Ministat Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. Zastosowania Pojazdy szynowe Budowa maszyn HVAC Chłodnictwo Technologia procesowa Zalety Krótki czas reakcji Stopień ochrony IP54 Połączenia elektryczne na listwie zaciskowej Karta katalogowa 01/017 Dane techniczne Oznaczenie zastosowania Termostat z oddalonym czujnikiem Histereza przełączania Regulowana / nieregulowana pomiarowy -30 C... +40 C do +70 C... +350 C Powtarzalność ± 0.5 % całego zakr. typ. Sygnał wyjściowy Bezpotencjałowy styk przełączny Dopuszczenia / zgodny z EN60730-1/ EN60730--9: Typ.B.H Może ulec zmianie Trafag Sensors & Controls Switzerland Industriestrasse 11 8608 Bubikon Tel. +41 44 9 3 3 Fax +41 44 9 3 33 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informacje dot. zamówienia / kod typu Kod wariantu XXX XX XX XXX XX XXXXXXXXX XX XX Regulacja zewnętrzna 64 Regulacja wewnętrzna 634 Mikro- Mała histereza przełączania, nieregulowana 10 przełącznik Średnia histereza przełączania, nieregulowana 11 Pozłacane styki, nieregulowana 1 Duża histereza przełączania regulowana 4 Średnia histereza przełączania regulowana 5 Czujnik maks. -30... 40 45 01-10... 5 4) 60 07 0... 35 70 09 10... 45 85 11 10... 80 4) 100 13 15... 30 60 17-10... 35 70 94 Czujnik maks. -10... 80 4) 85 95 5... 95 105 0 0... 110 4) 115 3 0... 150 165 31 0... 30 50 4 40... 300 4) 330 53 70... 350 380 54 Czujnik 1) Średnica czujnika Materiał czujnika [mm] 4, 53, 54 Ø4.7 Stal nierdzewna 111 4, 53, 54 Ø7 Stal nierdzewna 11 4, 53, 54 Ø9 Stal nierdzewna 131 Ø4.7 Stal nierdzewna 311 Ø7 Stal nierdzewna 31 Ø9 Stal nierdzewna 331 Ø7 Stal nierdzewna 41 4, 53, 54 Ø4.7 Miedź 11 4, 53, 54 Ø7 Miedź 1 4, 53, 54 Ø9 Miedź 13 Ø4.7 Miedź 31 Ø7 Miedź 3 Ø9 Miedź 33 Mocowanie ) Rura ochronna Średnica czujnika Materiał czujnika [mm] Ø4.7 Miedź 41 Ø7 Miedź 4 Ø9 Miedź 43 4, 53, 54 Ø4.7 Miedź niklowana 113 4, 53, 54 Ø7 Miedź niklowana 13 4, 53, 54 Ø9 Miedź niklowana 133 Ø4.7 Miedź niklowana 313 Ø7 Miedź niklowana 33 Ø9 Miedź niklowana 333 Ø4.7 Miedź niklowana 413 Ø7 Miedź niklowana 43 Ø9 Miedź niklowana 433 Nakrętka M10 (dla wersji z oddalonym czujnikiem) 10 Nakrętka złączkowa (do montażu bezpośrednio na rurze ochronnej) 14 Mocowanie zaciskowe z boku (do montażu bezpośrednio na rurze ochronnej) 1 Kątownik (dla wersji z oddalonym czujnikiem) 17 Nakrętka mocująca z dystansem (element chłodzący) (do montażu bezpośrednio na rurze ochronnej) 18 Konsola (dla wersji z oddalonym czujnikiem) 19 Patrz karta katalogowa H7114/H7163 XXXX.XXXX strona /6
XXX XX XX XXX XX XXXXXXXXX XX XX Akcesoria Blokada punktu przełączania 4) 15 Długość rurki kapilarnej Punkt przełączania ustawiony na stałe według zamówienia klienta 4) 88 Punkt przełączania ustawiony według zamówienia klienta, brak gwarancji na dokładność 4) 83 Nastawa punktu przełączania, przy zamówieniu na nastawę proszę podać: - Punkt przełączania - Spadek lub wzrost Kondensator przez pin 1-1 Kondensator przez pin 1-3 13 Kondensatory przez pin 1- / 1-3 3 Wersja do kolejnictwa (UIC 616) 8 Zastosowanie zewnętrzne (z wentylacją) 44 Osłona z wziernikiem 77 Ochrona rurki kapilarnej: Metalowy wąż, mosiądz niklowany 90 Ochrona rurki kapilarnej: Metalowy wąż 1.4541/VA 91 Ochrona rurki kapilarnej: Wąż PCW 9 Długość rurki kapilarnej do 5000 mm (wartość nie obowiązuje przy montażu bezpośrednio na pochewce ochronnej) L=XXXX 3) 1) Patrz karta katalogowa H7114/H7163 ) Patrz karta katalogowa H7106 3) Większe długości na żądanie 4) Tylko z typem 634, regulacja wewnętrzna Produkty standardowe (bardzo krótki termin dostawy) Nr produktu Kod typu Materiał czujnika temperatury Histereza przełączania Czujnik maks. M35 64 509 4 19 Miedź 0... +35 0.7... 10 (regulowana) 70 M40 64 501 4 19 Miedź -30... +40 0.7... 10 (regulowana) 45 M95 64 50 3 19 Miedź +5... +95... 1 (regulowana) 105 M150 64 531 3 19 Miedź +0... +150.5... 16 (regulowana) 165 M30S 64 54 11 19 1.4435 (AISI316L) +0... +30 3... 3 (regulowana) 50 M350S 64 554 11 19 1.4435 (AISI316L) +70... +350 4... 40 (regulowana) 380 MS35 634 509 4 19 Miedź 0... +35 0.7... 10 (regulowana) 70 MS40 634 501 4 19 Miedź -30... +40 0.7... 10 (regulowana) 45 MS95 634 50 3 19 Miedź +5... +95... 1 (regulowana) 105 MS150 634 531 3 19 Miedź +0... +150.5... 16 (regulowana) 165 MS30S 634 54 11 19 1.4435 (AISI316L) +0... +30 3... 3 (regulowana) 50 MS350S 634 554 11 19 1.4435 (AISI316L) +70... +350 4... 40 (regulowana) 380 strona 3/6
Specyfikacja Dokładność Powtarzalność ± 0.5 % całego zakr. typ. Dokładność skali typ. Histereza przełączania ± % całego zakr. typ. Patrz tabela Punkt przełączania Kompensacja temperatury za pomocą bimetalowej dźwigienki przełączającej Warunki otoczenia Temperatura otoczenia +45 C: -30 C... +50 C +45 C... +50 C: -30 C... +70 C > +50 C: -10 C... +70 C (Temperatura przy czujniku nie może przekroczyć maksymalnej temperatury czujnika) Temperatura przechowywania +45 C: -30 C... +50 C > +45 C: -30 C... +85 C Stopień ochrony IP54 Wilgotność Maks. 95 % wzgl. Dane mechaniczne Obudowa czujnika Patrz informacje dot. zamówienia Wypełnienie czujnika Obudowa Dławica kablowa Pozycja montażowa Masa Płyn Mezcla PC/ABS V0 Poliamid (PA) dowolna ~ 380 g Mikroprzełącznik Moc załączalna Patrz tabela Rezystancja izolacji > MΩ Wytrzymałość dielektryczna U 50 V: 1.45 kv/ U 500 V: kv względem masy Trwałość (mechaniczna) Mikroprzełącznik 10/11/5: 0 mln cykli zmiany obciążenia Mikroprzełącznik 1: 0.5 mln cykli zmiany obciążenia Mikroprzełącznik 4: 0.3 mln cykli zmiany obciążenia Przyłącze elektryczne Dławica kablowa M16x1.5 Ø przewód 4... 9 mm Zacisk śrubowy 3 x 1....5 mm² Informacje dodatkowe Dokumenty Karta katalogowa www.trafag.com/h717 Instrukcja obsługi www.trafag.com/h7364 Ulotka www.trafag.com/h70954 strona 4/6
15 Wymiary M/MS 64/634 3 98 5 000 63.5 3.8 0 10 5 5 60 30 0 M16 x 1.5 SW17 7.5 64.XXXX.XXX.XX... 3 98 000 67.3 60 M16 x 1.5 7.5 634.XXXX.XXX.XX... x Ø 5. 76.5 60 45.7 1 6X4.XXXX.XXX.19... strona 5/6
Histereza przełączania typ. pomiarowy 30... +40 10... +5 0... +35 +15... +30 +10... +45 +10... +80 Mikroprzełącznik 10: Histereza przełączania nieregulowana Mikroprzełącznik 11/1: Histereza przełączania nieregulowana Mikroprzełącznik 4: Histereza przełączania regulowana Mikroprzełącznik 5: Histereza przełączania regulowana 10... +35 10... +80 +5... +95 +0... +110 +0... +150 +0... +30 +40... +300 +70... +350 0.3 0.8 1 1. 0.7.5 3 4 4... 1 5.5... 6 7... 34 15... 65 18... 84 0.7... 10... 1.5... 16 3... 3 4... 40 Dane elektryczne łącznika Moc załączalna Obciążenie omowe (obciążenie indukcyjne) Typ Cechy AC DC 10 Mała histereza przełączania, nieregulowana 15 V, 10 (1.5) A 50 V, 10 (1.5) A 11 Średnia histereza przełączania, nieregulowana 15 V, 15 (1.5) A 50 V, 15 (1.5) A 500 V, 10 (0.75) A 1 Z pozłacane styki, nieregulowana 4 V, 0.1(0.1)A 1 V, 1 (1) A 5 V, () A 5 Średnia histereza przełączania regulowana 15 V, 15 (1.5) A 50 V, 15 (1.5) A 500 V, 10 (0.75) A 4 Duża histereza przełączania regulowana 15 V, 15 (1.5) A 50 V, 15 (1.5) A 500 V, 10 (0.75) A 50 V, 0. (0.0) A 15 V, 0.4 (0.03) A 30 V, (1) A 14 V, 15 (.5) A 50 V, 0.5(0.03) A 15 V, 0.5(0.05) A 30 V, 6 (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A 4 V, 0.1(0.1)A 1 V, 1 (1) A 5 V, () A 50 V, 0.5(0.03) A 15 V, 0.5(0.05) A 30 V, 6 (1.5) A 14 V, 15 (.5) A 50 V, 0.3 (0.) A 15 V, 0.75 (0.4) A 30 V, 15 (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A Przyłącze elektryczne = 4= 1 4 = 4= 1 4 64/634 z akcesorium 3 strona 6/6