nr 11 [174/2014] BURMISTRZA LĄDKA-ZDROJU INFORMACJE DLA WYBORCÓW W związku z zarządzonymi na dzień 16 listopada 2014 roku wyborami do organów jednostek samorządu terytorialnego informujemy, że po raz pierwszy wybory do Rady Miejskiej odbędą się w okręgach jednomandatowych w każdym okręgu wybieramy tylko jednego radnego. Zmianie uległy również granice obwodów głosowania. Z uwagi na zmiany w podziale gminy Lądek-Zdrój na stałe obwody głosowania prosimy wszystkich wyborców o dokładne zapoznanie się z nowym podziałem, aby w dniu wyborów udać się do właściwej dla siebie obwodowej komisji wyborczej. Szczegóły dotyczące granic okręgów i obwodów głosowania zawarte są w obwieszczeniach Burmistrza LądkaZdroju. OBWIESZCZENIE BURMISTRZA LĄDKA-ZDROJU z dnia 03 września 2014 roku z dnia 15 października 2014 roku o numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 16 1 i art. 61a 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy (Dz. U. nr 21, poz. 112 z późn. zm.) oraz postanowienia nr 3/13 Komisarza Wyborczego w Wałbrzychu z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie podziału Gminy Lądek-Zdrój na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych (Dz. Urz. Woj. Dol. z 2013 r. poz. 662), podaje się do wiadomości wyborców informację o numerach i granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych oraz o lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych i właściwych do głosowania korespondencyjnego w wyborach organów jednostek samorządu terytorialnego zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r. o okręgach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym oraz wyznaczonej siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy ( Dz.U. 2011, nr 21, poz.112 ze zm.) oraz uchwały nr XXVII/173/12 Rady Miejskiej Lądka-Zdroju z dnia 27 września 2012 r. w sprawie podziału Gminy Lądek-Zdrój na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu (Dz.Urz. Woj. Dolnośląskiego z dnia 30 października 2012 r., poz. 3672), podaje się do publicznej wiadomości informację o okręgach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym oraz wyznaczonej siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej w Lądku-Zdroju, w wyborach zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r. : Numer okręgu wybor -czego Liczba wybie -ranych radnych Siedziba Miejskiej Komisji Wyborczej w Lądku-Zdroju znajduje się w Urzędzie Miasta i Gminy Lądek-Zdrój przy ul. Rynek 31. Burmistrz Lądka-Zdroju(-) Kazimierz Szkudlarek W dniu głosowania siedziby obwodowych komisji wyborczych czynne będą w godzinach od 7.00 do 21.00. Zgodnie z art. 16 1 pkt. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy, informuje się wyborców niepełnosprawnych, że: - dnia 27 października 2014 r. (poniedziałek) upływa termin zgłaszania burmistrzowi zamiaru głosowania korespondencyjnego, w tym przy pomocy nakładek w alfabecie Braille'a; - dnia 7 listopada 2014 r. (piątek) upływa termin na składanie w Urzędzie Miasta i Gminy Lądek-Zdrój wniosków o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania. Burmistrz Lądka-Zdroju(-) Kazimierz Szkudlarek

nr 11 [174/2014] Podsumowanie gminnych inwestycji Zapraszam na spacer po Gminie Lądek-Zdrój. Po miejscach, które w ostatnich latach udało się zmienić na lepsze. W sumie w ciągu ostatnich czterech lat udało się zrealizować ponad 40 inwestycji gminnych. Były one realizowane w mieście i na wsiach, więc będzie to spacer po całej Gminie. Duże zmiany zaszły w centrum Zdroju, gdzie zrewitalizowaliśmy trzy zabytkowe parki: Jana Pawła II, 1000-lecia i Moniuszki. We wszystkich trzech przypadkach prowadzone prace były współfinansowane ze środków unijnych. W części miejskiej przebudowaliśmy także ul Stokrotek oraz dokończyliśmy kompleks boisk Orlik 2012. Zadania były dofinansowane z budżetu Państwa. Również na wymianę pokrycia dachowego na sali gimnastycznej LO zdobyliśmy pieniądze z Budżetu Państwa. Również w Zdroju przebudowaliśmy trzy ulice: Moniuszki, Słoneczną i św. Jadwigi. Te zadania były współfinansowane z budżetu państwa. W części staromiejskiej wykonaliśmy remont dwóch k a m i e n i c. R e m o n t k a m i e n i c y Ry n e k 1 3 b y ł współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, a Rynek 9 ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Samorząd Województwa współfinansował również I etap przebudowy ul. Zdrojowej. Wyłącznie ze środków gminnych zrealizowaliśmy budowę miejsc postojowych przy Szkole Podstawowej nr 1 oraz zagospodarowaliśmy zaplecze Rynku pomiędzy ul. Śnieżną i Strażacką. Czas ruszyć za miasto. Na wsiach najwięcej inwestycji dotyczyło dróg, których w sumie wykonaliśmy dwanaście. Z tego trzy w Radochowie, po dwie w Skrzynce i Stójkowie, po jednej w Trzebieszowicach, Kątach Bystrzyckich, Orłowcu i Konradowie. Jest jeszcze jedna - droga łącząca Trzebieszowice z Radochowem.

nr 11 [174/2014] str. 12 RUBRYKA KULINARNA Łukasza Walusia Dużym projektem, współfinansowanym ze środków unijnych było zagospodarowanie terenów sołeckich w czterech naszych najmniejszych wsiach. W Kątach Bystrz. i Orłowcu powstały piękne nowe wiaty rekreacyjne, a w Lutyni i Wojtówce istniejące tereny zostały rozbudowane. Również ze środków Unii Europejskiej dofinansowany został I etap budowy oświetlenia drogowego w Skrzynce. To zadanie jest też przykładem tego, że krócej trwa budowa oświetlenia ulicznego niż czekanie na prąd do tego oświetlenia. W Skrzynce wymieniliśmy też pokrycie dachowe na budynku świetlicy, korzystając z pieniędzy unijnych. Wyłącznie ze środków gminnych zrealizowaliśmy termomodernizację Szkoły Podstawowej w Trzebieszowicach. Nie wszystko można pokazać na naszym spacerze, bo byłby zbyt długi. Zadań było oczywiście więcej, choćby dwie inwestycje w kanalizację, inwestycje na stadionie Trojanu, zakup samochodu pożarniczego dla OSP Skrzynka. KIEŁBASA WYBORCZA Dzisiaj przepis na prawdziwą kiełbasę wyborczą, którą możemy zrobić sobie sami w domu, nie czekając na działanie innych. Składniki: 2 kg łopatki wieprzowej, 2 kg szynki wieprzowej, 1kg boczku lub podgardla, 0,5 kg chudej wołowiny, 70 g soli peklowej, 25 g soli, 15 g grubo mielonego pieprzu czarnego, 15 g majeranku, 10 g mielonego jałowca, 25 g mielonej czerwonej papryki,10 ząbków czosnku, jelita wieprzowe kaliber 30/32 lub 32/34 (długość 10 m). Przygotowanie: Schłodzone mięso dokładnie oczyszczamy ze ścięgien i tłuszczu. Następnie kroimy w kostkę, wołowinę mielimy na sitku 4 mm, pozostałe mięso na sitku 10 mm lub kroimy w drobną kostkę. Do zmielonego mięsa dodajemy sól peklową mieszamy i przekładamy do naczynia, przykrywamy i wkładamy na jedną dobę do lodówki. Następnego dnia dodajemy wszystkie przyprawy i mieszamy ok 15-20 minut, aż masa zrobi się kleista, jeżeli jest za sucha dodajemy zimnej wody. Jelita płuczemy w zimnej wodzie i moczymy 2 godziny. Osłonki z jelit nadziewamy przy pomocy nadziewarki, kiełbasę odkręcamy na 20-30 cm odcinki. Pęcherzyki powietrza w kiełbasie usuwamy przez nakłuwanie cienka igłą. Gotową kiełbasę wieszamy w chłodnym przewiewnym pomieszczeniu na około 6-8 godzin, aż obeschnie. Następnie wędzimy przez 2 2,5 godziny w temperaturze 40-50 C. Następnie podnosimy temperaturę do 80-85 C i wędzimy przez 1 godzinę. Do wędzenia używamy drewna z drzew liściastych (buk, dąb) lub owocowych. Smacznego! Łukasz Waluś - Zastępca Burmistrza Lądka-Zdroju...... REDAKCJA I SKŁAD KOMPUTEROWY: Radosław Pasionek e-mail: promocja@ladek.pl, tel. 74/ 811 78 56... A przecież działania, które realizowaliśmy w Gminie i na które pozyskiwaliśmy środki unijne to nie tylko inwestycje. To też działania edukacyjne, kulturalne i społeczne. Kazimierz Szkudlarek - Burmistrz Lądka-Zdroju......