstrukcji, - uszkodzeń mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych siłami i czynnikami zewnętrznymi, - uszkodzeń będących następstwem: montażu niewłaściwych części lub osprzętu, stosowania niewłaściwych smarów, olejów, środków konserwujących 7. Gwarancji nie podlegają części ulegające naturalnemu zużyciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzędziowe, akumulatory, końcówki robocze elektronarzędzi (piły tarczowe, wiertła, frezy, itp.). 8. Tabliczka znamionowa urządzenia powinna być czytelna. Reklamowany egzemplarz należy dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie. Na ile to możliwe dostarczyć w oryginalnym opakowaniu. Oœwiadczenie Nabywcy Warunki gwarancji s¹ mi znane, co potwierdzam w³asnorêcznym podpisem:... data i miejsce... podpis kupuj¹cego strona: 11
strona: 12 L.P. Data zgłoszenia do naprawy DEDR A EXIM Sp. z o.o. 05-80 0 Pruszków u l. 3 M aja 8 tel: (+ 48 / 2 2) 73-83-777 fax: (+ 48 / 2 2) 73-83-779 http: / /www. dedra.pl e-mai l: info@ dedra.pl Data wykonania naprawy Zakres naprawy, opis czynności naprawczych ADNOTACJE O D OKONA NYCH NAPRAWACH Podpis wykonującego naprawę