DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 20 stycznia 2015 r. Poz. 157 UCHWAŁA NR II/20/2014 RADY POWIATU ŁÓDZKIEGO WSCHODNIEGO z dnia 11 grudnia 2014 r. w sprawie zmian w budżecie Powiatu Łódzkiego Wschodniego na 2014 rok Na podstawie art. 12 pkt 5 oraz art. 51 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 595, zmiana: z 2013 r. poz. 645, z 2014 r. poz. 379, poz. 1072) i art. 211, 212, 235, 236 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 885, zmiana: z 2013 r. poz. 938, poz. 1646, z 2014 r. poz. 379, poz. 911, poz. 1146) oraz uchwały nr XL/555/2013 Rady Powiatu Łódzkiego Wschodniego z dnia 27 grudnia 2013 r. w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Łódzkiego Wschodniego na 2014 rok, uchwala się, co następuje: 1. Dokonuje się zmian w planie wydatków budżetu Powiatu Łódzkiego Wschodniego na 2014 rok w ramach zadań zleconych oraz zadań własnych, zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Dokonuje się zmian w planie zadań i zakupów inwestycyjnych Powiatu Łódzkiego Wschodniego w 2014 roku przedstawionym w załączniku nr 2.2 do uchwały nr XL/555/2013 Rady Powiatu Łódzkiego Wschodniego z dnia 27 grudnia 2013 roku w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Łódzkiego Wschodniego na 2014 rok, zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały. 3. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu Łódzkiego Wschodniego. 4. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiatowego w Łodzi w terminie 7 dni od daty jej podjęcia i wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Powiatu Łódzkiego Wschodniego Sławomir Sokołowski
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz. 157 WYDATKI BUDŻETU POWIATU ŁÓDZKIEGO WSCHODNIEGO NA 2014 R. Załącznik nr 1 do uchwały nr II/20/2014 Rady Powiatu Łódzkiego Wschodniego z dnia 11 grudnia 2014 r. Inwestycje i zakupy inwestycyjne Dział Rozdział Treść ogółem (5+13) Razem wydatki bieżące Wynagrodzenia i pochodne Zadania statutowe Dotacje na zadania bieżące Świadczenia na rzecz osób fizycznych z udziałem środków UE na obsługę długu z tytułu poręczeń i gwarancji majątkowe Własne Programy art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 związane z realizacją zadań w drodze umów lub porozumień między jst z zakresu administracji rządowej i innych zleconych jst ustawami 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 I. Zadania z zakresu administracji rządowej i inne zlecone jednostce samorządu terytorialnego odrębnymi przepisami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 0,00 0,00-12 075,00 12 075,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75411 Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej 0,00 0,00-12 075,00 12 075,00 RAZEM I 0,00 0,00-12 075,00 12 075,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 II. Zadania własne 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 0,00 2 745,00 0,00 2 745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00-2 745,00-2 745,00 0,00 0,00 0,00 85495 Pozostała działalność 0,00 2 745,00 0,00 2 745,00-2 745,00-2 745,00 Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna -2 745,00 0,00-2 745,00-2 745,00 Wymiana stolarki okiennej w budynku Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej - etap III Modernizacja podestu wejściowego w budynku Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Wydział Polityki Społecznej 2 745,00 2 745,00 2 745,00-1 915,00-1 915,00-830,00-830,00 RAZEM II OGÓŁEM I + II 0,00 2 745,00 0,00 2 745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00-2 745,00-2 745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 745,00-12 075,00 14 820,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00-2 745,00-2 745,00 0,00 0,00 0,00
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz. 157 ZADANIA I ZAKUPY INWESTYCYJNE - PLAN NA 2014 R. ZADANIA WŁASNE I ZLECONE Załącznik nr 2 do uchwały nr II/20/2014 Rady Powiatu Łódzkiego Wschodniego z dnia 11 grudnia 2014 r. Lp. Nazwa zadania Dział Rozdział Jednostka koordynująca Okres realizacji Plan finansowy na rok 2014 zmiana Plan finansowy po zmianach na rok 2014 I. ZADANIA WŁASNE 1. Przebudowa drogi powiatowej nr 2912E - ul. Brzezińskiej w gminie Andrespol - etap II 600 60014 6050 WRGRiOŚ 2014 r. 640 662,45 0,00 640 662,45 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 276 857,45 276 857,45 pomoc finansowa z budżetu gminy Andrespol 126 932,00 126 932,00 środki z budżetu państwa w ramach NPPDL - etap II 236 873,00 236 873,00 2. Wykonanie sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Łódzkiej i Głównej w Justynowie gmina Andrespol 600 60014 6050 WRGRiOŚ 2014 r. 164 000,00 0,00 164 000,00 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 119 000,00 119 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Andrespol 45 000,00 45 000,00 3. Modernizacja odcinka drogi powiatowej nr 2917E we wsi Felicjanów, gmina Koluszki 600 60014 6050 WRGRiOŚ 2014 r. 376 995,00 0,00 376 995,00 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 303 795,00 303 795,00 dotacja z budżetu województwa łódzkiego 73 200,00 73 200,00 4. Przebudowa drogi powiatowej nr 1186E na odcinku od granicy gminy w miejscowości Wódka do ul. Głównej w miejscowości Kalonka - I etap 600 60014 6050 WRGRiOŚ 2014 r. 447 568,00 0,00 447 568,00 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 39 568,00 39 568,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Nowosolna 408 000,00 408 000,00 5. Budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 1151E i nr 2913E w miejscowości Wiączyń Dolny 600 60014 6050 WRGRiOŚ 2014 r. 260 432,00 0,00 260 432,00 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 160 432,00 160 432,00
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz. 157 pomoc finansowa z budżetu gminy Nowosolna 100 000,00 100 000,00 6. Przebudowa drogowego obiektu inżynierskiego w ciągu drogi powiatowej nr 1150E w Starych Skoszewach, gm. Nowosolna 600 60014 6050 WRGRiOŚ 2014 r. 44 772,00 44 772,00 7. Przebudowa drogi powiatowej nr 2922E Kalino Stefanów 600 60014 6050 WRGRiOŚ 2014 r. 1 117 000,81 0,00 1 117 000,81 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 817 000,81 817 000,81 pomoc finansowa z budżetu gminy Brójce 100 000,00 100 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Rzgów 200 000,00 200 000,00 razem rozdział 60014, 6050 3 051 430,26 0,00 3 051 430,26 8. Poprawa spójności komunikacyjnej i bezpieczeństwa ruchu na drodze powiatowej nr 2915E w miejscowości Borowa gmina Koluszki razem gmina Koluszki 600 60014 6610 WRGRiOŚ 2014 r. 1 000 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 0,00 1 000 000,00 9. Modernizacja drogi powiatowej nr 2916E Gospodarz Guzew (ul. Cegielniana) 600 60014 6610 WRGRiOŚ 2014 r. 350 000,00 350 000,00 10. Modernizacja drogi powiatowej nr 2909E Kalinko Rzgów 600 60014 6610 WRGRiOŚ 2014 r. 200 000,00 200 000,00 11. Przebudowa drogi powiatowej nr 2922E w Kalinie 600 60014 6610 WRGRiOŚ 2014 r. 200 000,00 200 000,00 razem gmina Rzgów 750 000,00 0,00 750 000,00 12. Rozbudowa ul. Długiej i Aleksandrówek w Garbowie, gmina Tuszyn - II etap 600 60014 6610 WRGRiOŚ 2014 r. 345 089,72 345 089,72 13. Wykonanie dokumentacji projektowej i remont ul. Rzgowskiej dz. nr 547, 7 (od ul. Łowickiej do ul. Łódzkiej) w Tuszynie, 600 60014 6610 WRGRiOŚ 2014 r. 124 910,28 124 910,28 gmina Tuszyn 14. Przebudowa ul. Króla Wł. Jagiełły w Tuszynie działka nr 24 oraz w Tuszynku Majorackim działka nr 250/1, gmina Tuszyn 600 60014 6610 WRGRiOŚ 2014 r. 75 000,00 75 000,00 razem gmina Tuszyn 545 000,00 0,00 545 000,00 razem rozdział 60014, 6610 2 295 000,00 0,00 2 295 000,00 15. Modernizacja łazienek w Starostwie Powiatowym w Łodzi 750 75020 6050 W Organizacyjny 2014 r. 50 000,00 50 000,00 16. Wykonanie i montaż regałów na potrzeby stanowisk pracy Wydziału Komunikacji i Spraw Obywatelskich 750 75020 6050 WKiSO 2014 r. 10 270,00 0,00 10 270,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Koluszki 10 270,00 10 270,00 razem rozdział 75020, 6050 60 270,00 0,00 60 270,00 17. Zakup samochodu służbowego dla potrzeb Starostwa Powiatowego w Łodzi 750 75020 6060 W Organizacyjny 2014 r. 29 600,00 29 600,00 18. Zakup programu antywirusowego 750 75020 6060 W Organizacyjny 2014 r. 9 000,00 9 000,00 razem rozdział 75020, 6060 38 600,00 0,00 38 600,00 19. Zakup samochodu ratownictwa ekologicznego z wyposażeniem przeznaczony dla KP PSP powiatu łódzkiego wschodniego KP PSP 214 800,00 0,00 214 800,00 zs. 754 75495 6060 2014 r. 184 920,00 184 920,00
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz. 157 dotacja z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 85 920,00 85 920,00 dotacja z Wojewódzkiego Funduszu Wsparcia Państwowej Straży Pożarnej 39 000,00 39 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Andrespol 10 000,00 10 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Brójce 10 000,00 10 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Koluszki 10 000,00 10 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Nowosolna 10 000,00 10 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Rzgów 10 000,00 10 000,00 pomoc finansowa z budżetu gminy Tuszyn 10 000,00 10 000,00 razem rozdział 75495, 6060 184 920,00 0,00 184 920,00 900 90019 6060 2014 r. 29 880,00 29 880,00 razem rozdział 90019, 6060 29 880,00 0,00 29 880,00 20. Dofinansowanie zakupu samochodu służbowego dla potrzeb Komendy Powiatowej Policji 754 75495 6170 Referat ds. 2014 r. 15 000,00 15 000,00 FSUEiPP razem rozdział 75495, 6170 15 000,00 0,00 15 000,00 21. Rezerwa celowa z przeznaczeniem na wydatki majątkowe związane z realizacją programów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych 758 75818 6800 WBGiGN 2014 r. 200 000,00 200 000,00 razem rozdział 75818 6800 200 000,00 0,00 200 000,00 22. Zakup i montaż podnośnika samochodowego dwukolumnowego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 801 80130 6050 ZSP Nr 1 w 2014 r. 11 500,00 11 500,00 Koluszkach razem rozdział 80130, 6050 11 500,00 0,00 11 500,00 23. Zakup i montaż kotła parowego z wyposażeniem 852 85202 6050 DPS Wiśniowa 2014 r. 92 772,00 92 772,00 24. Zakup i montaż ogrodzenia o długości 66 mb w Domu Pomocy Społecznej w Wiśniowej Górze 852 85202 6050 DPS Wiśniowa 2014 r. 5 463,00 5 463,00 25. Zakup i montaż garażu o konstrukcji stalowej 852 85202 6050 DPS Wiśniowa 2014 r. 4 100,00 4 100,00 razem rozdział 85202, 6050 102 335,00 0,00 102 335,00 26. Zakup samochodu 9-cio osobowego typu mikrobus (8+1) przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych, w tym 1 osoby na wózku inwalidzkim 852 85202 6060 DPS Wiśniowa 2014 r. 139 782,00 0,00 139 782,00 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 59 782,00 59 782,00 dotacja z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 80 000,00 80 000,00 razem rozdział 85202, 6060 139 782,00 0,00 139 782,00 27. Dostawa i montaż regałów przesuwnych do składnicy akt 852 85218 6050 PCPR 2014 r. 15 621,00 15 621,00 razem rozdział 85218, 6050 15 621,00 0,00 15 621,00 28. Zakup samochodu osobowego typu mikrobus (8+1) przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych, w tym na wózkach inwalidzkich dla potrzeb Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego 854 85403 6060 SOSW 2014 r. 134 890,00 0,00 134 890,00 budżet powiatu łódzkiego wschodniego 54 890,00 54 890,00
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz. 157 dotacja z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 80 000,00 80 000,00 razem rozdział 85403 6060 134 890,00 0,00 134 890,00 29. Wymiana stolarki okiennej w budynku Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej - etap III 854 85495 6050 PPP 2014 r. 19 500,00-1 915,00 17 585,00 30. Przebudowa ogrodzenia Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej 854 85495 6050 PPP 2014 r. 5 000,00 5 000,00 31. Modernizacja podestu wejściowego w budynku Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej 854 85495 6050 PPP 2014 r. 4 400,00-830,00 3 570,00 razem rozdział 85495, 6050 28 900,00-2 745,00 26 155,00 I. RAZEM ZADANIA WŁASNE 6 308 128,26-2 745,00 6 305 383,26 II. ZADANIA ZLECONE 1. Nabycie na rzecz Skarbu Państwa udziałów w łącznej wysokości 5/10 w prawie własności nieruchomości położonej na 700 70005 6060 WBGiGN 2014 r. 33 000,00 33 000,00 terenie gminy Nowosolna w obrębie Wiączyń Dolny 2. Zakup zestawu komputerowego z oprogramowaniem 710 71015 6060 PINB 2014 r. 4 000,00 4 000,00 3. Zakup samochodu 710 71015 6060 PINB 2014 r. 42 000,00 42 000,00 4. Zakup sprzętu elektronicznego i łączności, informatycznego, w tym oprogramowania i licencji, transportowego, pływającego, uzbrojenia, techniki specjalnej, kwaterunkowego i gospodarczego, szkoleniowego i sportowego, medycznego oraz pozostałego 754 75411 6060 KP PSP 2014 r. 21 200,00 21 200,00 II. RAZEM ZADANIA ZLECONE 100 200,00 0,00 100 200,00 OGÓŁEM (I + II) 6 408 328,26-2 745,00 6 405 583,26