'a"l"ł j% :'!:J' G']N"4tl M" Th?' VV Kk))ałCaC\ń/ie oi.!ii-5":iów)i.ia'4'/' <:>7-4'! rl X<h'.'---7-':)7ÓV] Kleszczów, 17.05.2017 r. ZP. 271.9.2017 Dotyczy wyjaśnienia i zmiany treści SWZ w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn.,,dostawa samochodów ratowniczo - gaśniczych". Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Gmina Kleszczów przedstawia treść zadanych pytań i udzielonych odpowiedzi. Pytanie Dot.: Pkt. 3.1 oraz 14 i 19 SWZ Zamawiający dokonał podziału zadań na 2 części, o czym świadczy punkt 3.1 oraz fakt taki, że kryteria wyboru odnoszą się oddzielnie do zadania i zadania ll, jednocześnie zaś w p. 19 SWZ czytamy, źe Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Czy w związku z powyższym nie doszło do omyłki pisarskiej w punkcie 19? Czy Zamawiający dopuści składanie ofert częściowych, oddzielnie na część i część l? Zmawiający dopuszcza składanie ofert z podziałem na częścii modyfikuje zapisy SWZ Dotyczy cz. l Pytanie 2 Dot.: Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część ll), pkt 1.5 Zamawiający wymaga by pojazd był w klasie L-lekka, dopuszczalna masa całkowita do 7,5t. Pragniemy zwrócić uwagę Zamawiającego, iż z całą pewnością mamy do czynienia z omyłkowym przyporządkowaniem pojazdu będącego przedmiotem zamówienia (Część ll) do kategorii pojazdów L-lekka. Zgodnie nazwą zadania przedmiotem dostawy Części ll jest dostawa samochodu ratowniczo gaśniczego typu ciężkiego, na co jednoznacznie wskazują wymagane przez Zamawiającego parametry. W związku z powyższym zwracamy się do zamawiającego o zmianę zapisy punktu 1.5 i podanie i właściwej kategorii pojazdu oraz dopuszczalnej masy całkowitej. W dniu 9 maja br. Zamawiający dokonał modyfikacji SWZ i m.in. zmienił zapisy w zakresie opisanym powyżej. Modyfikację opublikowano w pliku pod nazwą,,1 Zmiana SWZ ZP.271.9.2017". Zmiana dostępna pod linkiem: http://eurzad.kleszczow.pl/eurzad.seam?actionmethod=eurzad.xhtml%3apeupagent.seteurz admode%284%29&cid=41254 Pytanie 3 Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część ll), pkt 1.8 Zamawiający wymaga by moc silnika pojazdu wynosiła min. 330 kw. Czy Zamawiający dopuści zaoferowane pojazdu wyposażonego w silnik o mocy 302 kw, która w zupełności wystarcza do zapewnienia właściwej dynamiki jazdy?
Zamawiający nie dopuszcza pojazdu o mniejszej mocy silnika niż opisana w SWZ (330 kw). Pytanie 4 Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część l), pkt 1.10 Zamawiający wymaga by pojazd był wyposażony w główny wyłącznik prądu znajdujący się w zasięgu ręki kierowcy. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu wyposażonego w wyłącznik główny prądu umieszczony na zewnątrz kabiny pojazdu, po lewej stronie? Zamawiający dopuszcza umieszczenie głównego wyłącznika prądu na zewnątrz kabiny pojazdu, po lewej stronie i modyfikuje treść SWZ. Pytanie 5 Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część ll), pkt 1.22 Zamawiający wymaga by podwozie samochodu posiadało automatyczną skrzynię biegów ze sprzęgłem hydrokinetycznym. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu z manualną skrzynia biegów, względnie dopuści zaoferowanie pojazdu z manualną skrzynią biegów, względnie skrzynię biegów zautomatyzowaną bez pedału sprzęgła? Chcielibyśmy zwrócić uwagę Zamawiającego, że mechaniczna skrzynia biegów jest w swojej konstrukcji znaczniej mniej skomplikowana niż skrzynia hydrokinetyczne, a co za tym idzie znacznie mniej narażona na ewentualne usterki oraz łatwiejsza w codziennej obsłudze i utrzymaniu np. brak konieczności wymiany płynów eksploatacyjnych (brak dodatkowych kosztów eksploatacji). Dodatkowo hydrokinetyczna skrzynia biegów jest znacznie droższa w samym zakupie jak i późniejszej eksploatacji. Zamawiający, zgodnie z SWZ dopuszcza pojazd z automatyczną skrzynią biegów i sprzęgłem hydrokinetycznym. Pytanie 6 Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część ll), pkt 1.31 oraz 1.34 Zamawiający wymaga by pomiędzy kabiną a zabudową znajdowała się osłona ochronnomaskująca połączona w jednolitą całość z nadbudową na dachu kabiny oraz aby na dachu kabiny zamontowana kompozytowa nadbudową ukształtowana opływowo z zamontowaną, lampą zespolona z podświetlanym napisem,,straż" z głośnikiem oraz zamontowane dwie lampy dalekosiężne w nadbudowie górnej. Nie ma logicznego ani technicznego uzasadnienia dla tak postawionych wymagań, gdyż takie rozwiązanie w żaden sposób nie poprawia walorów użytkowych pojazdu pożarniczego, a ma na celu jedynie ograniczenie ilości wykonawców mogących złożyć ofertę w przedmiotowym postepowaniu. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu z osłoną ochronno-maskującą, która nie będzie połączona z nadbudową dachu kabiny? Czy w związku z powyższym Zamawiający uzna za układ równoważny zamontowanie belki zespolonej z napisem STRAŻ bezpośrednio na dachu kabiny, bez dodatkowych nakładek kompozytowych?
Czy Zamawiający dopuści zamontowanie lamp dalekosiężnych na belce aluminiowej z przodu pojazdu na atrapie silnika? Zamawiający nie dopuszcza pojazdu, w którym osłona ochronno - maskująca nie będzie połączona z nadbudową dachu kabiny. Zamawiający nie dopuszcza zamontowania belki zespolonej bez dodatkowych nakładek. Zamawiający dopuszcza zamontowanie dalekosiężnych lamp na belce aluminiowej z przodu pojazdu na atrapie silnika i Zamawiający modyfikuje SWZ. Pytanie 7 Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część ll), pkt 1.31 Zamawiający wymaga by balustrada ochronna boczna - dachu wykonana była z materiałów kompozytowych jako nierozłączna część z nadbudową pożarniczą z elementami barierki rurowej o wysokości min 180 mm. CzyZamawiającydopuścizaoferowaniepojazduzbaustradąwykonaną wcałościzmateriałów kompozytowych bez elementów barierki rurowej? Zamawiający nie dopuszcza wykonania balustrady bez elementów rurowych. Pytanie 8 Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część ll), pkt 1.33 Zamawiający wymaga by pojazd posiadał pompę dwuzakresową A32/8-4/40. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie pojazdu z jednozakresową pompą o wydajności min. 500 /min przy 8 barach, co jest typowym rozwiązaniem tego typu pojazdów przeznaczonych do dużych pożarów? Zamawiający wymaga, aby autopompa była dwuzakresowa o parametrach zgodnych z SWZ. Pytanie 9 Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część l), pkt 1.35 Zamawiający wymaga by pojazd był wyposażony w System Piany Sprężonej. Czy Zmawiający dopuści zaoferowanie pojazdu niewyposażonego w System Piany Sprężonej, co z racji dość krótkiego terminu realizacji pozwoliłoby złożyć ofertę na pojazd i dostarczyć go w roku bieżącym? Zamawiający wymaga, aby pojazd był wyposażony w system piany sprężonej. Pytanie O Dot. : Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część l), pkt 1.36 Zamawiający wymaga by na pulpicie sterowniczym w przedziale autopompy były zamontowane włączniki do uruchamiania silnika pojazdu, załączeniai wyłączenia autopompy, wyłączania silnika pojazdu, a uruchomienie silnika pojazdu z przedziału autopompy było możliwe tylko dla neutralnego położenia dźwigni zmiany biegów. Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że włączanie pojazdu i wyłączanie silnika pojazdu, ze względu na nagłe obciążenie mechanizmów pracujących, powinno odbywać się za pomocą stacyjki pojazdu, po uprzednim rozłączeniu elementów napędowych. 0 ile wyłączenie silnika pojazdu w przedziale obsługi autopompy tłumaczyć można koniecznością sytuacji nagłej (np. konieczność natychmiastowego zaprzestania podawania środków gaśniczych), o tyle ponowne
jego uruchomienie z uwagi na obciążenie mechaniczne sprzęgniętych już ze sobą elementów napędowych pompy nie powinno się odbywać się z tyłu. Umieszczenie w tylnym przedziale włącznika startu silnika powodować będzie, że obsługujący będą, zgodnie z założeniem, że skoro jest, używać go znacznie częściej niż wymagałabytego sytuacja nagła, co skutkować może uszkodzeniem układu napędowego autopompy. Czy wobec powyższego Zamawiający dopuści zaproponowanie pojazdu bez możliwości włączania autopompy oraz silnika z przedziału autopompy? Opowiedź Zamawiający dopuszcza pojazd bez zamontowanych w przedziale autopompy włączników do uruchomienia silnika pojazdu oraz załączenia i wyłączenia autopompy i modyfikuje treść SWZ. l. Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dokonuje modyfikacji SWZ zmianie ulegają zapisy: jest: 1) pkt 19 SWZ:,,Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych. winno być:,,zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Oferty w postępowaniu można składać w odniesieniu do wszystkich części. Opis części zamówienia: Część - Dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo- gaśniczego typu lekkiego z wyposażeniem. Część l - Dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo- gaśniczego typu ciężkiego z wyposażeniem." 2) Część ll- SWZ Opis techniczny przedmiotu zamówienia -Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część l) pkt.10. Jest: 1.10 nstalacja elektryczna powinna być wyposażona w główny wyłącznik prądu, położony w zasięgu ręki kierowcy. Wyłącznik powinien odcinać wszystkie obwody, z wyjątkiem tych, które wymagają stałego zasilania. W tym przypadku instalacja powinna być wyposażona w urządzenie samoczynnie ograniczające prąd ładowania w/w obwodów w przypadku nadmiernego rozładowania akumulatorów. Powinno być: 1.10 nstalacja elektryczna powinna być wyposażona w główny wyłącznik prądu, położony w zasięgu ręki kierowcy, dopuszcza się umiejscowienie wyłącznika na zewnątrz kabiny pojazdu, po lewej stronie. Wyłącznik powinien odcinać wszystkie obwody, z wyjątkiem tych, które wymagają stałego zasilania. W tym przypadku instalacja powinna być wyposażona w urządzenie samoczynnie ograniczające prąd ładowania w/w obwodów w przypadku nadmiernego rozładowania akumulatorów. Podać umiejscowienie głównego wyłącznika prądu
3) Część lll- SWZ Opis techniczny przedmiotu zamówienia Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część ll) pkt 1.34. Jest: 1.34 nstalacja elektryczna: > na dachu kabiny zamontowana wyprofilowana nadbudowa wykonana z materiałów kompozytowych z zamontowaną lampą zespolona z napisem,,straz", płaska, z głośnikiem, umieszczoną w nakładce kompozytowej dachu kabiny i dwie wyprofilowane lampy niebieskie LED, wbudowane w nakładkę kompozytową, dodatkowo zamontowane dwie lampy dalekosiężne, dwie lampy pulsacyjne LED z przodu pojazdu na masce > oświetlenie pola pracy wokół samochodu (lampy boczne i listwy LED) > skrytki wyposażone w oświetlenie LED- podwójne listwypionowe, załączane po otwarciu żaluzji > na ścianie tylnej pojazdu wbudowane w naroża nakładek kompozytowych, wyprofilowane dwie specjalne lampy niebieskie > fala świetlna LED umieszczona na tylnej ścianie nadwozia, wbudowana w nakładkę kompozytową '> na ścianie dolnej tylnej nadwozia wmontowane w wyprofilowaną nakładkę kompozytową dwie lampy zespolone tylne z zamontowanymi z zabezpieczeniami ochronnymi Powinno być: 1.34 nstalacja elektryczna: > na dachu kabiny zamontowana wyprofilowana nadbudowa wykonana z materiałów kompozytowych z zamontowaną lampą zespolona z napisem,,straz", płaska, z głośnikiem, umieszczoną w nakładce kompozytowej dachu kabiny i dwie wyprofilowane lampy niebieskie LED, wbudowane w nakładkę kompozytową, dwie lampy pulsacyjne LED z przodu pojazdu na masce, > dodatkowo na dachu kabiny zamontowane dwie lampy dalekosiężne, zamawiający dopuszcza zamontowanie dalekosiężnych lamp na belce aluminiowej z przodu pojazdu na atrapie silnika > oświetlenie pola pracy wokół samochodu (lampy boczne i listwy LED) '> skrytki wyposażone w oświetlenie LED- podwójne listwypionowe, załączane po otwarciu żaluzji > na ścianie tylnej pojazdu wbudowane w naroźa nakładek kompozytowych, wyprofilowane dwie specjalne lampy niebieskie > fala świetlna LED umieszczona na tylnej ścianie nadwozia, wbudowana w nakładkę kompozytową > na ścianie dolnej tylnej nadwozia wmontowane w wyprofilowaną nakładkę kompozytową dwie lampy zespolone tylne z zamontowanymi z zabezpieczeniami ochronnymi Podać mieisce zamontowania lamp dalekosiężnych 4) Część ll - SWZ Opis techniczny przedmiotu zamówienia Tabela nr 2 (Załącznik do oferty część l) pkt 1.36.
Jest: 1.36 Zamontowane pozostałe wyposażenie standardowe: - sprzęt, miejsce i sposób zamocowania zgodnie z tablicą nr ll- 4.,,Wymagań dla samochodów ratowniczo-gaśniczychi samochodów ratownictwa technicznego przeznaczonych dla Ochotniczych Straży Pożarnych - Edycja druga - marzec 2006"): > wyciągarka elektryczna + uciąg 8 t z liną 25 m i pokrowcem > w przedziale pracy autopompy, na tablicy sterującej zamontowane włączniki do uruchamiania silnika pojazdu i załączenia autopompy z miejsca obsługi, włączniki aktywne przy neutralnej pozycji skrzyni biegów i załączonym ręcznym hamulcu postojowym > układ do ładowania akumulatorów pojazdu- AR Box z wyrzutnikiem, samo-rozłączalny w momencie rozruchu silnika, z ładowarką zamontowaną na samochodzie, z gniazdem 230 V z wtyczką i przewodem, zblokowany z szybkozłączem do uzupełniania powietrza z sieci stacjonarnej. > pneumatyczno-elektryczny maszt oświetleniowy z lampami LED-20 000 lumenów zasilany z instalacji pojazdu wysokość powyżej 5m (sterowanytakże dodatkowym bezprzewodowym pilotem) > kamera cofania z kolorowym monitorem w kabinie, w zasięgu wzroku kierowcy > na dachu skrzynia aluminiowa na drobny sprzęt, z oświetleniem wewnętrznym typu LED Powinno być: 1.36 Zamontowane pozostałe wyposażenie standardowe: - sprzęt, miejsce i sposób zamocowania zgodnie z tablicą nr lll- 4.,,Wymagań dla samochodów ratowniczo-gaśniczychi samochodów ratownictwa technicznego przeznaczonych dla Ochotniczych Straży Pożarnych - Edycja druga - marzec 2006"): > wyciągarka elektryczna + uciąg 8 t z liną 25 m i pokrowcem > w przedziale pracy autopompy, na tablicy sterującej zamontowane włączniki do wyłączania silnika pojazdu i załączenia i wyłączania autopompy z miejsca obsługi, włączniki aktywne przy neutralnej pozycji skrzyni biegów i załączonym ręcznym hamulcu postojowym > układ do ładowania akumulatorów pojazdu- AR Box z wyrzutnikiem, samo-rozłączalny w momencie rozruchu silnika, z ładowarką zamontowaną na samochodzie, z gniazdem 230 V z wtyczką i przewodem, zblokowany z szybkozłączem do uzupełniania powietrza z sieci stacjonarnej. > pneumatyczno-elektryczny maszt oświetleniowy z lampami LED-20 000 lumenów zasilany z instalacji pojazdu wysokość
powyżej 5m (sterowany także dodatkowym bezprzewodowym pilotem) > kamera cofania z kolorowym monitorem w kabinie, w zasięgu wzroku kierowcy > na dachu skrzynia aluminiowa na drobny sprzęt, z oświetleniem wewnętrznym typu LED ll. Zamawiający informuje, że powyższa modyfikacja stanowi integralną część SWZ, a przy tym, z uwagi na zakres i charakter oraz termin, zmiany nie mają wpływu na konieczność przedłużenia terminu składania ofert. W imieniu Za lajqcego