INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR TYPU K MODELE: 8801 i 8803 WSTĘP Modele 8801 i 8803 są ręcznymi termometrami wyposaŝonymi w trzy i pół cyfrowe wyświetlacze, i są zaprojektowane do podłączenia termopary typu K jako czujnika temperatury. Model 8801 jedno wejście do podłączenia termopary typu K, Model 8803 dwa wejścia do podłączenia termopary typu K. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć poraŝenia prądem naleŝy odłączyć wtyczkę termopary od termometru przed otwarciem pokrywy baterii. Nie naleŝy równieŝ uŝywać przyrządu pomiaru na powierzchni, która jest pod napięciem większym niŝ 24 V prądu zmiennego lub 60 V prądu stałego. Aby uniknąć uszkodzenia lub spalenia termometru nie naleŝy go uŝywać w kuchenkach mikrofalowych. Aby połączenie było pewne naleŝy unikać częstego, ostrego zginania przewodów, poniewaŝ moŝe to doprowadzić do uszkodzenia przewodów termopary, szczególnie przy wtyczce. Model 8801 Model 8803 Jedno wejście Dwa wejścia FUNKCJE PRZYCISKÓW ON/OFF Włączanie i wyłączanie zasilania, O C/ O F Wybór skali temperatur O C lub O F, HOLD ZamroŜenie wyświetlanego aktualnie odczytu, MAX HLD Zapis maksymalnej wartości odczytu, T1.T2 Temperatura T1 lub temperatura T2, T1-T2 lub róŝnica pomiędzy temperaturami T1 i T2. OBSŁUGA Podłącz termoparę do miernika tak, jak to pokazano na rysunku 1 lub 2. Wciśnij przycisk ON/OFF w celu włączenia urządzenia. Na rysunku 3. pokazano normalny odczyt na wyświetlaczu, gdy są podłączone termopary T1 lub T2.
WYBÓR SKALI TEMPERATUR O C LUB O F Wciśnij przycisk O C/ O F w celu wyboru skali temperatur O C lub O F. Na wyświetlaczu pojawi się ikona O C lub O F, określająca, która skala została wybrana. Na rysunku 3 i 5 pokazano w jaki sposób moŝna przełączać skalę pomiędzy O C a O F. DEZAKTYWACJA AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA Wciśnij przycisk ON/OFF w celu włączenia urządzenia. Miernik zostanie automatycznie wyłączony po 20 minutach, jeŝeli w międzyczasie nie zostanie wciśnięty Ŝaden przycisk. W celu dezaktywowania funkcji automatycznego wyłączenia naleŝy wcisnąć jednocześnie klawisze HOLD oraz ON/OFF i trzymać je do momentu pojawienia się na wyświetlaczu znaku n (patrz rysunek 4). Następnie puść klawisze HOLD i ON/OFF. Miernik wróci do normalnych pomiarów (rysunek 5). Postępuj zgodnie z tą procedurą przed uŝyciem miernika, w przeciwnym razie przyrząd będzie domyślnie ustawiony na automatyczne wyłączanie się po 20 minutowym okresie bezczynności. Rysunek 4 Rysunek 4 POMIARY TEMPERATURY Miernik wyświetla temperaturę termopar podłączonych do wybranych wejść. Wciśnij przycisk T1.T2/T1-T2, aby wyświetlić temperaturę wejścia T1 (rysunek 8). Wciśnij przycisk T1.T2/T1-T2 ponownie, aby wyświetlić temperaturę wejścia T2 (rysunek 7). Wciśnij przycisk T1.T2/T1-T2 raz jeszcze w celu wyświetlenia róŝnicy temperatur pomiędzy dwiema termoparami (rysunek 9). Wyświetlacz pokaŝe temperaturę T1, T2 lub T1-T2 na przemian po przyciśnięciu tego samego klawisza. UWAGA: Model 8801 moŝe wyświetlać tylko jedną temperaturę. Upewnij się tylko, Ŝe termopara jest podłączona po lewej stronie od szczytu miernika. Na wyświetlaczu będą cztery kreski (---) zamiast odczytu, dopóki nie zostanie podłączona termopara typu K. Rysunek 6 Rysunek 7
Rysunek 8 Rysunek 9 ZAPIS MAKSYMALNEJ WARTOŚCI ODCZYTU Wybierz Ŝądane wejście następnie wciśnij przycisk MAX HLD. Miernik zapisze i uaktualni wartość maksymalną. MAX HOLD pojawi się na wyświetlaczu (rysunek 10). Aby odczytać funkcję MAX HOLD, wciśnij ponownie klawisz MAX HLD. Kiedy funkcja MAX jest ustawiona miernik zapisuje i będzie aktualizował wyświetlaną maksymalną wartość temperatury nowym odczytem. Rysunek 10 ZATRZYMANIE WYŚWIETLANIA AKTUALNEGO ODCZYTU Wciśnij przycisk HOLD, aby uruchomić funkcję HOLD. Napis HOLD pojawi się na wyświetlaczu (rysunek 11). Gdy funkcję HOLD jest wybrana miernik zatrzymuje aktualny odczyt i wstrzymuje wszystkie kolejne pomiary. Aby wyłączyć funkcję HOLD naciśnij przycisk HOLD ponownie. Miernik będzie kontynuował pomiary. PROBLEMY Z POMIAREM Rysunek 11 1. Na wyświetlaczu jest ---- Sprawdź, czy termopara jest prawidłowo podłączona. JeŜeli na wyświetlaczu jest T1, a Ŝadna termopara nie jest podłączona lub termopara jest źle podłączona do T2, to na wyświetlaczu pojawią się cztery kreski (----). Podłącz termoparę do właściwego gniazdka. 2. Wskaźnik Wymień baterie na nowe. WYPOSAśENIE Zestaw zawiera: 1. Miernik 1 szt., 2. Termopara typu K 1 szt., 3. Bateria 9V 1 szt., 4. Instrukcja obsługi 1 szt..
WARUNKI TECHNICZNE Zakres Dokładność Temperatura zewnętrzna Wymiary wyświetlacza Próbkowanie 2,5s -1 Wymiary urządzania Współczynnik temperaturowy: 0,1 x podana dokładność/ºc w przedziale 0ºC do 18 ºC i 28ºC do 50ºC WYMIANA BATERII Baterię 9V znajdującą się w urządzeniu naleŝy wymieniać, gdy: w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się ikona (patrz rysunek 12), wyświetlacz jest przygaszony lub miernik nie będzie chciał się włączyć. Nawet, jeśli bateria niedawno była wymieniana zmierz jej napięcie, jeŝeli miernik nie odpowiada. W celu wymiany baterii naleŝy: 1. połoŝyć miernik wyświetlaczem w dół na czystej, płaskiej powierzchni (patrz rysunek 13), 2. wyjąć baterię z uŝyciem śrubokręta w miejscu, które wskazuje strzałka, zgodnie ze wskazaną polaryzacją i zamknąć pokrywę po włoŝeniu nowej baterii. Rysunek 12 Rysunek 13 Wyjmij baterię z miernika, którego nie planujesz uŝywać przez miesiąc lub dłuŝej. Nie zostawiaj baterii w urządzeniu. GWARANCJA Mierniki posiada roczną gwarancję, liczoną od daty sprzedaŝy, na ukryte wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja obejmuje prawidłowe uŝytkowanie i nie obejmuje baterii, niewłaściwego stosowania, przeróbek, manipulowania, niewłaściwej obsługi, lub uszkodzeń powstałych w
wyniku rozlania baterii. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji wymagane będzie okazanie rachunku. Urządzenia po okresie gwarancji będą naprawiane za odpłatnością. POTWIERDZENIE ZWROTU Przed zwrotem miernika z jakiegokolwiek powodu, naleŝy uzyskać potwierdzenie od dostawcy. Kiedy wymaga tego potwierdzenie zwrotu, naleŝy dołączyć dane dotyczące przyczyn uszkodzenia. Miernik musi być wysłany w solidnym opakowaniu, w celu zabezpieczenia w czasie transportu oraz ubezpieczony na wypadek zniszczenia lub zgubienia. CERTYFIKATY Miernik spełnia wymogi następujących norm: EN 50081-1/1992:EN 55022, EN 50082-1/1997:EN 55024, (EN 61000-4-2/-3/-8, EN 50204) Miernik spełnia wymogi ochrony podstawowej Dyrektywy Rady 89/336/EEC w sprawie zbliŝenia ustawodawstwa Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej.