TM221CE16R controller M IO relay Ethernet

Podobne dokumenty
TM238LDD24DT Sterownik Modicon M238 PLC 24I/O 24VDC

TM238LDA24DR Sterownik Modicn M238 PLC 24IO 230VAC

ABL8MEM24006 Zasilacz impulsowy - 1 fazowy V AC - 24 V - 0.6A

TM2AMI4LT MODUŁ ANALOGOWY 4 WE, NAP. PRAD. PT. NI.

TM2ALM3LT MODUŁ ANALOGOWY 2 WE RTD

ATV340D11N4 Przemiennik częstotliwości - 11kW - 400V - 3- fazowy - ATV340

RM4LG01M przekaznik kontroli poziomu cieczy RM4-L - 220

XBTGT5330 zaawansowany panel dotykowy - 65k kolorów - 640x480 pix VGA - 10,4 cala - 24V DC

RM4LA32MW Przekaźnik kontroli poziomu cieczy RM4-L V AC DC

XBTGT2220 zaawansowany panel dotykowy - 320x240 pikseli QVGA - 5,7 cala - 24V DC

HMIGTO4310 Panel 7.5" Kolor TFT 2COM ETH SD

BMXEHC0200 Moduł licznika M340-2 kanały

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe. 20 wyjść tranzystorowych

ATV340D45N4E Przemiennik częstotliwości - 45kW- 400V - 3-faz. - ATV340 Ethernet

ATV340D11N4E Przemiennik częstotliwości - 11kW - 400V - 3- fazowy - ATV340 Ethernet

RM4TR32 przekaźnik kontroli zasilania trójfazowego RM4-T - zakres V

ATS01N103FT soft start do silnika asynchronicznego - ATS01-3A V KW

Samba OPLC SM35-J-T20

RE7TP13BU regulowany przekaźnik czasowy opóźniający zał. - 0, s - 24 V AC DC - 2OZ

ATV212HD22N4S Przemiennik częstotliwości ATV212 3-fazowe 380/480VAC 50/60Hz 22kW 43.5A IP21

Samba OPLC SM35-J-R20

Karta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-T10/JZ20-J-T10 i JZ20-T18/JZ20-J-T18

ATV630U55M3 Przemiennik częstotliwości ATV630 3-fazowe 200/240VAC 50/60Hz 5.5kW 25.4A IP21

ATS01N232QN Układ łagodnego rozruchu ATS01 3-fazowe 380/415VAC 50/60Hz 15kW 32A IP20

1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE

4.2 STEROWNIKI SERII RCC

RE8RA11B przemysłowy przekaźnik czasowy s - typ C - 24 V AC/DC - 1 Z/O

ATV630D11M3 Przemiennik częstotliwości ATV630 3-fazowe 200/240VAC 50/60Hz 11kW 46.8A IP21

ATV930U22M3 Przemiennik częstotliwości ATV930 3-fazowe 200/240VAC 50/60Hz 2.2kW 11.2A IP21

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-R31

Arkusz danych TERMSERIES TRS 24VDC 1CO

Karta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-R10/JZ20-J-R10 i JZ20-R16/JZ20-J-R16

SM213, SM214 Moduł Ethernet JBUS/MODBUS dla SM103E Moduł Ethernet + RS485 dla SM103E. Æ Instrukcja obsługi

Moduł wejść/wyjść VersaPoint

Seria 49 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A. Funkcje SERIA x /72-50x0

ATV630D55N4 Przemiennik częstotliwości ATV630 3-fazowe 380/480VAC 50/60Hz 55kW 106A IP21

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000

ATV12H037M2 Przemiennik Altivar kW 1~240VAC Modbus

JAZZ OPLC JZ20-R10 i JZ20-R16

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20. 9 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 1 wejście analogowe, 1 wejście PT100/Termoparowe

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

JAZZ OPLC JZ20-R31/JZ20-J-R31

SERIA RR Szybki moduł przekaźnikowy 8 A

ATV320U40N4C Przemiennik częstotliwości ATV320 3-fazowe 380/500VAC 50/60Hz 4kW 9.5A IP20

Stacja sieciowa BL compact dla CANopen 4 Digital PNP Outputs BLCCO-4M12MT-4DO-0.5A-P

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

IC200UDR002 ASTOR GE INTELLIGENT PLATFORMS - VERSAMAX NANO/MICRO

ATV320U04M2C Przemiennik częstotliwości ATV320 1-fazowe 200/240VAC 50/60Hz 0.37kW 3.3A IP20

55.34T. SERIA 55 Przekaźniki kolejowe 7 A. 4 polowy przekaźnik 7A, montaż do gniazd

moduł elektroniczny BL67 4 wyjścia dwustanowe, PNP, 0,5 A BL67-4DO-0.5A-P

Stacja sieciowa BL compact dla CANopen 4 Digital PNP Outputs BLCCO-2M12MT-4DO-2A-P

RE11RMMU przekaźnik czasowy opóźniający 10-funkcyjny - 1 s..100 h V AC - 1 OC

ABL8RPS24100 Zasilacz impulsowy 1-3 fazowy V - 24 V - 10A

SERIA 86 Moduły czasowe

moduł elektroniczny BL67 8 wyjść dwustanowych, NPN, 0,5 A BL67-8DO-0.5A-N

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Zestaw do badania cyfrowych układów logicznych

zestyki przełączne 8 A Przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem styków. Zaciski śrubowe. 500 (10/10) AgNi /0.7

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

moduł elektroniczny BL67 4 wyjścia dwustanowe, PNP, 2,0 A BL67-4DO-2A-P

Seria 48 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A Funkcje

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A. Uniwersalne napięcie zasilania Wielofunkcyjny

7S S /0310 7S

SPECYFIKACJA HTC-VR, HTC-VVR-RH, HTC-VVR-T, HTCVVVR, HTC-VR-P, HTC-VVR-RH-P

SERIA RB Przekaźnik bistabilny 8 A

moduł elektroniczny BL67 8 wyjść dwustanowych, NPN, 0,5 A BL67-8DO-0.5A-N

2 zestyki przełączne, 10 A Zaciski śrubowe Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 60715) Zaciski śrubowe

Przekaźnikowy moduł sprzęgający A

RE7RL13BU przekaź. czas. opóźn. wył. z zest. ster - 0,05..1 s - 24 V AC DC- 2 styki przeł.

ATV320D15N4B Przemiennik częstotliwości ATV320 3-fazowe 380/500VAC 50/60Hz 15kW 33A IP20

IXARC Enkodery Inkrementalny UCD-IPH00-XXXXX-02M0-2TW. Interfejs Programmable Incremental

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

HMIGTO5310 Zaawansowany panel dotykowy 640 x 480 pikseli QVGA 10,4 cala TFT 96 MB

RE7RM11BU przekaź. czas. opóźn. wył. z zest. ster - 0,05..1 s - 24 V AC DC- 1 styk przeł.

Moduł wejść/wyjść VersaPoint

SPECYFIKACJA HTC-VR, HTC-VVR-RH, HTC-VVR-T, HTC-VVVR, HTC-VR-P, HTC-VVR-RH-P

SPECYFIKACJA HTC-K-VR. Kanałowy przetwornik CO2 z wyjściem analogowym V i progiem przekaźnikowym

Moduł I/O sieci PROFIBUS-DP 16 wejść dwustanowych PNP TBDP-L2-16DIP

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY

Karta katalogowa V E3XB. Moduł wejść/wyjść Snap. 18 (podzielone na dwie grupy) Typ wejść

1 interfejs szeregowy (RS232, RS485, RS422) 2x nadrzędne porty USB 1 gniazdo karty SD. Typ. TX507-P3CV01 Nr kat

Seria 65 - Przekaźnik mocy A Funkcje

HMIGTO1310 Zaawansowany panel dotykowy 320 x 240 pikseli QVGA 3,5 cala TFT 96 MB

Arkusz danych TERMSERIES TOS VUC 24VDC3,5A

NX70 PLC

Moduł I/O sieci PROFIBUS-DP 16 wejść dwustanowych PNP TBDP-L2-16DIP

Przekaźnik subminiaturowy do PCB 6 A

widok z przodu

SERIA 45 Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych A

Przekaźnik mocy 30 A SERIA 66. Przekaźnik mocy 30 A

moduł elektroniczny BL67 16 wyjść dwustanowych, PNP, 0.1 A BL67-16DO-0.1A-P

moduł elektroniczny BL67 8 wyjść dwustanowych, PNP, 0,5 A BL67-8DO-0.5A-P

SERIA 41 Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

Seria 7E licznik energii

SERIA 78 Zasilacze impulsowe. Wyjście 24 V DC, 12 W Wyjście 12 V DC, 12 W Wyjście 24 V DC, 36 W

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE

ECC2200 KATALOG SYSTEMÓW STEROWANIA

Karta charakterystyki online. SIM2000-0A20A0 SIM2x00 SENSOR INTEGRATION MACHINE

Transkrypt:

Arkusz danych produktu Specyfikacja TM221CE16R controller M221 16 IO relay Ethernet Parametry podstawowe Gama produktów Typ produktu lub komponentu Znamionowe napięcie zasilania [Us] Oct 18, 2017 Modicon M221 Sterownik programowalny 100...240 V AC Numer wejścia dyskretnego 9 wejście dyskretne zgodnie z IEC 61131-2 Typ 1 Numer wejścia analogowego Typ wyjścia dyskretnego Numer wyjścia dyskretnego Napięcie wyjścia dyskretnego Prąd wyjścia dyskretnego Parametry uzupełniające 2 at input range: 0...10 V Przekaźnik normalnie otwarty 7 relay 5...125 V DC 5...250 V AC 2 A Numer WE/WY dyskrenych 16 Number of I/O expansion module Wartości graniczne napięcia wyjściowego Częstotliwość sieci Prąd rozruchowy Pobór mocy w VA Prąd wyjściowy zasilania Logika wejścia dyskretnego Napięcie wejścia dyskretnego Typ napięcia wejścia dyskretnego Rozdzielczość wejścia analogowego Wartość LSB Czas konwersji <= 4 for transistor output <= 4 for relay output 85...264 V 50/60 Hz <= 40 A <= 49 VA w 100...240 V with max number of I/O expansion module <= 33 VA w 100...240 V without I/O expansion module 0.325 A w 5 V dla expansion bus 0.12 A w 24 V dla expansion bus Sink lub Source (dodatnie/ujemne) 24 V Prąd stały (DC) 10 bitów 10 mv 1 ms per channel + 1 controller cycle time dla wejście analogowe 1 Wyłączenie odpowiedzialności: Niniejsza dokumentacja nie pełni funkcji zastępczej i nie powinna być wykorzystywana do określenia niezawodności lub przydatności opisanych w niej produktów do konkretnych zastosowań użytkownika

Dopuszczalne przeciążenie na wejściach Stan napiecia 1 zagwarantowany Stan napięcia 0 zagwarantowany Prąd wejścia dyskretnego Impedancja wejściowa Czas odpowiedzi Konfigurowalny czas filtrowania Granice napięcia wyjściowego Prąd na wyjście wspólne Niedokładność Trwałość elektryczna Częstość łączeń Twałość mechaniczna Minimalne obciążenie Rodzaj zabezpieczenia Czas kasowania Pojemność pamięci Kopia zapasowa danych Osprzęt orzechowywania danych Typ baterii Czas kopi zapasowej Czas wykonywania 1K instrukcji Execution time per instruction Exct time for event task Maksymalny rozmiar powierzchni obiektu Zegar czasu rzeczywistego +/- 30 V DC dla wejście analogowe[ ]z[ ]5 min maksimum +/- 13 V DC dla wejście analogowe stały >= 15 V dla wejście <= 5 V dla wejście 7 ma dla wejście dyskretne 5 ma dla szybkie wejście 4.9 kohm dla szybkie wejście 3.4 kom dla wejście dyskretne 100 kohm dla wejście analogowe 10 ms włączyć operation dla wyjście 35 µs wyłączyć operation dla wejście; I2...I5 terminal 10 ms wyłączyć operation dla wyjście 5 µs włączyć operation dla szybkie wejście; I0, I1, I6, I7 terminal 35 µs włączyć operation dla wejście; other terminals terminal 5 µs wyłączyć operation dla szybkie wejście; I0, I1, I6, I7 terminal 100 µs wyłączyć operation dla wejście; other terminals terminal 0 ms dla wejście 12 ms dla wejście 3 ms dla wejście 125 V prąd stały (DC) 277 V prąd przemienny (AC) 6 A przy COM 1 termnal 7 A at COM 0 termnal +/- 1% całej skali dla wejście analogowe Impedancyjne AC-15, (cos phi = 0.35) 240 V/ 120 VA: 100000 cykl Rezystancyjne DC-12, 24 V / 48 W : 100000 cykl Rezystancyjne AC-12, 120 V / 240 VA : 100000 cykl Indukcyjne AC-15, (cos fi = 0.35) 240 V / 36 VA : 300000 cykl Rezystancyjne AC-12, 120 V / 80 VA : 300000 cykl Indukcyjny (L/R = 7 ms) DC-13, 24 V / 24 W : 100000 cykl Rezystancyjne DC-12, 24 V / 16 W : 300000 cykl Inductive (L/R = 7 ms) DC-13, 24 V / 7.2 W : 300000 cycles Indukcyjne AC-14, (cos fi = 0.7) 240 V / 240 VA : 100000 cykl Inductive AC-15, (cos phi = 0.35) 120 V / 60 VA : 100000 cycles Inductive AC-14, (cos phi = 0.7) 240 V / 72 VA : 300000 cycles Indukcyjne AC-15, (cos fi = 0.35) 120 V / 18 VA : 300000 cykl Rezystancyjne AC-12, 240 V / 480 VA : 100000 cykl Inductive AC-14, (cos phi = 0.7) 120 V / 120 VA : 100000 cycles Rezystancyjne AC-12, 240 V / 160 VA : 300000 cykl Indukcyjne AC-14, (cos fi = 0.7) 120 V / 36 VA : 300000 cykl 20 switching operations/minute with maximum load >= 20000000 cykl dla wyjście przekaźnika 1 ma w 5 V DC dla wyjście przekaźnika Without protection at 5 A 1 s 256 kb dla user application and data RAM z 10000 instructions 256 kb dla internal variables RAM 256 kb built-in flash memory dla backup of application and data 2 GB SD card optional BR2032 lithium non-rechargeable, żywotność akumulatora: 4 rok 1 year przy 25 C przez przerwę w zasilaniu 0.3 ms dla event and periodic task 0.2 µs Boolean 60 µs response time 255 %C counters 255 %TM timers 512 %KW constant words 512 %M memory bits 8000 %MW memory words Przesunięcie zegara <= 30 s/miesiąc przy 25 C Regulation loop Numer wejścia liczącego Z Regulator PID ze zmianą nastaw up to 14 simultaneous loops 4 fast input (HSC mode) (counting frequency: 100 khz), counting capacity: 32 bits 2

Typ sygnału sterującego A/B Impuls/Kierunek Single phase Połączenie typu zintegrowanego Port USB ze złączem mini B USB 2.0 Ethernet ze złączem RJ45 Nieizolowane połączenie szeregowe "serial 1" ze złączem RJ45 and interface RS232/RS485 Zasilanie Prędkość transmisji Protokół portu komunikacyjnego Port Ethernet Obsługa komunikacji Sygnalizacja lokalna Przyłącza elektryczne Maks. długość kabli między urządzeniami Izolacja Oznakowanie Zasilanie czujnika Serial zasilanie połaczenia szeregowego przy 5 V 200 ma 1,2...115,2 kb/s (domyślnie 115,2 kb/s) dla szyny o długości 15 m - protokół komunikacyjny: RS485 1,2...115,2 kb/s (domyślnie 115,2 kb/s) dla szyny o długości 3 m - protokół komunikacyjny: RS232 480 Mb/s - protokół komunikacyjny: USB Port USB : USB protocol - SoMachine-Network Nieizolowane połączenie szeregowe : Modbus protocol urządzenie master/slave - RTU/ASCII lub sieć SoMachine : Ethernet protocol 10BASE-T/100BASE-TX 1 port z 100 m kabel miedziany Modbus TCP slave device DHCP client Adapter Ethernet/IP Modbus TCP client Serwer Modbus TCP 1 LED zielony dla SD card access (SD) 1 LED RED dla BAT 1 LED na kanał zielony dla stan Wej/Wyj 1 LED zielony dla SL Aktywność sieci Ethernet zielony dla ACT Ethernet network link żółty dla Łącze (status łącza) 1 LED czerwony dla błąd modułu (ERR) 1 LED zielony dla PWR 1 LED zielony dla RUN Mini B USB 2.0 connector for a programming terminal Blok zacisków, 3 zacisk(i) dla łączenia zasilacza 24 V DC Złącze, 4 zacisk(i) for analogue inputs Zdejmowalny blok zacisków śrubowych for inputs Zdejmowalny blok zacisków śrubowych for outputs Shielded cable: 10 m for fast input Unshielded cable: 30 m for output Unshielded cable: 30 m for digital input Unshielded cable: 1 m for analog input 2300 V prąd przemienny (AC) between output and internal logic Non-insulated between analogue inputs 500 V prąd przemienny (AC) between input and internal logic Non-insulated between analogue input and internal logic 1500 V prąd przemienny (AC) between supply and ground 500 V prąd przemienny (AC) between sensor power supply and ground 500 V prąd przemienny (AC) between input and ground 1500 V prąd przemienny (AC) between output and ground 2300 V prąd przemienny (AC) between supply and internal logic 500 V prąd przemienny (AC) between sensor power supply and internal logic 500 V prąd przemienny (AC) between Ethernet terminal and internal logic 2300 V prąd przemienny (AC) between supply and sensor power supply CE 24 V prąd stały (DC) w 250 ma supplied by the controller Pomoc do montażu Top hat type TH35-15 szyna zgodnie z IEC 60715 Top hat type TH35-7.5 szyna zgodnie z IEC 60715 Plate or panel with fixing kit Wysokość Głębokość Szerokość Masa produktu 90 mm 70 mm 95 mm 0.346 kg Środowisko pracy Normy EN/IEC 61010-2-201 EN/IEC 61131-2 EN/IEC 60664-1 Certyfikaty produktu DNV-GL RCM 3

Charakterystyka środowiskowa Odporność na oddziaływanie wyładowań elektrostatycznych Odporność na oddziaływanie pól elektromagnetyczych ABS IACS E10 LR EAC culus CSA Ordinary and hazardous location 4 kv na zestyku zgodnie z EN/IEC 61000-4-2 8 kv w powietrzu zgodnie z EN/IEC 61000-4-2 10 V/m ( 80 MHz...1 GHz) zgodnie z EN/IEC 61000-4-3 3 V/m ( 1.4 GHz...2 GHz) zgodnie z EN/IEC 61000-4-3 1 V/m ( 2...2,7 GHz) zgodnie z EN/IEC 61000-4-3 Odporność na pola magnetyczne 30 A/m conforming to EN/IEC 61000-4-8 Odporność na szybkozmienne stany przejściowe 2 kv dla linie energetyczne zgodnie z EN/IEC 61000-4-4 2 kv dla relay output zgodnie z EN/IEC 61000-4-4 1 kv dla Ethernet line zgodnie z EN/IEC 61000-4-4 1 kv dla połączenie szeregowe zgodnie z EN/IEC 61000-4-4 1 kv dla WE/WY zgodnie z EN/IEC 61000-4-4 Wytrzymałość przepięciowa 2 kv dla power lines (AC) w tryb wspólny zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 2 kv dla relay output w tryb wspólny zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 1 kv dla WE/WY in tryb wspólny zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 1 kv dla kabel ekranowany w tryb wspólny zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 0.5 kv dla power lines (DC) w tryb różnicowy zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 1 kv dla power lines (AC) in tryb różnicowy zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 1 kv dla relay output w tryb różnicowy zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 0.5 kv dla power lines (DC) w tryb wspólny zgodnie z EN/IEC 61000-4-5 Odpornosc na zaklócenia przewodzone, indukowane przez pola czest. radiowej Emisja elektromagnetyczna Odporność na krótkie zaniki zasilania Temperatura otoczenia dla pracy Temepratura otoczenia dla przechowywania Wilgotność względna Stopień ochrony IP 10 Vrms (0,15...80 MHz) zgodnie z EN/IEC 61000-4-6 3 Vrms (0.1...80 MHz) zgodnie z Marine specification (LR, ABS, DNV, GL) 10 Vrms (spot frequency (2, 3, 4, 6.2, 8.2, 12.6, 16.5, 18.8, 22, 25 MHz)) zgodnie z Marine specification (LR, ABS, DNV, GL) Emisje przez przewodzenie zgodnie z EN/IEC 55011 power lines (AC), 0.15...0.5 MHz : 79 dbμv/m QP/66 dbμv/m AV Emisje przez przewodzenie zgodnie z EN/IEC 55011 power lines (AC), 0.5...300 MHz : 73 dbμv/m QP/60 dbμv/m AV Emisje przez przewodzenie zgodnie z EN/IEC 55011 linie energetyczne, 10...150 khz : 120...69 dbµv/m QP Emisje przez przewodzenie zgodnie z EN/IEC 55011 linie energetyczne, 150 khz...1.5 MHz : 79...63 dbμv/m QP Emisje przez przewodzenie zgodnie z EN/IEC 55011 linie energetyczne, 1.5...30 MHz : 63 dbμv/m QP Emisje przez promieniowanie zgodnie z EN/IEC 55011 klasa A 10 m, 30...230 MHz : 40 dbμv/m QP Emisje przez promieniowanie zgodnie z EN/IEC 55011 klasa A 10 m, 200 MHz...1 GHz : 47 dbμv/m QP 10 ms Stopień zabrudzenia <= 2 Wysokość pracy (w metrach nad poziomem morza) Wysokość przechowywania Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy -10...55 C dla instalacja pozioma -10...35 C dla instalacja pionowa -25...70 C 10...95 % without condensation in operation 10...95 % without condensation in storage IP20 with protective cover in place 0...2000 m 0...3000 m 3.5 mm (vibration frequency: 5...8,4 Hz) na szyna symetryczna 1 gn (vibration frequency: 8,4...150 Hz) na szyna symetryczna 3.5 mm (vibration frequency: 5...8,4 Hz) na montaż panelu 1 gn (vibration frequency: 8,4...150 Hz) na montaż panelu 98 m/s² (test wave duration:11 ms) Oferta zrównoważonego rozwoju Status oferty zrównoważonego rozwoju RoHS (kod daty: RRTT) Produkt ekologiczny Green Premium Zgodny - od 1415 - Schneider Electric declaration of conformity 4

Schneider Electric declaration of conformity REACh Profil ekologiczny produktu Instrukcje dotyczące zakończenia okresu eksploatacji produktu Referencja nie zawiera SVHC powyżej wartości progowej Referencja nie zawiera SVHC powyżej wartości progowej Dostępny Profil środowiskowy produktu Dostępny Podręcznik utylizacji produktu 5