MIERNIK CYFROWY Z BARGRAFEM TYPU NA2 INSTRUKCJA OBS UGI
SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 4 3. MONTA... 5 4. POD CZENIE... 6 5. OBS UGA... 9 6. PROGRAMOWANIE... 12 7. DANE TECHNICZNE... 20 8. ZESTAWIENIE WYKONAÑ... 26 2
1. ZASTOSOWANIE Mierniki tablicowe serii NA2 o wskazaniach cyfrowym i analogowym s¹ przeznaczone do pomiaru napiêcia i pr¹du sta³ego, temperatury, rezystancji oraz innych wielkoœci nieelektrycznych przetworzonych na sygna³ elektryczny. Realizuj¹ równie funkcje dodatkowe takie jak: sygnalizacja przekroczenia nastawionych wartoœci alarmowych, sygnalizacja przekroczenia zakresu pomiarowego, programowalna rozdzielczoœæ bargrafu, przeliczanie wielkoœci mierzonej na dowoln¹ wielkoœæ w oparciu o indywidualn¹, liniow¹ charakterystykê, przetwarzanie wielkoœci mierzonej na standardowy sygna³ pr¹dowy lub napiêciowy, komunikacja cyfrowa za poœrednictwem interfejsu RS-485 z protoko³em Lumbus lub Modbus, zasilanie dwuprzewodowych przetworników obiektowych (24 V) w wykonaniach o zakresach pomiarowych: 0/4... 20 ma, 0... 1 V, 0... 10 V. Wraz z miernikiem s¹ dostarczane: - karta gwarancyjna, - 2 uchwyty do mocowania w tablicy, - instrukcja obs³ugi, - instrukcja obs³ugi interfejsu dla wykonañ z interfejsem, - dyskietka z oprogramowaniem dla wykonañ z interfejsem (Lumbus), - instrukcja obs³ugi programu NA-Comm dla wykonañ z interfejsem (Lumbus), - zestaw naklejek z jednostkami. Przy rozpakowaniu miernika proszê sprawdziæ czy oznaczenie typu i wykonania na tabliczce znamionowej jest zgodne z zamówieniem. 3
Symbole umieszczone w instrukcji oznaczaj¹: - szczególnie wa ne, nale y zapoznaæ siê przed pod³¹czeniem miernika. Nieprzestrzeganie uwag oznaczo-! nych tym symbolem mo e spowodowaæ uszkodzenie miernika,? - nale y zwróciæ uwagê, gdy miernik pracuje niezgodnie z oczekiwaniami. 2. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWNIKA Mierniki NA2 s¹ przeznaczone do monta u w tablicach i szafach rozdzielczych. Odpowiadaj¹ w zakresie bezpieczeñstwa u ytkowania wymaganiom normy PN-IEC 1010. Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa:? Instalacji i pod³¹czeñ miernika powinien dokonywaæ wykwalifikowany personel. Nale y wzi¹æ pod uwagê wszystkie dostêpne wymogi ochrony. Przed w³¹czeniem miernika nale y sprawdziæ poprawnoœæ po³¹czeñ kabla sieciowego. Szczególn¹ uwagê nale y zwróciæ na pod³¹czenie zacisku ochronnego. Norma PN-IEC 1010-1 p. 6.10. i p.6.11.2. W przypadku pod³¹czania zacisku ochronnego osobnym przewodem nale y pamiêtaæ, aby jego pod³¹czenie nast¹pi³o zanim zostan¹ pod³¹czone przewody sieciowe. Nie pod³¹czaæ miernika do sieci poprzez autotransformator. Przed zdjêciem obudowy miernika nale y wy³¹czyæ jego zasilanie. Zdjêcie obudowy miernika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej uniewa nienie. 4
3. MONTA! W tablicy przygotowaæ otwór o wymiarach (34 +0,6 137 +1 ) mm. Gruboœæ materia³u z którego wykonano tablicê nie mo e przekraczaæ 20 mm. Miernik nale y wk³adaæ od przodu tablicy z od³¹czonym napiêciem zasilania. Po w³o eniu do otworu miernik umocowaæ za pomoc¹ uchwytów. 36 NA21 100 90 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 80 70 60 50 40 30 20 10 0 NA22 18 130 118 33 144 Rys.1. Wymiary miernika 5
4. POD CZENIE W tylnej czêœci miernika znajduj¹ siê listwy zaciskowe z zaciskami œrubowymi. Wyjœcie analogowe i cyfrowe miernika jest izolowane galwanicznie od pozosta³ych czêœci uk³adu.! 30 15 29 28 27 14 13 12 N L 230 V a.c. d.c. lub 24 V a.c. d.c. (zale nie od wykonania) ALARM 2 kana³ 1 1) 26 25 11 10 2) RS-485 3) ALARM 1 kana³ 1 + A B GND 24 23 22 21 20 19 18 9 8 7 6 5 4 3 + + 24V d.c. 4) E 17 2 RTD KANA 1 16 1 1) wystêpuje tylko w wykonaniach z dwoma przekaÿnikami. 2) wystêpuje tylko w wykonaniach z wyjœciem analogowym 0/4...20 ma lub 0...10 V. 3) wystêpuje tylko w wykonaniach z interfejsem RS - 485. 4) wystêpuje tylko w wykonaniach o zakresie pomiarowym: 0/4...20 ma, 0...1 V, 0...10 V. 6 Rys. 2. Opis zacisków miernika NA21
! ALARM 4 kana³ 2 1) ALARM 3 kana³ 1 1) 30 29 28 27 15 14 13 12 N L 230 V a.c. d.c. lub 24 V a.c. d.c. (zale nie od wykonania) ALARM 2 kana³ 2 26 25 11 10 2) RS-485 3) ALARM 1 kana³ 1 + A B GND 24 23 22 21 20 19 18 9 8 7 6 5 4 3 + + + 24V a.c. 4) RTD KANA 2 E 17 2 RTD KANA 1 16 1 1) wystêpuje tylko w wykonaniach z dwoma przekaÿnikami na ka dy kana³. 2) wystêpuje tylko w wykonaniach z wyjœciem analogowym 0/4...20 ma lub 0...10 V. 3) wystêpuje tylko w wykonaniach z interfejsem RS - 485. 4) wystêpuje tylko w wykonaniach o zakresie pomiarowym: 0/4...20 ma, 0...1 V, 0...10 V. Rys. 3. Opis zacisków miernika NA22 7
- I - S I a) Kana³ 2 Kana³ 1 4 5 6 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Termoelement lub -5...60 mv Termorezystor w uk³adzie dwuprzewodowym Termorezystor w uk³adzie trójprzewodowym Nadajnik potencjometryczny Kana³ 2 Kana³ 1 b) c) 4 5 4 5 6 1 2 1 2 3 - + - + U = d) Kana³ 2 Kana³ 1 4 6 1 3 7 8 7 8 4 6 1 3 7 8 7 8 + przetwornik dwuprzewodowy + przetwornik trójprzewodowy Rys. 4. Sposób pod³¹czeñ sygna³u wejœciowego a) czujników temperatury i nadajnika potencjometrycznego, b) napiêcia, c) pr¹du, d) przetworników obiektowych. 8
! W przypadku pracy miernika w otoczeniu du ych zak³óceñ nale y zastosowaæ zewnêtrzne filtry. Zaleca siê stosowanie na wejœciu i wyjœciu miernika przewodów ekranowanych. Jako kabel sieciowy nale y zastosowaæ kabel trójprzewodowy. Przekrój przewodów powinien byæ tak dobrany, aby w przypadku zwarcia kabla od strony urz¹dzenia zapewnione by³o zabezpieczenie kabla za pomoc¹ bezpiecznika instalacji elektrycznej.wymagania wzglêdem kabla sieciowego reguluje norma PN-IEC 1010-1 p.6.10. 5. OBS UGA Po w³¹czeniu miernika wyœwietlana jest jego nazwa, a na bargrafie aktualnie nastawione alarmy. Miernik automatycznie przechodzi do trybu pomiarowego i wyœwietlana jest wartoœæ sygna³u wejœciowego. Progi alarmowe s¹ zaznaczone na bargrafie jako œwiec¹ce lub wygaszone segmenty. NA21 100 górny próg alarmowy bargraf 100 segmentowy dolny próg alarmowy 3 cyfry 5 mm przyciski 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 NA22 progi alarmowe bargraf 64 elementowy (kana³ 1) bargraf 64 elementowy (kana³ 2) 3 cyfry 7,5 mm (kana³ 1) 3 cyfry 7,5 mm (kana³ 2) przyciski 9
Funkcje przycisków: l wejœcie w tryb programowania (przytrzymanie przez oko³o 3 s), l wejœcie i poruszanie siê po grupie parametrów wybranego poziomu, l powrót do trybu pomiarowego, l zaakceptowanie zmienionej wartoœci parametru. l zwiêkszenie rozdzielczoœci wyœwietlania wielkoœci mierzonej (w trybie pomiarowym), l wybór poziomu grupy parametrów, l zmiana wartoœci wybranego parametru, l wyjœcie z grupy parametrów wybranego poziomu. W przypadku wy³¹czonej indywidualnej charakterystyki miernik ustala pozycjê kropki automatycznie. Naciœniêcie przycisku powoduje zwiêkszenie rozdzielczoœci wyœwietlania wielkoœci mierzonej o jedn¹ cyfrê po przecinku. W tym trybie najstarsza cyfra nie jest wyœwietlana. Puszczenie przycisku powoduje powrót do normalnego wyœwietlania. 10
Równoczesne naciœniêcie przycisków i i przytrzymanie ich przez oko³o 10 sekund powoduje wyœwietlenie aktualnego kodu bezpieczeñstwa. Algorytm obs³ugi miernika obrazuje rys. 5. W³¹czenie do sieci Wyœwietlenie napisu NA2 i aktualnych progów alarmowych Zwiêkszenie rozdzielczoœci wyœwietlania wielkoœci mierzonej POMIAR 3 sekundy Tryb wprowadzenia has³a "SEC" Wyœwietlenie aktualnego kodu bezpieczeñstwa 10 sekund 0... 999 Wyœwietlenie napisu "Err" Has³o niepoprawne Sprawdz. wprowadzonego has³a Has³o poprawne Tryb programowania Rys. 5. Algorytm obs³ugi miernika 11
Pojawienie siê na wyœwietlaczach cyfrowych ni ej wymienionych symboli oznacza: Niepoprawnie wprowadzony kod bezpieczeñstwa.? Przekroczenie górnego zakresu pomiarowego lub brak czujnika, bargraf zaœwiecony. Przekroczenie dolnego zakresu pomiarowego lub zwarcie czujnika, bargraf wygaszony. 6. PROGRAMOWANIE Naciœniêcie przycisku i przytrzymanie go przez oko³o 3 sekundy powoduje wyœwietlenie symbolu kodu bezpieczeñstwa SEC na przemian z fabrycznie ustawion¹ wartoœci¹ 0. Wpisanie poprawnego kodu powoduje przejœcie w tryb programowania. Na rys. 6 przedstawiono matrycê przejœæ w trybie programowania. Wyboru poziomu dokonuje siê za pomoc¹ przycisku, natomiast wejœcie i poruszanie siê po parametrach wybranego poziomu odbywa siê za pomoc¹ przycisku. Symbole parametrów s¹ wyœwietlane na przemian z ich aktualn¹ wartoœci¹. W celu zmiany wartoœci nale y u yæ przycisku. Sposób zmiany wartoœci wybranego parametru Ka d¹ cyfrê zmienia siê osobno za pomoc¹ przycisku i akceptuje przyciskiem. W przypadku parametru Y1 po zaakceptowaniu ostatniej cyfry nale y ustawiæ punkt dziesiêtny za pomoc¹ przycisku i zaakceptowaæ przyciskiem. 12
W trybie programowania na bargrafie wyœwietlany jest aktualny numer poziomu, poprzez œwiecenie kolejnych dekad. Nr Ch1 typ Con LiP BrL Brh Ind H1 Y1 H2 Y2 poz. typ rodzaj liczba dolny górny liniowa Kana³ 1 --- 1 czujnika komp. pomiar. bargr. bargr. charak. (1) (1) (2) (2) (2) (2) (w) Ch2 typ Con LiP BrL Brh Ind H1 Y1 H2 Y2 2 typ rodzaj liczba dolny górny liniowa Kana³ 2 --- czujnika komp. pomiar. bargr. bargr. charak. (3) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (w) 3 AL2 4 alarm 2 (6) AL3 5 alarm 3 (3)(7) AL4 6 alarm 4 (3)(7) 7 8 0 AL1 alarm 1 --- (0) PrL dolny próg PrL dolny próg PrL dolny próg PrL dolny próg Prh górny próg Prh górny próg Prh górny próg Prh górny próg typ typ alarmu typ typ alarmu typ typ alarmu typ typ alarmu --- (w) --- (w) --- (w) --- (w) OUt AnL AnH Chn Adr bau Int param. dolny górny wybór adres pred. typ jedn. --- wyjœæ pr. anal. pr. anal. kana³u interf. transm. informac. (4) (4) (3)(4) (5) (8) (8) (w) Ser serwis SEt SEC wpis par. wprow. standard. has³a tst test wyœw. --- (w) (w) - wyjœcie z grupy parametrów wybranego poziomu, (0) - wyjœcie z trybu programowania, (1) - wystêpuje tylko w miernikach do pomiaru temperatury, (2) - wystêpuje tylko, gdy jest za³¹czona indywidualna charakterystyka (Ind = On), (3) - wystêpuje tylko w miernikach dwukana- ³owych (NA22), (4) - parametr obs³ugiwany tylko w wykonaniach z wyjœciem analogowym, (5) - parametr obs³ugiwany tylko w wykonaniach z interfejsem RS485, (6) - w NA21 obs³ugiwany tylko w wykonaniach z dwoma przekaÿnikami, (7) - w NA22 obs³ugiwany tylko w wykonaniach z dwoma przekaÿnikami na ka dy kana³. (8) - parametr obs³ugiwany tylko w wykonaniach z interfejsem RS485 z protoko³em Modbus. Rys. 6. Matryca przejœæ w trybie programowania 13
TABLICA 1 Symbol Opis Zakres zmian parametru typ Rodzaj przy³¹czonego Rezystory czujnika termometryczne RTD: Pt1 - Pt100 Cu1 - Cu100 Ni1 - Ni100 Termoelementy: t J - J (Fe-CuNi) t H - K (NiCr-NiAl) t E - E (NiCr-CuNi) t n - N (NiCrSi-NiSi) t r - R (PtRh13-Pt) t S - S (PtRh10-Pt) nap - pomiar napiêcia nad - nadajnik potencjometryczny 14 Con Rodzaj kompensacji zmian Aut - kompensacja automawarunków pracy czujnika: tyczna (w przypadku - w przypadku rezystora rezystorów termometrycznych termometrycznego dotyczy wymaga linii trójprzewodowej, kompensacji zmian rezy- w przypadku nadajnika stancji przewodów ³¹cz¹- potencjometrycznego funkcja cych czujnik z miernikiem, automatyczna jest wy³¹czona) - w przypadku termoele- 0...50 C - wartoœæ temperamentu dotyczy kompen- tury odniesienia dla termosacji zmian temperatury elementów spoin odniesienia. 0...50 W - rezystancja dwóch przewodów dla rezystorów termometrycznych i nadajnika potencjometrycznego..
LiP BrL Brh Liczba uœrednianych pomiarów 1...999 Parametr do ustawiania lupy na bargrafie. Dolny próg. Wartoœæ sygna³u wejœciowego, przy której bargraf ma byæ wygaszony. -199...998 Parametr do ustawiania lupy na bargrafie. Górny próg. Wartoœæ sygna³u wejœciowego, przy której ca³y bargraf ma byæ zaœwiecony. Dok³adnoœæ wprowadzania danych ± 0,1. Wpisanie wartoœci spoza przedzia³u kompensacji rêcznej spowoduje w³¹czenie kompensacji automatycznej. BrL+1...999 Ind Wy³¹czenie lub za³¹czenie On - charakterystyka indywidualnej liniowej cha- w³¹czona rakterystyki u ytkownika. OFF - charakterystyka wy³¹czona H1,Y1, Parametry indywidualnej -199...999 H2,Y2 charakterystyki. w przypadku parametru Y1 Na podstawie podanych mo liwoœæ ustawienia przez u ytkownika wspó³- punktu dziesiêtnego rzêdnych dwóch punktów za pomoc¹ przycisku : miernik wyznacza parametry 0.00 ; 00.0 ; 000 charakterystyki indywidualnej. PrL Dolny próg alarmowy. -199...999 Prh Górny próg alarmowy. -199...999 15
typ Typ alarmu. Graficzne zobra- nor - normalny, zowanie typów alarmów On - w³¹czony, przedstawia rys. 7. OFF - wy³¹czony. AnL Anh Chn Adr bau Parametr odpowiedzialny za wyjœcie analogowe. Wartoœæ mierzonego sygna³u wejœciowego, któremu bêdzie odpowiada³o 0 na wyjœciu analogowym. -199...998 Parametr odpowiedzialny za wyjœcie analogowe. Wartoœæ mierzonego sygna³u wejœciowego, któremu bêdzie odpowiada³ maksymalny sygna³ na wyjœciu analogowym. Dla wyjœcia napiêciowego 10 V, natomiast dla wyjœcia pr¹dowego 20 ma. AnL + 1... 999 Numer kana³u, z którego wynik pomiarów bêdzie przekazywany na wyjœcie analogowe. 1,2 Adres urz¹dzenia. Parametr odpowiedzialny za wyjœcie cyfrowe. 0... 999 Prêdkoœæ transmisji dla proto- 240-2400 bit/s, ko³u Modbus 480-4800 bit/s, 960-9600 bit/s. Int Typ jednostki informacyjnej odd - jedn. inform. z bitem dla protoko³u Modbus nieparzystoœci EvE - jedn. inform. z bitem parzystoœci 16
Set Wpis ustawieñ fabrycznych. Wciœniêcie przycisku powoduje wpisanie do miernika parametrów stan- dardowych. Wykonanie tej operacji jest sygnalizowane napisem End. Wartoœci parametrów nastawionych fabrycznie s¹ przedstawione w tablicy 2. SEC Wprowadzenie nowego has³a. 0... 999 tst Test wyœwietlaczy i bargrafu. Wciœniêcie przycisku powoduje zaœwiecenie wszystkich segmentów. Wciœniêcie przycisku koñczy test. - - - (W) Wyjœcie z grupy parametrów Wciœniêcie przycisku wybranego poziomu. powoduje wyjœcie z grupy parametrów wybranego poziomu. - - - (0) Wyjœcie z trybu programowa- Wciœniêcie przycisku nia. powoduje wyjœcie z trybu Miernik posiada równie auto- programowania. matyczne wyjœcie z trybu Wyjœcie z trybu programoprogramowania, je eli przez wania sygnalizowane jest oko³o 1 minutê nie zostanie napisem End. wciœniêty aden przycisk. 17
a) stan styków 1 0 PrzekaŸnik wy³¹czony PrzekaŸnik w³¹czony b) stan styków 1 0 PrzekaŸnik w³¹czony PrL Prh Prh > PrL wielkoœæ mierzona PrzekaŸnik wy³¹czony Prh PrL wielkoœæ mierzona Prh < PrL c) stan styków 1 0 PrzekaŸnik w³¹czony PrzekaŸnik wy³¹czony PrzekaŸnik w³¹czony PrL Prh wielkoœæ mierzona d) stan styków 1 0 PrzekaŸnik wy³¹czony PrzekaŸnik w³¹czony PrzekaŸnik wy³¹czony PrL Prh wielkoœæ mierzona Rys. 7. Typy alarmów a), b) normalny c) wy³¹czony d) w³¹czony. 18
Uwaga!? l W przypadku alarmów typu On i OFF wpisanie PrL > Prh spowoduje automatyczne przepisanie wartoœci z progu PrL do Prh a z progu Prh do PrL. Typ alarmów nie ulegnie zmianie. l W przypadku przekroczenia zakresu pomiarowego reakcja przekaÿników jest zgodna z wpisanymi parametrami PrL, Prh, typ przy czym gdy zostanie przekroczony: a) górny zakres pomiarowy to wielkoœæ mierzona = 1000, b) dolny zakres pomiarowy to wielkoœæ mierzona = - 200. l W przypadku pracy miernika z rezystorem termometrycznym w uk³adzie dwuprzewodowym, wybór opcji automatycznej kompensacji zmian rezystancji przewodów spowoduje wadliw¹ pracê miernika. l Wybór opcji automatycznej kompensacji rezystancji przewodów w trakcie pracy miernika z nadajnikiem potencjometrycznym spowoduje taki sam efekt jak w³¹czenie rêcznej kompensacji i wpisanie wartoœci 00.0. l W przypadku za³¹czenia indywidualnej charakterystyki (Ind = On) wynik pomiarów jest przekszta³cany liniowo zgodnie z wprowadzonymi parametrami H1, Y1, H2, Y2. l Miernik kontroluje wartoœæ aktualnie wprowadzanego parametru po zaakceptowaniu ostatniej cyfry. W przypadku kiedy wprowa-dzona wartoœæ bêdzie niezgodna z zakresem zmian podanym w tablicy 1 miernik dokona automatycznej korekty tej wartoœci tzn.: je eli wprowadzona wartoœæ bêdzie mniejsza ni dolny próg zakresu to miernik zapamiêta wartoœæ dolnego progu zakresu, natomiast je eli wprowadzona wartoœæ bêdzie wiêksza od górnego progu zakresu to miernik zapamiêta górny próg zakresu. l Je eli w przypadku nastawy lupy na bargrafie wprowadzony zostanie BrL>Brh, to miernik jako wartoœæ górnego progu Brh wprowadzi wartoœæ maksymaln¹, czyli 999. 19
l Miernik ma fabrycznie wpisane parametry standardowe podane w tablicy 2. TABLICA 2 Symbol Poziom Wartoœæ standardowa parametru w matrycy NA21T, pozosta³e NA22T typ 1,2 Pt1 Con 1,2 ren = 0 LiP 1,2 1 1 BrL 1,2-199 min zakresu Brh 1,2 850 max zakresu Ind 1,2 OFF OFF H1,Y1,H2,Y2 1,2 0 0 PrL 3,4,5,6-199 min zakresu Prh 3,4,5,6 850 max zakresu typ 3,4,5,6 OFF OFF AnL 7-199 min zakresu Anh 7 850 max zakresu Chn 7 1 Adr 7 0 Bau 7 960 Int 7 odd SEC 8 0 7. DANE TECHNICZNE Miernik tablicowy o wymiarach 144 36 130 mm. Stopieñ ochrony zapewniony od strony czo³owej miernika IP 50. Stopieñ ochrony zapewniony przez obudowê IP 40. Stopieñ ochrony zapewniony od strony zacisków IP 00. 20
Znamionowe warunki u ytkowania: - napiêcie zasilania 95...230...253 V a.c. d.c. 20...24...40 V a.c. d.c. - czêstotliwoœæ napiêcia zasilania a.c. 40...50...440 Hz - temperatura otoczenia 0...23...50 C - wilgotnoœæ wzglêdna powietrza 75% (nie dopuszcza siê kondensacji pary wodnej) - pozycja pracy pionowa Moc pobierana max 10 VA Temperatura przechowywania - 20... + 70 C Pole odczytowe: - NA21 wyœwietlacz fluorescencyjny 3 cyfry o wysokoœci 5 mm bargraf o d³ugoœci 84 mm (100 segmentów) - NA22 wyœwietlacz typu LED 2 3 cyfry o wysokoœci 7,6 mm 2 bargrafy o d³ugoœci 92 mm (64 segmenty) Zakres wskazañ wyœwietlacza cyfrowego -199...999 Rozdzielczoœæ bargrafu programowalna Dok³adnoœæ bargrafu ± 1 segment Obs³uga dwa przyciski 21
Wyjœcia przekaÿnikowe: - programowalne progi alarmowe, - trzy typy alarmów (roz.6). - histereza okreœlana za pomoc¹ dolnego i górnego progu alarmowego - sygnalizacja progów na bargrafie, - 1 lub 2 przekaÿniki na kana³ (zale y od wykonania) - styki beznapiêciowe - zwierne - obci¹ alnoœæ maksymalna napiêciowa - 250 V a.c., 220 V d.c. pr¹dowa - 1 A d.c. a.c. moc - 125 VA, 60 W Wyjœcie analogowe: - programowalne pr¹dowe 0/4... 20 ma, rezystancja obci¹ enia 500 W - programowalne napiêciowe 0... 10 V, rezystancja obci¹ enia ³ 500 W - izolowane galwanicznie, - rozdzielczoœæ 0,025% zakresu - b³¹d podstawowy 0,2% zakresu - b³¹d dodatkowy od zmian temperatury otoczenia 0,1%/10 K Wyjœcie cyfrowe RS-485 Szybkoœæ transmisji: - z protoko³em Lumbus 9600 bodów - z protoko³em Modbus 2400, 4800, 9600 bodów Zasilanie dwuprzewodowych przetworników obiektowych 22 24 V d.c./max 50 ma (masa - zacisk 8; plus - zacisk 7) izolowane galwanicznie od napiêcia zasilania
Odpornoœæ na zaniki zasilania: - brak zasilania 20 ms brak efektów - brak zasilania > 20 ms automatyczny restart Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna - odpornoœæ na zak³ócenia elektromagnetyczne wg EN 50082-2 - emisja zak³óceñ elektromagnetycznych wg EN 50081-2 Wymagania bezpieczeñstwa! wed³ug normy PN-IEC 1010-1: kategoria instalacji III stopieñ zanieczyszczenia 2. maksymalne napiêcie wzglêdem ziemi 300 V Parametry miernika dla wykonañ napiêciowych i pr¹dowych: - rezystancja wejœciowa dla zakresów: - napiêciowych Ri = 1 MW ± 10%, - pr¹dowych Ri 10 W, - przekroczenie zakresu d³ugoterminowe 10% - b³¹d podstawowy 0,2% zakresu ± 1 cyfra - b³êdy dodatkowe w znamionowych warunkach u ytkowania w % zakresu pomiarowego: - od zmian temperatury otoczenia 0,1%/10 K - od zmian napiêcia zasilania pomijalnie ma³y - od zmian czêstotliwoœci napiêcia zasilania pomijalnie ma³y 23
Parametry miernika dla wykonañ temperaturowych Termoelementy 24 czujnik zakres b³¹d podstawowy pomiarowy (% zakresu ±1 cyfra) J (Fe-CuNi) (-20...+999) C 0,1 K (NiCr-NiAl) (-50...+999) C 0,1 N (NiCrSi-NiSi) (-50...+999) C 0,1 E (NiCr-CuNi) (-20...+800) C 0,1 S (PtRh10-Pt) (-50...+999) C 0,5 R (PtRh13-Pt) (-50...+999) C 0,5 napiêcie (-5... 60) mv 0,1 (b³êdy dodatkowe jak dla zakresów napiêciowych) Charakterystyki wed³ug PN-92/M-53854. Rezystory termometryczne RTD Natê enie pr¹du p³yn¹cego przez rezystor termometryczny < 0,16 ma Rezystancja przewodów ³¹cz¹cych rezystor termometryczny z miernikiem < 20 W/przewód czujnik zakres b³¹d podstawowy pomiarowy (% zakresu ±1 cyfra) Pt100 (-199...+850) C 0,1 Cu100 (-50...+180) C 0,2 Ni100 (-60...+180) C 0,2 Nadajnik potencjometryczny (0...400) W 0,1 (b³êdy dodatkowe jak dla zakresów napiêciowych) Charakterystyki wed³ug PN-83/M-53852.
B³êdy dodatkowe w znamionowych warunkach u ytkowania: - kompensacji zmian temperatury spoin odniesienia: - J, K, N, E, S (100...+999 C), R (100...+999 C) ±2 C ±1 C/10 K - S, R (-50...+100 C) ±4 C ±1 C/10 K - kompensacji zmian rezystancji przewodów ±2 C - od zmian temperatury otoczenia ±1 C/10 K - od zmian napiêcia zasilania pomijalnie ma³y - od zmian czêstotliwoœci napiêcia zasilania pomijalnie ma³y Czas wstêpnego nagrzewania 5 minut Masa 0,7 kg Uk³ad pomiarowy: - przetwornik pomiarowy U/f - rozdzielczoœæ 12 bitów - czas pomiaru: - wykonania temperaturowe 1 s/kana³ - pozosta³e wykonania 0,2 s/kana³ 25
8. ZESTAWIENIE WYKONAÑ * - jednokana³owy - wyœwietlacz fluorescencyjny, - dwukana³owy - wyœwietlacze LED, ** - numeracjê wykonania ustali producent. 26 MIERNIK NA2 Liczba kana³ów jednokana³owy* - zielono-niebieski 1B dwukana³owy* - zielony 2G dwukana³owy* - czerwony 2R dwukana³owy* - czerwono+zielony 2D Wejœcie pr¹d sta³y I napiêcie sta³e U temperatura T Zakres pomiarowy programowalny dla T 00 0...60 mv 01 0...150 mv 02 0...200 mv 03 0...300 mv 04 0...1 V 05 0...2 V 06 0...10 V 07 0...20 V 08 0...200 V 09 0/4...20 ma 10 0...200 ma 11 0...2 A 12 na zamówienie 99 Wyjœcie alarmowe 1 przekaÿnik na kana³ 1 2 przekaÿniki na kana³ 2 Wyjœcie brak 0 analogowe pr¹dowe (0/4...20 ma) 1 analogowe napiêciowe (0...10 V) 2 interfejs RS 485 Lumbus 3 interfejs RS 485 Modbus 4 Napiêcie zasilania 230 V a.c. d.c 1 24 V a.c. d.c. 2 Próby odbiorcze bez dodatkowych wymagañ 0 z atestem Kontroli Jakoœci 1 wg uzgodnieñ z odbiorc¹** X
W przypadku potrzeby specjalnego wykonania lub bardziej szczegó³owych informacji prosimy o kontakt z Dzia³em Rozwoju LUMEL S.A. tel. 32 95 167. W przypadku uszkodzenia miernika nale y skontaktowaæ siê z dystrybutorem. 27
Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra http://www.lumel.com.pl Dzia³ Sprzeda y Krajowej Informacja techniczna: tel. (0-prefiks-68) 32 95 260, 32 95 306, 32 95 180 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Przyjmowanie zamówieñ: fax (0-prefiks-68) 32 55 650 (0-prefiks-68) 32 95 361 ã LUMEL S.A., czerwiec 2003