Arkusz informacyjny Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16) AVQM montaż w rurociągu powrotnym i zasilającym Opis Regulatory są wykorzystywane razem z siłownikami elektrycznymi firmy Danfoss: - AMV 150 1) - AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30 - AMV(E) 13 1) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 z funkcją powrotu sprężynowego - AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL z ograniczeniem skoku 1) Siłowniki AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 mogą być łączone wyłącznie z regulatorem DN 15. Regulator AVQM połączony z siłownikami AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) lub AMV(E) 33 (SL) został zatwierdzony zgodnie z DIN 32730. AVQM to regulator przepływu bezpośredniego działania ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym przeznaczony głównie do sieci cieplnych. Regulator zamyka się, gdy zostaje przekroczony ustawiony maksymalny przepływ. W połączeniu z siłownikami elektrycznymi AMV(E) firmy Danfoss może być regulowany regulatorami elektronicznymi ECL. Regulator AVQM składa się z zaworu regulacyjnego z nastawnym elementem dławiącym, szyjki połączeniowej do zamontowania siłownika elektrycznego oraz siłownika z membraną regulacyjną. Podstawowe dane: DN 15-32 k VS = 0,4-10 m 3 /h Zakres przepływu 0,015-6,0 m 3 /h PN 16 Δp elementu dławiącego: 0,2 bar Temperatura: - Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30%: 2 150 C Króćce: - gwint zewnętrzny (złączki: do wspawania, gwintowane i kołnierzowe) Zamawianie Przykład: Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym, DN 15; k VS 1,6; PN 16; Δp elementu dławiącego: 0,2 bar; T 150 C; gwint zewn. - 1 regulator AVQM DN 15 nr kat.: 003H6735 Opcja: - 1 złączki do wspawania nr kat.: 003H6908 Regulator AVQM DN Rysunek (mm) 15 kvs (m 3 /h) 0,4 Króciec Nr kat. 003H6733 1,0 003H6734 1,6 G ¾ A 003H6735 2,5 003H6736 Gwint zewn. walcowy zg. z ISO 228/1 4,0 003H6737 20 6,3 G 1 A 003H6738 25 8,0 G 1¼ A 003H6739 32 10 G 1¾ A 003H6740 Regulator dostarczany jest jako kompletnie zmontowany, łącznie z rurką impulsową pomiędzy zaworem a siłownikiem. Siłownik elektryczny AMV(E) należy zamawiać oddzielnie. DEN-SMT/SI VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 1
Zamawianie (ciąg dalszy) Akcesoria Rysunek Typ DN Króciec Nr kat. Złączki do wspawania Złączki z gwintem zewnętrznym Złączki kołnierzowe 15 003H6908 20 003H6909-25 003H6910 32 003H6911 15 R ½ 003H6902 20 Stożkowy gwint zewn. zg. z R ¾ 003H6903 25 EN 10226-1 R 1 003H6904 32 R 1¼ 003H6905 15 003H6915 20 Kołnierze PN 25 zg. z EN 1092-2 003H6916 25 003H6917 Części zamienne Rysunek Typ DN k VS (m 3 /h) Nr kat. 0,4 003H6861 1,0 003H6862 15 1,6 003H6863 Wkład zaworu 2,5 003H6864 4,0 003H6865 20 6,3 003H6866 25 8,0 32 10 003H6867 0,4 003H6886 1,0 003H6887 15 1,6 003H6888 Wkład zaworu regulacyjnego 2,5 003H6889 4,0 003H6890 20 6,3 003H6891 25 8,0 003H6892 32 10 003H6795 Typ Zakres nastawy Δp (bar) Nr kat. Siłownik 0,2 003H6825 2 VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 DEN-SMT/SI
Dane techniczne Zawór Średnica nominalna DN 15 20 25 32 Wartość k VS 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 10 od 0,015 0,02 0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,16 Zakres nastawy p 1) b = 0,2 bar do m 3 /h 0,18 0,4 0,86 1,4 2,2 3,0 3,5 5,5 przepływu lub do 3) - - 0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 6,0 Skok mm 5 7 10 Zakres regulacji > 1:30 Charakterystyka regulacji Logarytmiczna Współczynnik kawitacji, z 0,6 0,55 Przeciek zg. z normą IEC 534 % k VS 0,02 0,05 Ciśnienie nominalne PN 25 Min. różnica ciśnień patrz uwaga 2) bar Maks. różnica ciśnień 12 Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30% ph czynnika Min. 7, 10 Temperatura czynnika ºC 2 150 Zawór Gwint zewnętrzny Króćce Do wspawania i z gwintem zewnętrznym Złączki Kołnierzowe - Materiały Korpus zaworu Brąz cynowo-cynkowy CuSn5ZnPb (Rg5) Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, nr mat. 1.4571 Grzybek zaworu Mosiądz odporny na odcynkowanie CuZn36Pb2As Uszczelnienie DP EPDM Uszczelnienie CV Metal Odciążenie hydrauliczne Wkład zaworu regulacyjnego Wkład zaworu Uwaga: DP regulator różnicy ciśnień, CV zawór regulacyjny 1) p b różnica ciśnień na elemencie dławiącym 2) Zależy od wielkości przepływu i od współczynnika k VS zaworu. W przypadku Q ust. = Q -> p min. 0,5 bar. W przypadku Q ust. < Q -> 2 Q pmin pb k VS 3) Wyższy przepływ maksymalny jest osiągany przy większych różnicach ciśnień na regulatorze AVQM. Ogólnie przy Δp > 1-1,5 bar. 4) Korpus zaworu z kołnierzami - Tłok Siłownik Typ AVQM Rozmiar siłownika cm 2 39 Ciśnienie nominalne PN 16 Różnica ciśnień na elemencie dławiącym bar 0,2 Materiały Obudowa Stal cynkowo-chromowana, DIN 1624, nr 1.0338 Membrana EPDM Rurka impulsowa Rurka miedziana Ø 6 1 mm DEN-SMT/SI VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 3
Przykłady zastosowania - Montaż w rurociągu powrotnym System ogrzewania podłączony bezpośrednio System ogrzewania podłączony pośrednio - Montaż w rurociągu zasilającym System ogrzewania podłączony bezpośrednio System ogrzewania podłączony pośrednio Sposób montażu Do temperatury czynnika równej 100 C regulatory mogą być instalowane w dowolnej pozycji. W przypadku wyższych temperatur regulatory wolno instalować wyłącznie w rurach poziomych, z siłownikiem ciśnieniowym skierowanym w dół. Siłownik elektryczny Uwaga! Należy stosować się również do wytycznych dotyczących sposobu montażu siłowników elektrycznych AMV(E). Patrz odnośny arkusz informacyjny. 4 VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 DEN-SMT/SI
Zależność ciśnienia od temperatury obszar roboczy CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatury czynnika (zg. z normą EN 1092-3). Wykres przepływu Wykres doboru i nastawy Zależność pomiędzy rzeczywistym przepływem i liczbą obrotów elementu dławiącego. Podane wartości są przybliżone. DN 15 k VS 1,6 DN 32 k VS 10,0 DN 25 k VS 8,0 DN 20 k VS 6,3 DN 15 k VS 4,0 DN 15 k VS 2,5 DN 15 k VS 1,0 DN 15 k VS 0,4 przepływ przepływ obroty 1 = 120º Przepływ może być nastawiany poprzez obracanie śruby elementu dławiącego przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, jak pokazano na tym wykresie Pokazano przepływ wody przy różnicy ciśnień na elemencie dławiącym 0,2 bar (20 kpa) i na regulatorze od 0,5 bar (50 kpa) do 12 bar (1200 kpa). Uwaga: W celu ustawienia maksymalnego przepływu w regulatorze należy zapoznać się z wykresami zawartymi w instrukcjach. DEN-SMT/SI VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 5
Dobór - System ogrzewania podłączony bezpośrednio Przykład 1 Zawór regulacyjny z siłownikiem (MCV) do obiegu podmieszania w systemie ogrzewania podłączonym bezpośrednio wymaga różnicy ciśnień 0,2 bar (20 kpa) i przepływu maksymalnego 700 l/h. Dane: Q = 0,7 m 3 /h (700 l/h) p min. = 0,8 bar (80 kpa) 1) p obiegu = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0,2 bar (20 kpa) wybrana wartość Uwaga: 1) p obiegu odpowiada wymaganemu ciśnieniu pompy w obiegu ogrzewania i nie jest uwzględniane przy doborze regulatora AVQM. Całkowita (rozporządzalna) strata ciśnienia na regulatorze wynosi: p AVQM,A = p min. p AVQM,A = 0,8 bar (80 kpa) Możliwe spadki ciśnienia w rurkach, na armaturze odcinającej, ciepłomierzach itp. zostały pominięte. Na podstawie wykresu przepływu na str. 4 wybrać regulator o jak najmniejszej wartości k VS, biorąc pod uwagę dostępne zakresy przepływu. k VS = 1,6 m 3 /h Minimalna wymagana różnica ciśnień na wybranym regulatorze obliczana jest ze wzoru: 2 2 Q 0, 7 pavqm,min pmcv 0, 2 k vs 1, 6 p AVQM,MIN. = 0,39 bar (39 kpa) p AVQM,A > p AVQM,MIN. 0,8 bar > 0,39 bar Rozwiązanie: W przykładzie dobrano regulator AVQM DN 15 o wartości k VS 1,6 i zakresie nastawy przepływu 0,03-0,9 m 3 /h. obiegu obiegu 6 VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 DEN-SMT/SI
Dobór (ciąg dalszy) - System ogrzewania podłączony pośrednio Przykład 2 Zawór regulacyjny z siłownikiem (MCV) w systemie ogrzewania podłączonym pośrednio wymaga różnicy ciśnień 0,2 bar (20 kpa) i przepływu maksymalnego 1200 l/h. Dane: Q p min. = 1,2 m 3 /h (1200 l/h) = 0,8 bar (80 kpa) p wymiennika = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0,2 bar (20 kpa) wybrana wartość Całkowita (rozporządzalna) strata ciśnienia na regulatorze wynosi: p AVQM,A = p min. p wymiennika = 0,8 0,1 p AVQM,A = 0,7 bar (70 kpa) Możliwe spadki ciśnienia w rurkach, na armaturze odcinającej, ciepłomierzach itp. zostały pominięte. Na podstawie wykresu przepływu na str. 4 wybrać regulator o jak najmniejszej wartości k VS, biorąc pod uwagę dostępne zakresy przepływu. k VS = 2,5 m 3 /h Minimalna wymagana różnica ciśnień na wybranym regulatorze obliczana jest ze wzoru: 2 2 Q 1, 2 pavqm,min pmcv 0, 2 k vs 2, 5 p AVQM,MIN. = 0,43 bar (43 kpa) p AVQM,A > p AVQM,MIN. 0,7 bar > 0,43 bar Rozwiązanie: W przykładzie dobrano regulator AVQM DN 15 o wartości k VS 2,5 i zakresie nastawy przepływu 0,07-2,4 m 3 /h. wymiennika wymiennika DEN-SMT/SI VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 7
Budowa 1. Wkład zaworu regulacyjnego 2. Nastawny element dławiący 3. Korpus zaworu 4. Wkład zaworu 5. Odciążony hydraulicznie grzybek zaworu 6. Trzpień zaworu 7. Wbudowana sprężyna regulacji wielkości przepływu 8. Kanał regulacyjny 9. Siłownik 10. Membrana regulacyjna 11. Nakrętka łącząca 12. Rurka impulsowa 13. Złączka zaciskowa do rurki impulsowej 14. Zawór nadmiarowy ciśnieniowy Działanie Przepływ powoduje spadek ciśnienia na nastawnym elemencie dławiącym. Wynikowe ciśnienia przenoszone są rurkami impulsowymi i/lub kanałem regulacyjnym w trzpieniu siłownika do komór siłownika i oddziałują na membranę regulacji przepływu. Różnica ciśnień na elemencie dławiącym jest regulowana i ograniczana za pomocą wbudowanej sprężyny regulacji przepływu. Zawór regulacyjny reguluje maksymalny przepływ, zamykając się przy wzroście różnicy ciśnień i otwierając się przy jej spadku. Dodatkowo siłownik elektryczny reguluje przepływ w zakresie od 0 do ustawionej maksymalnej wartości przepływu w zależności od obciążenia. Regulator wyposażony jest w zawór nadmiarowy ciśnieniowy zabezpieczający membranę regulacji przepływu przed zbyt dużą różnicą ciśnień. Nastawa Nastawa przepływu Nastawę przepływu ustawia się przez regulację położenia elementu dławiącego. Regulację można przeprowadzić na podstawie diagramu nastawiania przepływu (zobacz odnośne instrukcje) i/lub przy użyciu ciepłomierza. 8 VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 DEN-SMT/SI
Wymiary 155 L 121 277 280 H1 AMV(E) 2./ 3. + AVQM (DN 15-25) 92 278 H H2 Ø 106 DN L H H 2 Masa mm (kg) 15 65 97 73 1,9 20 70 97 73 1,9 25 75 97 76 2,0 32 100 97 77 2,5 121 H 1 DN (mm) 15 290 20 290 25 293 32 294 AMV(E) 10 + AVQM (DN 15) AMV(E) 13 + AVQM (DN 15) AMV 150 + AVQM (DN 15) L 3 L 2 L 1 d 2 n d R k SW SW SW 2) SW d L 1 L 2 L 3 k d 2 DN R 1) mm n 15 1/2 32 (G 3/4A) 21 130 131 139 65 14 4 20 3/4 41 (G 1A) 26 150 144 154 75 14 4 25 1 50 (G 11/4A) 33 160 160 159 85 14 4 32 11/4 63 (G 1³/4A) 42-177 184 100 18 4 1) Stożkowy gwint zewnętrzny zgodny z EN 10226-1 2) Kołnierze PN 25 zg. z EN 1092-2 DEN-SMT/SI VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 9
10 VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 DEN-SMT/SI
DEN-SMT/SI VD.DB.V3.49 Danfoss 06/2013 11
12 VD.DB.V3.49 Produced by Danfoss A/S 06/2013