Załącznik nr 7 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Nazwa zamówienia Wykonanie dokumentacji i budowa iluminacji obiektów architektonicznych, kościoła pw. Św. Kazimierza Królewicza, kościoła pw. Chrystusa Króla, cerkwi pw. Marii Magdaleny w Białymstoku Klasyfikacja robót według CPV: KODY CPV 71320000-7 - usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71248000-8 - nadzór nad projektem i dokumentacją 45311000-0 - roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45316100-6 instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego Zamawiający: Miasto Białystok ul. Słonimska 1 15-950 Białystok Spis zawartości: 1. Strona tytułowa 2. Część opisowa 3. Część informacyjna Autor opracowania Tomasz Wendołowicz inspektor Miejscowość i data opracowania Białystok, dnia 01.06.2017r.
ZAWARTOŚĆ PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO. I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 1.1. Przedmiot zamówienia. 1.2. Lokalizacja. 1.3. Stan prawny nieruchomości 1.4. Ogólne wymagania zamawiającego 2. Wymagania Zamawiającego dla przedmiotu zamówienia 2.1 Wymagania techniczne 2.2. Wymagania materiałowe. 2.3. Wymagania Zamawiającego. 2.4 Koncepcja iluminacji obiektów 2.5 Przepisy prawne.
I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1 Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia pod nazwą: Wykonanie dokumentacji i budowa iluminacji obiektów architektonicznych, kościoła pw. Św. Kazimierza Królewicza, kościoła pw. Chrystusa Króla, cerkwi pw. Marii Magdaleny w Białymstoku, jest wykonanie zadania obejmującego następujące prace: a) opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień oraz innych warunków wynikających z przepisów szczegółowych dla realizowania w/w robót dla tego typu obiektów, opinii, uzgodnień, zatwierdzeń itp. W celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia, b) budowę systemu oświetlenia (iluminacji) zgodnie z zatwierdzoną do realizacji przez zamawiającego dokumentacją projektową, c) prowadzenia nadzoru autorskiego w trakcje wykonywanych robót. I.2 Lokalizacja Kościół pw. Św. Kazimierza Królewicza, ul. Św. Kazimierza 2, 15-817 Białystok dz. nr ewid. 771/11 obręb 02-Wysoki Stoczek. Kościół pw. Chrystusa Króla w Białymstoku, ul. Ciołkowskiego 4; 15-545 Białystok, dz.nr ewid. 139/2 obręb 21-Dojlidy Cerkiew pw. Marii Magdaleny w Białymstoku, ul. Konstantego Kalinowskiego 11; 15-875 Białystok, dz. nr. ewid. 1690/2 obręb 11- Śródmieście. I.3 Stan prawny nieruchomości Kościół pw. Św. Kazimierza Królewicza jest własnością Parafii Rzymskokatolickiej pw. Św. Kazimierza Królewicza w Białymstoku. Kościół pw. Chrystusa Króla jest własnością Parafii Rzymskokatolickiej pw. Chrystusa Króla. Cerkiew pw. Marii Magdaleny w Białymstoku należy do Parafii Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego pw. Mikołaja Cudotwórcy z siedzibą ul. Lipowa 15;15-424 Białystok. Cerkiew wpisana jest do Gminnej Ewidencji Zabytków Miasta Białegostoku. 1.4. Ogólne wymagania zamawiającego. Zamawiający wskazuje wykonanie zamówienia w formule,,projektuj i buduj w całości, z tym, że przed realizacją II etapu robót zastrzega sobie odbiór dokumentacji projektowej w celu weryfikacji i akceptacji do dalszego wykonania zamówienia na podstawie zaakceptowanego opracowania. Dokumentacja techniczna musi uwzględnić miejsce podłączenia do zasilani elektrycznego oraz miejsce zamontowania układu pomiarowego. Etap I - opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej, dokumentacji wykonawczej, przedmiaru robót, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, informacji o wymaganiach bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BiOZ).
Dokumentacja projektowa winna obejmować wszystkie niezbędne elementy z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Etap II wykonanie robót budowlanych oraz prowadzenie nadzoru autorskiego na podstawie opracowanej i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej. Termin realizacji zadania (projekt plus wykonanie) do dnia 30.11.2017 r. Wymagania dla ETAPU I: Opracowanie dokumentacja projektowej w oparciu o: - rozpoznanie istniejącej instalacji elektrycznej obiektów w celu uniknięcia błędów przy projektowaniu i późniejszym wykonywaniu robót związanych z budową nowego systemu iluminacji - rozpatrzenie, uzgodnienie z Właścicielem, Zamawiającym oraz wdrożenie do realizacji na podstawie wstępnych obliczeń bilansu mocy sposobu budowy stałego zasilania systemu iluminacji wraz z układem do pomiaru energii elektrycznej - opracowanie dokumentacji projektowej z uwzględnieniem szkiców rozmieszczenia opraw zamieszczonych w pkt. 2.4. niniejszego Programu Funkcjonalno-Użytkowego - przekazanie dokumentacji Zamawiającemu do weryfikacji w celu potwierdzenia przyjęcia opracowania, akceptacji i polecenia realizacji robót - oprawy rozmieścić w sposób zapewniający właściwe oświetlenie obiektów - zasilanie dla grupy opraw poprowadzić oddzielnymi kablami o przekrojach wynikających z obliczeń - konstrukcja do umieszczenia opraw musi być zabezpieczona antykorozyjnie w kolorze współgrającym z istniejącym zagospodarowaniem terenu - temperatura barwowa źródeł światła ma być dobrana do iluminowanych elementów 1. Dokumentacja projektowa powinna obejmować: 1 Projekt budowlano-wykonawczy 2 egz. + *.pdf + *.dwg 2 Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych 2 egz. + *.pdf +*.doc 3 Przedmiar robót 2 egz. + *.pdf + *.doc 4 Plan BIOZ 2 egz. + *.pdf + *.doc 5 Ewentualnie inne dokumenty lub uzgodnienia wymagane odrębnymi przepisami 2 egz. + *.pdf + *.doc Uwaga: Jeden egzemplarz projektu budowlanego i wykonawczego należy wykonać bez oprawy, tj. w formie arkuszy wpiętych w segregator, dających możliwość wyjęcia i przetwarzania jako pojedynczych arkuszy. 2. Opracowanie projektów budowlano wykonawczych winno być wykonane zgodnie z przepisami dla formy rysunków określających rodzaj i zakres robót budowlanych, dokładną lokalizację i uwarunkowania ich wykonania. Powinny wskazywać odpowiedni kąt ustawienia strumienia świetlnego projektorów oświetleniowych na miejsca objęte iluminacją. 3. Wszystkie materiały wyjściowe, mapy do celów projektowych, uzgodnienia, decyzje, pozyskuje własnym kosztem i staraniem Wykonawca, Zamawiający udzieli mu w tym celu stosownych upoważnień. Wykonawca dołączy do projektu oświadczenie, iż jest on wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami, normami i wytycznymi oraz, że został wykonany w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 4. Odpowiednie zapisy dokonane w dokumentacji projektowej będą podstawą do wystąpienia o pozwolenie na budowę lub zgłoszenie.
Wymagania dla ETAPU II: Roboty należy wykonać na podstawie opracowanego i zatwierdzonego przez zamawiającego projektu oraz uprawomocnionego pozwolenia na budowę / zgłoszenia robót budowlanych (wytyczne w tym zakresie poda projektant w opracowaniu), zgodnie ze sztuką budowlaną w oparciu o specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót. 1. Prognozowany zakres robót: a) budowa stałego przyłącza elektroenergetycznego 400/230V b) budowa głównej rozdzielni sterująco-zabezpieczającej c) budowa wewnętrznych obwodów zasilających oprawy (projektory) oświetleniowe instalacje podtynkowe (wewnętrzne i zewnętrzne) instalacje natynkowe (wewnętrzne i zewnętrzne) instalacje ziemne d) montaż niezbędnych konstrukcji nośnych dla urządzeń i aparatów elektrycznych e) montaż konstrukcji dla opraw i projektorów oświetleniowych f) wykonanie wykopów liniowych dla instalacji zasilenia i uziemienia g) zasypanie i utwardzenie terenu po wykopach ziemnych h) ułożenie płaskownika ocynkowanego lub uziomów szpilkowych i) przywrócenie terenu do stanu pierwotnego j) montaż opraw oświetleniowych (projektorów) doziemnych oraz opraw montowanych na słupach, ścianach, parapetach lub dachu k) prace nastawcze ukierunkowania strumienia świetlnego projektorów na miejsca wskazane do iluminacji l) montaż słupów dla projektorów oświetleniowych, słupy mają współgrać z istniejącym zagospodarowaniem terenu ł) przywrócenie terenu do stanu pierwotnego, oraz odtworzenie naruszonych warstw konstrukcji nawierzchni (ścieżki, chodniki, zjazdy itp.), m) prace kontrolne związane z prawidłowym osadzeniem konstrukcji nośnych, opraw oświetleniowych, urządzeń i aparatów elektrycznych n) prace kontrolno-pomiarowe w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych oraz opraw oświetleniowych o) uruchomienie i przekazanie do eksploatacji instalacji systemu iluminacji Inne wymagania dotyczące wykonania przedmiotu umowy 1. Realizacja powyższego zakresu winna być wykonana w oparciu o opracowaną i zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentację projektową, obowiązujące przepisy, a w szczególności ustawy Prawo budowlane wraz z przepisami wykonawczymi, przez Wykonawcę posiadającego doświadczenie i potencjał wykonawczy oraz przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie. 2. W celu oszacowania i wyceny zakresu robót dla potrzeb sporządzenia oferty należy kierować się wynikami szczegółowych wizji terenowych i inwentaryzacji własnych, wynikami opracowań własnych oraz zapisami niniejszego programu funkcjonalno- użytkowego. 3. Wykonawca powinien brać pod uwagę sytuację, że rodzaje i ilości robót określone w niniejszym opracowaniu mogą ulec zmianie po opracowaniu dokumentacji projektowej. 4. Szczegółowe rozwiązania wpływające na zwiększenie wartości i zakresu robót stanowią ryzyko Wykonawcy i nie będą traktowane jako roboty dodatkowe.
2. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO DLA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 2.1 Wymagania techniczne. 1. Prace pomiarowe należy wykonywać zgodnie z instrukcjami GUGiK. 2. Większość prac zaleca się wykonać ręcznie. 3. W przypadku zastosowania sprzętu mechanicznego dostosować ograniczenia obciążeń osi pojazdów do warunków terenu. 4. Roboty należy prowadzić w sposób nie powodujący szkód terenu lub zamontowanego sprzętu lub obiektów małej architektury. 2.2 Wymagania materiałowe. Wykonawca będzie stosował tylko takie materiały, które spełniają wymagania ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane i są zgodne z polskimi normami oraz posiadają wymagane przepisami atesty i certyfikaty. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań jakościowych dotyczących zastosowanych materiałów. 2.3 Wymagania Zamawiającego. Uzgodnić z Zamawiającym i Właścicielem obiektu warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej dystrybutora Wskazany tryb postępowania w uzgodnieniu budowy przyłącza 1. Projekt budowy stałego przyłącza elektrycznego do projektowanego systemu iluminacji (oświetlenia) należy przyjąć po ustaleniu bilansu mocy (wyliczonego szacunkowo na wstępie opracowania) w następującej kolejności: a) uzyskać od właściciela zgodę na podłączenie zasilania do wewnętrznej linii zasilającej wyprowadzonej wraz z zabezpieczeniem z rozdzielni głównej lub wskazanej, jeżeli będzie posiadała wymaganą obliczeniową rezerwę poboru. b) uzgodnić miejsce zamontowania układu pomiarowego (podlicznika) dla ustalenia wskazań poboru energii elektrycznej przez projektowany system iluminacji. c) w przypadku (braku,,mocy dla istniejącego przyłącza energetycznego obiektu) należy wystąpić do dystrybutora energii elektrycznej o budowę przyłącza energetycznego, które powinno się w tym przypadku znaleźć się w opracowywanej dokumentacji projektowej. 2.4 Koncepcja iluminacji W celu ułatwienia projektowania i budowy iluminacji obiektów, Zamawiający zamieszcza posiadaną koncepcje iluminacji, dla przedmiotowych obiektów sakralnych. 2.4.1 Kościół pw. Św. Kazimierza Królewicza Założenia koncepcji iluminacji : Charakterystyczny kształtem i formą otoczenia Kościół góruje nad bezpośrednim otoczeniem. Zdominowana niestety monochromatycznym światłem ulicznym Świątynia jest mało widoczna po zmroku i wymaga podkreślenia jej specjalnego charakteru, poprzez wydobycie naturalnym kolorem światła istotnych elementów budynku i zaznaczenia jej obecności w krajobrazie Miasta.
Wizualizacja efektów projektowanej iluminacji Kościoła : Sposób realizacji założeń : Główny budynek Kościoła zostanie oświetlony oprawami gruntowymi i projektorami umieszczonymi bezpośrednio wokół Kościoła. Oprawy łatwo dostępne zostaną wyposażone w siatki ochronne. Istotne elementy elewacji zostaną podkreślone punktowymi oprawami akcentującymi. Pozostałe strefy złożonej struktury Kościoła będą oświetlone przez reflektory umieszczone z dystansu na budynkach towarzyszących, słupach ulicznego oświetlenia i dachu Kościoła. Konstrukcja wieży zostanie podkreślona małogabarytowymi oprawami w technologii LED umieszczonymi bezpośrednio na strukturze wieży oraz wąskostrumieniowymi projektorami w głównych kierunkach obserwacji. Strefa głównego wejścia zostanie rozświetlona pośrednio oprawami instalowanymi za fryzem i nad drzwiami wejść. Instalacje należy prowadzić w sposób maksymalnie neutralny dla struktury obiektu.
Zdjęcia z przeprowadzonych prób :
Przeprowadzone próby potwierdziły konieczność zastosowania mieszanych technik oświetlenia tak złożonej struktury Kościoła. Dla uzyskania całościowego efektu przewiduje się zastosowanie projektorów zarówno z dystansu, jak i w bezpośrednim otoczeniu budynku Kościoła. Dopełnieniem charakteru liturgicznego będzie rozświetlenie od wewnątrz głównych witraży i szczegółów na elewacji Kościoła.
Szkic rozmieszczenia opraw
2.4.2 Kościół pw. Chrystusa Króla Założenia koncepcji iluminacji : Kameralne otoczenie Kościoła wymaga użycia również niewielkich mocowo urządzeń oświetleniowych umieszczonych bezpośrednio pod oświetlanymi płaszczyznami. Ukryte pośród zieleni i w strukturze budynku oprawy będą akcentowały charakterystyczną bryłę Kościoła zarówno w bliskiej, jak i dalszej perspektywie obserwacji. Wizualizacja efektów projektowanej iluminacji Kościoła : Złożoność bryły Kościoła, istniejąca zieleń oraz kompozycja różnych obecnych form zmusza do zastosowania zróżnicowanych sposobów ekspozycji, tak aby nadać bezpośredniemu otoczeniu maksymalnie plastyczną strukturę również po zmroku. Sposób realizacji założeń : W trudno dostępnych miejscach zostaną zastosowane oprawy w technologii LED, gwarantujące długoletnią funkcjonalność. Rozważa się instalację opraw z dystansu, nie mniej takie rozwiązanie zostanie wzięte pod uwagę dopiero po wyeliminowaniu możliwości montażu bezpośrednio na dachu Kościoła. Projektory muszą zostać wyposażone w osłony kierunkowe tak, aby ograniczyć do niezbędnego minimum ich wpływ na otoczenie Kościoła. Przeprowadzone próby ( załączone zdjęcia poniżej ) wskazały na zasadność zastosowania ciepłej barwy światła oraz rozświetlenie witraża centralnego od wnętrza Kościoła. Zagospodarowane, bezpośrednie otoczenie Kościoła wymaga bardzo elastycznego podejścia z poszczególnych stron budynku Kościoła i zastosowanie różnych technik montażu opraw. Instalacja musi wykorzystać istniejące elementy elewacji, tak aby ukryć prowadzenie kabli i ewentualne struktury wsporcze opraw.
Zdjęcia z przeprowadzonych prób :
Szkic rozmieszczenia opraw 2.4.3 Cerkiew św. Marii Magdaleny w Białymstoku Ważna zarówno dla katolików, jak i prawosławnych, kiedyś przydrożna Kaplica, później kaplica cmentarna, a obecnie zdominowana pobliskim budynkiem Opery Białostockiej Cerkiew, jako antyczny ślad historii dostępny w samym centrum współczesnego Miasta. Niewielki budynek o charakterystycznym kształcie, otoczony starodrzewem wymaga delikatnego zaznaczenia, tak aby po zmroku pokazać historię Miejsca akcentując wzgórze Magdalenki światłem, odsłaniając po zmroku relikty lokalnych społeczności.
Założenia Koncepcji iluminacji : Podstawowym założeniem koncepcji oświetlenia Cerkwi jest ekspozycja obiektu dla dalszej perspektywy obserwacji z zachowaniem takiego układu opraw, który nie będzie kolidował z elementami jego funkcji liturgicznych. Położenie Cerkwi i jej bezpośrednie otoczenie wymusza na nas rozwiązania eliminujące odkryte źródła światła, tak aby bryła budynku Cerkwi stała się widoczna i czytelna. Wizualizacja efektów projektowanej iluminacji :
Sposób realizacji założeń : Ekspozycję bryły Cerkwi proponuje się zrealizować oprawami gruntowymi zabudowanymi zgodnie z rytmem architektury budynku Cerkwi. Górne części zostaną oświetlone małogabarytowymi oprawami zainstalowanymi na dachu Cerkwii. Dodatkowymi, ozdobnymi elementami będzie podświetlenie tympanonu nad głównym wejściem Cerkwi oraz maleńkiej sygnaturki ( patrz zdjęcia poniżej ). Instalację należy prowadzić w sposób, jak najbardziej neutralny i dyskretny.
Dopuszcza się zastosowanie innych typów opraw niż te umieszczone na szkicach, pod warunkiem zachowania parametrów technicznych i jakościowych. Zmiana ta wymaga akceptacji Zamawiającego. Użyte na szkicu nazwy wyrobów, które wskazują lub mogłyby kojarzyć się z producentem lub firmą nie mają na celu preferowania wyrobu danego producenta lecz wskazanie na przykładowy wybór, który powinien posiadać cechy (parametry techniczne, wygląd wizualny) nie gorsze od przedstawionych. 2.5 Przepisy prawne. 1) Ustawa z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.). 2) Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (tj. Dz. U. z 2012 r, poz. 462 z późn. zm.). 3) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23. czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1126 z późn. zm.). 4) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 24 lipca 2015 r. w sprawie wzorów: wniosku o pozwolenie na budowę, oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane i decyzji o pozwoleniu na budowę, oraz zgłoszeniu budowy i przebudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego (tj. Dz. U. z 2015 r. poz. 1146). 5) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.). 6) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno użytkowym (tj. Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389 ). 7) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129).