WSTĘPNY KATALOG INWESTYCJI MIEJSKICH przeznaczonych do konsultacji społecznych (konsultacje ograniczone)

WSTĘPNY KATALOG INWESTYCJI MIEJSKICH przeznaczonych do konsultacji społecznych (konsultacje ograniczone)

Wydział Rozwoju Miasta Urząd Miasta Krakowa 2013

WSTĘPNY KATALOG INWESTYCJI MIEJSKICH (WKIM) 2013 ROK Sporządzony na podstawie Budżetu Miasta Krakowa na rok 2013 (Uchwała Nr LXIII/899/12 Rady Miasta Krakowa z dnia 19 grudnia 2012 r. w sprawie budżetu Miasta Krakowa na rok 2013) oraz Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Krakowa na lata 2013-2052 (Uchwała Nr LXIII/900/12 Rady Miasta Krakowa z dnia19 grudnia 2012 roku w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Krakowa). Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich na 2013 rok zawiera wszystkie inwestycje wykazane w Wieloletniej Prognozie Finansowej Miasta Krakowa na lata 2013-2052 i w Budżecie Miasta Krakowa na rok 2013, dla których w roku 2013 faza procesu inwestycyjnego zaplanowana jest na etapie przygotowania (z wyłączeniem inwestycji znajdujących się w Katalogu Inwestycji Miejskich wybranych do pełnych konsultacji społecznych zarządzenie nr 2767/2010 PMK ). Stan na 15 maja 2013 r. Wydział Rozwoju Miasta Urząd Miasta Krakowa 2013

SPIS TREŚCI 1. Inwestycje strategiczne... 7 1.1. Linie tramwajowe... 7 1.1.1. Budowa linii tramwajowej Krakowskiego Szybkiego Tramwaju etap IIIA... 7 1.1.2. Budowa linii tramwajowej Krakowskiego Szybkiego Tramwaju etap IIIA estakada w ciągu ul. Opolskiej... 7 1.2. Inne ważne inwestycje drogowe...8 1.2.1. Przebudowa skrzyżowania al. Pokoju z wjazdem do Hali Widowiskowo-Sportowej oraz do CH M1...8 2. Inwestycje programowe...9 2.1. Ochrona zdrowia, opieka i pomoc społeczna...9 2.1.1. Trasa turystyczna Krakowski Kazimierz dla niepełnosprawnego turysty...9 2.2. Transport i łączność... 10 2.2.1. Budowa ścieżek rowerowych na terenie Miasta... 10 2.2.2. Modernizacja ul. Solarzy... 10 2.2.3. Rozbudowa ul. Gdańskiej... 11 2.2.4. Budowa ul. Korpala na odcinku od ul. Krygowskiego do ul. Mieczykowej... 11 2.2.5. Przebudowa ul. Czajna wraz z ulicami przyległymi... 11 2.2.6. Modernizacja sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu al. Solidarności i ul. Struga... 12 2.2.7. Przebudowa ul. Obrońców Krzyża w zakresie zatok autobusowych, zatok parkingowych na os. Jagiellońskim na wysokości bloku nr 37 oraz od kościoła Arki do ul. Łyszkiewicza... 12 2.2.8. Przebudowa ul. Zdunów... 12 2.2.9. Rozbudowa ul. Mochnaniec... 13 2.3. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska... 14 2.3.1. Przebudowa Parku im. Anny i Erazma Jerzmanowskich... 14 2.3.2. Budowa wybiegów dla psów... 14 2.3.3. Budowa Parku Dębnickiego część C... 14 2.4. Oświata i wychowanie... 15 2.4.1. Utworzenie szkolnych placów zabaw w ramach programu Radosna Szkoła... 15 2.4.2. Budowa Centrum Kultury i Rekreacji przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych Nr 7 ul. Czarnogórska 14... 15 2.5. Kultura fizyczna... 16 2.5.1. Budowa basenu przy Szkole Podstawowej Nr 155, os. II Pułku Lotniczego 21... 16 2.6. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego...17 2.6.1. Renowacja Krzyża przy ul. Bieżanowskiej i kapliczki przy ul. Sawiczewskich...17 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 5

3. Zadania inwestycyjne dzielnic... 18 3.1. Budowa miejsc parkingowych przy ul. Kwartowej... 18 3.2. Budowa miejsc parkingowych przy ul. Miechowity 15... 18 3.3. Budowa integracyjnego ogródka jordanowskiego w rejonie ulic Meissnera i Ślicznej... 18 3.4. Budowa chodnika przy ul. Katowickiej... 19 3.5. Budowa i przebudowa dojścia do budynków mieszkalnych wraz miejscami parkingowymi przy ul. Rydla... 19 3.6. Budowa chodnika wzdłuż ul. Księcia Józefa... 19 3.7. Wykonanie miejsc postojowych w al. Waszyngtona przy Cmentarzu Salwatorskim... 19 3.8. Budowa i przebudowa oświetlenia na terenie Dzielnicy VIII... 20 3.9. Budowa ul. Chmieleniec... 20 3.10. Budowa ogródka jordanowskiego przy ul. Do Wilgi... 20 3.11. Budowa ciągu pieszo-rowerowego łączącego ul. Zbrojarzy z ul. Strąkową... 20 3.12. Wykonanie miejsc parkingowych przed blokiem nr 47 na os. 2 Pułku Lotniczego... 21 3.13. Budowa miejsc postojowych na os. Na Stoku w rejonie bloków nr 35-41... 21 Podział administracyjny Krakowa... 22 Objaśnienia skrótów... 23 Notatnik...24-26 6 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

1. INWESTYCJE STRATEGICZNE 1.1. LINIE TRAMWAJOWE 1.1.1. Budowa linii tramwajowej Krakowskiego Szybkiego Tramwaju etap IIIA (os. Krowodrza Górka ul. Bociana) Budowa linii tramwajowej o długości ok. 3,3 km podwójnego toru od istniejącej pętli Krowodrza Górka do torów kolejowych w rejonie ul. Bociana wraz z siecią trakcyjną, przystankami, towarzyszącą infrastrukturą techniczną (podstacja, sterowanie ruchem, informacja pasażerska), z przebudową istniejącej pętli tramwajowej Krowodrza Górka z budową i przebudową elementów układu drogowego w obszarze osiedli Prądnik Biały. W 2013 r. planowane jest opracowanie materiałów przetargowych, ogłoszenie zamówienia publicznego, przeprowadzenie postępowania, wybór oferty wykonawcy i zawarcie umowy na opracowanie wielowariantowej szczegółowej koncepcji technicznej budowy linii tramwajowej dla 1 i 2 etapu. Efektem będzie opracowanie koncepcji i rozliczenie finansowe wykonanych prac. Etap 1 - odcinek linii tramwajowej o długości ok. 3 km od istniejącej pętli Krowodrza Górka do torów kolejowych w rejonie ul. Bociana (+ wariantowo przebudowa istniejącej linii tramwajowej na odc. od skrzyżowania ul. Wybickiego / Dra Twardego / Bratysławskiej do pętli Krowodrza Górka). Etap 2 - odcinek linii tramwajowej o długości ok. 1,6 km na terenie os. Górka Narodowa Zachód. DZIELNICA IV ST-6.6a 1.1.2. Budowa linii tramwajowej Krakowskiego Szybkiego Tramwaju etap IIIA estakada w ciągu ul. Opolskiej Budowa estakady o długości około 100 m w ciągu ul. Opolskiej wraz z łącznicami i infrastrukturą towarzyszącą. W 2013 r. planowane jest opracowanie materiałów przetargowych, ogłoszenie zamówienia publicznego, przeprowadzenie postępowania, wybór oferty wykonawcy i zawarcie umowy na opracowanie wielowariantowej szczegółowej koncepcji technicznej budowy estakady. Efektem będzie opracowanie koncepcji i rozliczenie finansowe wykonanych prac. DZIELNICA IV ST-6.6b Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 7

1. INWESTYCJE STRATEGICZNE 1.2. INNE WAŻNE INWESTYCJE DROGOWE 1.2.1. Przebudowa skrzyżowania al. Pokoju z wjazdem do Hali Widowiskowo-Sportowej oraz do Centrum Handlowego M1 Wykonanie w granicach pasa drogowego al. Pokoju pasa wyłączenia na prawoskręt oraz zjazdu z al. Pokoju wraz z przebudową niezbędnej infrastruktury pieszo-rowerowej, przebudową sygnalizacji świetlnej i przebudową kolidującego uzbrojenia podziemnego. 21.03.2013 r. zawarto umowę na opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego na przebudowę skrzyżowania al. Pokoju z wjazdem do Hali Widowiskowo- -Sportowej w zakresie wykonania pasa wyłączenia na prawoskręt oraz zjazdu z al. Pokoju oraz przebudowy niezbędnej infrastruktury pieszej i rowerowej wraz z zaświadczeniem o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych lub wszczęciem postępowania o PNB. Termin realizacji przedmiotu umowy: do 31.07.2013 r. DZIELNICA II ST-8.5 8 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.1. OCHRONA ZDROWIA, OPIEKA I POMOC SPOŁECZNA 2.1.1. Trasa turystyczna Krakowski Kazimierz dla niepełnosprawnego turysty Wykonanie trasy turystycznej Krakowski Kazimierz dla niepełnosprawnego turysty. W 2013 r. zaplanowano przeprowadzenie konkursu na opracowanie projektów 10 makiet obiektów zabytkowych na terenie Kazimierza dla niewidomych i słabowidzących według koncepcji zamawiającego na ww. trasie turystycznej, zawarcie umowy ze zwycięzcą konkursu, który wykonana z brązu i posadowi przedmiotowe makiety. Wytyczona trasa zostanie dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych poprzez likwidację barier architektonicznych. Następnie, po zawarciu kolejnych umów, przewiduje się w 2013 r.: wykonanie opisu trasy z uwzględnieniem zasad audiodeskrypcji, wykonanie multimedialnego przewodnika po trasie, zakup urządzeń GPS umożliwiających pobranie na telefon komunikatów głosowych dotyczących trasy oraz wykonanie projektu graficznego foldera promującego trasę i jego wydrukowanie. Zadanie zaplanowano do współfinansowania ze środków UE. W dniu 26.02.2013 r. Zarząd Województwa Małopolskiego podjął Uchwałę Nr 214/13 w sprawie wyboru projektów do dofinansownia w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Przedmiotowy Projekt został pozytywnie oceniony, niemniej znalazł się na liście rezerwowej (na 11 miejscu na 12 projektów). Uwaga: rozpoczęcie realizacji zadania możliwe po zawarciu umowy o dofinansowanie ze środków UE. DZIELNICA I WYDZIAŁ INFORMACJI, TURYSTYKI I PROMOCJI MIASTA I-4.1 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 9

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.2. TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2.2.1. Budowa ścieżek rowerowych na terenie Miasta Budowa infrastruktury rowerowej na terenia Miasta Krakowa. Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Wielickiej do ul. Wodnej w kierunku ul. Limanowskiego. W 2013 r. nastąpi zakończenie opracowania projektu budowlanego i wykonawczego (umowa z 2012 r.) i uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB. Budowa infrastruktury rowerowej zgodnie ze studium tras rowerowych. W 2013 r. zaplanowano zawarcie umowy i wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego oraz uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB dla wybranych ścieżek, a następnie zawarcie umowy, ich budowa oraz przyjęcie zawiadomienia o zakończeniu budowy. Dostawa i montaż stojaków rowerowych. W 2013 r. zaplanowano zawarcie umowy i wykonanie usługi montażu stojaków rowerowych. DZIELNICA I-XVIII III-1.2 2.2.2. Modernizacja ul. Solarzy Przebudowa ulicy o długości 352 m, klasy G, jednojezdniowej, dwukierunkowej ze skrzyżowaniami. 12.04.2013 r., po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zawarto umowę na opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego dla przebudowy ulicy, budowy kanalizacji opadowej, oświetlenia ulicznego i przekładek kolidującego uzbrojenia, złożenie kompletnego wniosku o wydanie decyzji formalno-prawnej oraz uzyskanie zaświadczenia o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych. Termin wykonania przedmiotu umowy do 15.11.2013 r. DZIELNICA XII III-1.4 10 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.2. TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2.2.3. Rozbudowa ul. Gdańskiej Rozbudowa ulicy klasy dojazdowej/gminnej na długości 500 m o szerokości zmiennej do 8 m, chodnika o szerokości 2,4 m. Etap I odcinek od ul. Czerwonego Prądnika do ul. Nadrzecznej 200 m, etap II odcinek od ul. Nadrzecznej do ul. Bosaków 300 m. Dla I Etapu uzyskano ostateczną decyzję o PNB w dniu 6.04.2009r. Dla II Etapu wydano decyzję o ZRID w dniu 28.09.2012r. w trakcie postępowanie odwoławcze. Budowa wg WPF w latach 2018-2019. Do realizacji powyższego zadania konieczne jest uzyskanie ostatecznej decyzji o ZRID dla II etapu oraz zawarcie umowy, wykonanie robót budowlanych i przyjęcie zawiadomienia o zakończeniu budowy dla I i II etapu. DZIELNICA III III-1.26 2.2.4. Budowa ul. Korpala na odcinku od ul. Krygowskiego do ul. Mieczykowej Budowa ulicy klasy G o długości 280 m i przekroju 1x2 na odcinku od ul. Krygowskiego do ul. Mieczykowej. 15.04.2013 r. zawarto umowę na opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego rozbudowy ulicy wraz ze złożeniem kompletnego wniosku o wydanie decyzji o ZRID. Termin wykonania przedmiotu umowy do 15.11.2013 r. Uwaga: uzyskanie decyzji o ZRID możliwe w 2014 r. DZIELNICA X III-1.6 2.2.5. Przebudowa ul. Czajna wraz z ulicami przyległymi Przebudowa ulicy Czajna wraz z ulicami przyległymi: Powały z Taczewa, Podwórkowej, Zyndrama z Maszkowic, Łamanej, Przewiewnej, Dźwigońskiego na długości 1615 m, klasy o przekroju 1x2 z sześcioma skrzyżowaniami. 19.04.2013 r. zawarto umowę na opracowanie koncepcji wstępnej przebudowy ul. Czajna oraz kanału opadowego, uzyskanie decyzji o ULICP dla tegoż kanału, opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego oraz złożenie kompletnego wniosku o wydanie decyzji o ZRID. Umowne terminy: opracowania koncepcji do 30.09.2013 r.; dokumentacji projektowej do 20.02.2014 r.; złożenia wniosku o wydanie decyzji o ZRID z wszczęciem postępowania do 28.11.2014 r. DZIELNICA XI III-1.9 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 11

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.2. TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2.2.6. Modernizacja sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu al. Solidarności i ul. Struga Modernizacja sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu al. Solidarności i ul. Struga. 14.03.2013 r. zawarto umowę na opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji formalno-prawnej niezbędnej do realizacji zadania. Termin wykonania przedmiotu umowy do 31.07.2013 r. Następnie, w 2013 r. planuje się po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zawarcie umowy z wykonawcą robót budowlanych i rozpoczęcie modernizacji sygnalizacji. DZIELNICA XVIII III-1.13 2.2.7. Przebudowa ul. Obrońców Krzyża w zakresie zatok autobusowych, zatok parkingowych na os. Jagiellońskim na wysokości bloku 37 oraz od kościoła Arki do ul. Łyszkiewicza Przebudowa ul. Obrońców Krzyża w zakresie zatok autobusowych, zatok parkingowych w os. Jagiellońskim na wysokości bloku nr 37 oraz od kościoła Arki do ul. Łyszkiewicza. 21.03.2013 r. zawarto umowę na opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem zaświadczenia o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych. Termin wykonania przedmiotu umowy do 30.09.2013 r. Następnie, w 2013 r. planuje się po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zawarcie umowy z wykonawcą robót budowlanych i przebudowę ul. Obrońców Krzyża w ww. zakresie. DZIELNICA XVI III-1.20 2.2.8. Przebudowa ul. Zdunów Przebudowa ulicy na długości ok. 650 m na odcinku od ul. Podhalańskiej do ul. Rynek Fałęcki, klasy L o szerokości 7 m z obustronnymi chodnikami o szerokości 2 m. Realizacja wg WPF w latach 2018-2021. Do realizacji powyższego zadania konieczne jest zawarcie umowy na wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego, uzyskanie ostatecznej decyzji o ZRID, zawarcie umowy na wykonanie robót budowlanych i ich wykonanie oraz przyjęcie zawiadomienia o zakończeniu budowy. DZIELNICA IX III-1.34 12 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.2. TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2.2.9. Rozbudowa ul. Mochnaniec Rozbudowa ulicy na długości 923 m wraz z przebudową skrzyżowań oraz wyprostowaniem łącznika do ul. Bunscha. Rozbudowa oświetlenia i odwodnienia rozbudowywanej ulicy. Realizacja wg WPF w latach 2018-2019. Do realizacji powyższego zadania konieczne jest uzyskanie ostatecznej decyzji o ZRID, zawarcie umowy na wykonanie robót budowlanych, wykonanie tych robót oraz przyjęcie zawiadomienia o zakończeniu budowy. DZIELNICA VIII III-1.35 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 13

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.3. GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 2.3.1. Przebudowa Parku im. Anny i Erazma Jerzmanowskich Przebudowa Parku im. Anny i Erazma Jerzmanowskich o powierzchni 8,5 ha. W 2013 r. planuje się uzyskanie ostatecznej decyzji o WZ, następnie opracowanie materiałów przetargowych i ogłoszenie zamówienia publicznego na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB w zakresie zagospodarowania i rewitalizacji parku z uwzględnieniem fontanny I etap, przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, wybór wykonawcy i zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB oraz rozpoczęcie opracowywania tych materiałów. DZIELNICA XII V-1.3 2.3.2. Budowa wybiegów dla psów Budowa 18 wybiegów dla psów, po jednym w każdej z Dzielnic Miasta Krakowa. W 2012 r. ustalono lokalizację wybiegów dla psów, opracowano programy funkcjonalno-użytkowe dla budowy wybiegów dla psów w Dzielnicach: IV, VI, VIII, XIV i XVIII oraz wybudowano wybiegi w Dzielnicach: VI i XIV. W 2013 r. planuje się zawarcie umowy na opracowanie programu funkcjonalno-użytkowego dla budowy wybiegów dla psów w kolejnych wybranych lokalizacjach oraz budowę wybiegów dla psów w trybie zaprojektuj i zbuduj przez wykonawcę wyłonionego w drodze zamówienia publicznego. DZIELNICA I-XVIII V-1.7 2.3.3. Budowa Parku Dębnickiego część C Zagospodarowanie parku w zakresie: ukształtowania terenu, zieleni, wykonania ścieżek, placów, małej architektury oraz oświetlenia ścieżek i alejek na obszarze o powierzchni 6,34 ha. Realizacja wg WPF w latach 2018-2019. Do realizacji powyższego zadania konieczne jest zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB, uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB, zawarcie umowy na wykonanie robót budowlano-montażowych i wykonanie tych robót, a w efekcie przyjęcie zawiadomienia o zakończeniu budowy. DZIELNICA VIII V-1.8 14 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.4. OŚWIATA I WYCHOWANIE 2.4.1. Utworzenie szkolnych placów zabaw w ramach programu Radosna Szkoła Opracowanie dokumentacji projektowej wraz ze zgłoszeniem zamiaru wykonania robót. Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 36 w Krakowie złożono wniosek do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego o współfinansowanie. W 2013 r. planuje się uzyskanie dofinansowania, zawarcie umowy w drodze zamówienia publicznego na opracowanie dokumentacji projektowej wraz ze zgłoszeniem zamiaru wykonania robót budowlanych oraz zawarcie umowy w drodze zamówienia publicznego i wybudowanie placu zabaw przy SP nr 36. DZIELNICA V ZESPÓŁ EKONOMIKI OŚWIATY VII-1.4 2.4.2. Budowa Centrum Kultury i Rekreacji przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych Nr 7, ul. Czarnogórska 14 Budowa sali gimnastycznej wraz z pomieszczeniami dydaktycznymi. Budowa pomieszczeń dla Domu Kultury i biblioteki. Budynek sali gimnastycznej z zapleczem o wymiarach 32,6 m x 25,5 m, budynek domu kultury z widownią i biblioteką o wymiarach 51,1 m x 14,7 m. Realizacja wg WPF w latach 2018-2021. W celu realizacji powyższej inwestycji niezbędne jest uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB, zawarcie umowy na wykonanie robót budowlanych i ich wykonanie, uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie oraz zawarcie umowy na zakup pierwszego wyposażenia i jego zakup. DZIELNICA XI ZESPÓŁ EKONOMIKI OŚWIATY VII-1.20 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 15

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.5. KULTURA FIZYCZNA 2.5.1. Budowa basenu przy Szkole Podstawowej Nr 155, os. II Pułku Lotniczego 21 Budowa basenu krytego o wymiarach 16 m x 25 m z 6 torami oraz zapleczem przy Szkole Podstawowej nr 155. Realizacja wg WPF w latach 2018-2021. W celu realizacji inwestycji konieczne jest zawarcie umowy na wykonanie robót budowlanych, ich wykonanie oraz uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. DZIELNICA XIV ZARZĄD INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ VIII-1.11 16 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

2. INWESTYCJE PROGRAMOWE 2.6. KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 2.6.1. Renowacja Krzyża przy ul. Bieżanowskiej i kapliczki przy ul. Sawiczewskich 22.01.2013 r. zawarto umowę na wykonanie programu konserwatorskiego oraz pozyskania prawem przewidzianych decyzji i uzgodnień dla renowacji kapliczki Matki Boskiej z Dzieciątkiem przy ul. Sawiczewskich, z terminem wykonania do 15.04.2013 r. 4.03.2013 r. zawarto umowę na wykonanie programu konserwatorskiego, projektu wykonawczego oraz pozyskania prawem przewidzianych decyzji i uzgodnień renowacji krzyża przydrożnego z rzeźbą Ukrzyżowanego usytuowanego przy ul. Bieżanowskiej, z terminem wykonania do 22.04.2013 r. Następnie w 2013 r. planuje się zawarcie umowy i wykonanie renowacji ww. kapliczki i krzyża. DZIELNICA X, XII IX-1.1 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 17

3. ZADANIA INWESTYCYJNE DZIELNIC 3.1. Budowa miejsc parkingowych przy ul. Kwartowej Budowa miejsc parkingowych na terenie os. Prądnik Czerwony - Wschód. W 2013 r. planuje się opracowanie materiałów przetargowych i ogłoszenie zamówienia publicznego na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB, przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia, wybór wykonawcy oraz zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB. Następnie planuje się złożenie kompletnego wniosku o wydanie tej decyzji, przeprowadzenie postępowania i wydanie decyzji o PNB, a w efekcie uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB. DZIELNICA III Dz III-1w 3.2. Budowa miejsc parkingowych przy ul. Miechowity 15 Budowa miejsc parkingowych przy ul. Miechowity 15. W 2013 r. planuje się opracowanie materiałów przetargowych i ogłoszenie zamówienia publicznego na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB, przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia, wybór wykonawcy oraz zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB. Następnie planuje się złożenie kompletnego wniosku o wydanie tej decyzji, przeprowadzenie postępowania i wydanie decyzji o PNB, a w efekcie uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB. DZIELNICA III Dz III-2w 3.3. Budowa integracyjnego ogródka jordanowskiego w rejonie ulic Meissnera i Ślicznej Budowa integracyjnego ogródka jordanowskiego w rejonie ulic Meissnera i Ślicznej o powierzchni 1 647 m². W 2013 r. planuje się opracowanie materiałów przetargowych i ogłoszenie zamówienia publicznego na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB, przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia, wybór wykonawcy oraz zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB. Następnie planuje się odbiór wykonanego zamówienia, złożenie kompletnego wniosku o wydanie tej decyzji, przeprowadzenie postępowania i wydanie decyzji o PNB, a w efekcie uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB. DZIELNICA III Dz III-4w 18 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

3. ZADANIA INWESTYCYJNE DZIELNIC 3.4. Budowa chodnika przy ul. Katowickiej Budowa chodnika przy ul. Katowickiej pomiędzy ul. Tetmajera i ul. Tadeusza Boya- -Żeleńskiego wraz z utworzeniem przejścia dla pieszych, w celu zwiększenia bezpieczeństwa mieszkańców. W 2013 r. planuje się opracowanie dokumentacji projektowej i pozyskanie niezbędnych decyzji, a w 2014 r. budowę chodnika na podstawie projektu. DZIELNICA VI Dz VI-2w 3.5. Budowa i przebudowa dojścia do budynków mieszkalnych wraz miejscami parkingowymi przy ul. Rydla Wykonanie przebudowy drogi wewnętrznej wraz z miejscami parkingowymi przy ul. Rydla etap I, w celu zwiększenia liczby miejsc parkingowych. W 2013 r. planuje się opracowanie dokumentacji projektowej i pozyskanie niezbędnych decyzji, a w 2014 r. przebudowę na podstawie projektu. DZIELNICA VI Dz VI-5w 3.6. Budowa chodnika wzdłuż ul. Księcia Józefa Budowa chodnika wzdłuż ul. Księcia Józefa. W 2013 r. planuje się opracowanie materiałów przetargowych i ogłoszenie zamówienia publicznego na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB, przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia, wybór wykonawcy oraz zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB. Następnie planuje się złożenie kompletnego wniosku o wydanie tej decyzji, przeprowadzenie postępowania i wydanie decyzji o PNB, a w efekcie uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB. DZIELNICA VII Dz VII-1w 3.7. Wykonanie miejsc postojowych w al. Waszyngtona przy Cmentarzu Salwatorskim Remont parkingu oraz zwiększenie liczby miejsc postojowych. W latach 2014-2015 planuje się opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji formalno-prawnych, remont istniejących miejsc parkingowych oraz realizację budowy nowych miejsc postojowych. DZIELNICA VII Dz VII-2w Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 19

3. ZADANIA INWESTYCYJNE DZIELNIC 3.8. Budowa i przebudowa oświetlenia na terenie Dzielnicy VIII Budowa i przebudowa oświetlenia na terenie Dzielnicy VIII. W 2013 r. planuje się opracowanie materiałów przetargowych i ogłoszenie zamówienia publicznego na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB, przeprowadzenie postępowania, zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o decyzję o PNB, uzyskanie tejże decyzji, ogłoszenie zamówienia publicznego na wybór wykonawcy robót budowlano-montażowych i wykonanie robót przez wykonawcę wyłonionego w przetargu. DZIELNICA VIII Dz VIII-1w 3.9. Budowa ul. Chmieleniec Budowa 90 m odcinka drogi w rejonie budynku przy ul. Chmieleniec 17. W 2013 r. planuje się opracowanie dokumentacji projektowej i pozyskanie niezbędnych decyzji, a w 2014 r. wykonanie robót budowlanych. DZIELNICA VIII Dz VIII-2w 3.10. Budowa ogródka jordanowskiego przy ul. Do Wilgi Budowa ogródka jordanowskiego przy ul. Do Wilgi o powierzchni 7 334 m². W 2013 r. planuje się uzyskanie ostatecznej decyzji o PNB, zawarcie umowy i wykonanie robót budowlano-montażowych I etap. DZIELNICA IX Dz IX-2w 3.11. Budowa ciągu pieszo-rowerowego łączącego ul. Zbrojarzy z ul. Strąkową Budowa ciągu pieszo-rowerowego łączącego ul. Zbrojarzy z ul. Strąkową. W latach 2014-2015 planuje się zawarcie umowy na opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o PNB i uzyskanie tej decyzji, zawarcie umowy i wykonanie robót budowlanych. DZIELNICA IX Dz IX-3w 20 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

3. ZADANIA INWESTYCYJNE DZIELNIC 3.12. Wykonanie miejsc parkingowych przed blokiem nr 47 na os. 2 Pułku Lotniczego Wykonanie miejsc parkingowych przed blokiem nr 47 na os. 2 Pułku Lotniczego w celu poprawy dostępności miejsc parkingowych. W 2013 r. planuje się opracowanie dokumentacji projektowej i pozyskanie niezbędnych decyzji, a w 2014 r. wykonanie miejsc parkingowych. DZIELNICA XIV Dz XIV-2w 3.13. Budowa miejsc postojowych na os. Na Stoku w rejonie bloków nr 35-41 Budowa 45 miejsc postojowych na os. Na Stoku w rejonie bloków 35-41. W 2013 r. planuje się opracowanie materiałów przetargowych i ogłoszenie zamówienia publicznego na wybór wykonawcy robót budowlanych, przeprowadzenie zamówienia, wybór wykonawcy i zawarcie umowy na wykonanie robót budowlanych, a w efekcie rozpoczęcie tychże robót. DZIELNICA XVII Dz XVII-2w Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 21

PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY KRAKOWA VII VI KROWODRZA IV III V I ŚRÓDMIEŚCIE II XV XVII XVI NOWA HUTA XIV XVIII VIII PODGÓRZE IX XI XIII XII X Obszar Numer dzielnicy Nazwa Śródmieście I Stare Miasto II Grzegórzki III Prądnik Czerwony Krowodrza IV Prądnik Biały V Krowodrza VI Bronowice VII Zwierzyniec Podgórze VIII Dębniki IX Łagiewniki-Borek Fałęcki X Swoszowice XI Podgórze Duchackie XII Bieżanów-Prokocim XIII Podgórze Nowa Huta XIV Czyżyny XV Mistrzejowice XVI Bieńczyce XVII Wzgórza Krzesławickie XVIII Nowa Huta 22 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

OBJAŚNIENIA SKRÓTÓW PNB decyzja o pozwoleniu na budowę ŚU decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach ULICP decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego WPF Wieloletnia Prognoza Finansowa WZ decyzja o warunkach zabudowy ZRID decyzja o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 23

NOTATKI 24 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

NOTATKI Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013 25

NOTATKI 26 Wstępny Katalog Inwestycji Miejskich 2013

URZĄD MIASTA KRAKOWA WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA Referat ds. Komunikacji Społecznej pl. Wszystkich świętych 3-4, 31-004 Kraków tel. 12 616 15 48, faks 12 616 17 17 dialoguj@um.krakow.pl www.dialoguj.pl