PROJEKT BOISK - ETAP II egz. 1 INWESTOR: Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. Józefa Psarskiego ul. 11 Listopada 20, 07-410 Ostrołęka ADRES BUDOWY: Ostrołęka działki nr 50003/1, 50003/2, 50008, 50009 Zespół projektowy: projektant: mgr inż. Mirosław Grzyb asyst. projekt. tech. bud. Ewa Wesołowska asyst. projekt. mgr inż. arch. Anita Maria Doda Ostrołęka marzec 2014r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Strona tytułowa Zawartość opracowania Opis techniczny Część rysunkowa - Etap II B-1 Boisko do piłki nożnej i dodatkowe boisko do siatkówki 1:250 B-2 Przekroje poprzeczne przez boisko do piłki nożnej 1:50 B-3 Bieżnia, skocznia w dal 1:100 B-4 Ławki 1:10 B-5 Koła do pchnięcia kulą 1:25 B-6 Ogrodzenie boisk łapacze 1:100 B-7 Piłkochwyty 1:50
OPIS TECHNICZNY I. DANE OGÓLNE 1. Temat opracowania: Projekt boisk wraz z obiektami towarzyszącymi Etap II 2. Inwestor: Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. Józefa Psarskiego ul. 11 Listopada 20, 07-410 Ostrołęka 3. Adres budowy: działki nr 50003/1, 50003/2, 50008, 50009 ul. 11 Listopada 20, 07-410 Ostrołęka 4. Cel i zakres opracowania: Celem opracowania jest Etap II obejmujący wykonanie zespółu boisk wraz z obiektami towarzyszącymi przy Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 w Ostrołęce 5. Podstawa opracowania: a) umowa zawarta pomiędzy Inwestorem a Projektantem; b) uzgodnienia z Inwestorem; c) mapa sytuacyjno -wysokościowa w skali 1:500; d) pomiary inwentaryzacyjne i wizja terenu; e) literatura przedmiotu; f) obowiązujące normy i wytyczne przedmiotowe. g) projekt budowlany Przebudowy boisk wraz z niezbędną infrastrukturą przy ZSZ nr 1 w Ostrołęce opracowany w 2010r.
II. DANE SZCZEGÓŁOWE 1. Opis istniejącego zagospodarowania terenu boisk Przedmiotowy teren znajduje się przy ul. 11listopada w Ostrołęce w obrębie Zespołu Szkół Zawodowych nr 1. Główny wjazd na obszar szkoły prowadzi z ul. Inwalidów Wojennych, drugi z ul. Prądzyńskiego. Teren jest zróżnicowany wysokościowo. Znajduje się na nim budynek gospodarczy oraz obiekty terenowe: boisko asfaltowe do piłki nożnej i ręcznej o wym. 25,4 x 46,6m boisko asfaltowe uniwersalne o wym. 28,5 x45,5m bieżnia żużlowa długości 120m skocznia w dal ( rozbieg dł.- 25,3m, piaskownica o wym. 4,8x8,6m) plac asfaltowy rekreacyjny o wym.16,4x 30,0m plac z trelinki manewrowy do nauki jazdy o wym. 19,7x 43,2m plac z płyt betonowych parkingowy o wym. 18,3x 35,0m plac asfaltowy parkingowy o wym. 21,1x23,5m boisko uniwersalne o wym.31m x 44m (nawierzchnia -poliuretan EPDM) wykonane w 2012r. Stan nawierzchni boisk (za wyjątkiem boiska uniwersalnego) oraz placów jest zły. Istniejące obiekty nie odpowiadają też dzisiejszym potrzebom szkoły. Dlatego konieczna jest gruntowna przebudowa terenu. 2. Opis ogólny zagospodarowania terenu boisk Na przedmiotowym terenie zaprojektowano: - boisko do piłki nożnej o wym. 60m x 30m (nawierzchnia -trawa syntetyczna); bieżnia na 100m (nawierzchnia -poliuretan SP); bieżnia na 200m (nawierzchnia -poliuretan SP); boisko do siatkówki o wym. 12x21m (nawierzchnia poliuretan EPDM); koło do pchnięcia kulą o średnicy 2,12m i promieniu łuku sektora rzutu -15m (nawierzchnia poliuretan SP); ogrodzenie boisk nawiązujące do istniejących piłkochwytów. Przy boisku do piłki nożnej zaprojektowano w pasie chodnika ławki stałe dla kibiców. Są też ławki ruchome ustawione w trzech miejscach na terenie boisk. Szczegółowe rozwiązania przedstawiono na rys. B-1.
3. Opis boisk i urządzeń lekkoatletycznych 3.1. BOISKO DO PIŁKI NOŻNEJ Nowe boisko zaprojektowane z trawy syntetycznej, będzie miało wymiary: płyta 32x63m z boiskiem o wym.30x60m i pasami po 1 m od linii bocznych i pas 1,5 m od linii za bramkami. Zaprojektowano spadki poprzeczne na dwie strony zewnętrzne boiska 0,4%. Nawierzchnie z trawy syntetycznej oddzielono obrzeżem betonowym od nawierzchni poliuretanowej SP. W odległości 2,0 m od linii boiska, za bramkami usytuowano piłko-chwyty z siatki sznurkowej. Linie oddzielające tory o szer. 5 cm pomalowane na biało. Boisko wyposażyć w komplet bramek z siatką. Szczegółowe rozwiązania boiska przedstawiono na rys. B-1, B-2. Dane techniczne dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej: Wykładzina wykonana z włókien monofilowych i warstwy podkładu poliuretanowego. Skład chemiczny włókna: polietylen Struktura włókna: monofil - STRUKTURA PÓŁWYPUKŁA Z 3 WTOPIONYMI ASYMETRYCZNYMI RDZENIAMI Wysokość włókna: 60mm Grubość włókna: min. 270 mikron Ciężar włókna: min. 16000 dtex Kolor włókien: jasno i ciemno zielony w jednym pęczku Ilość pęczków: min. 8750/m 2 Ilość włókien: min. 140000/m 2 Przepuszczalność wody min. 360l/h Warstwa podkładowa poliuretanowa o grubości 2mm Waga całkowita: min. 2660gr/m 2 Dokumenty jakie, należy załączyć do nawierzchni z trawy syntetycznej: 1.Dokument potwierdzający zgodność z normą Pn-EN 15330-1:2008 2.Atest PZH 3.Karta techniczna potwierdzona przez producenta nawierzchni 4.Autoryzacja producenta na zadanie objęte przetargiem 5.Wyniki badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe np. Sports Labs 6.Próbka oferowanej nawierzchni wraz z kartą techniczną
7.Certyfikat na granulat gumowy do wypełnienia sztucznej trawy wystawiony przez uprawnioną jednostkę np. ISA Sport 3.2. BIEŻNIE I URZĄDZENIA LEKKOATLETYCZNE Bieżnie: zaprojektowano do biegów na 100 i 200m; spadek poprzeczny przyjęto 0,4%, natomiast podłużny nie może przekraczać 0.1%. Nawierzchnia poliuretanowa SP w kolorze czerwonym, będzie oddzielona obrzeżem betonowym. Linie o szer. 5 cm oddzielające tory pomalowane będą na biało. a) bieżnia owalna na 200m zaprojektowana wokół boiska piłkarskiego jako 3- torowa o szerokości 3x1,22m=3,66m b) bieżnia prosta na 100m (plus rozbieg-3m i droga hamowania-12m), połączono z bieżnią owalną dodając 1 tor uzyskując bieżnię prostą 4-torową o szerokości 4x1,22m =4,88m Szczegółowo przedstawiono na rys. B-1, B-2, B-3. Skocznia w dal- rozbieg do zeskoku jest jednocześnie jednym z torów bieżni owalnej, wydłużając go o 4 m i łącząc z zeskokiem. Nawierzchnia poliuretanowa SP będzie oddzielona obrzeżem betonowym od kostki betonowej. Linie o szer. 5 cm wyznaczające tor biegu pomalowane będą na biało. Do zeskoku zaprojektowano piaskownicę o wymiarach 4x8m zakończoną obrzeżem betonowym pokrytym warstwą poliuretanową Szczegółowo przedstawiono na rys. B-3. Koło do pchnięcia kulą- zaprojektowano w polu wolnym między boiskiem a bieżnią koło o średnicy 2,12m i promieniu łuku 15m sektora rzutu. Nawierzchnia poliuretanowa SP w kolorze czerwonym. Szczegółowo przedstawiono na rys. B-5. Uwaga! pola wolne między bieżnią a boiskiem poliuretan SP w kolorze zielonym. Charakterystyka nawierzchni bieżni i urządzeń lekkoatletycznych Zastosowano nawierzchnię sportową, poliuretanowo-gumową o grubości warstwy 13 mm (wersja podstawowa), wymagającą podbudowy z mieszaniny kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym - ET. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, służy do pokrywania nawierzchni bieżni, urządzeń lekkoatletycznych,
rozbiegów, boisk wielofunkcyjnych. Posiada Certyfikat IAAF, Atest Higieniczny PZH, Rekomendację ITB, spełnia wymagania normy PN-EN 14877. Obiekty z zainstalowaną nawierzchnią o podanych parametrach uzyskały First Class IAAF Certificates. Nawierzchnia składa się z dwóch warstw elastycznej (nośnej) i użytkowej. Warstwa nośna to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic lub równoważna). Tak wykonaną warstwę należy pokryć warstwą użytkową, którą stanowi system poliuretanowy zmieszany z granulatem EPDM. Czynność tą wykonuje się poprzez natrysk mechaniczny (przy użyciu specjalnej natryskarki np. firmy SMG lub równoważnej). Grubość warstwy użytkowej 2-3mm. Po całkowitym związaniu mieszaniny są malowane linie farbami poliuretanowymi metodą natrysku. Nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane w tabeli Wytrzymałość na rozciąganie Twardość wg metody Shore a. A, Wytrzymałość na rozdzieranie Odporność na ścieranie w aparacie Tobera Odkształcenie pionowe w temp. 23ºC 1,00 MPa 65± 5 Sh.A 145 N < 1,20 g < 2 mm Tłumienie energii w temp. 23ºC 38% Zmiana wymiarów po działaniu temperatury 60ºC 0,01 Wodoprzepuszczalność wg PN EN 14877 170 mm/h Przyczepność do podkładu (MPa) betonowego asfaltobetonowego ET ( z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa PU 0,6 0,5 0,5
Wpływ na ś rodowisko Projektowana inwestycja nie będzie wywierać wpływu na pogorszenie warunków środowiska naturalnego oraz nie naruszy interesu osób trzecich dlatego wprowadza się maksymalne stężenie pierwiastków metali ciężkich jakie mogą pojawić się w materiałach użytych do wykonania nawierzchni sportowej. Zawartość pierwiastków podano w poniższej tabeli. parametr wartości w mg/l DOC - po 48 godzinach < 7 ołów (Pb) < 0,005 kadm (Cd) < 0,0005 chrom (Cr) < 0,005 chrom VI (CrVI) < 0,008 rtęć (Hg) < 0,0002 cynk (Zn) < 0,9 cyna (Sn) < 0,005 Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni 1.Certyfikat IAAF - na produkt 2.Aprobata ITB lub rekomendacja techniczna ITB 3.Atest Higieniczny PZH 4.Deklaracja zgodności 5.Badania potwierdzające zgodność z wymaganiami IAAF wydane przez akredytowaną jednostkę IAAF; 6.Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej wydana wykonawcy na zadanie objęte niniejszym przetargiem. Autoryzacja musi być załączona w oryginale. Autoryzacja ta musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta oferowanej nawierzchni oryginalnych produktów w ilości odpowiadającej zamówieniu, w przypadku wygrania przez oferenta przetargu. 7.Karta techniczna systemu 8.Badania potwierdzające bezpieczeństwo ekologiczne ( zawartość pierwiastków śladowych) według normy DIN 18035-6:2003 wydane przez akredytowaną jednostkę IAAF; 9.Aktualne badania na zgodność z PN-EN 14877 wykonane i potwierdzone przez laboratorium, posiadające akredytację na wykonywanie ww. badań; Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Oferentów nawierzchni zaleca się żądanie przez Zamawiającego składania wraz z ofertą dokumentów wyżej opisanych, (podstawą prawną żądania powyższych
dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane). Charakterystyka podbudowy Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 4 m nie powinny być większe niż 8mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone (plamy należy usunąć). Podbudowa elastyczna ET powinna być uwałowana w taki sposób aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej, również wymaga impregnacji. Konstrukcja nawierzchni: - nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13 mm np. Conipur SP lub równoważna - podkład elastyczny np. Conipur ET lub równoważna - kruszywo łamane i frakcja 0-16mm - kruszywo łamane i frakcja 31,5-63mm - piasek średnioziarnisty - podłoże istniejące Nawierzchnie obramowane będą obrzeżem betonowym 8 x 30 cm na ławie betonowej zwykłej. Wody opadowe odprowadzane będą z rury drenarskiej do kanalizacji deszczowej wg projektu instalacji wod-kan. UWAGI Wykładziny powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn. 04.02.1994r.) Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami.
3.3. BOISKO DO SIATKÓWKI Boisko do siatkówki o wym. płyty 12x22m na którym będzie uprawiana siatkówka Spadki zaprojektowano poprzeczne na obie strony zewnętrzne boiska 0,4%. Linie boisk różnych dyscyplin zróżnicować kolorystycznie wg schematów na rys. I pomalować farba o szer. linii 5 cm. Oprzyrządowanie boiska- bramki, siatki, słupki są elementami standardowymi rozprowadzonymi przez firmy dostarczające oprzyrządowanie sportowe. Szczegółowo przedstawiono na rys. B-1 Charakterystyka nawierzchni Zaprojektowano nawierzchnię sportową, poliuretanowo-gumową EPDM o grubości warstwy 13 mm na podbudowie z mieszaniny kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, służy do pokrywania nawierzchni bieżni, urządzeń lekkoatletycznych, boisk wielofunkcyjnych. Nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane w tabeli Wytrzymałość na rozciąganie Twardość wg metody Shore a. A, Wytrzymałość na rozdzieranie Odporność na ścieranie w aparacie Tobera Odkształcenie pionowe w temp. 23ºC 0,85 MPa 55 ± 5 Sh.A 115 N < 1,3 g 1,6 mm Tłumienie energii w temp. 23ºC 37 % Zmiana wymiarów po działaniu temperatury 60ºC 0,02 Wodoprzepuszczalność wg PN EN 14877 Przyczepność do podkładu betonowego asfaltobetonowego ET ( z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa PU (MPa) 190 mm/h 0,68 0,52 0,53 Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana w tabeli poniżej:
parametr wartości w mg/l DOC - po 48 godzinach < 5 ołów (Pb) < 0,005 kadm (Cd) < 0,0005 chrom (Cr) < 0,005 chrom VI (CrVI) < 0,008 rtęć (Hg) < 0,0002 cynk (Zn) < 0,75 cyna (Sn) < 0,005 Charakterystyka podbudowy Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 4 m. nie powinny być większe niż 8mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone ( plamy należy usunąć ). Podkład elastyczny Conipur ET lub równoważny powinien być uwałowany w taki sposób aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej, wymaga impregnacji. Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni 1.Aprobata lub Rekomendacja ITB 2.Atest Higieniczny PZH 3.Autoryzacja producenta systemu 4.Karta techniczna systemu 5.Aktualne badania na zgodność z normą PN EN 14877 6.Aktualne badania na bezpieczeństwo ekologiczne Konstrukcja nawierzchni: - nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa EPDM gr. 13 mm np. Conipur lub równoważna - podkład elastyczny np. Conipur Et lub równoważny - kruszywo łamane i frakcja 0-16mm - kruszywo łamane i frakcja 31,5-63mm - piasek średnioziarnisty - podłoże istniejące Nawierzchnie obramowane będą obrzeżem betonowej zwykłej. betonowym 8 x 30 cm na ławie
UWAGI! Wykładziny powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn. 04.02.1994r.) Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami. 4. Opis ogrodzenia boisk - łapacze 4.1. Istniejące łapacze znajdują się z jednej strony boiska do piłki nożnej ( wzdłuż bieżni od strony słupy stalowe wys. 464 cm w rozstawie co 300 cm. Między mini są przęsła stalowe zamknięte z kątowników wypełnione siatka karbowaną. W 2012r. wykonano łapacze przy boisku uniwersalnym. 4.2. Projektowane ogrodzenie ma pełnić rolę łapacza jak i zamknięcia boisk. Projektując nowe ogrodzenie wykorzystano nowe słupki istniejących łapaczy i część przęseł. Nowe słupki stalowe dostosowano do istniejącej wysokości t.j. 464cm i rozstawu 300cm. Między nimi zaprojektowano przęsła stalowe dostosowując wyglądem do istniejących. W ogrodzeniu zaprojektowano dwie bramy szer. 200cm, jedną bramę szer. 300cm (z furtką w środku) oraz jedną szer. 130cm. Szczegółowo przedstawiono na rys.b-6. 5. Piłkochwyty Nowe piłkochwyty zaprojektowano bezpośrednio za bramkami boiska do piłki nożnej oraz wzdłuż tylnej ściany budynku stolarni przy boisku uniwersalnym. Zaprojektowano je z siatki sznurkowej polipropylenowej, bezwęzłowej na słupach stalowych o przekroju 80x80/3mm i wys. 505cm osadzonych w ławie betonowej. Szczegółowo pokazano na rys. B-7.
6. Dodatkowe wyposażenie 6.1. Ławki zlokalizowane przy boiskach: a) ławki stałe - zaprojektowane w pasie chodników z kostki betonowej, w postaci siedzisk na stalowych profilach montowanych w podłożu. Siedziska ławek wykonane z elementów drewnianych (np. z drewna egzotycznego bądź deski modrzejowej) mocowane do kształtowników stalowych, malowanych proszkowo. Powstałe ławki kotwione są w ławach betonowych. Ławki o wymiarach 35x150cm (moduł powtarzalny), w ilości 34 sztuk. Szczegółowo przedstawiono na rysunku nr B-4. b) ławki przenośne - zlokalizowano przy boiskach. Są to ławki bez oparć o wym. 40x180cm (pojedyncze) 2 szt. Siedziska wykonane z listew drewnianych ( 2 sztuki) na konstrukcji metalowej. Ławki wykonane według projektu producenta. 6.2. Boksy dla zawodników Przy boiskach zaprojektowano 6 boksów 10-osobowych o konstrukcji stalowej pokrytych poliwęglanem bezbarwnym z ławką z listew drewnianych. Długość wiaty 500cm a wysokość 205cm ( kształt S3). Wykonane wg projektu producenta. 6.3. Kosze na śmieci przy boiskach - zaprojektowano kosze uliczne na nóżce okrągłe z daszkiem i wkładem montowane do podłoża (retro z daszkiem), w ilości 5 sztuk. 7. Komunikacja przy boiskach Zaprojektowano chodniki umożliwiające poruszanie się między boiskami z kostki betonowej w kolorze czerwonym o układzie warstw: - kostka betonowa (holland) 20x10x6cm - podsypka cem.-piaskowa gr. 4 cm - podkład z chudego betonu B-7,5 gr. 6 cm - podsypka z ubitego piasku gr. 15 cm Szczegółowo przedstawiono na rys. B-2. Opracował: