APRIL 8-9 KWIECIEŃ 2 0 1 1 PROBIOTICS: facts & myths PROBIOTYKI: fakty i mity Hotel Sofitel Victoria Warszawa
Scientific advice Konsultacja naukowa PROF. HANNA SZAJEWSKA Klinika Pediatrii WUM Patronage Pod patronatem Polskiego Towarzystwa Neonatologicznego Polish Neonatal Society Polskiego Towarzystwa Probiotycznego i Prebiotycznego Polish Society for Probiotics and Prebiotics Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii Polish Society of Gastroenterology Polskiego Towarzystwa Pediatrycznego Polish Pediatric Society
Ladies and Gentlemen, During the last several years using of probiotics has accumulated a lot of conflicting opinions. Probiotics are often available as food supplements and food for special medical purposes, being advertised as products that bring benefits to health. Is it really so? What are the actual benefits of consuming probiotics? When do we need to apply them? Which one to choose and why? Are probiotics safe? These and similar questions are being increasingly asked by both: patients and doctors. We are meeting today at the scientific conference Probiotics-facts and myths mainly to help us to make right decisions. The conference program, organized under the auspices of several scientific societies, is varied as the last years were rich in important researches. They will be presented at this conference by Polish and Foreign experts, who will also answer the questions from participants. I would like to welcome you once again and invite you to listen to all lectures and participate actively in the discussions! Prof. Hanna Szajewska Coordinator of the scientific program Szanowni Państwo! Witam Państwa serdecznie, Wokół stosowania probiotyków w ciągu ostatnich kilkunastu lat narosło sporo sprzecznych opinii. Probiotyki, często dostępne jako suplementy diety i środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego, reklamowane są jako produkty przynoszące znaczne korzyści zdrowotne. Czy istotnie tak jest? Jakie faktyczne korzyści daje spożywanie probiotyków? Kiedy należy jest stosować? Jakie wybrać? Dlaczego? Czy stosowanie probiotyków jest bezpieczne? Takie i podobne pytania coraz częściej zadają zarówno pacjenci, jak i lekarze. Spotykamy się dzisiaj, na konferencji naukowej Probiotyki fakty i mity miedzy innymi, aby ułatwić podejmowanie właściwych decyzji. Program konferencji, zorganizowanej pod patronatem kilku towarzystw naukowych, jest urozmaicony, gdyż ostatnie lata obfitują w ważne badania, zarówno w dziedzinie nauk podstawowych, jak i mających znaczenie dla codziennej praktyki. Zostaną one przedstawione podczas dzisiejszej konferencji przez wybitnych polskich i zagranicznych ekspertów, którzy będą też odpowiadać na pytania uczestników. Witam serdecznie raz jeszcze i zapraszam do wysłuchania wszystkich wykładów i aktywnego udziału w dyskusjach! Prof. Hanna Szajewka Koordynator programu naukowego
Friday Piątek 12.30 Welcome lunch 12.30 Bufet 14.00 WELCOME AND INTRODUCTION 14.00 POWITANIE April 8 MICROBIOLOGY OF THE GASTROINTESTINAL TRACT 14.10 Probiotic revolution? 14.20 Mechanisms of cross-talk P. Heczko 14.40 Intestinal microbiota J. Bardowski 15.00 Emerging probiotic microorganisms M. Kowalczyk SAFETY 15.20 Safety of probiotics P. Kochan MIKROBIOLOGIA PRZEWODU POKARMOWEGO 14.10 Probiotykowa rewolucja? 14.20 Mechanizm działania probiotyków jako wyraz komunikacj pomiędzy bakteriami przewodu pokarmowego a jego komórkami P. Heczko 14.40 Mikroorganizmy jelitowe J. Bardowski 15.00 Nowe drobnoustroje probiotyczne - czy, kiedy, jakie? M. Kowalczyk BEZPIECZEŃSTWO 8 Kwiecień 15.40 DISCUSSION 15.20 Bezpieczeństwo probiotyków P. Kochan 15.40 DYSKUSJA
Saturday Sobota CLINICAL APPLICATIONS K. Fyderek, F. Iwańczak ZASTOSOWANIA KLINICZNE K. Fyderek, F. Iwańczak 09.00 News on probiotics for adults W. Bartnik 09.00 Probiotyki dla dorosłych - co nowego? W. Bartnik April 9 09.20 News on probiotics in paediatrics 09.40 Probiotics, obesity and metabolic disorders E. Isolauri 10.00 Probiotics & brain/gut interactions A. Horvath 10.20 Probiotics & cystic fibrosis A. Guarino 10.40 DISCUSSION 11.00 Coffee break CLINICAL APPLICATIONS K. Wąsowska-Królikowska, J. Szczapa, 09.20 Probiotyki w pediatrii - co nowego? 09.40 Probiotyki, otyłość i schorzenia metaboliczne E. Isolauri 10.00 Probiotyki - mózg - przewód pokarmowy A. Horvath 10.20 Probiotyki i mukowiscydoza A. Guarino 10.40 DYSKUSJA 11.00 Kawa, herbata ZASTOSOWANIA KLINICZNE K. Wąsowska-Królikowska, J. Szczapa 9 Kwiecień 11.30 Probiotics for preterm infants K. Kornacka 11.30 Probiotyki i dzieci przedwcześnie urodzone K. Kornacka 11.50 Probiotics and immunity W. Feleszko 11.50 Probiotyki i odporność W. Feleszko 12.10 Probiotics and allergy B. Cukrowska 12.10 Probiotyki i alergia B. Cukrowska 12.30 Lactobacillus GG - clinical applications R. Berni Canani 12.30 Lactobacillus GG - zastosowanie kliniczne R. Berni Canani 12.50 Probiotics and regulatory considerations L. Morelli 12.50 Probiotyki a aspekty rejestracyjne L. Morelli 13.10 DISCUSSION & CONCLUSIONS 13.10 DYSKUSJA I WNIOSKI 13.30 Lunch 13.30 Lunch
Faculty and Chairs General information Wykładowcy i Przewodniczący Jacek Bardowski Witold Bartnik Roberto Berni Canani Bożena Cukrowska Mieczysława Czerwionka- Szaflarska Wojciech Feleszko Krzysztof Fyderek Alfredo Guarino Piotr Heczko Andrea Horvath Erika Isolauri Franciszek Iwańczak Barbara Kamińska Piotr Kochan Katarzyna Kornacka Magdalena Kowalczyk Napoli (IT) Bydgoszcz (PL) Kraków (PL) Napoli (IT) Krakόw (PL) Turku (FI) Wrocław (PL) Gdańsk (PL) Krakόw (PL) PUNKTY EDUKACYJNE Uczestnicy konferencji otrzymają certyfikat uczestnictwa posiadający 8 punktόw edukacyjnych przyznanych przez Warszawski Uniwersytet Medyczny HOTEL SOFITEL VICTORIA ul. Królewska 11 00-065 Warszawa HOTEL SOFITEL VICTORIA Informacje ogόlne Lorenzo Morelli Piacenza (IT) Hanna Szajewska Jerzy Szczapa Krystyna Wąsowska-Królikowska Poznań (PL) Łόdź (PL) S EK R ETAR I AT e meeting&consulting Via M. Mercati, 33-00197 Roma - Italy Tel. +39 06 80693320 Fax +39 06 3231136 warszawa2011@emec-roma.com www.emec-roma.com
Thanks to an educational grant of Partnerzy Merytoryczni Konferencji