Kompakt- kamin kominkowe
2 INFORMACJE ZASADNICZE 2 3 ZAKRES DOSTAWY 3 WYMIARY 4 MINKOWEGO KOMPAKTKAMIN 10 WYMAGAN USTAWIENIA 10 WSKAZÓWKI DOT. MONTA!" R 4 EOS R 4VOICE 11 #!"W 12 POWIETRZE DO SPALANIA 12 KOMIN I RURA DYMOWA 13 $ %&'!' EPLNEJ 14 &# 15 OCHRONA BUDYNKU 17 ()&BER ) 18 ZAMIANA STRONY MOCOWANIA DRZWI 19 Y IZOLACYJNE 22 DANE TECHNICZNE 23 Informacje zasadnicze! " # przepisów budowlanych. " $ $! % $ uznawane! "$ & $! " & # #! ' $ ##! *+,+-.*-0112+31452,6 2
4+37+1- % () z *" )++,-!. $ ( *" )++,-! " (! &! 0! 0 $ 1! 2#34! & # # 1 czujniki, kable itp.) lu & # $ # &! % $! $# $ do gó $ $ )-567! Zakres dostawy %! 8 w kartonie na palecie. $! "$ $! 0 & 1234! " # $ $! " 9 Uszkodzenia transportowe lub stwierdz & 9 Umiejscowienie tabliczki znamionowej : $! * do dokumentacji produktu. 3
Wymiary % -) ; -< ; -< 4
% -) ; -< ; -< 5
% -= ; -< ; -< 6
% ; #! ( ; # @ szkicu! % $ ; #! * ; #! 0%(A(B % # # # & $C! *48-9:1-2-5**2- > pionowe >?-6 > #,;1*<<=1158-2-5**2-(=-:*<5*15*>*+.1-<=-1<8-?>?= 2 ) Gewindebuchse M12 7
Ceramiczna nasadowa masa akumulacyjna jako opcja 284 260 145 115 145 180 24 Ø306 1 4 1 &4 Gewindebuchse M12 % & # D )55 )<-! <+! $ <+? )<-! B? D )55 400 mm Pokrywa! % 125 mm 28 mm 553 mm Gewindebuchse M12 Hauba blaszana jako opcja (metalowy konwektor) 8
+<58-7<@ %d Kompaktkamin 51 55 z drzwiczkami # wys. regulowana 30-)-5 )?-)! % -);-- przesuwnymi, ceramiczna masa akumulacyjna wys. regulowana 30-)-5 )?+, 9
--158-745*=15*A**=-55-=1 UWAGA: " $ & # #! # $ &! -A*91*9-*6 0! *$ & & & )<! " $! % & & 1 #4 i 1 E $ 4! # $ $ w &! %&B # 1 4 # zabrudzeniami. Przed pierwszym rozpaleniem usu $9 ( $ & # $ )5! *1-95*=*<-:-1-0! <=-A-1-+A:,7m miejsca ustawienia Miejsce ustawienia &#! " $ &budowlanej oraz przeznaczenie pomieszczenia. %& 1=*91-4--0 w pomieszczeniach: 1. &#! 2. w których przechowywane, wytwarzane wybuchowe. 3. & & $! # # # # $ $ & $#! 4. w których powstaje podc & # #E #! Z przypadkiem bezpiecznej eksploatacji mamy do czynienia, gdy: $ Drzwiczki zablokowane & instalacji wentylacyjnych. # # powietrza do spalania i strumieni wytwarzanych przez instalacje wentylacyjne nie dochodzi do $ 55?! % $ $# #! -158-745*= 15*A**= ++14= +5-:1<= *-++<83+7*5*= 1->* -<>5B1-:9<+ 12*=B0+=+=5*=1-5=' 10
5-+B57*'=*1-94--1B+ R 4 EOS R 4voice. & # &! * $ # &B Skrzynka podtynkowa & & &C! " & #! %! ' $ & $ & # #! % $ & # # $# w # #!.! F& GH567 ie! ( # $! ' # & $ &! I>F R 4 EOS R?J $ wypadek kontroli lub wymiany. Przy wy $! " & $# # # dostatecznie wentylowanych. % # dopuszczalne temperatury otoczenia dla &! % & # sterowanie elektroniczne, powietrze do spalania! % jest skrzynka z silniki K $! L$ & & # #! " dopuszczalny R = 280 mm. Stycznik drzwi Czujnik termiczny ze specjalnym przewodem stycznika ze sterownikiem sterownikiem Skrzynka podtynkowa '! zakresie!;! I>FE sterownikiem Rura powietrza do spalania Klapa powietrza Ilustracja: Silnik nastawnika & I>F 11
Regul-2-*;3915B 0 & & $ przed ich zbyt szybkim zamykaniem. W niektórych wyp# &# & # # &! * 1 234! *1-9@ * #!. $! *B;*,*-1-@ 1. ' $ drzwi paleniska, patrz opis w w rozdziale Czyszczenie drzwi paleniska. 2. > $ ychylenia szyby jak do czyszczenia. 3. %# #$ 1 & 4! 4. >#! ' # # znajduje $ & #! ' #$! 5. >$ $$.+ $! 6. % $ $ $ $ki M8. &! 7. ' # $ boczne. 8. '# #! 9. ' $! $ $ 9 0 & 10. Odbezpieczy $ $! 11. * $! 9 % 9 Powietrze do spalania % # &#!! Zaopatrzenie w powietrze do spalania jest zapewnione # & & # #! ' $! % # # # # & zewn! * 2& M Gegengewichte 12
Komin i rura dymowa *"?=5- $ ) N! $ # # 1 4 $ $#! % & $ otwarciem drzwi paleniska. &! " & # # z $ (! " $ # # oddzielny komin. Jako :=183+3< $ # $ <! L$! # 2I 3! ++:10+<5*83+1-4<7<=*26-:9<+-10=*9:* 0+<++1-6 13
+A:371C*=-2*71* 1*.*1<'*9'*-++*:-2plnej. L@ #! 23. L@ #! chroniona promieniowanie promieniowanie 14
;2-11-<415B@ 21 4-A-+4*-8*A* 31 ++D5*15<21- $ $ # 32 Warstwa izolacji cieplneje 2 3 33 Przedmurówka przynajmniej 10 cm & #! *" )5- *" )5H 34-1<.*1*1 $ B )5 & & # & 1$ 4! 35 *+*-8-1< $ B & #!! )5 bez zabudowanych z drugiej strony mebli. 36 ++D5*15<21- $ # 37 Obudowa od strony pomieszczenia, & # ()!! 39 :=183+3<4<7<=*2 40.*1-'*9'1-+2 44<7<=*2, na obwodzie przynajmniej 20 cm 41-5<:*4A*3A**+- 42 Kratki wlotowe powietrza 43 Strop budynku 44 Warstwa izolacji cieplnej dla ochrony stropu budynku 45 8<- ;*1*- H 1 & #4 46 Warstwa izolacji cieplnej dla ochrony *78*9-=244-1- 47 <58-7+1-*78*A*-1-:1-48 Mate-8-:1< 49 ;:+-;47*-1-1 50 Obszar wentylowany dla ochrony przed promieniowaniem 51 7,=,7+<+*:-23:13*78*9--5B0=:*4*+- 52 Belka ozdobna 53 +*:-2-:1-:=1483+3A*4<7<=*2 +<83+-*;4dowa 4-A-+4*-8*A*E:=183+3< 4-A-+4*-8*A*1<)4 $ # & 4-83+3-1N,4 minimalnej 2 mm! L$! % # # $ 6 cm! O & #! wymagaj # 1N?4 $ 1-N4 promieniu 20 cm & (40). 15
++:10+<5*83+1-4<7<=*26 & 2n i rura dymowa **-7+1*+-++13+E+B7*+-7*-:-1- & 2 3 O # & &! & w pomieszczeniu. ( & & &E & $& $! Wymi *" )++,- $ )E & $ 9 & # # &E & $! " $ $ $! % # # $ $ # & $ # # 1 krajowe przepisy budowlane).! " $! & przewodu. W 1N);NH4! '! olowana z # & $ #! B 2* #M! $ # $ $ $! Prowadzenie powietrza konwekcyjnego - kominek grzewczy z kratkami wentylacyjnymi (kominek konwekcyjny) % 1?<4 $ 1?)4 & $! '! % wolny przekrój otworu 1?<4 1?)4 y od typu dodatkowej powierzchni ; 1 2* #34! % # # &! - kominek grzewczy bez kratek wentylacyjnych (hipokausta) $! 7 $! > $! Obudowa od strony pomieszczenia: > 1N=4 # & ()! > &! # # & # 16
$ 120 C! # &# # 1# 4 # & $ 85 C! % $! > $!.!.$ $ $ #! Ochrona budynku % # # nagrzaniem. Wymagane materia #!! % &! <:*<A*3A**+-E5-51<:-cyjne % 1?)4 $ $ 50 cm do stropu i 30 cm # & # # & #! ( $ ne i wyloty powietrza! # $! % # # od typu dodatkowej powierzchni grzewczej. Izolacja cieplna % 1N<;??;?H4 $! P & #! % $ 1! # 4! " 1 2* 34! # 2* #M!.*1- -1<;47<154 F& # & & $ 2 #3 2 3! % # # 1N<4 & 1NN4 & # # 10 cm! &$ & $ 20 cm $ 1N,4! -*+*-8-1< 1N-4 $ B P & # 14! 10 cm. % # $ 1N<4 & (33) nie jest konieczna..*1-*41-758-7=5*=15*<= A & # $ 1?N4 # 1??4!.*1-*78*9-@ & # # $ 1?-4 6 cm 1?H4 1 4! 17
1,51-+.*<-1*-84@ : # $# # 85 C!.! Belki ozdobne: 8 1-<4 $ $ 1 cm od 1N=4! $ $! 8 elementem konstrukcyjnym budynku. *78*A-+758-7=5*=15*<= : & # # $ 1?=4 B & 30 cm, jednak przynajmniej 50 cm 20 cm, jednak przynajmniej 30 cm +-,A4*=1*-1-5*=15-@ I & # (48) oraz zabudowane w 1?,4 $ 80 cm & &$! O # 12$34 # $ 40 cm. *+-+-,A=*=1*-1-@ I & # 1?+4 1?,4 $ 5 cm od obudowy kominka. W przestrzeni tej powietrze musi swobodnie! " $! I & #! $ # # # # $! Przewody elektryczne: " # # $ przewody elektryczne. :--78-3-()+<;FG ' $! > C! # $! NQ # <5 2. 18
Zamiana strony mocowania drzwi % # & 1RR;-<;-<4 &! za $ # & # $ & #! *+;11-+,7+-@ - F%N - P$ - Sza 1 $ 4 =2*1+, 7*+;47*<1B 4: U2 U3 U1 U11 U10 U8 U9 U4 U7 U5 U6 U1 Rygiel drzwi U7 Rama oporowa drzwi paleniska U2 Zawias górny U8 Uchwyt U3 Zawleczka U9 U4 Zawias dolny U10 P U5 F$ U11 $ U6 : $ 1 4 1452-5*5*5*541-+<58-7++-= -1<*1<=**-1-7++:21--3@ 1. % $ 10N4 &o zawiasu (U2). Krok 1 2. %# $$ 10-4! 0%(A(B F$$! Krok 2 3. ' 10?4! $ $!.>ST%I U"U7I F'V8V9 Krok 3 4. ' $ 10=4! Krok 4 19
5. ' 10)4! Krok 5 6. ' & 10<4 10?4! Krok 6 7. % $$ 10-4! I $ 1 4! Krok 7 8. 0 $$ 10-4 1 $ $ 4! I $$! Krok 8 9. K & 10<4 zawias (U4) po drugiej stronie drzwi, patrz ilustracja. Krok 9 10. 10)4 drzwi, patrz ilustracja. Krok 10 20
11. ' $ drzwi paleniska po drugiej stronie drzwi. Krok 11 12. >$ # 10+4! % $ & $ $ 10)54! Krok 12 13. %$ 10,4 $ & 1 $ mocowania uchwytu). Krok 13 14. >& )+56 # 10+4 1O #! O # # $ chwytu, & $ 0# 8 AW!4! & $ $ 10))4! Krok 14 15. $ 10H4 $! Krok 15 16. '# $$ 10-4 $ 10N4! Krok 16 21
*4++*1=--8<+*:-<21 F (A-X )N< $ B. B Grupa 12, 13 % Forma dostawy : Grupa 06, 07, 08 e maty lub otuliny B Grupa 01-21 A& B Grupa 70-76 Odpowiada 700-760 C A$ ; 3 : Grupa 08-18 Odpowiada 80-180 kgm 3 F $ & () *"?)5< $ )! A& =5567 $ +5 ; 3. "!. $ & $! ' & (A-X )N< " Instytut Techniki 8! "$ & # # producenta. " & # (A X )N<B. Forma dostawy Pr Górna temperatura A$ znamionowa Grupa Rodzaj Grupa Forma Grupa Forma dostawy Grupa C Grupa kgm 3 11 12 13 % szklana % skalna % 04 05 06 07 08 09 10 11 Filc Maty warstwowe Maty, prasowane Otuliny Segmenty Plecionki segmentowe 01 02 10 11 20 21 99 Maty, prasowane Krzywa gran. 1 Maty, prasowane Krzywa gran. 2 Otuliny, krzywa graniczna 1 Otuliny Krzywa gran. 2 Krzywa gran. 1 Krzywa gran. 2 *) D4 T,, < &# krzywych granicznych. DD4 T,, 10 12 14 16.... 72 74 76 100 120 140 160.... 720 740 760 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13. 18 99 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130. 180 **) 22
Dane techniczne -17:-+<5.58-7B5*=15*<.*=-5 <=-A-1*7,< >$ cm 8 # >$ cm 15 >$ cm 50 >$ # # cm 30 przedmiotów palnych >$ # kafli (poza cm 5 obszarem promieniowania) >$ & # 1 cm 80 promieniowania): >$ & # promieniowania: cm 40 % #9 Typ: Kompaktkamin DIN 18895 A1 575252 515252 576744R 576744L 578248R 578248L % B ;:+1-3gu kominowego Moc znamionowa: kw 6 8 9. 1 4 kw 9 12 12,5. 1 ; 4 gs 10 13 14 Temperatura spalin C 230 240 250 % Pa 13 13 13 ' kgh 2,5 3 3-14+37+1- # m 2 2,3 2,7 3,1 <=-A-1:* *+- przekroje Pobór powietrza do spalania m 3 h 25 30 30 <=-A-1A4;* +*:-2:12 cm 12 12 12 Izo cm 4 4 4 Izolacja cieplna na stropie cm 16 16 16 A & cm 10 10 10 # # Homologacje: Niemcy Austria Szwajcaria Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 1718 D-84307 Eggenfelden Tel. 08721771-0 Fax 08721771-10 www.brunner.de info@brunner.de Nr art 19904 23